Cambridge 16 lengten
voor op favoriet!
Kim a® mssrzmken,
grote gevolgen!
BOEKENWEEK 1955
grsiS; ASJS
HET "VBUE VOLK MAANDAG 28 MAART 1955
PAGINA 8
1
Heren, hoe gauw bent U soms niet de trap af, als Uw hak
biijft haken in de omslag van Uw broekspijp!
Een ongeluk zit in een klein hoekje.
Swift heeft hier iets op gevonden. Voortaan zet Swift onder
al zijn heren-schoenen nieuwe verbeterde hakken met een
ronde hoek: Swift veiligheids-hakken!
Het is een ware verzekering tegen ongevallen, zonder
extra kosten.
U vindt een rijke collectie Spijkerloze Swift-modellen met
deze nieuwe veiligheids-hakken bij iedere moderne schoen-
winkelier.
Swift-herenschoenen vanaf 19.90 tot 29.75
n
ROTTERDAM AANGEKOMEN
26 Maart: Heiloo Ned v Newcastle n
Waalii F s kolen Alpina; Eleanor Brooke
Eng v Londen n Waalli 73 ledig Roko-
cent; Westpolder Ned v Lissabon n
Merweh wz stg Lenders; Hoogezand Ned
v Elthrim n Rljnk zink Worms Cie;
Rulirort Du v Oporto n 2e Kath oz stg
Eurovracht; Elisabeth Bornhofen Du v
Barronguilla n Waalh QD suiker Ro-
trama; Maartje Ned v Penryn n Waalh
C Sw ledig Neerïandia; St Antonlus Du
v Londen n Dordrecht stg Mauritz; Lamb
tonian Eng v Londen n Waalh THB ledig
RKC; Albert Du v Hull n Dordrecht stg
Mauritz; Llnge Ned v Port Gntil n Waalh
C Sw hout Vlnke; Marjan Ned v Ros
tock n Boompjes ledig van Oppen; Sne-
iied Noor v Bilbao n Waalh 54 erts Mul
ler, Brltsh Caution Eng v Newcastle n
Pemls Shell ledig van Ommeren; Kon
Emma Ned v Harwich n HvH pass MIJ
Zeeland: Bntsh Merit Eng v Grange
mouth n Ferms ledig van Ommeren;
Zwarte Wet er Ned v Lysekill n Blnnenh
stenen Wagenborg; Korea Deen v Ko>
penhagen n Maash THB stg Cornelder;
Driebergen Ned v Terneuzen n Kalveer
ledig Soet Fekkes; Lynaes Deen v S 7elgen
n Waalh QD jjzer Erh Dekkers; Kybfeis
Du v Antwerpen n Merweh 2e g it stg
Volgt.
27 Maart: Milton Araujo Lib v Mena
al Ahmadi n Pernis 10 olie van Omme
ren; Urania Gorthon Zw v Hull n Pernis
Shell ledig van Ommeren; Vivo Ned
Great Yarmouth n Waalh THB stg Ku-
bero; Finnanger Noor v Mena al Ahmadi
n Perms boei a olle Vlnke; City ol Man
chester Eng v Beira n Merweh C Sw stg
Hoyman Schuurman; Black Hawk Noor
v New York n Lekh THB stg Nigoco;
Sir Archibald Page Eng v Londen n
Waalh 14 ledig RKC; Amsterdam Eng v
Harwich n HvH Hudlg en Pleters; Cor-
maln Eng v Londen n Waalh 10 ledig
Eotrama; Devanha Eng v Londen n
Waalh nz stg Gen Steam; Stork Eng v
Londen n Dordrecht stg Maurlts; Bata-
voer II Ned v Londen n Jobskade stg
Muller; Dellborg Ned v Aarhus n Lochem
hout Wagenborg; Zype Ned v Stockholm
n Merweh'QD stg Hudlg cn Veder; Ro
man Queen Eng v Londen n Waalh 55
ledig Neerïandia; Joachim Hendrik Fis-
ser Du v Hamburg n 2e Kath stg Euro-
vracht; Bree Helle Ned v Londen n
Merweh KV stg Ver Agent Mij; Akinity
Eng 7 Londen n Zwijndrecht ledig NBK;
Campero SpanJ v Passajes n Shell Per-
nls 4 ledlg van Ommeren; Arctic Ned v
Londen n Jobsh stg J Smith; Lord Ci
trine Eng v Londen n Waalh 13 ledig
RKC; Sugar Transporter Eng v Londen
a Waalh G Sw ledig Ruys; Teunlka Ned
v Newcastle n Waalh Fr Sw kolen Alplna;
Perou Fr v New Orleans n Maash 8 graan
Reunis; Heluan Du v Jossingfjord n
Waalh Fr Sw erts K Hunik; Olwe Ned
v Newsastle n Waalh Fr Sw kolen Alptna;
Westburn Sng v Londen n Waalh 7 ledig
RKC; Nieuwland Ned" v Grangemouth
n Merweh stg SSM; Empire Wansbeck
Eng v Harwich n HvH Marine; Rreya Du
v Bergen n Dupitsland talk Wagnborg;
Wal crag Eng v Londen n IJselh stg Ruys
Co; Sumbawa Deen v Kopenhagen n
Maash THB stg Cornelder; Elda Ned v
Hull n Dordrecht stg Mauritz; City of
Ghent Ier v Dublin n Merweh KV stg
Hudig Veder; Bury Eng v Hull n Parkh
stg Ver Humber; Henry Ulman Pan v
Savanna n Merweh QD stg Gans Transp;
British Oak Eng v Curacao n Fernls 3
olle van Ommeren; Irkutsk Rus v Sfax
n Vlaard fosfaat Soet Fekkes; Moldanger
Noor v San Franclsca n Merweh QD stg
Vlnke Co; Tanger Du v Bremen n Waalh
87 stg Wambersle; MoWe I Du v Orns-
kjoldsvlk n Merweh KV stg van Omme
ren; Delft Ned v Bremen n Lekh oz stg
Hudlg Veder; Badzo Ned v onden n Rljnh
oz stg NSL; Hallnnger Noor v Abadan
n Shell Pernis olie van Ommeren; Vor-
rios Hellas Griek v Piraeus n Merweh
C Ew stg Vlnke Co; Hoc Vinces Ned v
Grimsbzy n Rljnh oz stg olie Scheepvrt;
Txompenburgh Ned v Klngslyn n Merweh
SSM stg Muller; Blommersdijk Ned v
Antwerpen n Rijnh nz stg VNS; Barken
Zw v Uddevalia n Merweh KV stg Ruys
Co; August Sartori Du v Hamburg n
Schieh stg Muller; Mecklenburgh Ned
v Harwich n HvH pass Mij Zeeland;
Uddcholm Zw v New Orleans n Lekh THB
stg Cornelder; Arnedijk Ned v Bremen
n Wilhk stg HAL; Monviso Ital v Man-
rovia n Waalh 96 erts Muller; Eddyness
Eng v Plymouth n Shell Pernls 30 ledlg
van Ommeren; Crlchtoim Eng v New
castle n Waalh THB cokes Ruys Co;
Stella Maris Ned v Kopenhagen n Krim
pen a/d IJsel teer Furness; Bilbao Du
v Hamburg n 2e Kath oz stg Eurovracht;
Portland Zw v San Francisco n Merweh
m stg Muller; Mombasa Deen v Vancou
ver n Maash THB stg Cornelder; Bengal
ZwZ v Gothenburg n Maash THB stg
Cornelder; Rondane Nooor Bremen n
2e Kath ledig Oudkerk; Benattow Eng
v Hongkong n Waalh nz stg Meyer Co.
