Noordmolen krijgt
zijn wieken
Afzwemfeest in 't
Sport fon dsen bad
unus toch nog
gelijk met VFC
Dit weekeinde in
Schiedams zalen
DE SPORTUITSLAGEN
Honderdjarige in Schiedam
Hoogvliet krijgt
kampioensvlag
Iv AO-leden
bezichtigden
de kwekerijen
Dilettant] es
in Arcade
Uit liet dagboek
van de politie
Restanten in
vierde klas
Planten voor de
schooljeugd
Geen melk op
Woensdag
SVV-atlilet^n
starten goed
In Dirksland
beste MGT
Marktberichten
Geslaagd
ONGEVALLEN
Feestleiders gaan
feestvieren
SVDPW won met
5-' •- Scliiedam
Foto boven
Oecumenische jeugd
komt bijeen
Oma ont-
bezoek
tg veel
ie tuin
Laatste CFA-avond
van derde seizoen
Burgerlijke Stand
Visafslac Rotterdam
Afdeling Rotterdam
Veemarkt Rotterdam
HET VRIJE VOLK MAANDAG 6 JUNI 1955
PAGINA 7
HET SCHIEDAMS SPORTFONDSENBAD was Zaterdagavond
het onbetwiste domein van de jeugd, die de zwemkunst nog
maar pas machtig is. Naast het diploma-zwemmen waren er
nog vele andere facetten van de zwemsport, waarvan men kon
genieten.
Een vertrouwd, maar niet bepaald fraai beeld uit Schiedam is de
Noordpolen aan de Noordvest. Ontdaan van zijn wieken lijkt dit
historische monument op een fabrieksschoorsteen, die last heeft van
zwaarlijvigheid.
Z iv em d cm onstra lie
Diploma's
Diploma's A: G. Smit. J. Sigmonci.
P. Kluwen, L. van Lieshout, T den
Uyl, T. Bauer. E. feerr.eyn. J. Meij-
nmger, R. Zijlstra. H. Meijer, E. van
dei Voort. H. Zuidema, R. Kraan,
Zonnekind.
Amigo
MAANDAG
Bioscopen:
Passage-theater: 2, 7 en 9.15 uur:
Het beo (18 j.)
Monopoie-theater: 2, 7 en 9 uur:
Captain Kidd and. the Slavegirl
(14 jaar)
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum: 25 uur: eigen
collecties.
APOTHEEK
C. J. Jansen, Swammerdamsmgel
41, Tel. 67734 en Nieuwland-apotheek
Dr. Wibautplein 19, tel. 67532.
DIVERSEN
Lange Haven. 92, 1417.30 en 19
23 uur: Bonbeja-lancy-fair.
Plantage: 8 uur: Concert Harpe
Davids.
DINSDAG
Passage-theater: 2, 7 en 9.15 uur:
Het bed <18 j.)
Monopole-theater: 2, 7 en 9 uur:
Raspoetm (18 j.)
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum: 25 uur: eigen
collecties.
APOTHEEK
C. J. Jansen, Svyammerdamsmgel
41, Tel. 67734 en Nieuwland-apotheek
Dr. Wibautiplem 19, tel. 67532.
Op de onlangs gehouden vergadering
van de leiding der wijkïeesten is be
sloten een feestelijke bijeenkomst te
organiseren met de medewerkers en
-sters van de kinderfeesten op Be
vrijdingsdag.
Het programma wordt verzorgd
door verschillende jeugdorganisaties
en afgewisseld met volksdansen en
moderne dansen.
De bijeenkomst is Woensdagavond
in de Koopmansbeurs en begint oni
acht uur.
Bij de Zaterdagvoetballers vielen
nog enkele beslissingen. Door de 51-
zcge op Monster werd Quick Boys
weer eens kampioen, terwijl in B
Hoogvliet de vlag kon hijsen na de
0O-uitslag tegen NSW.
Voor de promotie naar de derde
klas startte Aalburg tegen Kozakken-
Bovs. Na een uiterst spannende strijd
bleken beide elftallen niet tot doel
punten te kunnen komen. TSB is bij
na aan het kampioenschap toe na de
5i-zege op Duinoord. Zwart Wit
kan het tegen Jodan Boys niet ver
der dan 2—2 brengen, terwijl PPSC
een keurige 3—1 boekte op HTSV.
Bolnes stuurde ZWSH met een
2—O-nederlaag huiswaarts, hetgeen
bij IFCRijsoord ook de uitslag werd.
