Goede woorden, snede muziek
De natuur in de stad
- stedelingen natuur in
A. van der Heijden gaat al
jaar met een auto
door de Hoeksche Waard
i
i
Als onrijpe tomaat opengebarsten
Uit de PvdA
Uit het dagboek
van de politie
,Het Zuiden' in
„Levensgang
A A Sterman voor IvA-0
V ierspelenkamp
Marktberichten
Moeten maten in
doktersapotheek
geijkt zijn?
Burgerlijke Stand
Gouda handhaaft de
gehuwde ambtenares
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 11 MAART 1955
PAGINA 5
V
s,fsvi 3^
ZEER OUDE GENEVER
SCHADE BUYSING
SCHIEDAM
Geslaagd
Kort, puntig
Het orkest was uitstekend op dreef";
slechts zelden groeiden de moeilijk
heden boven het hoofd van de indi
viduele musici. Nog moeilijker was
Van Anrooij's Piet Hein Rhapsodie,
waarin heel snel en soepel moet wor
den gespeeld. Want Van Anrooij doet
heel geraffineerde dingen met zijn
thema, niet alleen harmonisch, maar
ook, aan het eind qua tempo.
Woorden
„De mensen gaan inzien, dat het leven in de natuur meewerkt
aan de vorming van de menselijke persoonlijkheid," "betoogde
de heer A. A. Sterman Donderdagavond nadrukkelijk in het
„Volksgetrouw", waar hij voor een groepje leden van het Insti
tuut voor Arbeiders-Ontwikkeling een causerie hield over „Na-
tuurvriendenwerk en persoonlijkheidsvorming"
„WIJ gaan een auto kopen!" Met deze woorden stelde dr. J. du
Boeuff in Maart 1905 voor vijftig jaren de toekomst vast van
de toen 25-jarige Adrianus van der Heijden. Janus was de koet
sier van de dokter, die in Nieuw-Beijerland woonde en her en
der in de Hoeksche Waard zijn patiënten had. Drie en een half
jaar reden zij met de tilbury, charrette of coupé clarence samen,
toen de dokter op het idee kwam de vooruitgang van de tech
niek ook in de Hoeksche Waard bij te houden.
Succes
In drie lessen
In drie lessen leerde Janus van de
Zwolse leverancier K. Bavinck de
voornaamste eigenaardigheden van
stuurstang en versnelling. Aan de
motor beloofde hij plechtig nóóit te
zullen morrelen; voor mankementen
zou wel even een monteur uit Zwolle
komen.
Rijbewijs
Nog altijd
Het ziekenvervoer naar Rot
terdam doet hij nu, op zijn 76e
jaar nóg. En als men veilig
door mist, regen of sneeuw door
de Hoeksche Waard moet
vraagt men nog steeds naar
Adrianus van c;r Heijden.
v- v*V
.4/1 V -L •T-• <7-„pi.;
ed
Op Dinsdag 15 Maart wordt
vanwege de PvdA-afdeiing te
Schiedam in het Volksgebouw een
vergadering gehouden, waar Jan
Hes spreken zal over: Socialisme,
ideaal en werkelijkheid. Jan Hes
is vertegenwoordiger van Nieuwe
Koers in het Partijbestuur en
hield op het Partij-congres een
uitstekende inleiding over het
jongerenprobleem. Ook het onder
werp, dat hij ditmaal behandelt,
mag zeker een algemene belang
stelling doen verwachten.
AANRIJDING
Vanmorgen om tien voor acht
slipte vanwege het gladde wegdek
een auto in de Gerrit Verboomstraat.
De bestuurder, de 27-jarige Rotter
damse monteur A. S. kreeg een paar
rake klappen, toen zijn wagen tegen
de verkeerszuil opsloeg. Hij Is door
de GG en GD met een lichte hersen
bloeding en een wond onder het lin
keroog naar huis gebracht.
NOG EEN
Een 23-jarige Schiedamse, mej. C.
V. K. wilde gisteravond om acht uur
van het fietspad op de Rotterdam-
sedijk af om het verkeersplein rond
te rijden in de richting Broersvest,
toen ze plotseling werd neergegooid
door een achterop' komende motor.