28 Maart: Stad Amsterdam Ned v Gal
veston n Maash 9 graan Vulcaan; Nyen-
steln Ned v Middlesbro n Jobsh stg Mul
ler Co; Geler Du v Hamburg n Parkh
stg Wambersle; Eben Haezer Ned v
Grangemouth n Boompjes Delft stenen
Vermaas; Lissy Du v Limfjord n Waalh
73 aarde Vinke Co; Sucre Ven v Ham
burg n Lekh oz stg Hudlg Veder; Emke
Ned v Hamburg n IJselh wz ledlg Kuyper
van Dam en Smeer; Ha konesan Maru
Jap v Hamburg n Merweh C Sw stg Phm;
Solnes Noor v Bergen n Vlaard KW-haven
haring HVO; Delfshaven Ned v Melilla
n Waalh 94 erts Seam; Crescendo Ned
v Hamburg n Blnnenh stg Nievelt Gou-
driaan; Jaga Ned v Newcastle n Merweh
kolen SSM; Baden Noor v Oslo n IJselh
nz stg Burgerson; Benares Noor v Port-
Jerome n 2e Fetrh nra olie Esso Neder
land; Congo Deen v Point Noire n IJselh
wz hout stg Kerst Hunik; Gretchen Mul
ler Du v Goole n Waalh 72 kolen Damco;
Saxonsea Lib v Curapao n Shell Fernia
3 oil, Erh Dekkers; Arnhem Eng v Har
wich n HvH Hudlg Pleters; Durward Eng
v Grangemouth n IJselh oz stg Burger-
son; Aludra Ned v Calcutta n Maash nz
stg Bevr Kntr Lijn; Auriga Ned v Bastia
n Waalh nz hout Muller Co; Zafiro Eng
v Shoreham n Waalh Fr Sw ledig Ro-
kocent; Hasewint Ned v Venetie n Poor
tershaven stg Schellen; Konings
haven Ned v Liverpool n Stieltieskade
ledig van Udeir Olympic Vellev Lib
v Mena al Ahmadi n Shell Pemis boei
a olie: Vinke Co; Cormuil Eng v Lon
den n Waalh 52 ledig Rotrama: Cor-
burn Ens v Plymouth n Waalh 30
ledig Rotrama: Antares Du v Ham
burg n Schieh nz stsr Wambersie;
Cerrve Ens v Londen n Waalh SHV
ledig Rokocent: Falke Du v Kotka
n Lekkade 1 stg Burgerson; Buffel
berginasvaartuig Ned v Noordzee n
Maassluis L Smit Co: Heidberg Du
v Abindian n Waalh Fr Sw hout Nue-
bcl: Comlicbank Ens v Rabaul n
Maash 7 copra Vinke Co.
ROTTERDAM VERTROKKEN
26 Maart; Mecklenburg n Harwich;
Elise Schuite n
low; Ardennia
Fcarmann Londen;
Norscot n Banias
hama; Ernst Blumt'
Josta n Stan-
enburg; William
dingiy n Londen;
enartney n Yoko-
feld n Antwerpen;
Lagarfoss n Ventspils; Betra Dan n Pa
lermo; Bakir n Instanbul: Sumatra n
Hamburg; Bore 4 n Helsingfors; Quentin
n Lclth;n Durango n Londen; Vegesac
n Antwerpen; Mariana n Londen; Polly
n Londen; Finn n Stockholm Hadar n
Ti Aviv; Methan n Vcyle; Ruhrstein n
Bremen: Dinars n Reyka; Jommandant
L° Terreler n Rouaan: Ganges n Ant
werpen; Thule n Boston; Amalle Ess-
berger n Bremen; Veslefjel n Montreal;
Ptarmigan n Londen; Breconshlre n
Hamburg. Olivlan coast n Newcastle;
Amewood n Dover: Dry burg n Lelth;
Astrea n Bergen; Sherlngham n Har
wich; Hodder n Hull; Elisabeth Berger
n San Juan; Yehuc'a n Kopenhagen;
Vienna n Harwich; Noeml n Kaapstad;
Kentwood n Dagenham; Chile n Ham
burg; Rasmus Thollstrup n Aarhuis:
Marja Lisa Nurminen n Abo; Vlndo n
Helslngborg; Ragny n Novorosisk,
27 Maart; Libanon n Alexanddriê; Mar-
garethe Reckmann n Casablanca; Black
Tomoe nu New York: Marsworth n Lon
den: Onorato n Clvlta Vecchia: Uskslde
n Catania; Splnnein Bristol; Arnhem n
Harwich; Hamlet n Vlvero; Foch Rose
n Shoreham; Penelopi n Gibraltar; Loch
Avon n Londen; Gelra n Kopenhagen;
Gran ford n Hampton Roads; Lagno n
Hamburg; Minerva n Hamburg; Corflow
n Plymouth; Bollsta n Mena al Ahmadi;
Kon. Emma n Harwich; Malpura n Lon
den; Lualaba n Antwerpen; Black Toroa
n Hamburg; Greenfinch n Londn; Sax-
onaky n Curasao; Krautsand n Londen;
British Merit n Mna al Ahmadi; Sax
on glade n Banias.
28 Maart; Amsterdam n Harwich;
Huatfield, n Gothenburg; Will em For
tuin n Malmo; Volsella n Mena al Ah
madi; Insrid Medzendorlf n Felix
stowe; Buffel berjdngsvaartute n
Noordzee: Rygje n Thameshaven;
Konigsber^ n Londen Paulina n Lon
den; Cardigan Brook n Londen;
Lambtonian n Lcjiden; Efthalassos
n Hampton j&SaÜs: British Caution
n Bombay; Mecklenburg n Harwich.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Anctedijk 20 v New Orleans n Corpuc CJirisil
Aalsum 26 op Oo mij) W v Alders
AanlSJh 27 op 780 mijl ZW Scllly
Abbodijk 26 op 400 mijl NW v Flore*
Agamemnon 28 y New York n Port au Prince
AJioth 27 op 500 mUt w v Land» End n Havre
Alphard 27 op 420 mtjl NO v St Paul* Bock
Amstelpark 27 op 140 mljl ZW v Kp Flnibterre n Bone
Arjros p 27 Viffo n Barcelona
Alchtba p 28 Lissabon n Polen
Aludra 28 te Botterdam
Arn*teldiep 27 op 00 mijl W y Oporto n Bons
Arnod'Jk 28 te Rotterdam
A verdijk 27 te Antwerpen
Albireo 20 v St Vincent n Argentinië
\tln* p 27 Bruhsbuttei n Amsterdam
Arend«Kltjk 2 7 te Hamburg
Arendt-kerk 27 tc Aden
Alcyone 27 te Porto Alcsre
Amtclkmon 27 op 700 mijl ONO y N'oordersiland
Auckland
Alkald 27 te Antwerpen
Ariadne p 28 Ouessant n Lissabon
Alffenib p 27 Torna mio Noronha
Alamak tbulj 27 v Port Said
Alblasserdijk 2G 300 ir.ijl N y FioUterrs
AntfJK 25 tc Coalj.#co.tlcos
Arkeldljk 2R tc Norfolk
Alphorat 27 te PhllatieJph.a
Alphacta 25 v Buenos Aires n New York
Alphard Uit J 28 St Paul* Rock
Allan 28 te Amsterdam
Athena uit p 27 Rio Grande
Arkcldijk 28 te New York
Auncnkerk verm 2» v Shanghai n Honckonc
Arundo 26 te Norfolk
Akkrumdljk 28 tc Norfolk
Alhen* p 27 Rio Grande n Santo*
-Mphaeca 28 op 100 mUi ZZW v Cabo Santa Maria
AmstcibruR 27 op 00 mijl N* v Barsmjuillo
Anierskerk 28 op 780 mijl W v Cocoseiland
Alblrco 27 op 210 mijt ZZW y St Vincent CV
Alnatl 27 op 1 30 miji 07.0 v St Vincent CV