Pelikaan scooide tegen Unicum een
doelpunt hetgeen net voldoende was
om te winnen. TOGR bleef na grote
inspanning Woudrichem met 54 de
baas.
In de afdeling moest Barendrecht
op eigen grond met 41 de, meerder
heid van GTB erkennen. DVO ging
met 5-1 ten onder tegen de kampioen
Spijkenisse. Zwervers speelde tegen
Rozenburg voor de promotie en won
met 62, zodat het volgend seizoen
in de eerste klasse uitkomt.
De heer J, J. A. Gamaat, chef-instructeur van het Sportfondsenb'td, zei
in zijn openingswoord, dat het deze avond niet alleen een feest was voor de
kinderen, maar ook voor de ouders, omdat zij nu hun kroost met een gerust
hart buiten kunnen laten spelen m de buurt van water.
Sport-
fondscnbatl". prijs voor nrigi-
mooiste kostuum voor ..Audrey Hep-
barn". die voor de paren ging naar
de „katten" en de komische kreeg
de „aap".
Voor - *amploenschap van de
afdeling Rotterdam werd de wedstrijd
SVDPW-Schiedam gespeeld. Met
liefst 5-0 bleef SVDPW de baas. Het
bondsbestuur heeft grote haast ge
maakt met de behandeling van het
protest dat Martinit aanhangig had
gemaakt wegens het niet toekennen
van een strafschop in de wedstrijd
tegen Schiedam. Martinit kreeg nul
op het request, zodat de uitslag 4-3
voor Schiedam blijft.
In de afdeling kreeg Demos met
7-1 klop van SPC.
De Noordmolen, of liever: DeNoort
Mooie, dateert uit de Middeleeuwen
Schiedam bezat toen vier molens,'
die hun naam ontleenden aan de'
vier windrichtingen. De molens raak
ten in verval.
In 1707, om nauwkeuriger te zijn:
op de twintigste dag- van de vijfde
maand van het jaar 1707 (zoals u op
de gevelsteen kunt lezen) werd de
Noort Mooie weer tn gebruik geno
men en bijna honderd jaar later in
1803, „herbouwd en verplaatst".
Dit „verplaatst" houdt in, dat de
molen, die vroeger verder van het
water af stond, afgebroken en (waar
schijnlijk in zijn oude vorm) op de
plek, waar hij thans staat, weer op
gebouwd werd.
Wij schrijven '1955: weer zal de
Noordmolcn gerestaureerd worden,"
De zware .Dieselmotor, die nu de mo
len van de .nodige et -gie voorziet,
moet het veld ruimen voor vier ferme
wieken.
Wel zal een hulpmotor de wieken
moeten assisteren, want de grillige,
Hollandse wind is te onbetrouwbaar
voor de hedendaagse molen aar om
mee samen te werken!
De plannen voor de restauratie zijn
in voorbereiding. Met de uitvoering
ervan zal liefst 40.000 gemoeid zijn.
De gemeente heeft zich gewend tot
de Stichting Hollandse Molen (een
Begunstigd door stralend zomer
weer maakten Zondagochtend vele
bloemen- en plantenliefhebbers van
het IvAO onder deskundige leiding
van de heer Bocrma een excursie
door de kwekerijen van de Gemeen
telijke Plantsoenendienst aan de B.
K. Laan.
De milde regen van afgelopen Za
terdag zal er zeker toe hebben bij
gedragen, dat allen rijkelijk hebben
genoten van de afwisselende tinten
en frisheid van de vele honderden
bloeiende bloemen en planten, welke
in deze ochtenduren op z'n mooist
werden aangetroffen.
Bij eik vak, maar ook in de kassen,
stond men steeds weer voor nieuwe
verrassingen, en het is dan ook geen
wonder dat de excursie-leider tij
dens de rondgang druk werk had,
om alle vragen bevredigend te be
antwoorden.
Voorzitter P. Spruit dankte na af
loop de heer Boerma allerhartelijkst
en zei dat de excursie elke verwach
ting had overtroffen.
De Schtedamse toneelvereniging
„De Amateur" heeft een jeugdafde
ling „De Dilettantjes". Deze komen
Zaterdagmiddag om drie uur in de
grote zaal van het gebouw „Arcade"
ten tonele. Ze voeren op het spel m
drie bedrijven „De slimme kat, die
laarzen had". De regie heeft mevr
N. Dettmeijer-Tettelaar.
Zaterdag heeft de politie de classi
ficeerder L. A. G. uit Rotterdam, die
te werk is gesteld bij Winto-Fijen-
noord gearresteerd. G. was er van
door gegaan met vier koperen af
sluiters.
