t Oosten'bouwt nieuwe fabriek
Niet twee, doch
drie torenf
Korfballers namen deel
aan Pinkstertoemooi
Woonwagenkinderen
hun eigen school
Beter fielden bracht
Hermes eerste zege
Arma zal Pinksteren
niet licht vergeten
Joyce in Hollywood thuis
Overdracht
schip uitgesteld
GTB 1 blijft
eerste-klasser
De Postduif
vloog uit
Vara-TV-club
Uit liet dagboek
van de politie
Op straat
gevonden
Jongetje door
auto gegrepen
mm
Marktberichten
Boodschap van
presidenten
Wereldraad
Den Hollander:
Conrad-medaille
ZHRM redde
68 schepelingen
Sp
ort-Vrienden wint
Ida ver j asconcours
Jaarvergadering van
de metaalbewerkers
Bevelsoverdracht
Leger des Heils
Burgerlijke Stand
Streektoernooi ESS
Afsluiting van
Appelmarktbrug
GEESTELIJK LESJES
Schijn
EEN DIRECTIEKEET
SCHOOL
,-i Yv
G 1 J UNI 1955
I'AGIinA 5
®S'
Aan de Bettoweg te Schiedam
zal de machine fabriek en
nietaalgieterij ,,'t Oosten" een
nieuwe fabriek bouwen. Bo
venstaande tekening toont u
de voorgevel van het gebouw,
ontworpen door het architec
tenbureau Van Kluyven en
v. d. Boogert,
Het passagiers- en vrachtmotor-,
schip „Yaraeuy", dat op de -werf
„Gusto" te Schiedam is gebouwd
voor rekening van de „Compania
Anonima Venezoïana de Navigacion"
te Caracas, heeft Dinsdag zijn proef
vaart gemaakt. Dit is het derde
schip van een serie van vier, die
voor deze maatschappij in Nederland
gebouwd wordt Het vierde schip, de
„Sucre", gaat de volgende week
proefvaren.
Aan boord bevonden zich talrijke
genodigden, onder wie de ambassa
deur van Venezuela.
De „Yaraeuy" heeft een dead
weight,tonnage van 5100 ton. Het
schip heeft een lengte over alles van
115.65 meter by een breedte van 15.90
meter. Het heeft accommodatie voor
twaalf passagiers. Het ligt in de be
doeling. dkt het gaat varen tussen
Caracas en New York.
Om technische redenen werd het
schip nog niet overgedragen; dit ge
schiedt over enkele dagen.
In ons blad van Dinsdag deelden wij mede. dat de fundamenten
voor de torenflats, die gebouwd zouden worden op het gebied van
de voormalige grootste ijsbaan van de stad, waren afgekeurd. Wij
vernemen nu, dat deze tegenslag slechts voor één van de twee
geprojecteerde flatgebouwen geldt. Het andere flatgebouw zal worden
gebouwd op de oorspronkelijke plaats.
Het gemeentebestuur van Schie- wikkeling. Het stadsplan rond de
C~
WOENSDAG
Passage-theater, 2. 7 en 9.15 uur:
De woestijn leeft (a.l.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
De zoon van niemand (14 j,).
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk museum, 2-5 uur: eigen
collecties.
APOTHEEK
M. M. H. Evers, Lange Haven 81,
tel. 68242.
DIVERSEN
Grote Kerk, 8 uur: orgelbespeling
Jacg. P. Bekkers.
Plantage, 8 uur: concert Harpe
Davids.
DONDERDAG
Bioscopen.
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur*.
De woestijn leeft (ad.).
Monopole-theater. 2. 7 en 9 uur:
De zoon van niemand (14 j.).
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk museum, 2-5 uur: eigen
collecties.
APOTHEEK
M M. H. Evers, Lange Haven 81,
tel. 68242.
DIVERSEN
Passage-theater, 8 uur: Concert
Toonkunst.
Het stond al by voorbaat vast, dat
GTB 1 in de wedstrijd tegen WOE
1 alles op alles zou zetten om het
puntje, dat de Schiedammers nodig
hadden om zich in de eerste klasse
te kunnen handhaven, te bemachti
gen. GTB is daarin geslaagd.
Voor de rust waren de Schiedam
mers voortdurend in de aanval. Dat
zij het slechts tot één doelpuntje
wisten te brengen, is voor een be
langrijk deel te wijten aan Vrouwe
Fortuna, die kennelijk aan de zijde
van VVOR stond.
