Een sfeervol programma
voor de fijnproevers
Paardendressuur van
de bovenste plank
Zomervacantie tempert
vraag naar lectuur
Duitsland moet export
van kolen handhaven
Welkom aan acteurs
die in R'dain wonen
I®n
wmwmM
Kapitein „Gramsbergen"
niet schuldig aan ramp
CIRCUS VAN BEVER IN SCHIEDAM
Noodlottige
weifeling
Uit het dagboek
van de politie
Man valt dood
van zijn fiets
Meisjesleven in
de oorlog
Na ongeval
slachtoffer
ontvoerd
Stuurman was
zorgeloos
Nieuw Zweeds
schip
Over de kop
Mark tberï oh ten
Het Vrije Volk
Wat zij vingen
Prof. Brunner
over christelijke
opvoeding
67570-69915
GEESTEUJKTEVEN
het VRIJE VOLK MAANDAG 1 AUGUSTUS 1955
PAGINA 7
Onlangs heeft In ons blad, naar aanleiding van het failliet
gaan van een bekend Duits circus, een artikel gestaan, waarin
de schrijver opmerkte, dat het circuswezen zo langzamerhand
aan het „uitsterven" is. Vele kleine circussen kunnen het hoofd
nauwelijks boven water houden en dreigen elk ogenblik onder
te gaan in de harde concurrentiestrijd tegen hun grotere broe
ders of gezelschappen, die een andere, „modernere" vorm van
vermaak brengen.
Voor de werkelijke circusliefhebbers, voor hen, die ondanks
film en televisie, nog open staan voor de romantiek van piste
en paardenspul zou het uitsterven van het circus een niet te
vergoeden verlies betekenen.
„W andelvrienden
wandelden in
Apeldoorn
Esperanto-agendo
Bureau Onderwijs in
Augustus gesloten
mammm
mÉixmM
Feiten
cijfers
Uitgelezen collectie
HET ROTTERDAMS TONEEL, dal zolang vrijwel niets met onze
stad te maken heeft gehad, wordt weer Rotterdams. Aan de
gestelde verplichting, dat de acteurs van het gezelschap ook in
hun stad wonen, zal per 1 September zijn voldaan.
Reeds nu zyn velen verhuisd en
kan men zo nu en dan het lang ont
wende genoegen hebben ergens op
een straathoek een toneelspeler te
zien staan, ergens op een terras een
toneelspeler een kopie koffie te zien
drinken.
Burgerlijke Stand
Vijf Seliiedammertjes
naar „Rllssendnin
De grootste krant
van (Sederland
Prof.dub Alkmaar
komt Zaterdag
Aanbesteding
Advertentie
Daarom is liet des te verheugender dat circusmlnnend Schiedam tot en
met Woensdag m de gelegenheid wordt gesteld weer eens van een echt
ouderwets (in de goede betekenis van het woord!) circusprograrama te
genieten. Het circus Van Bever, dat zyn prachtige, door zes masten ge
schraagde tent aan het Lorentzplein heeft opgeslagen, heeft Zaterdagavond
bij zijn openingsvoorstelling het talrijke publiek vergast op een oorspronke
lijk, veelzijdig en gaaf afgewerkt programma.
VOOR OCNEEl. OW OEZIK
BRÖERSVËST 54 SCHIEDAM
Mevrouw J. L.C. uit Rotterdam
weifelde even toen zij Zondagmiddag
omstreeks halfvler met haar njwtel
de Burg. Knappertlaan wilde over
steken ter hoogte van de Ary Pnns-
laan. Een aanrijding was het gevolg.
Een motor, bestuurd door de 57-ja-
rige J. M. uit Schiedam, greep de
fiets en mevrouw L. moest met een
wondje aan het linkeroog en een
hersenschudding via het gemeente
ziekenhuis naar het St.-Franciscus-
zie'r.enhuis in Rotterdam worden ver
voerd.
JOYRIDING
Zaterdag betrapte de politie twee
heden, die op verdachte wijze bij
cafe Trianon aan een bromfiets
stonden te morrelen en het slot
reeds vermeld hadden. Het waren de
13-jange dekknecht F. M. van D.
en de 20-jarige distillateurknecht W.
van R Zij zyn ingesloten en hebben
bekend, dat zy van plan waren een
plezierritje te gaan maken.
VREEMD
Op zichzelf Is het niet ongewoon
dat een cafebezoeker het toilet be
zoekt. Vreemder wordt het wanneer
deze bezoeker het cafe door een
WC-raampje verlaat met een vaatje
bier onder de arm. Dit geschiedde
Zaterdagavond in het cafe van de
heer B O. 8. in de Hagastraat.