De 23-jarigc metaaldraaier J. A. van
der P., ook uit Schiedam, had haar
zien afzwenken, probeerde op hét
laatste ogenblik nog uit te wijken,
maar raakte haar ten slotte toch nog.
Mej. K. had een bloeduitstorting in
haar rechterheup.
Het leven houdt grote moeilijkhe
den in. Voor zover men dat nog niet
wist, kwam men Donderdagavond in
de zaal Irene daar achter, waar de
toneelgroep „Het Zuiden" het spel
„Levenslang", bewerkt door Jac.
Braun. opvoerde.
In zijn openingswoord gaf de twee
de voorzitter', de heer J. Kerdel, een
toelichting op dit toneelspel. Ook
deelde hij mee, dat de toneelgroep
op 15 Maart ln de zaal Christelijke
Sociale Belangen voor de Chr. Hout-
bewerkersbond het' blijspel „Graaf
Loodgieter" zal. opvoeren.
Zeer goed speelden mej. D. Bas en
de heer K, Paardenkooper. De regie
was in handen van de heer A. Mo
lendijk. Voorts werkte aan het pro
gramma het amateur-trio „Jocojo"
mee, dat met veel enthousiasme de
citers bespeelde.
Dit was de tweede avond van „Het
Zuiden" in dit seizoen, een toneel
avond, waarop men met gepaste trots
terug kan zien.
Toen deze eeuw nog geen jaar oud was, staken enkele muzikale
mannen van de Schiedamse glasfabriek de hoofden bij elkaar.
Uit hun initiatief werd het eerste plaatselijke harmoniegezel
schap geboren, dat ofider de naam OBK bekendheid verwierf,
en, mogen we wel zeggen roem vergaarde. Andere beoefenaren
van de muzikale „huis- en zaalvlijt" zullen zich zeker niet te
kort gedaan voelen, wanneer beweerd wordt, dat OBK niet
alleen het eerste, maar ook het beste der stedelijke gezelschap
pen is. De goedgekozen programma's, welke in de loop der
jaren werden uitgevoerd, bewijzen het evenzeer als de geschie
denis.
Geboren: Antonius W C, z v A v
Oers en A Kerdel; Antje W, d v D
Jonkman en W A Robben: Erich W,
z v L C de Gelder en I E Heinrichs;
Francisca G C. d v H G de Winter
en T v Vliet; Lammerdina J, d v W
J v Keulen en H M J Ruiters.
Overleden: C Timmers, "59 jaar.
Ondertrouwd: H J v Hove, 32 j en
B W A Boer, 23 jr; Th J Meeuwisse,
24 jr en H J v Dam, 23 jr; E J Nieu-
wenhuizen, 24 jr en S M de Haas, 21
jr; W A Pieters, 23 jr en W Jansen
20 jr; DA Schiks, 35 jr en J E Veli-
scèk, 22 jr; V/ Vrijenhoeff, 32 jr en
W Limburg, 23 jr.
Gehuwd: J H de Wit, 21 jr en M J
M de Kort, 19 jr; MA Pattikawa, 31
jr en M A Overgoor, 18 jr; Ph van
Renswoude, 27 jr en M v Ingen, 20
jr; J Burger, 40 jr en J F Niemeyer,
43 jr.
Op voorstel van de Partij van de
Arbeid heeft de Goudse gemeente
raad gisteravond met 1411 stem
men besloten om geen bezwaar te
maken tegen het in dienst hebben
van gehuwde ambtenaressen. Het
voorstel werd aangenomen met de
protestant-christelijke en katholieke
fracties tegen. De heer Boot (k.v.p.)
stemde per ongeluk voor.
Nadat in 1910 de toetreding tot de
Ned. Federatie van Harmonie-en
Fanfaregezelschappen kwam, begon
al dadelijk 'n opmars naar de hoogst
mogelijke regionen.
Hoog in de rangen der Nederlandse
Harmonieën, hoog ook in de sferen
der kunstzinnige muziek.