Aenea* 28 te Kopen hnjeen
Bacchu* 27 op Slo mijl ZO v Aeoren
Billfton 28 te Kuwait
Bernard John 27 v Beyrouth n AlcxandriS
Breda 27 v Curasao n Antvrorpen
Blfjdo'idljk 26 OP 380 mijt W v Kaap ViIKnno
Handjerma*in 26 v Abon n Maka**ar
Baruntun 27 te Soronff
Bo*koop 26 te La Gualra
Both 27 te radansr
Borea* 26 te Amsterdam
Bacchus 26 op lOOO mijl "ZO Hort*
Hcnnckora 27 to Curacao
Blommeradijk 27 te Rotterdam
Bantam 26 v San FrancUeo n Manila
Brit sum 27 op 4 40 tnljl NO Y Aaoren
Blntanfr 27 te Antwerpen
Blduk 27 bij Tarnkan
Borneo 27 te Basrah
Boachfontein 27 te Hnmburjr
Bonaire 17 op 630 tnljl ONO v BarbadO» y Punchal n
Barbados
Ca*lor J7 op 8 mijl N y Flore* n Londen
Charl* 27 tc Baltimore
Camphuj.* 26 v Tcrnate n TiUmut*
Cottlca 27 te lJmuiden
'allisto 28 te Hampttm Roads
Oaphnl* p 27 Klein Ca.vman n Maracaibo
DoitKediJk 27 op O30 mljl NO V Guadeloupe
Delft 27 te Rotterdam
Draco 20 op 70 mtjl WZW v Sardinië
Delfshaven 28 te Rotterdam
niemerdijk 27 v Jacksonville n Antwerpen
Kemdljk 28 te Antwerpen
FnfrKHTio p 28 Malta n Botterdam
r o* 37 te Bremen
Eenil.mtS 26 v Itajal n Paranaguu
Fo* 28 te Kuwait
Farm sum 27 op 450 mljl W v Oucassnt
Fa 1 co 28 v Marseille n Valencia
Gooiland p 27 Linl n Las Palmas
Grootckerk 27 op 60 mijl ZW v Colombo
Grnselnnd p 27 Oueasant n Recife
G a roet 2d v Port Said n Halifax
Gcrdtaff 28 te Rotterdam
Gulneekust 27 te Port Ainbolm
Grave land p 28 Flnisterre
Hathor 28 op 120 mljl NNO y Ftni*t*rre
Heemskerk 28 op 780 mijt ZZO t Coco*eliami
Ilnarlem 27 v Pnlta n Plmentcl
Helena 27 op ID mljl ZO v Kaap Tlhuron
Houtman 26 op 90 mljl W v Okinawa n Moji
Helicon 26 v Pnmpata
Jlersllla 26 v Genrcetown n Cludart Bolivar
Helicon 28 te Guanta
Hera *- lJmuiden n Barbados p 28 Dunjrenes*
Hersllta 28 te Cludad Bolivar
Henries 27 op J80 mljl ZZO v Bermuda
Haul ens ijk 27 vra te Morphoubaal
Haarlem 26 v Gunyaquil n Tslta
Hector 20 te Latakkta
Helena 27 v Port au PrSnc# n Ciudad
Holland 27 te Mnruze
Hermes 20 op 300 mljl ZZW y Bermuda*
Hjdra 27 te Hamburtr
Hcctsum 26 v Mobile n Savannah
Hestia 27 v Trinidad n Londen
Isoorkust 27 op 320 mijt W v C St Vincent
itlersum v Houston n New Orlcan*
Illas 27 to Amsterdam
I los p 28 Ouesssnt n Tanper
Java 28 te Charleston
Jupiter 26 v Istanbul n Ixmlr
Kalabahl 28 te Surnflaja
KleTdrecht 28 tc Bombay
Lekhaven 28 te Antwerpen
LiSKekerk 28 te Basrah
KarlmaU 27 tc Hamburg:
I-OKomt 27 te Bcnjrkuht
fuiurcnskerk 28 te Calcutta
Lcmalre 27 to Port Swcttenham
Limstcrkerk 27 te Kopenhagen
r^-opoldskcrk 27 op 70 mljl ZW r Jjdda n Bahrein
Lvuvekerk 27 v Madras r> AUcppey
Lnenerkcrk 28 to Madras
Tjombok 27 te Vancouver
Lccrsum 27 te Bremen
Lieve Vrouwekerk 27 op 140 mljl NW v Kp Ma'apan
Loppersum P 28 Kp Flnisterre n Renlsaf
Loenerkcrk 26 v Colombo n Msdraa
Ua "8 te Antwerpen
Leer/mm 27 te llambursr
Laurenskerk 28 te Calcutta
r^M>sdrecht vernt 28 v Antwerpen n Londen
Molenkerk verm 28 v Rott n Genua
Muldcrkcrk 29 te Port Said >crw
Maasland 28 to Ilheos
Maas 26 v Oran n Tunis
Nfendut 28 te Padans?
Mentor 20 te Port of .Spain
Maas 27 op 115 mljl W v Kp BouRtronl r. Tunis
Marken 27 op 530 mljl tien oosten v Bermuda
Maasdam 27 op 580 mljl NO v Kaap Race
^^orkerk 27 op 135 mljl W v Kp Matapan n Port
Meerkerk 28 te Port Said
Mell*kerk p 27 Ouesaant
Merwede 27 op 350 mljl W v Finlsterr*
MInjak 27 r Sumhawa n Endeb
Must 27 te Pantrkal Pinansr
Nieuw Holland 27 v/iemoratijf n Prlok
Neerstroom 27 to Lafros
N'oordam 28 te New York
K.-»»aiih»vsn 27 op 10 mljl N v Borkura n B.lm.t.dt
Meuw Amsterdam 27 te Half*
Nestor p 26 Oueaaant n Paramaribo
Nero p 27 Kaap de Gata n MaloRa
Vicerstroom 26 v Takoradi n l^sos
Ootmarsum 27 op 5JO mljl O v Bermuda
oranjefonicln 28 te Kaapstad
Orestes 27 op 900 mljl w v Fayal
Oohtkerk 27 v Shanghai n Kobe
Ouwerkerk 27 v Bremen n Rotterdam
Prins Willem Iir 28 te Rotterdam
Prins Willem IV 28 to Tamhunr
Poseidon 27 op 240 mljl ZZO v Jamaica
Pygmalion p 28 Kiel n Kopenhacen
Pluncius 27 te Muntok
Prins Jo ban Willem Frlso 27 op 660 mill ZW
Oueasant
Pasuda 27 bij I^?man FIT
Prins Alexander 27 op 660 mljl WZW y VaUmtia
I'acnte 27 ten anker Kahalipana
Prins Fred er ik Willem p 27 Start Point a Montreal
Prlns Maunts 27 te Hamburjr
Prins Philip* WlHom 28 to Dakar
Peperkust 27 te Amsterdam
Phile'as p 27 Kaap ï-alcon n Alcter*
Raki 27 te New York
Rijndam 27 op 03 mljl WZW y Landa End n Halifax
Riouw 20 y Colombo n Bombay
KoRBevcen 27 te Ballk Papan
Rijnland 26 v Montevideo n Recife
Ridderkerk 27 op 600 mljl ZO v Sue*
Ruys 27 v Rio Janeiro n Kaapstad
Stad Arnhem 27 op 280 mljl ZW v La* Palm»»
St.»d Amsterdam 28 te Rotterdam
St.ul Breda 27 te Tanjra
Stad Haarlem 27 op jso mljl NNO v AaJesund
Stad Maassim* p 27 Kp Wrath ti Cardiff
Stod Maastricht 27 te 8*»ona
Mad Rotterdam p 26 stavansrer it Narvik
Stad Schiedam 27 v Hnjjnoti n Bona
btad ViaardliiRen 27 op 70 mljl ZW r Bernen n Narvik
Vlaardintfen
Slngkcp 27 tc Hamburg
Snmarlnda 27 op 273 mljl w v St Helena
Sn nbo 27 oop 70 mljl ZZW v Ouesaant
£chie 26 te Havre
bibcroet 26 te F romantic
Si J Indoors 27 tc Port Swcttenham
Simibanir 27 te Brisbane inlet tcker wpjjcn# neloon)
Straat Hanka 27 te Brisbane
vtniat Malakka 29 te Prlok vcrw
balntiira 27 te rcitang
SJRiteborR 27 op 715 mljl W y Kp Salinas (Majorca) n
Lechorn