S, die juist met een klant stond
af te rekenen, hoorde een vreemd
gerucht, snelde de straat op en wist
de vluchteling te snappen. Het
vaatje bier staat weer achter de tap
kast.
Vijf leden van de Schiedamsc wan-
deisporlvereniging „Wandelvrienden"
hebben met succes deelgenomen aan
de Vierdaagse te Apeldoorn.
Mevrouw Boender en de heren J.
Hofman jen ,D. v, Genderen .liepen
voor de tweede maal de 40 km uit,
mejuffroujj&JLBras en de heer J. P.
Eoender legden voor de eeiste maal
de 30 km af.
De overige leden van deze vereni
ging en vele familieleden van de deel
nemers reisden naar Apeldoorn om
de kranige wandelaaisteis en wande
laars „in de bloemetjes te zetten".
Er zyn plannen om in 1956 met
meer leden aan deze Vierdaagse aeel
te nemen
Jaftclon. la 4an de Augusto Ni
havas ankorau liberajn. tagojm tio
ne sigmfas, ke vi ne povas propa-
gandi Esperanton, Baldau estos ver-
da monato.
Een programma, dat niet alleen
uitmuntend te noemen is. omdat het
getuigt van goede smaak en begrip
voor wat het publiek verlangt maar
dat wn bovenal willen pryzen omrj»t
het de onvervalste circuskunst Vy
uitstek- de dieien-, In het byzonaei
de paardendressuur volledig tot haar
recht doet komen en daaidoor die
zeer aparte sfeer weet te scheppen,
die bi) het ware circus hoort.
Het circus Van Bever is, als u ons
de vergelijking toe wilt staan: een
ras-circus, nog beter: een vol-
b i o e d-circus.
Wil spraken leeds van een veel-
ztldig programma Het ..Internatio
naal Circusfestival" biedt dan ook
een rilk geschakeerd menu waai op
de meest verwende fijnproever iets
van zjjn gading vinden zal
Dressuur
Behalve in de vele uitstekende
paardennummers waarop wy later
terugkomen is voor dieren (zoals
het een echt circus past) een ruime
plaats ingeruimd.
Het is ondoenlyk alle programma
punten hier te noemen. Wy volstaan
met u de verzekering te geven, dat
alleen al de voetbalspelende honden
van Katja Sobolewskv. de knappe
berendressuur van Andre Bellfus en
assistente of de altijd weer impone-
en Tamara brengen een goed num
mer „Kozakkenryden" en Mile Va-
lesca dwingt bewondering af voor de
werkelijk sublieme wijze waarop zy
enkele staaltjes van „hogeschool-
dressuux" toont.
Er is één ding, dat wy in dit, ove
rigens uitmuntende en tot m de
finesses afgewerkte progiamma
misten, nl. een beetje meer „echte"
circusmuziek Het orkest, onder
leiding van kapelmeester M Berger
zorgt voor een goede begeleiding,
maar heeft oi te moderne wijsjes
daarvooi gekozen Meer „ouderwet
se", pittige marsen zouaen de cir
cussfeer ongetwyfeld ten goede ko
men.
Voor de rest: niets dan lof en de
raad aan aile Schiedammers dit eer
sterangs programma te gaan zien. U
zult er geen spijt van hebben.
Uit het statistisch overzicht, dat de Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek over de maand Juli verstrekt heeft, valt niet alleen af te
rendl^'lridifichp6 oManten"die' to I dat de vacantie de leeswoedc van het Schiedamse publiek tempert,
rbrpptpur a van Bever Deisoonhik I maar ook dat het aaI*tal vacantiegangers (voor zover dat uit het aantal
worden gedresseerd, een gang naar boekafnemers te concluderen is) beiangr.jk groter is dan het vorige jaar.
;fSSTOVÏCÏ;
\X-Uiwl's
■kSVbfrJ, ïéV
i -
De Westduitse koienuitvoer mag
niet worden verminderd. Tot deze
conclusie is de Hoge Autoriteit voor
de Europese Kolen en Staal Gemeen
schap gekomen, na een onderzoek
naar de gespannen toestand op de
Duitse kolenmarkt.