Toen de ere-afdeling was bereikt,
leek de weg naar verdere uiterlijke
triomf versperd, maar gelukkig kwam
de toenmalige burgemeester van Den
Bosch, mr. Van.Lanschot, op de idee
een Vaandelafdeling in het leven te
roepen voor de alïerbesten. Was het
wonder, dat OBK een der eerste
was, wie de eer te beurt viel, het
naar de famillekleuren van de actie
ve promotor jhr. Van den Pol ont
worpen vaandel te mogen voeren?
Concoursen werden georganiseerd,
prijzenkasten gevuld, instrumenten
vervangen door betere, de technische
prestaties opgevoerd. Zo brak het
jaar 1950 aan, het gouden jaar in
de geschiedenis en tevens een hoog
tepunt. Want in dat jaaif werden de
befaamde reizen naar Zweden en
Denemarken ondernomen: Tien da
gen lauweren in de grote Skandina-
vische steden, met als hoogtepunten
de uitvoeringen in de stedelijke
sportstadions van Malmö en Kopen
hagen en het optreden voor de
Deense radio.
Vooral dit laatste was een unicum,
want nog nooit eerder traden ama
teurs voor de nationale radio op. Via
deze mijlpalen ongeveer verliep
OBK's geschiedenis. Het elfde lus
trum is intussen gevierd.
Het feest bestond uit een bijsonder
geslaagd concert, dat gisteravond in
het Passage-theater werd gegeven
met medewerking van Orpheus en*
het Schiedamse Vrouwenkoor. Voor-
af werd de vitale diriigent gehuldigd.
En daar was dan ook alle reden voor,
want het is niet alleen Tiet feit dat
de heer J. C. M. Feltzer dertig jaar
de staf hanteert, een respectabele
tijd voorwaar, doch zijn wezenlijke
betekenis ligt in de wijze, waarop hij
die staf heeft gevoerd.
Daarin heeft hij zich een uiterst
kundig vakman getoond, gedegen in
muzikaal-historische kennis, maar
ook in zijn bedrevenheid van arran
geren. De heer Feltzer, lauge tijd
altviolist geweest in het Rotterdams
Philharmonisch Orkest, heeft zeker
bijgedragen tot de vernieuwing van
de harmoniemuziek hier te lande:
een repertoire van goede, en veelal
veeleisende werken, die ook geliefde
stukken van de symphonie-orkesten
zijn.
Dit lofwaardig streven bleek ook
gisteravond. Een bewonderenswaar
dig stuk werk was de Academische
Feestouverture van Brahms, in een
eigen, zeer getrouwe en smaakvolle
vertolking. De klankverhouding was
goed verwezenlijkt, en de thematische
opbouw prachtig verdeeld. Dat is niet
gering, bij een werk als dit met de
vele tegenmelodiëen.
En op dit kritieke moment ver
slapte de levendige vertolking niet;
de explosieve accoorden waren pre
cies getimed en net zo kort en
puntig als nodig is om de compo
sitie vaart te geven.
Dit waren dan de muzikale hoogte
punten van voor de pauze: daarna
gaf Feltzer zijn plaats aan Dick Kos
ter, de repetitor van Orpheus, die
het orkest en de beide gastkoren
aanvoerde in drie bekende opera-
fragmenten, waarvan vooral trof de
kerkscène uit Cavaleria Rusticana.
In de pauze werd door enkelen de
gelegenheid te baat genomen een
woord tot de jubilerende vereniging
te spreken. Aldus deden de heren K.
Groenendaal (hoofdbestuurder van
de landelijke Federatie), M. Holl (ais
voorzitter van de Schiedamse Ge
meenschap), G. de Waal (voorzitter
De heer Sterman lichtte zijn be
toog toe met 'n serie projectieplaten.
Voorts vertoonde zijn medewerker, de
heer A. van der Graaf, twee korte,
door hem zelf opgenomen films.
De mens is een deel van de natuur
en kan zich als zodanig niet van haar
losmaken Wel heeft men dit vroeger
meermalen geprobeerd, o.m, in de tijd
van de industriële revolutie, maar
alras bleek, dat men de natuur niet
zonder meer ter zijde kon schuiven.