SolHWBtl p 27 Perim n Sue*
SalUnrf 27 op 90 mljl NW v Reclf*
SiblRo 27 y Sandekan n Jesaclton
Sch lest ijk 27 op WZW v Fayal
Swartenhondt 26 s» M-kn***r n Madjen*
schouten 26 te Dar es Mlurn v Men* el Ahmadi n
Santo*
Trajanus 27 op 760 mljl NO v Paramaribo
Tjiluwah 28 v Maka*sar n ttallk Papan
Themisto 27 op 210 mljl NO v Norfolk
Tjlsnda'ie 2i te Yokohama
Te—te uit p 27 VIIs*l Re,» \t tvxcjpen
Tiba p 26 Oueasnnt n Rio Janeiro
Tcro 27 op 220 mljl ZZW v St Vincent CV
TJlpanas 27 1130 mljl OZO v Rio Janeiro
Ta*man 26 v Tandjontr Priok n PemaranR
TJItJnloncka 26 rede Port Elisabeth
Ttbfltitjet 28 te Colombo
Tjtboda* 28 to Makassar
IJipondok 28 te Nlihama
Irlton 26 v New York n Willemstad
Trompenberg 28 t« Am*terilam
Tasman 27 v Semaranj; jj Sutabnja
Tlwden* 28 te Tandjong Pandansr
Tjlbwlii* 27 rede Makassar
Utrecht 27 te Bomhnv
Van spilbergen 27 v freetoun n Monro*la
Van l.lnsehoti n p 27 Flnisterre rt Havre
Von Noort 28 op 200 mljl w v Bombay n Bombay
Wttlbal'inR 26 v Surabaja n Makassar
W»lns#l>o< 27 te surabaja
Vaal 27 te Cartnsrenn
Wonoeart 31 te Manilla vew
Vest land 27 te Bremen
Wonosobo p 27 Dover
West land 27 te Ilnmhur—
WcMcrdam 28 te Hoek van Holland
W a ike In 26.redo Lubuhankhadjl
vesterdam 20 op 442 mljl w v Scilly 1*1 n Rotterdam
Willemstad 27 op 1060 mtjlZW v Fayal
IJ<*el 27 to Amsterdam
Zuiderzee 27 op 1030 mljl W v Land* End
Zonnewljk 27 v Tocopllla n Iquique
Zfjpenberc p 27 Gibraltar n Melilla
Znan 27 te Rotterdam
Zuiderkruis 27 op 820 ml)1 O v A»c*nclon
Zeeland 28 nog te Damraam
Vais NAAK INDONESIË
Frlenland 27 te Liverpool
Gnroet p 28 Kaap Bon n Halifax
Japara p 26 Perim n sue*
Kota Affoenjf p 26 borotjg n Soerabaja
Kola Baroe 27 te Suex
Kol» Intc thut* p 28 Our»tant
Kot* Gede 27 v Barcelona n Rotterdam
Kotü Inten thuis p 27 Ouesaant
Koto Baroo thul* 28 v port Said
Karlmun uit 28 op 630 mijt W v Sabanff
Laerte* 20 v Aden n .Stic*
Mmanm 20 rede Semarantr
Mapia uit p 27 Sfajorra
Polyphemus uit 27 op 33 mijl NW Blïertc
Poclau Laut 27 tc Port Swettenham
ItottI 28 te ÖanjuwanRl
Rondo 28 nm tc IJmulden vcrw
ftempanjr 27 t« Genua
Sibajak thuis p 27 Point dc Gall*
Sumatra 27 to Belawan
Teucer thul* 27 op 130 mljl WZW v Sabanr
Tcrnato 27 te Semarang
Tomlilt uit p 28 ra Kaap Gunirdaful
Tomorl uit 28 v Sues
Telrcsia 28 to Djakarta
Ternat® 27 t* Semaranjr
Wonosobo uit 28 Ouessant
Weltavredan 28 te Soerabaja
ESHGRANTENSCHEPEN
GrtvoU Beer 27 Nrcr York
Johan van Otdenbamavelt uit 27 op 640 mijl ZO
y Kaap Guardafui
TANKVAART
ArmiUa 27 op 12C» mljl VW Y Sicgapor*
ArmllI* 26 y Telek Auaon n Pladjoe
Agatha 27 y sorong n Ambon
Amonia 27 v Sororg n Ambon
Antoia 27 v Rladjoe n Tjilatjap
Ccrola p 27 Ka*p Kalhat n Abadan
Clcoora 20 to Rangoon >crw
CorlUa 26 te Curagao
Chpma p 28 Rcrim n Rotterdam
Caltcx Nederland 27 te Kopenhagen vort*
Cradle of Libortv gant terug n Newport New*
Caltcx Delft 28 te bidon
Caltex Pemls uit 28 Gibraltar
Caltex The Hague 27 v Sidon n Fcrnli
Caltex Utrecht p 28 K.iap Bon n Pernta
C'nrrio B 28 op de Thames
Coryda p 27 Santa Maria n indad
Duivcndrecht 27 to Hamburg
Fs«o Amsterdam uit p 27 Kaa.p Tarira
Ks*o Dun Haag 28 v Sidon n Antwerpen
b-so Rotterdam 29 te Aruba *erw
Frinna 2U t« Singapore *cr\v (dokken)
Elisabeth B 27 op 440 mljl ZV v Kaap Race
Felipe* 26 v Pladjoe R Port D>ck"<on
IHHcisum 28 op 120 mljl ONO Aden
Kaïclvsia 27 op 340 mijl NO v Tajal
Koratia 27 to Curacao
Kaljdon 26 op 20O mijl V' v Curacao
Korovina 27 to Ra* Tsnura
Kaljdoii 27 op 3 55 mijl NO v Colon
Libert* Bel.'e p *e:m 29 Gibraltar
Leendcrt B 28 Havre n Dotdredit
Mnrpesa 27 op 70 mljl NO v termos»
Mirza 28 to Singapore
Mi tra 27 op 7l>0 mljl ZZO v Mauritius
Mijdrecht 27 te Aruba
M> onla 27 te Fremantle
Muren* 4 te Kobe verve-
Ma lYina 27 op 120 mijl v Pontianak
Mcmiriuw 27 nm te Huil
Marcella 2b v Rotterdam B'ako
Matthew 28 nm te JJmuidcn *er*e
Ondlna 28 v pladjoe n Singapore
OvuU 27 te Pladjoe
rieglolo 27 op na mljl ZO v KBaap Hattcra*
Pupendrecht p 27 Port Sudan n Ras Tanura
renrti erht 27 op 620 mljl WZW v Fnjnl
Prrna 27 te Tripoli
Rlta 23 te Telok Ansoa
Rotulx 27 v Suez n Geelong
Stanvac Ogan 28 te Sungci G-mnir
ShcrU 20 op 1100 mljl O Santo*
Sirrah p 28 Kaap Bon n Land-» End
Statue of Liberty 28 tc Port Said
Stella Marl» 27 tc Rotterdam
Stanvac Bennkat 28 te Bangkok
Sa roe na 26 te Pladjoe
Shcratan 29 te Santo* vcrw
Schcrpondrecht 27 op 100 mljl NNO v Recife
1 ibia p 27 Flnisterre n Rotterdam
Tankhavcn Itï 27 te Bangkok
Tarfii p 28 Flnisterre n Rotterdam
Woenadrcrlit p 2» Albany Gocloug
w Alton Jones uit p 2S Algiers
wie ld recht p 28 Dover n Nyntshamrt
Westertoreu 26 v Kaapstad n Singapore
SLEEPBEDRIJF
Cvcloop 27 te Port Said
Goerie en Deense sleepboot met m Lachacra 27 te
Port ^udan
Gocree 28 Port Sudan n Massa**a
Gele Zee 26 van Rotterdam naar Alexandria
ïtumber met twee zuiger» p 27 AndcihaHegraads-
kanaal
Oceaan niet zuiger en bak p 27 Bona
Poolzee mot baggermolen en twee elecpboten 26 op
35 mljl NNW v ölzeila
Rode Zee met kruiser 26 van Ssdney n United Klng»
dom
Tyne met baggermolen en bak 27 v Forrol
KUSTVAART
Arak 28 te Londen
Arlenoldua G 27 v Amsterdam n Mlddlcfcbro
Auriga p 2 7 Boacby Head n Rotterdam
Alida p 27 Kiel n Kopenhagen
A ma sus Flu* tus p 27 Kiel n Sllt*
Admlrndl de Ru>ter p 27 Kiel n Ahu*