Hoewel de GTB-ers zich na de
pauze volledig concentreerden op de
verdediging, konden zij niet belet
ten, dat de VVOR-midvoor de stand
gelijk maakte.
GTB 3 kwam verrassend voor de
dag door Vlaardingen 2 in eigen huis
een 41-nederlaag toe te brengen.
damonderhandelt op het ogenblik
over de mogelijkheden om deze
tegenslag op te vangen. Met de
grootste spoed worden plannen uit
gewerkt om op een andere plaats in
de gemeente te boutven Het is niet
onmogelijk, dat uit deze tegenslag
toch nog iets goeds wordt geboren.
Men overweegt namelijk op de andere
plaats (die dus nog in onderzoek is)
in plaats van één flatgebouw, twee
flats te bouwen. Het gemeentebestuur
streeft ernaar een oplossing binnen
enkele weken tot stand te brengen,
Schiedam zon dus uiteindelijk drie
torenflats krijgen in plaats van de
twee oorspronkelijk geprojecteerde,
WIJ vernemen, dat een grondig
bodemonderzoek van het ijsbaanter
rein door Grondmechanica Delft
(door grondboring) heeft plaatsgehad
vóór de eerste palen werden geslagen.
De resultaten gaven geen aanleiding
het terrein af te keuren. Dat niette
min het terrein ongeschikt bleek,
leidt tot de conclusie, dat ook de
beste technici wel eens voor situaties
kunnen kqroen te staan, die zij niet
voorzien hadden.
Het gemeentebestuur zit met nog
een tweede probleem door deze ont-
Het klaverjasconcours van de
Schiedamse klaverjasver. Ouden van
Dagen is beëindigd. De uitslag luidt:
Sport Vrienden 12374 pnt.; Schie-
zicht 12307 pnt,; Weeter Club (Rott.)
11788 pn.; GTB (voetbal) 11732 pnt.;
Singelkwartier A 11421 pnt,; Singel
kwartier B 11204 pnt.; Singel Boys
11006 pnt.; Zes Neven 10991; Amstel-
bron (Rott.) 10084 pnt.; Excelsior
(O. v. D. Vlaard.) 9792 pnt.; DVV
(Rott.) 9779 pnt. en Jaaps Vrienden
9627 pnt.
De SCV „De Postduif" heeft een
wedvlucht gehouden over 360 km,
met als uitgangsplaats St. Denis. De
uitslag is: 1 P. Gouweleeuw, 2 P. v.
Os; 3 8 J, v. d. Windt; 4 9 14 J. de
Koster; 5 L. Verheugen; 6 7 L. Bor-
rani: 10 C. de Tuinder; 11 A. Mooy;
12 17 J. Doejaaren; 13 Joh. Christen;
15 F. Koppenhagen; 18 H. v. d.
Kant; 19 C. Verlinden en 20 J. Freij.
In het geheel namen 336 duiven
aan het concours deel.
Op de jaarvergadering van het
district Schiedam van de Algemene
Nederlandse Metaal Bedrijfsbond is
het bestuur van de plaatselijke af
deling in zijn geheel herkozen.
De voorzitter de heer G. F.
Meijers opende de vergadering, die
men Dinsdagavond in zaal 1 van het
Volksgebouw hield en heette in het
bijzonder de bondsbestuurder H. J.
W, Koudijs welkom. De heer Koudljs
hield later op de avond nog een In
structief propagandistisch praatje.
Men besprak uitvoerig het jaar
verslag 1954. De agenda werd in
goede orde afgewerkt. Het bestuur
bestaat uit de heren G. F. Meijers,
voorzitter, B. van der Berg, secre
taris-penningmeester, W. Veldhoen,
tweede voorzitter, W. Dij kink, tweede
secretaris en de leden J. Blazer, C.
van der Hoek, I. La Lau sr., P. van
Leeuwaarden, A. Rijnsburger, J.
Veenendaal en J. Warner.
voormalige ijsbaan moet uiteraard
door het uitvallen van één torenflat
grondig worden gewijzigd. Men ziet
deze kwestie op het ogenblik onder
het oog.
Deze week twee veelbelovende pro
gramma's voor de leden van de Vara-
televisie-elub. Donderdagavond zult u
na Televizier en ,.Rode-Kruis-week"
de helderziende Gerard Croiset kun
nen zien experimenteren met een zo
genaamde „Stoeienproef", Zaterdag
avond treedt na de traditionele „Ac
tualiteiten" een keur van Nederlandse
en buitenlandse artisten voor u op
in een show, die wordt uitgezonden
1 vanuit het RAI-gebouw.