Aanleiding tob dit onderzoek waren
ireuwe Duitse klachten over kolen-
schaarste, waarvoor de HA verant
woordelijk werd gesteld In mijnbouw-
kringen van Duitsland achtte men
het onzinnig dat Duitsland zijn goed
kope kolen moet uitvoeren, terwijl het
zelf veel duurdere Amerikaanse kolen
moet invoeren. Vele Duitsers klagen
dan ook al dat alle maatregelen van
de HA nadelig voor Duitsland uitval
len
Zowel de Hoge Autoriteit als de
persdienst van de Duitse christelijke
nartij heeft er echter op gewezen
dat het nodig is de Duitse mvoer van
steenkolen te vergroten, alleen al om
dat uit handelspolitieke overwegingen
niet aan de export mag worden ge
tornd.
De HA wijt het Duitse kolentekort
aan de sterk gestegen
behoefte van de West
duitse zware industrie
vooral. Hogere invoer
acht zij nodig omdat
Duitsland m tijden van
dalend verbruik drin
gend aangewezen is op
export
Emissie Oostzee. Binnenkort is een
emissie te verwachten van de Stoom-
vaartmaatschaDDb Oostzee van
het Lorentzplein waard is.
Een circus is echter geen circus
wanneer de clowns en de acrobaten
ontbreken. Van Bever heeft de be
schikking over een internationale
troep artisten, die er zijn mag!
Eugens clowns en het Allegro-ido
zorgen voor enkele komische num
mers, die werkelijk komisch zijn. De
Ferry's, de Vier Barbara's, de even
wichtskunstenaar Osado laten voor
treffelijk werk zien.
Een extia woord van lof voor de
Drie Vliegende Osado's, zeer bekwa
me trapezewerkers en de charmante
zusjes Tonita en Lill, die een verfijnd
nummer koorddansen ten beste ge
ven.
Ten slotte de paardendressuur, de
„ruggegraat" van elk circus, dat zich
zelf icspecteert Circus Bever respec
teert zichzelf en laat dan ook enige
pdardennummers van hoog gehalte
zien.
Het aantal uitgeleende boeken is was dit aantal 3.793, in Juni '55 3.762
tenminste kleiner dan dat in de vo- r en in de afgelopen maand 3.987.
nge maanden en tevens geringer dan
gedurende dezelfde periode in 1954.
In totaal zyn in Juli '55 11.342 boe
ken uitgeleend. In Juni waren het er
18 569 en vorig jaar Juli 12 669.
Op het aantal houders van lees-
kaarten echter blykt de vacantie
geen invloed te hebben. In Juli 1954
Advertentie I M
Het Bureau Onderwijs (Hoogstraat
200) is gedurende de maand Augustus
voor het publick gesloten.
De spreekuren van de wethouder
van Onderwys en de gemeentelijk in- j De Drie Conrads verbazen het pu-
specteur van het Onderwijs komen in bliek door hun vermetele kunststuk-
dic maand te vervallen. Jes op galopperende paarden, Tanja
Vooropgesteld zij, dat dit circus
ovtr een uitgelezen collectie paarden
beschikt. De Friese stamboekheng- Pass'ge°'theater> 2, 7 en 9.15 uur:
MAANDAG
sten, die mevrouw Van Bever presen
teert, de zandkleurige prachtdieren,
onder dressuur van Eug. Karoiy, de
appelschimmels alle een lust voor het
oog.
Natuurliik Is dat niet van .belang."
wordt de kunst daardoor niet gediend.
Maar als alles gaat zoals het gaan
moet zullen de acteurs hier lang
zamerhand inburgeren en ieder op
eigen wijze een noodzakelijk accent
van artisticiteit aan onze stad geven.
De gemeente heeft de acteurs na-
tuurlyk geholpen om hier woningen
te vinden Jaren geleden heeft men
de leden van het gezelschap eens in
een bepaalde eenvoudige straat by
elkaar geplaatst en dat was geen
succes Nu is het anders: zil hebben
kunnen kiezen, met mate kunnen
kiezen zoals dat nu eenmaal gaat op
het ogenb'lk en over alle delen van
de stad zlin zy verspreid
De directie van het Rotterdams
Toneel is noe niet verhuisd zal ook
dit seizoen nog niet verhuizen Caro
van Evck woont in Den Haag. En
Adolf Rilkens die inderthd het Rot
terdams Toneel verlaten moest om-
'rydagavond viel een 43-1aiige
Ri «terdammer die met zijn kinderen
nuiswaarts reed by de Moerdijkbrug
dood van zijn fiets, Vermoedeliik was
een hartverlamming de oorzaak van
het tragisch ongeval
dat hii ln Rotterdam wilde blilven
wonen is er nu weer in opgenomen.