TSegenwoordig gaat men steeds
meer de natuur de stad in halen (b.v.
plantsoenen, parken) en er worden
excursies naar ..buiten" georgani
seerd. De spreker liet een serie plaat
jes zien betreffende het werk en de
huizen van „De Natuurvrienden" in
het binnen- en buitenland. Talloze
vrienden trekken in de lente, de zo
mer en in de winter naai' kampen of
huizen aan zee of in de bossen.
De heer De Graaf vertoonde een
tweetal korte films. De eerste ging
over het natuurvriendenwerk en het
instituut zelf. De tweede betTeft het
in contact brengen van scholieren (in
dit geval leerlingen van het Mon-
tessori-lyceum te Rotterdam) met
de natuur. Men maakt tochten naar
„De Beer", naar de „Efteling" in
Noord-Brabant, etc.
De heer Sterman noemde de films"
„een technische poging tot het weer
geven van de schoonheden van de
natuur".
van de Schiedamse Federatie) en
ten slotte twee afgevaardigden van
Orpheus en het Vrouwenkoor.
De heer A. de Bruijn voerde het
woord namens de jubileumcommissie
van OBK, Truus Verbruggen over
handigde een couvert namens de
dames der muzikanten, en voorzitter
K. F. van Pelt bedankte de sprekers,
en huldigde een drietal musici, die
met hun drieën cle vijf en zeventig-
tig jaar lidmaatschap volmaakten.
Passage-theater, 2. 7 en 9.15 uur:
De koning der melodieën. Verdl,
Monopole-theater, 2 7 en 9 uur:
De heerser van Ceylon.
TENTOONSTELLINGEN
Het Stedelijk Museum is van 2-5
uur dagelijks geopend.
Groep Arta. grafiek en beeldhouw
werk.
APOTHEEK
Apotheek Rembrandt, Rembrandt-
laan 5b, tel. 68355.
VRIJDAG
Cafe Pleinzicht. 8 uur, Vierspelen-
kaïnp.
Bedriji'scantine Roelants, 20 uur:
Personeelsver. Roelants. lezing van
Maurits Dekker over „Waarom wij
iachen".
Gebouw Irene, 20 uur: Wijk 3 Herv.
Gemeente. Wijkavond.
Sted. Museum, 20 uur: opening
tent. „Arta" door Norbert Buchs-
baum.
ZATERDAG
Pleinzicht, 20 uur: Vierspelen-
kamp.
Musis Sacrum. 20 uur: Feestavond
Schied. Waterscouts.
Irene. 20 uur: familieavond CJMV
,,'t Centrum".
Volksgebouw, 20 uur, Ned. Bond v
Onbez. Pol. Ambt.
Tivoli, 8 uur: p.v, Noordhoek.
ZONDAG
Pleinzicht: Vierspelenkamp.
H. de Jonge
200 31 35 6.45
117 33 19 3.54
24 13 5 1.846
13 33 4 0.393
punten 2.
G; Buitenhek
171 22 20 7.77
150 28 31 4.83
19 22 4 0,863
13 46 2 0.282
punten 2.
A. v. Buurefn
142 31 23 4.58
150 33 26 4.54
30 13 6 2.307
20 33 4 0.606
punten 8.
M, Oostveen
200 22 35 9.09
133 28 15 4.29
30 22 5 1.363
20 46 2 0.434
punten 8.
Programma voor Vrijdagavond:
J. v. d. EijkL. van Soelen: J. van
DuylM. Vogel.
De eindstrijd is Zaterdag en Zon
dag.. De vier spelers die in de eind
strijd zijn gekomen, te weten de
heren J, van "Duyl, C, Köneman, E.
Hekman en A. Quirijns spelen Zater
dag ieder twee partijen, aanvang
5 uur.
Zondag, aanvang 8 uur, worden de
laatste partijen gespeeld, daarna
volgt de prijsuitreiking.
DE SCHIEDAMSE JEUGD, lang
zamerhand uitge„Pareld", heeft zich
voor haar nieuwe stopwoordje ge
ïnspireerd, op de uitingen van ene
Sytse Vlieghen, de populaire radio-
figuur gespeeld door. Johan Kaart.
DezeSchiedammer, dezer dagen zich
bevindend aan het eindevan de
Maasboulevard de rivier is toch
altijd even mooi hoorde enige
jongens uitroepen: „Watmóttattan,
wattistattan?"