Schiedam en Succes hebben op Tweede Pinksterdag aan het traditionele
Pinkster-korfbaltocrnool van ALO in Den Haag deelgenomen, elk met twee
twaalftallen. De eerste teams waren met het Haagse Zwaluwen In dezelfde
voorronde ondergebracht. Het toeval wilde, dat elke partij twee ponten
veroverde, zodat strafworpen de beslissing moesten brengen.
Succes was daarin de sterkste en i vijfde prijs, mee naar huis konden
ook m de beide volgende ronden wa
ren de blauwwitten fortuinlijk.
Van het Amsterdamse DDV werd
met 30 gewonnen en van het
Haagse Rood Wit met 20, zodat de
eerste prys, een wisselprüs, bestaan
de uit een medaille, waar al sinds
1922 om wordt gespeeld, mee naar
huis kon worden gebracht.
Schiedam was de vorige houder en
dus verdediger van de prijs. De
roodzwarten hadden hemreeds
viermaal gewonnen en zouden het
kleinood definitief in hun medatlle-
kast hebben mogen hangen als
Succes geen spelbreker was ge
weest.
Sohiedam heeft overigens de wed
strijden in de beide volgende ronden
eveneens gewonnen, n). met 3—0 van
Phoenix en met dezelfde cijfers van
de organiserende vereniging ALO,
beide uit Den Haag.
Door weer gelijk met anderen te
eindigen moest tossen uitkomst bren
gen; maar ook nu waren de Schie
dammers niet gelukkig., waardoor ze
niet meer dan een troostprijs, nl. de
WEGGEDOKEN in het prachtige polderlandschap nabij de
Oude Dijk ligt het woonwagenkamp. Een klein aantal haast
verveloze wagens staat dicht bijeen op een drassig stuk grond.
Wasgoed wappert heen en weer in de wind en een paar kleuters
spelen in de modder. Hier leeft men vrij te midden van om
ringend natuurschoon.
Dinsdagavond omstreeks halfacht
reed de machinebankwerker H. D.
uit de Groflaan op zijn motor gelijk
op met een wagen van de GG en
GD. Ter hoogte van de Singel stopte
de GG en GD-wagen en D. wilde
passeren. Hij zag niet dat de Rotter
damse instrumentmaker T. J. J. van
T. op een bromfiets de Singel kwam
afrijden. Een botsing was het gevolg.
De GG en GD die uiteraard ter
plaatse was heeft beide slachtoffers
naar het .Gemeenteziekenhuis ver
voerd. D. had een scheurwond aan
de rechterzij en een lichte hersen
schudding opgelopen. De bromfietser
kreeg een zware hersenschudding en
schaafwonden.
De Eerste Pinksterdag ontving het aloude Rood en Wit HDVS-
cricket in Bloemendaal op het BMHC-veld. Hermes-DVS wist
deze match tot een goed einde te brengen en bewees welk een
vitaal onderdeel van het spel het fielden toch wel is.
181 voor 9 wickets was een uitste
kend totaal op dit grote veld, terwijl
sommige spelers zich nog aan het
voetbal wijden! De aanval was ver
zwakt door het vertrek van de be
ken-de linkse bowler J. F. Scheffer.
Maar dat een toch op papier niet zo
zwakke battingside van R en W
slechts een totaal van 65 runs wist
te bereiken, pleitte toch wel voor
bowlers als A. Bailey en H. van
Meurs. Hermes won clïis met 116
runs en twee wickets in handen.
Onze stadgenoten begonnen niet
fraai. Van de eerste zes batsmen
wist alleen A. van der Ende met 26
runs te imponeren. C. Tettelaar werd
gevangen in het verre veld toen hij
één van zijn bekende zessen wilde
gaan demonstreren. Het werd zelfs
80 voor 8 en R en W maakte 'zich
reeds op om de staart even op te, rui
men. Doch voornamelijk dank zij N.
van Huët (70 not out) werd toch dit
verdienstelijk totaal van 181 voor 9
bereikt. Hoewel op 0 gemist, was het
batten van deze nieuwste Hermes-
aanwinst overigens zeer goed, J.