Zondagocbtijd moest de 41-ja-
rige timmerman J. J. J. uit Schiedam
naar het gemeenteziekenhuis worden
vervoerd nadat hij op de Koemarkt
in botsing was gekomen met een
personenwagen van de politie.
De 18-jarige monteur F. R. de B.
uit Rotterdam maakte £en Zondag-
middagwandeling door de Hoogstraat
toen de 18-jarige matroos M. J. S.
hem om onbekende redenen een klap
gaf en hem door de etalageruit van
een bakkerij heen wierp. De B. moest
in het ziekenhuis worden opgenomen
en de politie heeft S. in verzekerde
bewaring gesteld.
onderafdeling van Monumentenzorg)
en Gedeputeerde Staten, om finan
ciële steun.
De heer W. Veldhuijzen," de huur
der van de Noordmolen, denkt, dat
er nog wel enige t|jd zal verstrijken,
voordat zijn molen m de oude giorie
herrijst. Zelfs al zou mén vandaag
met de herstelwerkzaamheden be
ginnen, dan nog zal het zeker enkele
maanden duren voordat de molen,
die thans volledig is ingesteld op
motorische kracht, weer een echte
„windmolen" is, compleet met kap
balie en wieken.
Het herstel van de Noort Mooie
betekent met alleen het behoud van
een waardevol cultuur-historisch mo
nument. maar tevens de verfraaiing
en de vervolmaking van Schiedams
stadsbeeld.
Nu em
steen
corpulente fabrieksschoor-
straks een stoere molen.
Neptunus heeft het weten klaar te spelen om bij het einde van de competitie
toch nog met VFC gelijk, te komen. Nu zal een beslissingswedstrijd nodig zijn
om aan te wijzen wie hier met de erepalm gaat schuiven, Bet zal voor beide
clubs niet meevallen om voor a.s. Zondag een veld te vinden daar zowel
Sparta ais SVV een thuiswedstrijd hebben
Excelsior '20 was te gast bij GDA
en kwam met, een 31-nederlaag
naar huis. Nu nog de wedstrijd tegen
VVP uit en dan is voor deze club het
seizoen ook beëindigd.
De Mussen Is zeker van de tweede
plaats. Op bezoek bij SVW werd er
rustig met 42 verloren. DCL was op
visite bij de kampioen Shearecht en
wist- hier zowaar met een kieine,
doch nuttige 10-zege vandaan te
komen. Hollandlaan bracht uit het
bezoek aan Alblasserdam ook twee
punten mede 2X. Hillesluis verloor
op eigen grond met 21 van Dubbel
dam. DHZ speelde Zaterdagavond een
kalm partijtje tegen VOC en wist bij
het scheiden van de markt nog een
32-overwinning te boeken. Voor bei
de clubs is het seizoen ten einde.
Zoals reeds gezegd kon Neptunes
het bezoekende Zwijndrecht afdoenc.
kloppen. Reeds spoedig na het begin
was het X—0 door Luijten. Een tweede
doelpunt ontstond toen een hoekschop
•vs^'V'
zó scherp werd voorgezet, dat de doei-
man de bal in eigen doei moest laten
glippen. Op fraaie wijze scoorde
Krimpen 30. Bij dit doelpunt maak
te de Zwijndrechtse grensrechter zich
dusdanig boos, dat hij nijdig zijn vlag
in het veld wierp. De scheidsrechter
deed echter r.et of zijn neus bloedde
en toen moest de lijnrechter het vlag
getje wel weer oprapen.
Na de rust wist Zwijndrecht door
Stal een zeer fraai tegenpunt te sco
ren. Dit doelpunt maakte echter dat
Neptunus het gevaar tydig inzag. Van
toen af aan was er maar één elftal
dat speelde. Door Erwich, Luijten en
Dammers .werd het tenslotte 61.
Nu maar afwachten wat het tegen
VFC wordt
CKC klopte Fapendreeht met de
weinig twijfelachtige cijfers 51. Am-
merstol en VDL scoorden elk met vier
doelpunten.
Bij de vierde-klassers waren geen
speciale uitslagen meer te vermelden.
Er waren louter competitierestanten.
Hoek van Holland verloor met 7—2
van BMT. De 21-zege van SMV op
Unio was nog aardig te noemen. EDS
bracht het tegen VEP niet verder dan
11. St. Volharden klopte RVC met
42, terwijl de 62-nederlaag van
HWD tegen Duno danig tegenviel.
Bovendien kon deze nederlaag HWD
wel eens de tweede plaats kosten.