Arctic 27 te Rotterdam
A hoy 28 te Gent
Admiraal Courbct 27 te Belfast
Auriga 28 te Rotterdam
Anna p 27 Brun*buttcl n Goole
Albatros p 27 Klei n Visby
Amigo 27 te Hnmhurg
Albert Willem p 27 op 15 mljl St Catherln* Point n
Rotterdam
A returns 27 n lots Palmas
Arips p 27 He de eu n Bordeaux
Actinia 2 7 op 7 mljl N' v LU Juist n Gluckstarit
Arienoldus G 28 to Middlesbro
Amblorlx 28 *>p 80 mijl NW v Cyprus n Isanderun
Anna Hcnny p 28 Ower* v.*. n Amsterdam
Anna Henny 20 te IJmulden
Arlcs 28 te Bordeau-*
Auriga G 27 te Malmo
Albert Willem 29 tc Rotterdam *erw
Anna B p 27 Oporto n Port Lyeatity
Appnigedam p 28 Burllngs n Oporto
Astia 27 te Londen
AH p 27 Brunsbuttcl n Rotterdam
Ameland 28 te Hamburg
AdSmraul Cour bet 27 te Belfast
Admiraal de Ruyter 28 te Ahu*
Brouwersgracht p 27 Vikingen n HeltinW
Bferum p 28 Kiel n Malmo
Blue Boy 27 v Bremen
Radzo 27 te Jlutterduni
Btnrenha>en p 27 Casquet* n Rouaan
Batavier I 27 n Casablanca
Brouwersgracht p 27 Schevenlngen n Abo
Beekbergen 27 to Gent
Betty Anne S 27 op 20 mijl N e Westhinder v.*. n
Immiugham
Batavier I 28 op 75 mljl 7Estaca Point n Casa
blanca
Batavier ill p 27 Knap St Vincent
Barendsz 27 te Antwerpen
Barcarole 20 v Rotterdam n Exmouth
Cnpclla p 28 Elbe 1 v n Kalmar
Caribia p 27 Kiel n Lom ma
Cornelia B I 27 op 3 mfjl N v Kp Vilano n ^Talbot
Cornell B 1 27 n Port Talbot
Ca «.ana p 27 Ktel n Kopenhagen
Crt'Rcerdo 28 te Rotterdam
Carpe Diem 27 te Hartlepool
Casablanca 28 te Casablanca
Catharina 28 te Kopenhagen
Cape Ha p 28 Elbe n Kal.nar
Conception p 27 Tenerlffe n Montevideo
Domburgh 28 v Rott n Casablacna
Deni 27 te Bremen
Birmingham 28 te Leith
Dul*eland 28 v Amble n Rotterdam
Deo Gloria 27 te Frcdcrik*aerk
Dora 27 te Limerick
Doklaan 26 te Antwerpen
Dljinnc! 28 v LcIth tc Delfzijl
Daje Bohrner 30 te Rotterdam vcrw
Diannel 28 te Delfzijl
Deo Ducc p 27 Kiel n Malmo
Doklaan 27 te Antwerpen
Drie Gehroeder* 27 op 30 mljl YV y Sk»c«nrif v,*. o
Rohus
Otja 27 te Londen
Drie Gcbrocdcr* 26 op 100 mijl W y Hindesnesa n
Dohus
Delfborg 27 te Rotterdam
Dntbergen 26 to Holtordam
D-xJe Bohnier 27 te Duinkerken
jnkv 28 te Rotterdam
l()U .«vr 27 op HO mij! W y I^ndsE nd n Leixoe*
>ll«a 27 op 100 mijl Z\\ v Ouessant n I*kend*run
{■(.italor p 27 Codling v.*. n Lelxous
1 lacnbuigh 28 to Duiokerken
Eminent p 27 Dublin n PSvmouth
I'ehctla p 27 Sandettiboei n Cardiff
Hlza 27 op 100 mijl ZW v Ouessant n Jikendarua
tr*Min p 27 Kiel VcJIe
irkalm 27 Kleine Belt n VeJIe
LM» 27 te Rotterdam
then Haezer 2S to Rott
l mk» 28 tc Ilmttrdnm
11 28 v Rotterdam n I/mden
txpie** 28 v Huston n Hou
f lU-v.outi-.UJk 28 tc Brlfaal
Icn p 26 Missingen n Humber
I-'iealitnd *erm 2ü v Huelva n Amst
Frans YV p 27 Kiel n Oscarshamn
Frcnia p 27 Haitstholm n Zaandam
Farel p 27 Kiel n Ahu»
liduria 17 tc Bonton
Gezuma Hemic rik n 28 te Kopenhagen
Gerd p 27 New Arf v.s, n Plymouth
Grc 2? te Londen
Gtdr 27 *oor dc YVasHbaal n Plvmouth
i.uino p 27 y iiaatngen n Stockholm
Gaasicrland 27 te Goole
Hink 27 tc Antwerpen
Helvetia 27 v Vlltcingen n Cardiff
Kot laan 28 te Lortent
Hem lette 27 tc Hartlepool
Harm 27 op 40 mljl ZW v ScilJv n Lelxoes
Hm Vlees 27 v Grim*by tc Rotterdam
Iluuze vx 27 te Hamburg
Ibic Vinccs 27 te Rotterdam
Hoop op Zegen p 27 Kiel n Stockholm
Helios 26 in Kattegat n Rotterdam
llebe Nobel 27 te lainden
Heiloo 26 te Rotterdam
Hoogezand 20 te Rotterdam
Holland 27 te Dieppe
Hasi'winL gg tc Rotterdam
Harm 27 op 40 mljl ZW v Scilly n Lefxou*
Ilelenc 27 op 40 mijl W y Kp Daggata n Maldon
Ilell" p 26 Kattegat
Jsn Herman 27 op 4 mljl Ncwarp y.r. n MiUc*
Joran p 28 GJcdscr v s. ti Norrkoplng
Jcnjm p 27 Kiel 11 Norrkoplng
Jan Krcumcr 27 lo Londen
Johannes 27 op 50 mijl NNO v Casqutt* n Gent
Jusef Swenden 27 n Gent
Julin Mary 28 te Rouaan
Jacob Oorburg 28 te Lowestoft
Johannes 27 n Gent
Joost 27 v Golf van Biscay* n Aberdeen
June 28 te Amsterdam
Jnga 28 te Rotterdam
Jan Herman 28 op 40 mij] ONO v Casquet* n Malaga
Johannes 20 te Terneuzen verw
Jon ex I 27 te Antwerpen
Jonan p 28 GJedxcr v.s. n Norrkoplng
Kaap St Vincent 28 v Rott n Hirathul*
Krmpha.m 28 V Liverpool n Algiers
Koningshaven 27 te Rotterdam
Kaap Falga p 27 Kiel n Stockholm
kioonborg p 28 Glbraltad n Napel*
Koningin Juliana 27 te Antwerpen
Lauvttr» p 28 He de Ba* n Bayonne
Lucas Bols I p 27 Kp DagaU 11 Almerl*
L*din 27 v Stcltln te Londen
Llbcrtj p 27 Klei n Kopenhagen
I.3dia 27 te Londen
J.ibclle P 27 Ouesaant n Brest
I cnv 28 tc Portsmouth
lUgcstroom 28 tc Amsterdam
Mafcoote p 28 Btshoprock n Bromborough
Martini 28 v Bergen te Boulogne
Muphfid 28 ten arkcr Galway
Menkar N p 28 Oporto n Nantes
MY Puck 29 nm te Rouaan ver**
Msrkah 27 tc Delfzijl
Markab 26 te Delfzijl
M.mto p 27 Elbe n Amsterdam
Marie Christlno p 27 Ouessant n Bilbao
Mer.kar N' p 27 Lissabon n Nantes
My Puck p 27 Brunsbultcl n Parlja
Marletje Bohmer 27 te Duinkerken
Mnikab N r 27 Oporto n Nantes
Mascoftc p 27 Sisrtpolnt n Bromborough
M* NcU* p 27 Vilano n Goole
Mlrzam 27 Rouaan n Port Jerome
Mud o 27 t Hamburg to Harllngen
Marie Chr'stlno 20 v Southampto n Bilbao
•Martini 28 te Boulogne
'tie* 28 te Antwerpen
Mudo 28 v Hamburg te Harllngen
Vadjoc p 27 Brunsbuttel n Antwarpen
Markab N p 27 Oporto n Nantes
Maartje 26 to Rotterdam
Midslnnd 28 to Grangemouth
YJ} Nells 20 te Go«>le verw