Elkaar op de schouders slaand van
plezier wezen ze elkaar op Schie
dams nieuwste fietspad: het Balken-
gat.
Als Schiedammers onder elkaar
mogen we best even opmerken, dat
we elkaar niet sullen aanraden zich
maar strikt aan de bordjes te hou
den. Je wordt er in dit geval zo nat
van.
Advertentie I.M.
Een stroom gloeiende lava maakt
de oostelijke punt van het eiland Hilo
van de Hawaiigroep tot een barre
woestenij.
De Kïlauea-vulkaan, al jaren als]
dood beschouwd, is opengebarsten
ais een overrijpe tomaat over een
lengte van ongeveer een mijl.
De 350 bewoners van het eruptie-
gebied zijn alten tijdig in veiligheid
geur acht.
Van der Heijden voelde er wel wat
voor, want hij hield van verandering.
Hij was op zijn 14de jaar als land
arbeider begonnen, maar al spoedig
groeide in hem een protest tegen een
leven van „aardappelen klauwen".
Tijdens een ernstige ziekte maakte
hij met kippenveren en olieverf wat
schilderijtjes en de dokter sloeg zijn
patiënt met verwondering gade. Ja
nus kwam daarna in de leer bij een
timmerman en vervaardigde 28 lin
nenkasten. Toen werd hij koetsier bij
de dokter. En de dokter droomde van
auto's.
Janus had wel eens zo'n ronkena
monster, dat de paarden de rillingen
in de benen joeg, zien voorbijstuiven.
Voor hem betekende de koop van een
auto dat hij de wagen zou moeten
besturen en hij was vol onderne
mingslust. Zo toog het tweetal dan
naar Amsterdam, waar in het voor
malige Paleis voor Volksvlijt een
autotentoonstelling gehouden werd.
Zij pikten er voor nauwelijkszes
tienhonderd gulden een kleine
twoseater weg. ..Success Buckboard"
heette die rijdende strijkplank.
Uitgerust met een stuurstang, een
1 cylinder 4 '<i pk. motor, twee ver
snellingen en twee enorme kope
ren petroleumlampen oefende deze
triomf der techniek een magische
aantrekkingskracht op de jonge
Van der Heijden uit. Na een proef-
ritje tot Diemen wekte dr. Du
Boeuff hem uit zijn stille bewon
dering met de vraag, hoe hij het
wagentje vond. „Prachtig 1" fluis
terde Janus en de dokter besloot
tot de koop.
Het was met 't wagentje niet mo
gelijk achteruit te rijden. Men moest
het daartoe als een. kruiwagen op
lichten en een halve slag draaien:
zo reed men, hoewel vooruit, toch
achteruit. Met nog een vluchtige
wenk voor lekke banden werdt de
eerste auto met Janus op de bok in
de Hoeksche Waard losgelaten.
Het puffertje, onbeschermd door
voorruit of kap, werd al gauw een
bekende, en door sommigen gewan
trouwde, verschijning op het platte
land. Met veel genoegen vertelt Janus
het verhaal van een reus van een
koopman op de Spuidijk, die hem
toeriep, dat hij zijn paard en wagen
„wel effentjes zou houden" als de
auto passeerde. „Ik heb nog nooit zo
rap paard en wagen onder aan de
dijk zien staan!" meent Janus. Met
een vaart van 25 Ulonieter jakkerde
Janus de dokter triomfantelijk langs
zijn patiënten. Die eerste zomer ver
overden zfj met hun wagentje de
Hoeksche Waard en zij genoten als
kinderen van hun nieuwe speelgoed.
De winter veranderde de grind
wegen in ontoegankelijke modder-
banen en de Success werd op stal
gezet. In Februari 1096 vond de dok
ter dat Janus goed genoeg reed om
een rijbewijs te halen. Met examen
koorts en 'n blinkend, wagentje pre
senteerde Van der Heijden zich bi]
een ingenieur van de Rijkswaterstaat
te Numansdorp. die zijn rijvaardig
heid op de proef moest stellen.