Kampioen Nado/V nam tegen DRL
geen risico en won met liefst 5—X,
Aeolus kon het tegen RKWIK niet
oolwerken en verloor met 2—1. Bol-
I nes stuurde Zuiderster met 41 huis-
j waarts. Dindua beëindigde de compe-
l titie met een 40-zege op Poortugaal.
j PFC was op bezoek by Hermandad.
Na afloop van de wedstrijd die met
■3—3 eindigde, bleek van een speler
van PFC de portemonnaie gerold te
zijn. De man was 18 armer. Zijn
medespelers hebben onderweg even
wel gezorgd, dat het financiële verlies
niet zo groot was.
DHS besloot de competitie met een
3- 1-zege op Strijen
Op de foto: De Schtedamse burge
meester, de heer J. W. Peek, in ge
sprek met de honderdjarige. Zoals
men ziet, is oma Voogelaar no,, heel
Jcras.
De afdeling Kethei van „Volkson
derwijs" zal hedenavond (Maandag)
van zes uur af weer planten aan de
schooljeugd verstrekken. De kinde
ren kunnen deze potplanten afhalen
bij de heer Van Dijk, Schiedamseweg
49, Kethel.
Het be *uur hoopt dat, evenals
vorige ja weer vele kinderen pre
sent zuil. 'n.
De Oecumenische Jeugdraad
Schiedam sal. in samenwerking met
de Vlaardmgse Jongerenkring, op
18 en 19 Juni een „buiten-weekend"
houden in de boerderij van de heer
v, d. Kooij, Holyweg 57 te Vlaardm-
®en*
Zaterdagavond zal men het werk
en het doe1 van de Wereldraad van
Kerken bespreken en Zondagmid
dag leidt ds. H. J. Oomkes uit
Schiedam een discussie over de ver
houding tussen de Hervormde en
Gereformeerde kerken, in.
Het was Zondagmiddag een over
stelpende drukte tn de tuin van het
St. Liduina-gesticht te Schiedam,
ivaar oma Vogelaar haar honderste
verjaardag vierde. Over deze vitale
oude dame schreven toe reeds uit
voerig in de krant van Vrijdag.
Vele honderden mensen waren
naar het tehuis gekomen om oma te
feliciteren. Onder hen waren ook Ge
burgemeester en deken R. J. Reijne.
Voorts plaatsten vele afgevaardigden
van verenigingen en mensen van
buiten Schiedam hun naam in het
receptieboek.
In de tuin was het een gezellige
drukte. Het muziekkorps St. Am
broses hield de stemming er wel In.
Onder de vrolijke klanken van de
musici liepen vele ouden van dagen
(en anderen) een polonaise op de
binnenplaats. Het was niet alleen
voor oma, maar voor allen een
feestdag in het tehuis.
De melkhandel te Rotterdam en
Schiedam krijgt Woensdag a.s. een
compensatiedag voor 2e Pinksterdag.
Woensdag zal geen melk aan huls
worden bezorgd terwijl ook alle
melkwinkeis gesloten zijn.
Verder wees hij op het belangrijkewaren: groepsprijs voor het
werk, dat de zwemvereniging in deze'
voor het kind doet door het nog ver
der te bekwamen in de zwemsport.
HU iegdc dan ook de nadruk op het
belang van een lidmaatschap van
zo'n vereniging voor het kind.
Het zwemmen voor het eerste di
ploma verliep vlot. Onder de deel-
nemertjes was zelfs een geestdriftige
kleuter van nog geen zes jaar en die
daardoor het volbrengen van zijn
taak met het zo fel begeerde di
ploma beloond zag.
De Schiedamse Reddingsbrigade
kwam met het nummer „Auto te
water". De heer Ant. Figee, secre
taris van de „S.R.B." lichtte dit toe.
Bijzonder aardig was de kunstzwem-
solo van mejuffrouw M. Hazevoet.
De heer Gamaat gaf hierbij een uit
leg van wat kunstzwemmen eigenlijk
is. Voor de komische noot in deze
tak van de zwemsport zorgde de heer
K. van Ravens als „juffrouw Kees".
Zeer geslaagd was het optreden
van zestien jongens en meisjes van
de „Schiedamse Zwcmclub" o.l.v. dc
heer J. Plomp. Deze groep demon
streerde diverse zwemslagen en on
derdelen daarvan. Secretaris Plomp
gaf de uitleg en weest nadrukkelijk
op de veel gemaakte fouten.