llntaka N 26 te Fedaia
Miidjoe 28 te Antwerpen
Y!aa»«>n N 30 te Santos vcrw
Varie 2 6 te Antwerpen
Marne p 28 Brunsbuttel n Antvr»rpan
Mc use 28 v Stockholm n Norrkoplng
Martj* p 28 Kiel Aarhu»
Mies 28 t» Antwerpen
Keeltje B 28 U Antwerpen
Nelly G p 28 vilnlngen n Hamburg
Nijenhurgh verm 30 Rott n Kings Lynn
Nieuwland 27 te Rotterdam
Nottingham 27 te Kings Lynn
Nassauhavcn p 38 Kiel n Halmstad
Noordstad p 28 Kiel n Malmo
Nccton p 28 Kiel n Londen
Keeltje B 27 v Calais n Antwerpen
Noordksap 27 op 80 mljl N Texel n Ralham
Nieuwehaven 29 te Rotterdam verw
Noordkaap 27 n R*Inham
Nett* 27 n Corlt
Nijenhurgh 29 te Rotterdam verw
Noordksap 29 te Rainham
K'aoecUisd 27 op 8 mtjl NNW y Schiermonnikoog n
Malmo
Oostzee p 29 Oporto n Genua
Orion p 37 Klei rt Aarhus
01 WC 27 te Rotterdam
Oostzee p 27 Burhnzs n Genua
Oranjepolder 28 te Liverpool
Ooterburgh p 28 Kiel n Stockholm
Poortvliet verm 29 Waterford n Swansea
Prins Bernhard 27 op 30 mljl NO v Oues*aot n Londen
Ponz* p 28 Wicht
Prin* Bernhard p 28 Wight n Londen
Pont* 29 vm te Amsterdam ren*
Peter 28 v Newport te VliMingen
Ponzs p 37 Startpolnt n Amsterdam
Pascholt 27 tc Sunderland
Prins Bernhard p 28 Catharln* Point n Londen
Rlnl 27 te Antwerpen
Roelof Buiman rede Wexford
Rectus p 27 Ifanatfiolm n Gothenburg
Rex 27 In Down* n Rochsater
Rnelf P 27 Kid n Kopenhsgen
Rlnl P7 te Antwerpen
Regeja p 28 Kiel n Nykoblng
Rien Teekman 26 bij Texel y.s. o Surte
Ssndctils 27 t-e Londen
Stlentje Menalnca 27 op 20 mijl O v Malta n P Said
Spoorhaven 27 op 10 mljl NO v Kp San Sebastian n
Casablanca
Spolsnda 27 op 80 mljl ZZO v Kp St Vincent
>porota 28 te Liverpool
Schokland p 27 Kiel n Bandhoim
■«irlus 27 te Londen
S pol and* 27 op 75 tnljl O v Kp Finest n Rott
Silvapana p 37 Kiel n Malmo
ssbi p 27 Y'Jlaeingen n Hull
Sparta 28 te Antwerpen
Spurt 27 y Portsmouth n Rcseoff
Thamsc p 27 VI Is sin gen n Hull
Tukker p 28 Kid n Landskrona
Taomina 28 te Rotterdam
Teubika 27 t# Rotterdam
Tvomp 27 vm te West Hartlepool
Trito 28 te Amsterdam
Theano 28 te Dublin
Tromp 28 te Hallepool
Trim p 27 Brunabutte' n Londen
Unltas 27 V st ves Bay Port Talbot
Viking P 26 Torbay n Rotterdam
Vlieland 28 te Rouaan
Vivo 27 te Rotterdam
vigilanter 27 op 25 mijl O v Ramahedla n Sfax
Westersingel 28 te Antwerpen
Viking p 27 Owera v.*. n Rotterdam
Volharding 27 n Rotterdam
Vesta 29 vm te Hull verw
Vechtstroom 28 te Amsterdam
Vlieland p 27 Dover n Parijs
Ytestropa 2T to Antwerpen
Wlebold Bohmer 27 n Londen
YVillem Fortgtn 28 Rott n Malmo
IJstroom 28 te Amsterdam
Z**art«w»ter 26 tc Rotterdam
27 te Rotterdam
oehsan 28 y Algiers n Londen
Zeeland 26 te Londen
TE ROTTERDAM VERWACHT
Astrea v Bergen 1 April
Dr>burgh v Letth 1 April
Eddy v Sfax 3 April
Finnanger 29 vni
Golden City v Tampa 7 April
Gouverneur Galopln y MaUdi 2 April
Hvsssafell y Island 8-9 April
Mallard James Lithgow x sidon 29 Maart
Monica v Malmo 31 Maart
Marllen v Buenos Aires 1 April
Startha Kleppe 29 vm
Netherlands Coast y N>*»caatl* 29 Maart
Olivlan Coast v Newcastle 1 April
Pegasus 29 Yin
Richard Borchard v Antwerpen 30 Maart
Rolla 8 April vm
Ronnakar v Norrkoplng 31 Maart
Southstar Savannah 2 April
Waria v Stockholm 31 Maart
RIJNVAART
LOBITH gepns8eerd 26 Maart naar
ROTTERDAM: Gerard, Gradussen; Rheln
stein. Pendel; Berdlna, Savelkouls;
Frits, Didden; Thracia, v d Leer; Mar
griet, v d Schalt; Oder, Stobbelaar;
Rival, Beijerman; Fragl, Langen; Al-
vracht 2, Stolk; Stal Tilburg, Engelsman;
Alvracht 7, van Veere; Alvracht 12, Ver
meulen; Maria, Verschuren; Malm I,
Spieker; Rlchardus, van Laak; Maria,
Klarenbeek; Callla, v d Beemt; Barba,
de Vries; Mosel. v d Toorn; Damco 207,
Weeteling; Stad Hijst, van Wyck; Tijd
geest. Nooit Gedacht; Jocor. de Ruyter;
Damco 73, Eykemans; Mawi' Smit; In
geborg, Matz; Nacre, Smet; Gerta, Bon
nes; Scaldia, van Woarcom; Albula, Slie-
drecht; Express 51, Swartjes; Charlotte,
Hesper; Leonldas, Querbach: Fr Hanlel
15, Schmitz; Esso 5, Mundt; Y7TAG 77,
Bohn; Margaretha, Orth; Esso 32, Groes:
AMSTERDAM: Klaas, Berends: Ener
gie, Vrkalk; Kruiswijk, Roebersen; Wijk
dienst 16, Staal; UTRECHT: Heijman,
Weef; Oetcina, de Jonge; HARDERWIJK;
Hoop op egen. Berends; HUIZEN: Wil
lem Barendz, Griffioen; SLUISKIL: Vul
caan 108, Teijlingen: Damco 89. de
Westen: LEMMER: Lamberdina. Vos:1
IJMUIDEN; Alberich. Duchcnne; DORDT
Michale Angelo, Stoevelaar; Helnrich,
Scholten: RENKUMVertrouwen, Leen-
sen; APELDOORN: Johanna Maria, van
Ooyen; GORKUM: Adrianus. Smits; BEI-
LEN: Erja. Schaafsma; ARNHEM: Spes,
Woning; DEN HAAG: Nelly, van Oost;
LAGE ZWALUWE: Viod, Dubbelman;
ZWIJNDRECHT: Mitropa. Bloemen: GEN
NEP: Klara Maria, Langen; KINDER
DIJK: Krimpen Ran de Lek, v d Dijk;
MAASTRICHT: Hollandia, Wybrands;
APELDOORN: Gezlcna Elisabth. Oyen;
EMMELOORD: Animo, van Asperen;
GRONINGEN: Rodea, v d Laan; DORDT:
Corrie, Janssens; HOOGEZAND: Vios,
v d Laan; ELST: Jo El, Witjes; APEL
DOORN: Johanna, Dcrksen; IJMUIDEN:
Geda, Schreuders; DRACHTEN; Hiljo,
Hoekstra; HEUMEN: St Petrus, Peterus;
TIEL: Damco 210, Landa; ZWOLLE:
Llnus 2. Krlessels; Jacobus, van Driel;
ARNHEM: Energie 8. Engelaar; HALF
WEG; Famo, Wljkstra; GOUDA: Adriana
2. Spier; LOBITH; KVAG 59. Ross;
DORDT: Neptun. Smit; AMSTERDAM;:
Rhelntank 18, Herrie; ALPHEN AAN DEN
RIN: Cisalpta I, Wertmüller.