Schilperoord bereikte ook de dubbele
cijfers (22). Rood en Wit werd door
Bailey met de nieuwe bal al gauw
voor moeilijkheden geplaatst. Op 29
waren reeds 4 van de beste batsmen
naar het paviljoen verwezen, ook al
door goede vangen in slips en op
point. Daarna werd het 65 all out,
doordat Van Meurs de staart weg
vaagde. A. C. Bailey (4 voor 25) en
H. van Meurs (5 voor 9). J. Schilper
oord had ten koste van 16 runs ook
nog een scalp.
Schiedam zal op de Damlaan geen
cricket te zien krijgen vóór de maand
Juli. Dan pas zal namelijk het win
tersportseizoen beëindigd zijn en kan
men een pitch gaan leggen. Tot die
tijd zullen de elftallen van Hennes
in den beginne uitwedstrijden spe
len, terwijl ook enige matches op het
fraaie veld van Victoria in Kralingen
zullen gespeeld worden.
Welke Schiedammer-heeft nog nooit
bij mooi weer op de Oude Dijk ge
wandeld of gefietst en genoten van
de stille pracht van de "uitgestrekte
sappige welden, de typisch Zuidhol
landse slootjes en de onbehouwen,
wanstaltige knotwilgen? En was
het dan niet schilderachtig beneden
aan de dijk het woonwagenkamp te
zien?
De bewoners vormen welhaast een
kleine gemeenschap op zich zelf en
leven hun eigen leventje. Dat wil
echter nog niet zeggen, dat hun be
staan inderdaad zo onbezorgd m zo
zonnig is, als wij in poëtisch gepeins
verzonken het misschien denken- Het
leven in een woonwagenkamp kan
voor Iemand, die er op een zonnige
dag langs wandelt, wel heel leuk
schijnen, maar op een koude dag in
hartje winter zal het hem toch min
der aantrekkelijk tijken- Dit is maar
één voorbeeld. ,We moeten hier dus
het laagje vernis, de schijn, weg
krabben om te kijken wat erachter
zit, wat de w e r k e 1 ij k h e i d is-
Werkelijkheid
Het leven in een woonwagenkamp
is allesbehalve aantrekkelijk. Vooral
vroeger lieten de hygiëne, het onder
wijs en de voedsel- en brandstoffen-
voorziening heel wat te wensen over.
Dat was ook het geval met het kamp
bij de Oude Dijk. En hoewel alles
daar nog niet Is, zoals men het er
graag zou willen hebben, toch zijn de
toestanden aanzienlijk verbeterd,
mede door hulp van buitenaf.
De stichting kocht verleden jaar
een directiekeet aan in Arnhem en
liet deze naar Schiedam vervoeren.
De keet was vyf bij acht meter. In
November begon men. de bouw en
breidde de ruimte uit tot vyf bij
twaalf meter- Enige weken geleden
is het gebouwtje klaar gekomen en
op Zondag 21 Mei is het door de
heet R- J. J- Reynen officieel in ge
bruik gesteld. By de inwyding was
ook burgemeester Peek aanwezig.
Het dient de woonwagenbewoners
zowel als kerk als ontspannings
lokaal (er wordt dan eèn deel van
de kapel afgeschermd). Maar men is
ook van plan het gebouw voor een
derde doeleinde te gaan gebruiken:
als school.
Met geldeiyke steun van de ge
meente breidt men het gebouw uit
met een voorportaal en drie toilet
ten. De oppervlakte wordt dan vyf
by vijftien en' een -halve meter. Het
woonwagenkamp telt bijna dertig
leerplichtige kinderen, die dan
voortaan hun onderwijs dichter bij
huis zullen ontvangen. Men hoopt,
dat men op 1 September kan begin
nen met lesgeven.
Donderdag hopen de nieuwe bevel
voerende officieren van het Leger
des Heilskorps te Schiedam, majoor
en mevr. Drentje, in een bijzondere
welkomstsamenkomst het bevel over
korps Schiedam te aanvaarden.
Majoor en mevr. Drentje hebben
in meer dan 25 jaar dienst als heils
officier een ryke schat aan ervaring
opgedaan in Nederland en, tydens de
oorlog, in West-Indië. Hun laatste
standplaats was Zwolle. De wel
komstsamenkomst is voor een ieder
vrij toegankelijk en begint om 3 uur.