Drie dames van de afdeling zwem
men van de vereniging „Wilton-
Fijenoord" vervolgde het programma
met een nummer kunstzwemmen.
Biierna zwommen de kinderen voor
het tweede diploma. Ook dit verliep
perfect.
Leuk waren de boerendansen en
het schoon (komisch) springen. Een
stevig applaus kregen de zestien
meisjes van „WF" voor het door hen
gebrachte figuurdrijven. De leiding
had de heer Garnaat.
Het slot was aan de kinderen met
het nurmcr ■gecostumeerd zwem
men. £e eerste prijzen hiervoor
Met de Duitse rolprent „Kaspar
zoekt een vader" heeft de afdeling
Schiedam van de „Chistciijke Film
Actie" het derde filmseizoen beslo
ten. Zoals gewoonlijk zat de zaal
„Irene" Vrijdagavond weer stampvol.
De heer ds. G. Brinkman opende
de avond en deelde mee, dat op 2 en
3 September het nieuwe filmseizoen
van CFA weer begint.
In het programma vertoonde men
een film over de Amerikaanse lucht
macht en een rolprent over Grieken
land. De hoofdfilm met een kwajon
gen van een jaar of vier, vijf in de
hoofdrol was een echte, frisse ont
spanningsfilm. Prachtige natuurop
namen van de omgeving van de Moe
zel. een grappige en ongekunsteld
spelende kleuter en een tedere ro
mance. Wat wil men nog meer voor
een film op een zomerse ivond in de
lente? Tot over drie nma iden.
Op de gisteren in Den Haag op
de sintelbaan van de Laan van Poot
gehouden athietiekwedstrjjden heb
ben de SW-athleten goede resulta
ten geboekt.
Op de 1 mile werd Rinus van
Kampen 2e in de A-klasse in de
tijd van 4 min. 33.6 sec. Bertus Veld
hoven liep zich naar de 2e plaats
In de Li-klasse in 4 min. 35,6 sec.
Op de 2 mile werd de SVV-er A.
Koning le in 10 min. 43.8 sec. in
de A-klasse en J. Smit 4e in de B-
klasse.
De A-junior A. Dutjm liep een
uitstekende 150 m en werd tweeae m
17.4 sec.
Geboren: Arendje, d. v. B. J. Pil
en P. J. Barvoets; Herma d, v. A.
Versteeg en Ch. Degelmg; Inge, d.
v. H. J. van Heuvelen en G. Eekhof.
Overleden: A. Th. G. Westerholt,
68 j: G. P. Rebers, 59 j.
A. Valk. L. Leujes, H. Rousse, H.
van Engelen. J. Vermeulen. R. Lee-
ninga, A. Blom, G. Berrevoets, J. van
Marie. J. Smit, J. Wigmans, I. van
der Hoek, I Verlinde, A. EngeUe, E.
Sprengers, M. Mak, T. Rousse. E.
Schuls, T. van Eek. R. Eysberzen,
B. Molenveld. T. Mollemans, L. Hór
burger, I. Kooi, J. Matthijssen, L.
van Eek, C. Kool, W. Stapels en B.
Vermeulen.
Diploma R: H. de Wit, P. van
Meurs. W. Wijbergen, O. Leemans.
P. Wiekenkamp, P. de Wit, W. Apon,
J. Apon, R. Ridderhof, H. Hoek, K.
van Mourik, V/, Schutting, G. Smit,
S. van Dijk, M. Jansen. C. Hoek, M i voerd.
Het Mobiele Geneeskundige Team
van de BB vt Dirk„land heeft Za
terdag de wedstryden voor MGT's
ui de B-kringen "van Zuid-Holland
gewonnen. De wedstrijden, die in
Gouda wer n gehouden als voor
selectie voor de E 55, hadden een vlot
verloop. Na afloop van de wedstrijd
wees het hoofd van de kring ZH 4
d heer C. Hess op het nut van dit
soort vedstrijden, die de teams
dwingt om te oefenen.
Namens de Commisaris der Ko-
nir-nn reikte de heer Gallas de prij
zen uit.. Het verheugde hem, dat het
mogelijk gebleken was om de ver
schillende ploegen uit de provincie
bijeen te brengen. Voorts was het
hem opgevallen, dat de dienst Sociale
Verzorging zo goed werkte.
De uitslag luidde: 1 ZH 8 (Dirks
land; 2 7H 4 tGauda); 3 ZH 5 <Gor-
kum); 4 ZH 2 (Koek van Holland);
5 ZH 3 'Pynacker); 6 (ZH 7 (Den
Bral).