BELGIË: Themar, v d Ouden; Johanna,
Hompus; Anfome, Cornet; Limburgia,
Maarschalk; Spes, Goudriaan; Damco 46,
van Egmond; Gego, Dyser; Maria 2, de
Koster; Jata, Geervliet; Catharina, Hof-
stra: Express, Kruyf; Hencor, Wigman;
Gerda, van Vught; Onderneming. Vis
serman; Monique, Ruitenberg; Pierre
Havenbcrghe; Esperance, Langendijk;
Fluvlale II, Bedet; Luolse, Heintjes; De-
nise, Bcenaerts; Bertha, Heuvel; Salf 10,
v d Berg; Irma, Buschgens; Cisalpina 3,
Mose; Nostrano, Schere; Rhelngau, Klotz;
Badenia 61, Weinig; Willy, Klemetzo: H
Kuricr 34, Stermann; Rhenus 82, Ver-
furden; Rhelntank 10, Huil; ramant,
Sauermann.
BAZEL: Basilla, Eerden; Rembrandt,
Vermalre; Damco 232, Weeteling; Thu-
nlssie, Dietz; Marcote, Sprauer; Erica,
Keller; Arolla, Streuli; Chateau Margaug,
Lersch: Rijn Schelde 13, Cornells; Kur-
furst, Dann.
HOOG WATER
DINSDAG 29 MAART
De donkerblauwe Oxford-ploeg, sterk favoriet voor de traditionele Varsity
van Putney naar Mortlake over een afstand van 41 mijn ((1.777 km) op fle
Theems, heeft een zware nederlaag geleden tegen Cambridge. Met niet
minder dan 16 lengten verschil ging de lichtblauwe acht van Cambridge als
winnaar over de finish te Mortlake. in de goede tijd van 19 min. 10 sec.
Toen na twee mij!, waarbij er nau.
welijks verschil in kracht te bespeu«
ren viel, de ploegen de wind scherj
tegen kregen en het water van ds
rivier veel woeliger werd, nam dl
Cambridge-acht resoluut de leiding
om deze niet meer af te sC_an.
De zege kwam bij de ploeg, waar
van de roeiers gemiddeld negen pond
Bwaarder waren dan de tegenstan
ders.
Aanvankelijk hadden de beide
ploegen de zuidwesten wind schuin
In de rug. Oxford was vertrokken met
»en tempo van 40 slagen, in de mi
nuut. Cambridge met 38. Na een myi
lagen de boten nog precies gelijk. Het
;empo was toen: 34 slagen voor Ox
ford, 33 voor Cambridge. De mijl was
tfgelegd in 3 minuten 48 sec., een
leconde binnen het record van Cam-
iridge in 1934.
Toen de boten onder de brug van
Hammersmith verdwenen, twee my.
en na de start, was er nog geen ver-
tchil te constateren en iedereen ver
wachtte een spannende tweede helft
De twee mijl waren afgelegd in 6
min. 46 sec., een fractie boven hel
record.
Maar op de helft van de afstand,
niet ver van Hammersmith-bridge af.
ging Cambridge naar voren, en al
spoedig kwam er licht tussen de bo
ten. Tot op dat moment was het ge
vecht fel geweest en volgens deskun
digen een prachtig duel.
Toen kwam het dramatisch slot.
Tegen wind cn ruw water in ging de
nieuwe boot, speciaal gebouwd op
„zware" jongens, veel beter over de
baan dan Oxford. Nummer 6 van
Oxford kwam al spoedig in moeilijk
heden met het gevolg, dat de Ox-
ford-acht voortdurend meer terrein
verloor.
Na drie mijl lag Cambridge reeds
zes lengten voor en vergrootten nog
steeds zijn voorsprong. Met een ver
schil van 16 lengten, stormachtig
toegejuicht door de toeschouwers op
de oevers, gingen de lichtblauwen als
onverwachte winnaars door de finish.
Op overtuigende wijze revanche ne
mend voor de nederlaag van het vo
rig jaar.
Cambridge heeft nu 55 maal de
Varsity gewonnen, Oxford 45 keer;
eenmaal eindigde de race in een dead
heat (1877).
In de Cambridge-acht roeiden
twee Amerikanen mee, in de Ox
ford-boot zaten drie Australiërs.
Hoak ran Holland
1«
tij
6.15
2*
IU
18.39
Schevenlncen
1*
tij
e.ao
Ua
tu
16.59
Gordprcedr
le
tu
6.21
'2a
tu
19.01
Hallovoftstui*
le
tij
7.10
2a
tfj
10..16
Maassluis
1»
tij
7.27
2e
tu
20.07
Zuidlanrt
le
tu
7.4»
2e
tij
3 O. 23
Vlaardinjten
1*
tij
7.45
2a
tu
30.25
Schiedam
ie
tij
7.59
'2 a
tu
20.30
Rotterdam
lo
tu
8.1»
2e
tu
20.53
Willemstad
le
tij
7.59
2e
tij
20.28
Pytterahoek
Je
Ut
8.43
2o
tu
21.03
Dordrecht
le
tu
0.02
2»
tij
21.26
Slledrecht
Ie
tu
0.43
2e
t!J
22.03
Gorkum
is
tu 10.06
2e
tij
22.30
POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN
THUISREIS
PH-LKV fMcaon) 1* 27 op Schiphol aanRckomcn
FH'LKS (Proton) ia 28 uit Baarah vartrokkeo naar
Belro«th
PH-LDG (Frlcalami) la 28 uit Rangoon Y#rtrokk«n
naar Karachi
PK-LKT fNcutron) sraat 28 uit Tokio v*rtrokk«n naar
Manilla
FH-DPM (Prinses Marljko) moet 28 uit Karachi Y®r«
trekken nasrDnhrahn
UITREIS
PH'LDIt CPontlanak) zal 28 uit Blak naar Sydney vor*
trekken
PK-LÜO f Maastricht) 1* 28 uit Singapore vertrokken
tiaar Djakarta
FH-LDK iAm*terdam) moest 28 uit Bajrdad naar
Karachi vertrekken
PH-LKC (Nesraion) i» 28 uit Beiroeth naar Karachi
vertrokken
WATERSTANDEN
Rhclnfeldc» '2 82 -f-O.lO: Brciaacb ïi.16 -j-0.10'
Straatsburg: 3 28 -+-0.20. Maxau 5.08 -u<> 07, B!n-
eci 3.30 -0.07; Mulnz 4.33 —O.II; Mannheim 4 00
—0.08, K«ub 4.00 0.09; Trier 3.0J O 26. Kohierz
4 4.) —0.28, Keulen 5.01 O 28; fiuhrort 7.72 o i.Y;
Lobith 13.85 0.01; Nijmegen 11.34 -4-O.09, An.,
hem 11.13 -f-O.lfl. fefdc 6.10 -i-0.40; Doventer
4.85 +i) 11: Namen l,a Plan to 1 04 —0.03; Mas*,
trlcht hoofd»luis 43 89 —0.91, Ror«hnren 41.43
—0.19. Rcifcl'l 12 88 f).41, Grave 55 —0 46,
In de periode van 26 Maart-
S April ontvangt ieder die
voor ƒ4,50 besteedt, het
aardig uitgevoerde boeken
weekgeschenk
OP SCHRIJVERSVOETEN
van Clare Lennart cadeau.