Wantrouwend keek de waterbouw
kundige naar het vehikel en ver
klaarde oprecht „dat het wagentje
meer van hem wist. dan hij van het
wagentje". Janus slaagde dan ook
met lof en op 14 Februari 1906 on
dertekende de commissaris der Ko
ningin Patijn het rijbewijs. Zo begon
A. van der Heijdens officiële leven
met auto's.
Nu, na vijftig jaar, kijkt Van der
Heijden, die zich via fietsen, motor
rijwielen en een enkele auto op
werkte tot garage-eigenaar, met veel
plezier terug naar die eerste jaren.
Hij praat niet graag over zijn eigen
succes, maar blijft lang stilstaan bij
de dood van de zozeer door hem be
wonderde dr. Du Boeuff, aan wie hil
zoveel te danken heeft. Na diens
dood reed hij vele artsen, burge
meesters, en dominees.
Hij werd agent van grote en be
kende automerken. Hjj hield taxi's,
repareerde alle soorten motorvoer
tuigen en zorgde ook voor het 2de-
kenvervoer. Daartussen door bespeelt
hij thuis het orgel, maakte speelgoed
voor zijn kleinkinderen en „knoeit
met electriciteit".
ROTTERDAM, 10 Maart. An
dijvie 2 kg 45—72; Kroten A 31—38;
Waspeen 2A 2143; Selderij 1 bos
1015; Spinazie 2 kg 7488; Rode
kool B 39; Sjalotten 4353; Knol-
seldrlj export st 2531; id. kg 2835;
Veldsla 2 4385; Uien 620; Uien
geschild 13—20; Witlof IA 65—69;
id. 2A 52—67; id. IB 67; id. 2B 55—
58; Prei A 78—1,28; id. B 58—61;
Knolselderij A st 12—18; id. B 9—14;
Grote peen kg 1327; Spruiten IA
77—1,06; id. 2A 73—94; id. 2B 39—61.
Fruit (respectievelijk St A, St B.
St C, HH A, HH B, HH C, HH 1,
HH 2 en K)Jonathan 42—53, 35—42,
25—33, 30—48, 21—41, 21—30, 18—30,
824, 829; Goudreinetten 3438,
28—31, 21—43, 16—26. 16—19, 27,
1415, 1027; Laxton Superbe 53,
44, 44—51, 30, 12—24,
Golden Del. 49, 44, 36—56, 36, 36,
28, 14—45; Winston 51—55, 42, 40,
52, 40, 24, 935; Com'tesse de
Paris 20, 12, 9, 11, 6—8,
12; St. Remy 18, 14—17,
14—17, 17—20, 13—16, 12—15; Bre-
derode 1819,
17, 11—13; Kleinperen 24,
16—21. 15,
Advertentie
I. M.
Bedden:
PULLMAN
AUFING
EPEDA
REGINA-LATEX
GOODWILL-LATEX
BROERSVEST 64—66
SCHIEDAM - Telefoon 67920
„Ingrediënter voor drankjes, zal
ven en pillen moeten nauwkeurig
worden afgewogen en daarom is het
ijken van gewichten en maten ook in
de apotheek van een dokter noodza
kelijk," zo meende de officier van Jus
titie b(j de" Rotterdamse rechtbank
in zün requisitoir tegen de arts J. J.
W. uit Middelharnis, die wegens over
treding van de IJkwct terechtstond.
De dokter had in zijn apotheek ge
wichten en maten die niet waren ge
ijkt. De ambtenaar OM bij het kan
tongerecht te Sommelsdijk had des
wege een boete gevraagd, maar de
kantonrechter had dokter W. ontsla
gen van rechtsvervolging. De ambte
naar heeft tegen dit vonnis hoger be
roep aangetekend.
De officier van Justitie stelde zich
op het standpunt dat de dokter ge
neesmiddelen aan zijn patiënten „af
levert". Volgens de IJkwet is in geval
van „aflevering" het ijken noodzake
lijk. Hij vorderde zeven en twintig
boetes van één gulden subsidiair één
dag.
De president van de rechtbank
wees nog op de mening van de in
specteur voor de Volksgezondheid, die
om de nauwkeurigheid van maten en
gewichten te garanderen het ijken
gewenst acht. Over veertien dagen
wijst de rechtbank vonnis.