OOSTVOORNE, 3 Juni Aard
beien 25—32: Eerstelingen, poot 100;
knel 94; Eigenheimers 6.108.70;
Noordelingen 12.10—13.20; bloemkool
A 45—65; B 38—52; C 18—28; D 13—
16; bospeen, export 6074; binnen
land 30-52; waspeen A 58—70; All
2555. rabarber 613; radijs 18:
selderij 9 00; sla per kg 2532; sla A
14—18: B 5—14: tomaten 1.10—1.20;
sjalotten groen 1016; witlof 25—59.
C7
Heden werden aan de visaf.dag al
hier van IJmulden, Schevemngen en
elders 300 kisten verse zeevis aange-
van Kinderen, A. van Baarle, T. de
Jong, Ttni van Grootveld, E. Kraan
en N. Krul.
Voor het eindexamen van de Ge
meentelijke Middelbare Handels
avondschool met vjjfljarige cursus
slaagden: de darr.es A. Baron en N.
v. d. Sloot en de heren A. Duym,
H. A. J. van Elsacker, D. C. Molen
dijk. J. Oprei. F. v. d. Pol, A. Pols,
T. A. Prins, P. v. Tilborg en B. v.
Woerkom.
Laatstgenoemde candidaat ontving
als best geslaagde van dit jaar een
boek, uitgereikt door de Kamer van
Koophandel van de Beneden-Maas
De prijzen waren: tarbot midd,
6 301.45, tarbot klein O.SO0 80,
schol midd. f 1320, schol klein 10
—13, scheilvis midd. 1921, schelvis
klem. f 10—12, kabeljauw gr. f 2831,
kabeljauw midd. 1825, kabeljauw
kiem 817, makreel 1820, zee
hanen midd. 4346.
Aövertemie i.M.
VOOR «HEEL UW OEIIH
De ieden van de vereniging „Door Bevrijding Ontstaan", die vooral
zijn leden in Oud-Mathenesse heeft, maar ook in de Sleutelstad en
Schiedam, kwamen Zondagmiddag in Musis Sacrum naar de kleu
tergroep kijken, die een kinder-operette opvoerde.
Viif en veertig jongens en meisjes
zongen cn speelden het „Zonnekind".
Bijzonder leuk was de kleding van de
kinderen. Men zag op het toneel ka
bouters, elfen, kobolds, enz. Ook aan
de decors had men de nodige aan
dacht besteed. Kortom het was, alsof
men een blik in sprookjesland wierp.
De opvoering was, zoals men dat
van kinderen kan verwachten, niet
perfect, maar fris, spontaan en hart-
veroverend. Vooral Joke Broere als
het zonnekind en Hannie Boels als
de elfenkoningin, vertolkten hun rol,
zowel qua zang ais qua spel, voor
treffelijk. De regie was in handen van
ce heren J. de Reus en J. Siebel.
De voorzitter van de jeugdcommis
sie, J. de Reus, heette in z|jn ope
ningswoord In het bijzonder de afge
vaardigden van de vereniging „Recht
Door Zee" welkom. Voorts gaf hij een
toelichting op het programma en deed
enkele mededelingen betreffende de
ballonwedstrijd. Drie van de ballons
zijn terechtgekomen in Stockholm,
Leipzig en Westfalen.
Op 12 September viert „DBO" in
Musis Sacrum zijn tienjarig bestaan.
Griezelen
De jubilerende Schiedamse toneel
vereniging „Onderling Kunstgenot"
voerde Zaterdagavond in Musis Sa
crum, een griezelstukop.
De voorzitter van de feestcommissie,
de heer J. Gouka., opende de avond
en heette in het bijzonder de afge
vaardigden van de NATU. van de
Schiedamse Gemeenschap en van dc
zusterverenigingen wtl'-.om.