Hieronder volgen een aan
tal boekentitels, die wij
warm aanbevelenuiter
aard slechts een greep uit
de duizenden boeken, die
wij In voorraad hebben.
I. P. J. Sareis van Rijn. ik
kan huishouden. Prak-
tiseh handboek voor iede
re hulsmoeder. Linnen
band 10,90, kunstleer
11,90.
3. Dr. J. T. Buma, H. L.
Heijermans, dr. K. Vuyl-
steek. Eerste Medische
Encyclopaedic in 2 delen.
Veilig en onmisbaar hand
boek voor het gezin. ƒ49.
S. Dr. Paul Julien. De eeuwi
ge wildernis. Vijftien jaar
karavaanleven m equato
riaal Afrika, 12,50.
V Jan W Jacobs.. Paard
gevonden. Schelmenro
man. ƒ5,25.
5. Wiilard Motley. Wij vis-
het werefdberóemd^ Klop
maar op m'n deur. 10,90. Amoureuse
B. Wolfgang von Budden-
brock. Het liefdesleven der
dieren, ƒ8,90.
7. J. J Hoedeman. Aqua
riumvissen encyclopaedic.
ƒ38.
8. A. den Doolaard. Het
Land van Tito. Portret
van mijn tweede Vader
land. 11,50.
S. Piet Bakker. S.O.S. va
ren! Het heldendom van
Neerlands redders, 7,90.
10. Anna Blaman. Op leven
en dood. ƒ8,90,
II. M. J. KoenenJ. Ende
pols. Handwoordenboek
der Nederlandse taal. 9.
12. Entile Zoia, Nana. Nieu
we vertaling, ƒ4,95,
13. Therese Raquin. Nieu
we vertaling, ƒ4,95.
14. A. M. de Jong, Prank
van Wezels roemruchte
jaren. Militaire roman.
ƒ3,90
15. Theodoor Plievier. Ber
lijn L De doodstrijd v.h.
Derde rijk. ƒ6,90, Berlijn
H. ƒ8,90. Vervolg'op Sta
lingrad. ƒ3,25 en Moskou.
ƒ8,90.
16. Hans Martin. Vrijge
vochten. Roman, ƒ8,90.
17 Marga. Roman, ƒ8,90.
18. S. Vestdijk. Op afbeta
ling. ƒ8.90.
19. Kerst Zwart. Vogelboek.
Gezellig determineer boek.
ƒ8,50.
20. Ina Boudier-Bakker. De
klop op de deur. Amster
damse familieroman.
12,50.
21. P. J. Troelstra. Troel
stra's Gedenkschriften,
luxe editie jubireum-uit-
Fave. CompL in 2 delen
25.
22. Neville Cardus. Kathleen
Ferrier. Herinneringen.
ƒ7 90.
23. Anthony van Kampen.
Jungle, waarin opgeno
men; Jungle pimpernel,
Het laatste bivak, Ee ver
loren vallei. Avonturen in
Nieuw-Guinea. 12,50
verhalen.
Liefdesverhalen uit de we
reldliteratuur, verzameld
door Clare Lennart e.a.
14,50.
25. Hoofdred. Jaap Buys jr.
Ansie. (Alg. Nederl. Syst
Inger. Encyclopaedic), in
29. Jej Last. Bali in de
kentering. Jef Lasts bele
venissen op Bali, ƒ9,75.
30. Aar v. d. Werfhorst.
Zij voeren over zee (her
druk van Volcmar de
Ommelandvaarder). ƒ2,90
31. Toxopeus. Stormnacht.
Reddingwerk langs de
kust. 7,90.
32. Leo Riemens. Uren der
Zangkunst. .Een boek over
de opera, ƒ8,90.
33. A. M. de Jong-Ommbus.
Waarin opgenomen: De
Rijkaard, De Schotel, Flie
refluiters tussenkomst. De
dood van de Patriarch.
4,75.
34. Marg. Mitchell. Gejaagd
door de wind. Filmeditie,
3 delen In één band.
ƒ11,50.
35. Paul van 't' Veer, Jur-
rlen Schrófer, Wtm Wan
del. 10 jaar vrede. Het of
ficiële gedenkboek der be
vrijding verschijnt nog
vóór 10 Mei a.s. Prijs in
clusief ƒ1 voor de Stich
ting 1940—'45 8,90.
36. Upton Sinclair. Petro
leum. Goedkope uitgave
van deze beroemde ro
man. ƒ4,90.
37. S. Carmiggelt. Vergeet
het maar. Korte verhalen.
2,50.
38. Ping Pong. Korte ver
halen. ƒ2.60.
39. Annie M. G. Schmidt,
Weer of geen weer. Ge
dichten. 2,90
40. De familie Doorsnee
2,90.
drie delen. Intekenprijs 41. S. Greup Rol&anus: Een
67,50. Na verschijnen 75. vrouw in rook en regen.
26. Upton Sinclair. Lanny
Budd serie. 40 jaar we
reldgeschiedenis in ro
manvorm. Compleet in 11
delen ƒ65, idem in kunst
leer gebonden ƒ93,50.
27. Lord Russell. Gesel van
het Hakenkruis. De gru
welijke oorlogsmisdaden
der Nazi's, 8,90,
28. H. J. van Nijnatten-Dof-
fegnius. Huis van licht en
schaduw en Moeder Geer-
te. Jubileumuitgave in El-
saleer. 12,50,
Bij de nagelaten papie
ren van haar man, mij
mert deze vrouw over
haar bewogen verleden.
4,90.
42. Aya Zikken. Als wij
groot, zyn dan misschien.
In deze roman overden
ken een man en een
vrouw een periode uit
hun leven voor ze ge
trouwd waren, 7,90.
43. Margot Bakker. Een man
of een prijs. Een kostelijk
romandebuut! 7,90.
J RAM Aan de AP-Boekhandel, Hekelveld 15, Am-
UU11 sterdam-C. Postgiro 21876.
Wil mij zenden de nrs
J of de volgende titels uit de lijst
^T...
met het Boekenweekgeschenk 1955 gratis.
Ik gireer op giro No. 21876 (titel (s) vermelden */Ik
betaal per kwitantie vermeerderd met ƒ0,25 incasso-
kosten.*/Ik betaal in termijnen van ƒ5,- (bij bestel-
ling van max. 20.1 7,50 tot een bedrag van 45,-
max, en verder nader overeen te komen.
Naam:
Adres:
i Woonplaats:i
i H B B II W M I
I BBH U M BI
AP-tetekwinkels rijn gevestigd:
Amsterdam: Hekelveld 16, tel. 38811.
Hilversum: Kerkbrink 39, tel. 8717.
^hemaVnMh^eteïf f 48' SteeS^tel faoS 86W'
teL 24545. Rijders Plem, Rotterdam:. Slaak, tel. 111030.
Utrecht: Steenw. 66-68, tel. 13883.
Delft. Oude Delft 143, tel. 24648. Vlaardingen' Daver 2' tel 9070
Haarlem: Kruisstraat 17, tel. 14410.
i