Geboren: Lidutoa M dr van G
Verver en C A Verhees: Bernardus
M zn van A J van Mil en C Q Ham:
Johannes A zn van J S Vermeulen
en T W Hendriks: Anna M dr van
PSohipperus en A Timmers; Jaco
bus zn van H Terlouw en W P v d
Gaag; Johannes J zn van. J J Over
de Vest en C M van Dijk; Cornells
zn van J A Bosdyk en J Aaldy-k;
Gerhardus J zn van J Freriksen en
C J A Lansbergen; Leendert M zn
van P Oh van Dorst en C W Hein;
Gesma J dr van A J M Joore en W
J Timmerman; Pieter zn van A de
Bruin en A Groenendijk: Jacobus zn
van J Klein en H van Ekris; Desiré
dr van A -de Lange en M Termijn;
Gozerina dr van J Kat -en A Ter
morshuizen; Hilda S J dr van C J
Stöpetie en J C M Borsbocum.
Overleden: C J Krouiger 87 jr; M
Lowes 70 jr; J Hemmelder 71 jr,
vrouw van J H de Wit; A Vreden-
bretrt 49 jr; D La©arde 54 jr.
Geboren: Cornells J z v C 3 Kos
ter en A K Gudde: Mar ja d v H B
de Smits en A Kuijl.
Overleden: M J Mulder 90 j wed
v A V Willemzstyn; R G M Schaap
5 mnd.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
Foiitie te Schiedam tussen 9—12.30 uur
er. 26 uur; groene vulpen; bruine
koffer.
Te bevragen bij de vinders: Plastic
zakje, J. v. Melningen Dr. Kuyperstraat
8a: ring met sleutels, H. Kloosterman.
Lorentzlaan 4a; 3 sleutels, (In. doek) J.
Harte. Marlastraat 94b; grljsgevlamde
vulpen, v. Marle, Lorentzlaan 36c;
zwarte ballpoint, G. Geus, v. Ostadelaan
31c; bruin lederen damesportemonnale
met Inhoud, J. Groeneveld, Rotterdamse-
weg 31, Vlaardingen; klnderportemon-
naie met inhoud. J. Dijkshoorn, Over-
schlesestraat 29; groen plastic porte-
monnaie met Inhoud, W, v. Duimen,
v. 's-Gravenzandestraat 57; bruin lederen
herenportemonnale met Inhoud, J.
Pienlng, Mlddeiharnissestraat 18; rode
kin-derportemonnale, L. Walnik Da
Costastraat 31b. tasje met gereedschap,
v. Ewijk, Groenelaan 67; springtouw, W.
de Bruggen, Aleldastraat 104b; blauwe
autoped, G. Bruinjé, Hobbestr. 5b; rood
bruine autoped, Wed. üljee. Van 't Hoff-
plein 4; poppenwagen met Delana rokje.
Hoogwerf. B. K. laan 16»; rode autoped.
Maltha, Dwarsstraat 2; rood-bruine
autoped, Baron, Galileistraat 14a; bad
doek met zwembroek, v. Krogten,
Fabristraat 35a; grijs jongensjasje, G.
v. Opljnen, Houtstraat 16a: jongensoverail.
rood ribfluwelen Jack, L. v d. Pluijm,
Ammerant, Lijsterbeslaan 24, Kethel:
Broeravest 100b; geel-groene kinderhand-
schoenen, F. Klein, Marlastraat 104b;
Jongensjasje, W. v, d. Kant. Kreupel-
straat 48b; zilveren ring. v. Duimen, v.
's-Gravenzandestraat 57; zilveren oorbel
met steentje, Klela, L. Singelstraat 135:
damespolshorloge, mej. Spring In 't Veld,
Vondellaan 28b.
Schiedam en Stad
nemen.
Schiedam 2 viel niet in de prijzen.
De reserves wonnen één party, speel
den er één gelijk en verloren de
overige. Het tweede team van Succes
was een jeugdploeg, waarover de
tegenstanders de haas waren.
De achtjarige Herbert Geurts te
Schoonhoven is Dinsdagavond op de
hoek van de Jan Leetmastraat—Op-
weg met zyn fietsje door een auto ge
grepen. Het kind werd vrij ernstig ge
wond en is naar een ziekenhuis se
Gouda overgebracht.
De bestuurder van de auto zag het
gevaar en remde nog uit alle maent,
maar door de gladheid van het weg
dek kon hy éen aanrijding niet meer
voorkomen.