Onder leiding van de beroepsregis
seur, de heer F. E. Butzelaar, die door
SG ter beschikking van „OKG" was
KAMPIOENSCHAP
SVDPW—Schiedam 5—0
EERSTE KLAS
DemosSFC 1—7
TWEEDE KLAS
DPBVlerpolders 11
DERDE KLAS
A: Abbenbr.—St. Hooger 41
Puttersh.—Varkenoord 7—1
HES. EERSTE KLAS
A: RFC 5CVV 5 1—5
B: Musschen 3TRH 2 5—1
D: Musschen 4SMV 2 02
I: LMO 3Sportief ia 2 110
RES. TWEEDE KLAS
B: Fonaina 5—DCV 4 3—2
Leonidae 3—VDL 3 VDL no
CDCL 4—PFC 2 1—2
D: Fl&kkee 3—Exc. *20 4 3—1
DDO 3—RKWIK 3 1—2
DZ3 3— Steeds Volh. 3 6—2
F: Germinal 2—Demos 2 2—1
3chledam 3DJS 3 3—1
Tediro 3Dilettant 2 21
RES. DERDE KLAS
C: Dirksi. 2—Exc. '20 5 3—0
Leonidas 4Spart. '20 5 01
D: Neptunus 7—HUleb. 3 7—0
Spart. '20 7—Poortug. 3 4—0
F: Flakkee 4—St. Voih. 4 34
Hurricanes 3AVS 3 1—3
Safcurnus 3—Progress 4 5—2
I: Gr. Witten 2—Soag 2 5—2
St. Hooger 2—SVDP 3 4—5
OML 2SVO 2 10—2
Zwart Wit 2—Radio 2 5—2
RES. VIERDE KLAS
3' HOV 8Slikkerveer 4 4—3
DCL 5Fortuna 7 4—1
Holl an dl aan 5—RFC 11 82
Neptunus 8Leonidas 5
C: DCL 6Hollandlaan 6
Leonidas GNeptunus 9
Siod 4Excelsior '20 S
D: Transvalia 6—PFC 3
Feljenoord 15—Exc. '20 7
Musschen 7Nieuwenh. 3
VOC 7—HiUegersb. 4
Leonidas 7Neptunus 10
E: Zuiderster 4—VDL 4
F: Aeolus 5—VOC 8
Dindua 5—DHZ 10
Feljenoord 16—HUleg.b 5
G; Dindua 6—Bloemhof 3
Zwart Wit 3—Noorden 6
Roga 3Roekan je 4
H: Sportvogels *1AVS 4
VND 4Nestoro 4
LMO 4Bloemhof 4
I: Gr. Witten 3—WCR 3
RET 3—Onit 3
Crooswijk 3Voorw. 3
Pechvogels 3—Activitas 3
Eureka 4DOZ 3
SFC 6Rood Groen 2
OBR 2—Puttershoek 3
K: Wico 4Boulev. B 2
TOGB 5—TOGZ 2
Gr. Witten 4—DESV 3
L: Abbenbr. 2St. H 3
Afrikaander B 2Oidi 2
Pantserboys 3O-W 5
RJB 3—Zwart Wtt 4
OML 3—DHS 8
M: Sra.L 3—Boulev. B 3
TOGZ 3—Fios 2
ZATERDAG RVB
PROMOTIE
De ZwerversRozenburg
EERSTE KLAS
Barendrecht—QT3
DVO '32—Spijkenisse
TWEEDE KLAS
Ai Zwaluwen R— En. B
E: Goudsw. Binsul,
Zinkwegse BHCSZ
4—3
Hoil no
2—2
2—1
1—2
9—0
1—1
2—2
2—2
5—4
1—4
12—1
10—2
2—0
6—2
Roga no
AVS no
2—5
3—1
4—1
1—5
4—5
0—2
4—3
1—7
6—4
1—18
0—13
1—2
0—7
5—3
4—7
2—4
12—0
4—4
1—6
6—2
1—4
1—5
2—3
3—4
2—1
RES. ZATERDAG RVB
EERSTE KLAS
A: ZWSH 3RVVH 2
3: Spijkenisse 2—ZBVH 2
TSB 2—Zuidland 2
RVVH 3— DOTO 3
TWEEDE KLAS
A* Barendr.GTB 2
BBSS 3RSM 2
Viaardingen 2DOTO 4
C: TOGR 4—HBSS 5
Capelle 3—DVo '32 2
D: Zwervers 4—NSW 3
Fleinenoord 2L-W '23 4
DERDE KLAS
Zwaluwen V 0VDL 2
\Tlaarchngen 3Rozenb. 3
Zwaluwen V 8G-W R 3
Capelle 4— RSM 2
F: Gr. Wit R 4—RSM 4
Zwal. V 9Slikkerveer 2
Bolnes 3Stedos 2
G: Barendr. 4—Exc. P 3
GOZ 2— Gr. Wit R 5
H: GOZ 3Zinkw. Boys 2
JUNIOREN
1: Feijenoord al—RFO al 21
Spartaan '20 al—HOV al 1—3
Leonidas alVOC al 20
TOGR al—SVDP a 7—3
Unicum al—St. Lodew. al 1—
Slikkerveer a-FSV pret a 10—0
6: DOS '32 a—USC a 0—2
9: Exc. R u2—SW a2 41
Xerxes a2Musschen al l0
12: Nept- a3Sparta a4 72
14: Leonidat a3Exc. R a5 1—4
15: Noorderkw. aDRZ a DRZno
Germinal a—Dindua a 0—11
St. Hooger a—Satumus a 61
Nado V a—HWD a HWD no
Zuiderster a—Slod a 60
17: Unicum a2Wico a 33
tet. Lodewijk »2DDC a I2
vxc M a2— Fnrtima s3 52
0—5
s.n.o
8—3
1—3
6—2
1—3
7—6
7—0
3—2
2—4
8—0
3—5
R *lo
3—7
Cap no
2—2
3—4
5—1
0—1
5—1
1—2
gesteld, voerde men de thriller „Fluffy
neemt de leiding", een komisch geval
van George Batson in een vertaling
van Jan Teurlings, op. De toeschou
wers hebben enkele uren genoeglijk
kunnen rillen. Men zag goed spel van
de dames R. Brouns en A. Venderbos
en van de heren T. Venderbos, C. van
der Graaf en A. Crama.