By stralend weer vertrokken Zaterdagmiddag 50 leden van de Schiedamse
Arbeiders-Gymnastiekvereniging ARMA naar Dordrecht om deel te nemen
aan het Internationale Pinkster-Sportfecst, waaraan 2500 sportlieden (van
wie 800 uit het buitenland) hun medewerking zouden verlenen.
In Dordrecht aangekomen, gingen de Schiedammers eerst naar de canting
van Victoria, waar zü de deeinemersbewyzen in ontvangst konden nemen
er. hoorden waar zy ingekwartierd werden.
Na zich „ingeburgerd" en de eerste
maaltijd genuttigd te hebben, woon
den alle deelnemers het openings
programma by dat verzorgd werd
door Finse Volksdansers, de Finse
Olympische turnploeg, Duitse acroba
ten en kunstwielryders en gymnasten
uit België en ons eigen land. Muziek-
en zangverenigingen zorgden voor het
vocale en muzikale gedeelte van dit
prachtige programma.
Zondag
De volgende dag nam ARMA deel
aan het grootse défilé en -Je adspi-
rant-meisjes van de Schiedamse ver
eniging deden mee met een kring
dans. Nadat 's middags de Zwitserse
en Nederlandse handballers elkaar
bekampt hadden, werd 's avonds een
feestspel opgevoerd. ARMA werkte
mee aan de opvoering van Sneeuw
witje.
Eén van de hoogtepunten van de
avond was de Familiedans van Bel
gische, Finse en Hollandse volksdan
sers.
Tweede Pinksterdag werden des
ochtends vaardigheidsproeven voor
athletiek gehouden, de Schiedammers
namen deel aan het hoog. en vér-
springen, balwerpen en hardlopen.
Na de massale demonstratie door
Dordrecht, werd het feest om 5 uur
op de Veemarkt gesloten. Alle deel
nemende verenigingen kregen een
herinneringswimpel aangeboden.
Om halfzeven kwamen de ARMA-
leden moe en bruingebrand in Schie
dam terug, zy zullen het schitteren
de feest niet vlug vergeten.
Het Streektoernooi, dat door de
Eerste Schiedamse Schaakvereniging
georganiseerd wordt, belooft voor
Schiedam een schaakgebeurtenis van
de eerste rang te worden, mede door
de deelname van prominente spelers
uit andere steden.
Het toernooi wordt op 14, 21 en 28
Juni in café De Amstelbron aan de
Koemarkt gehouden. Gespeeld wordt
in vier afdelingen, t.w. hoofdklasse,
eerste-, tweede- en derde klasse.
Aanvang des avonds om 8 uur.
Het toernooi staat voor iedereen
open, dus ook voor die schakers, die
niet by een club zyn aangesloten.
Voor deze schakers is dit een unieke
gelegenheid hun krachten eens met
anderen te meten. Voor de winnaars
zijn prijzen beschikbaar, terwyl het
inleggeld slechts ƒ1,bedraagt.
Aanmelding tot deelname kan ge
schieden aan De Amstelbron of bij
de heren mr. H. Snoep, Jac. Cats-
Iaan 2 (tel. 67221), M. J. van Eden,
Broersvest 161 en A. L. Ahrens, Rera-
brandtlaan 6a (tel. 68775) of door
storting of overschryving van het
Inleggeld op girorekening nr. 335728
t.n. van J. Marbus.
In verband met herstelwerkzaam
heden, zal de Appelmarktbrug voor
lopig van 4—6.30 uur 's morgens, voor
alle verkeer zijn afgesloten.
HET VRUE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
jizyjxVf's.. 's dz.y.
f -V 'y.'-A.
ZWIJNDRECHT 31 Mei: Andijvie
6573, spinazie 8.5036, postelein 43
51, rabarber 610, prei 1230 kg;
sla A 713, B 47 st; stoofsla 15
23 kg; komkommer gr A 4849, B
43—45, C 38—39, D 29—31 st; krom
6871 kg: komkommer witte A 52, B
49, C 41, D 30, bloemkool AA 6065.
A 44—61, B 35—18. G 29—41, D 19—
27 st, radijs 8—14, bospeen 68, raap
stelen 36, selderij 9, peterselie 3
6, kroten 25 p bos; tomaten 170—190
kg; aardbeien 6071 p doosje.
Aanvoer: Sla 70.000 st. Komkom
mers 25.000 st, idem 3.300 kg. Bloem
kool 18.000 st. Radijs 13.500 bos. Spi
nazie 8.200 kg. Rabarber 5.500 kg.
Prei 4.000 kg. Andyvie 1.600 kg.
ROTTERDAM 31 Mei: Klel-aard-
appelen 35 mm opwaarts: Eigenhei
mers 10—12. Bintjes 12—12.50. Al
pha's 10, Bevelanders 911. Furore
1012.50. Rode ster 13.
Zandaardappelen: geen notering.
Voeraardappelen 2 prijzen bere
kend per 100 kg en op de handels-
voorwaarden vastgesteld voor de ver
koop van consumptie-aardappelen op
wagon, schip of auto.
ROTTERDAM 31 Mei. Binnenland
se granen officieuze noteringen per
100 kg franco Rotterdam)tarwe
rode op vochtconditie tot 28.35.
Voedergranen: Zomergerst zeer
flauw naar kwaliteit en vochtge
halte 2526.50, geschoonde gedroog
de iets daarboven.
Haver kalm naar kleur en
vochtgehalte. 26—28.50, extra blanke
daarboven.
Peulvruchten kalm. Groene erwten
tot 52.50. Schokkers tot 80. Bruine
bonen tot 45. Extra blanke daarbo
ven.
De Nederlandse ballerina
Joyce van der Veen, die kort
geleden, in Hollywood een con
tract heeft afgesloten, schijnt
zich opperbest thuis te voelen
in de Amerikaanse jümstad.
Op deze foto dineert ze met
eon van de populairste ster
ren, Rock Hudson, die de repu
tatie heeft in een goed blaadje
ie staan bij dc Iteftaïllgste jon
ge sterren van de filmkolonie.
Veemarkt Den Bosch
Markt van 31-5: Aanvoer in to
taal 5481 dieren: vette koeien en os
sen 1260; gebruiksvee 1038, w.o. 768
tbc.-vry; vette kalveren 70; graskal
veren 229, w.o. 158 tbc.-vry; nuch
tere kalveren 1043; varkens 722; big
gen 108; paarden 138; veulens e;
schapen of lammeren 97; weide- en
zuiglammeren 748; bokken of geiten
22.
Fryzen: vette koeien 2,80-3,04,
2,60-2,80; 2.20-2.60vette kalveren
2,80-3,00, 2,60-2,80, 2,20-2,50; graskal
veren 475,—, 375,—, 275,—; nuchtere
kalveren 56,—, 50,—, 45,—; varkens
(lev. gew.) 1,67, 1,65, 1,60; biggen
58,50,—, 40,—; slaehtpaarden 2,30,
2,20, 2,10; schapen 130,,—, 120,—,
90,weideiammeren 78,68,—
55,kalfkoeien 1100.— 950,—,
775,—; melkkoeien 1100,—, 950,—,
775,vare koeien 775,—, 675,-
575,vaarzen 850,675,— 575
pinken 575,—, 475.—, 375,—.
Vette koeien, aanvoer flink, han
del kalm, le kwal. prijshoudend, 2e
en 3e kwal. vertoonden neiging tot
dalen, prima's boven not.; vette kal
veren aanvoer als vorige week, han
del redelyk, pryzen iets lager; gras
kalveren aanvoer iets kleiner, han
del tamely k, goed prijshoudend;
nuchtere kalveren, aanvoer korter,
handel kalm, niet geheel pryshou-
dend; Varkens aanvoer even minder,
handel aanvankeiyk tamelyk, afloop
vooral voor zware varkens minder,
pryzen gemiddeld als vorige week;
biggen aanvoer matig, handel rede
lijk, pryzen constant; slaehtpaarden
aanvoer gewoon, handel stug, pryzen
iets stijver; schapen aanvoer even
kleiner, handel kalm. pryzen als vo
rige week; weideiammeren aanvoer
Iets meer, handel goed, ruim prys-
houdend; kalf- en melkkoeien aan
voer even minder, handel stil, pry
zen ongewyzigd; vare koelen aan
voer tamelijk, handel slepend, prij
zen als vorige week; vaarzen en oin-
ken aanvoer gewoon, handel kalm,
pryzen stabiel; tbc.-vrij vee aanvoer
korter, handel stil, pryzen stabiel.
DE ZEVEN PRESIDENTEN van de
Wereldraad van Kerken hebben ook
dit jaar een Pinkster-boodschap uit
gegeven. De inhoud luidt: „Een jaar
geleden werden wij in deze tyd op
geroepen om Gods zegen af te sme
ken voor de komende Algemene As
semblee van de Rand.