Na afloop kon men gezellig dansen
olv. de heer P. Brouns. Voor de mu
ziek zorgde M. Slaavenburg.
In Tivoli was het Zaterdagavond de
toneelgroep van de ontspanningsver
eniging „Amigo", die voor het voet
licht trad.
De tonelisten brachten het blijspel
in drie bedrijven „Drie is te veel" van
J. Blazer sr. en J. Blazer jr. Jammer
was het. dat er zo weinig aanwezigen
waren. Desondanks speelde men met
plezier en fiair. De regie had de heer
P. Burg.
B\j afwezigheid van de voorzitter
opende de penningmeester J. Speyer
de avond. Na afloop was er gezellig
samenzijn.
Pokeren
Een bijzonder humoristisch blijspel
voerde de toneelvereniging Alber-
dingk Thijm" Zondagavond in de gro
te zaal van „Arcade" op. Men bracht
An Partijtje Poker", een spél in drie
bedrijven haar het Amerikaans van
Robert Smïley-Peple in een be wer
king van C. van Kerckhoven, ten to
nele.
De regie had de heer P. Midden
dorp Het spelpeil was heel behoor
lijk. Zeer goed spel zag men van de
heer P. Middendorp en van mejuf
frouw J. Lansbergen.
Na afloop wa» er dansen. Voor ae
muziek erbij zorgden de ,31ue Stars".
ROTTERDAM
De 25-jari£;e .havenarbeiders S.
de Walle Uit de Craandijkstraat kreeg
Zaterdagmiddag aan. boord van een
sehip in de Waalhaven een grote
partij steenkool boven op zach. HU
liep vermoedelijk een rechterheup
fractuur op. Bovendien werd hü aan
zijn linkerschouder gewond en kreeg
hu een lichte hersenschudding. De
man is naar het Havenziekenhuis
gebracht.
Op de hoek HooidriftFupiilen-
straat werd Zaterdagmiddag de 25-
jarige instructeur J. Talie uit de Jan
Kruyffstraat met zijn scooter door
een auto aangereden. Hij moest in
bewusteloze toestand naar het Berg
wegziekenhuis worden gebracht. Daar
constateerde men een hersenschud
ding. De scooter iep zware schade op.
De 48-jarige monteur E. de Pot
ter uit Schiedam is Zaterdagmiddag
op de Rijksweg oij IJsselmonde met
zijn fiets tegen een personenauto ge
botst. Hu moest in bewusteloze toe
stand naar het Zuiderziekenhuis wor
den vervoerd.
De 5-jarige B. Buurman van
de Statemveg werd vanmorgen, toen
hij ploteling de Vroeseniaan overstak,
door een scooter aangereden. Het
kind liep een hoofdwond op en is
naar het Bergwegziekenhuis gebracht.
ROTTERDAM, 6 Juni. Aanvoer
in totaal 2261 dieren w.o. 1225 koeien
en ossen, varkens 1036.
Pryzen: Vetten koelen Xe kw. 2,80
—3,00, 2e kw. 2.60—2,78, 3e kw. 2,20—
2,50; varkens (levend gew.) resp 1,60,
1,58, 1,54.
Overzicht: Vette koeien, Aanvoer
voldoende, handel traag, prijzen
even lager; prima's boven notering.
Varkens. Aanvoer groot, handel
traag, prijzen lager; lichte soorten
iets boven notering;; zware varkens
moeilijk te plaatsen.