Nu kunnen wy, daarop terugziende,
te zamen God danken voor de vele
zegeningen, die Hij ons door de As
semblee te Evanston heeft geschon
ken, Hoewel wij eerlijk en oprecht
de vele verschillen onder ogen zagen
openbaarde zich toch een diepe fun
damentele eenheid van christelijke
liefde en wederzyds begrip.
Ondanks de scheidsmuren van af
stand. ras. nationaliteit, verschillende
kerkelyke tradities en van theologisch
Inzicht blijven wij broeders in Chris
tus. Dit feit is een bron van geeste
lijke kracht voor het heden en van
schone beloften voor de toekomst.
Er zijn in deze wereld harde reali
teiten, die wij moedig onder het oog
hebben te zien. Er is stryd tussen-
mensen en volkeren. Op vele plaatsen
hebben de mensen niet de vrijheid,
waarnaar hun diepste verlangen uit
gaat.
Millioenen kinderen Gods moeten
het zonder het allemodigste stellen
Wij mogen niet het lot vergeten van
diegenen, die buiten hun schuld hul
peloze refugié's zijn.
De christenheld is verdeeld en
daarom is haar getuigenis verzwakt.
Naast deze moeilijkheden staan
echter reële mogelijkheden. Talloze
mannen, vrouwen, jongens en meis
jes overal ter wereld hebben de on-
naspeuriyke rijkdom nodig van het
Evangelie en de vrede van God, die
alle verstand te boven gaat.
Met het oog op de eüende en de
uitzichtloosheid van deze tyd Is ei
vooral dringend behoefte aan groe
pen mannen en vrouwen, die in
christelijke liefde nauwer samen
werken in de dienst van Christus.
wy mogen ons zelf wel afvragen:
„Wie is bekwaam tot dezo dingen?*
Het antwoord kom!, van onze geze
gende Heiland Jezus Christus: „Bidt
en u zai gegeven worden, klopt en u
zal opengedaan worden."
Laten wy daarom in deze Pinkster-
tijd bidden dat de Heilige Geest ons
hart doet ontbranden opdat wy heter
de geest van Christus mogen verstaan
en dieper mogen beseffen dat wij el
kander nodig hebben.
Laten wy vooral bidden dat alle
mensen de gelegenheid geschonken
wordt om in volle vrijheid de Al
machtige te dienen. En laten wy met
ons gebed ons leven weer opnieuw
opdragen aan het genadige heilsplan
Gods."
KERKELIJKE BEROEPEN ENZ.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Rot
terdam (toez. nieuw te vestigen pred.
plaats) dr. J. Spema Weyland te
Brouwershaven; te Lexmond J. V.
Wier te Futten; te Kockengen (toez.)
W. A. S. Laurense te Hoevelaken.
Aan dr. F. Q. den Hollander, pre
sident-directeur van de Nederlandse
Spoorwegen, is gisteren in Rot
terdam de Conrad-medaille van het
Koninklijk Instituut voor Ingenieurs
uitgereikt.
Deze medaille wordt eens per vyf
jaar verleend aan degene, die in de
afgelopen periode het meest heeft
uitgeblonken door ingemeursbe-
kwaamheid.
Dr. L. Neher. de voorzitter van
het Koninklyk Instituut voor Inge
nieurs, herinnerde aan een in 1950
door ir. Den Hollander gehouden
voordracht over modernisering van
de Spoorwegen. Hy prees de organi
satorische bekwaamheid van ir. Den
Hollander en gewaagde van zyn
technische fantasie en brede visie.
In 1951 werd 48 maal een beroep
gedaan op de reddingboten van de
Konlnkiyke Zuid-Hollandse Maat
schappij tot Redding van Schipbreu
kelingen. In 14 gevallen werd werke
lijk hulp verleend. Bij deze hulpver
lening konden in totaal 68 schepe
lingen «-orden gered.
Deze trotse eyfers vindt men in
het jaarverslag van de ZHRM, waar
uit voorts blijkt, dat het de redding-
maatschappy, dank zy de steun van
velen, niet slecht gaat. Er is echter
veel geld nodig. Daarom vraagt de
maatsehappy ook uw steun.
In het afgelopen jaar werd de red-
dmgvioot versterkt met de nieuwe
stalen motorviet „A. J. M. Goudriaan"
een geschenk van Van Nievek Gou
driaan én Go's Stoomvaartmaat
schappij.