Zo gaat binnenkort het nieuwe sei
zoen beginnen, met acteurs die hier
wonen en repeteren. YVat zy pres
teren, hangt niet zozeer af van hun
woonplaats Laten wil hopen dat zij
iets goeds zullen presteren. Maar on
afhankelijk daarvan: een hartelijk
welkom is zeker op zijn plaats!
Geboren: Eddy, z v G, Moewis en
D Koster; Maria, d v M. Soet-ers
en M. Magielsen; Wilhelmina, d v
Th. Knikxnan en J. C. de Vries;
Margreta C d v M. Gerrets en G
Oolders.
Overleden- M Pronk 85 j. wed. van
G. v. d. Most.
Gehuwd: J. H. Gerkema, 43 j en S
Kuipeis, 42 j; P. Vink, 27 j en A H.
C Lmthoudt, 26 j; K. R. E. Seifert,
30 1 en M H v. d Sloot, 25 j.
Geboren: Robby, zv R. van Hon-
schoten en M. C. Kersserneijer; Mar-
garetha Jdv J M. van Eijk en B. v
Gent.
Overleden: C. Bakker, 69 j.
Leven m de brouwerij (aJ.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
De stad zonder wet (14 j.).
Tentoonstellingen:
Stedelijk museum, 25 uur: eigen
collecties.
Apotheek:
M. M. H. Evers, Lange Haven 81,
tel. 68242.
Diversen:
Lorentzplein, 8 uur: Circus Van
Bever.
DINSDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Leven in de brouwerij (al).
Monopole-theater. 2, 7 en 9 uur:
Taza, de zoon van Cochise (14 j
Tentoonstellingen
Stedelyk museum, 25 uur: eigen
collecties.
Apotheek:
M. M H. Evers, Lange Haven 81,
tel. 68242.
Diversen:
Lorentzplein, 8 uur: Circus Van
Bever.
Ook het boekenbezit neemt steeds
toe. Waren er vong jaar Juli 49 913
de afgelopen maand waien er bijna
I 3 000 boeken meer, nl. 52.806
i De uitleenpost m het Weeshuis ge
niet een stijgende belangstelling van
de jeugdige lezertjes In Juli '55 zyn
er 2 44, dit jaar in dezelfde penode
306 boeken uitgeleend.
Het correspondentschap Maasdijk
leende in Juli '55 meer.j£mderboeken
uit dan in Juli '54, de Interesse voor
romans en studiewerken was echter
aanzienlijk minder.
Bij de Jeugdafdeling is de invloed
van de vacantie het duidelijkst
merkbaar. In Juni werden er 3 235.
in Juli slechts 1 919 boeken weg
gehaald Vanzelfspiekend is ook de
vacantie van de bibliotheek zelf
hier debet aan.
Ten slotte is, in vergelijking met
vorig jaar, ook by de uitleenpost in
Kethel een achteruitgang te consta
teren. Juli '54 12 669, Juni '55 18 569
en in de afgelopen maand 11342.
De heren W. van Noortwijk en
C Middendorp, de twee Schiedamse
wandelaars, die voor de twaalfde maal
hebben deelgenomen aan de Viei-
daagse in Nijmegen, hebben ce mars
met succes volbracht.
Wie van u heeft met gehoerd van
de Stichting Bio-vacantieoord? De
stichting die er voor zorgt, dat er
jaarlyks honderden kinderen uit ge
zinnen, die zelf geen vacantie-
uitstapje kunnen bekostigen een paar
blozende wangen en een flinke dosis
levenslust opdoen
Dank zy de medewerking van
theaterdirecties en gulle bioseoop-
gangers heeft deze stichting in Ber
gen aan Zee een prachtig gelegen
tehuis laten bouwen, dat zestig
„bleekneusjes" tegelijk ondeidak kan
verschaffen.
De gelukkigen, die naar „Russen
duin" uitgezonden worden, blijven
ei zes weken
Sinds de oprichting in 1946 werden
56 Schiedamse kinderen voor deze
gezondheidskuur uitgezocht.
Het Centraal Genootschap, dat de
uitzending van de kindexen behar
tigt, zal m de komende week weer
vijf Schiedammertjes naar Bergen
aan Zee laten gaan. Donderdag
ochtend om kwart voor negen vei-
tiekken zjj vanaf het station, om
naar wij hopen dei tien September
weer vrolijk en gezond terug te keren.
Onder de wat pathetische titel
Ik ben vijftien jaar en wil niet
sterven veischeen vorig jaar m
Franknjk het dagboek van een Hon
gaars meisje, Chnstme Arno'hy In
dit dagboek dooi de Pansien Libere
als het „meest vaaiheidsgecrouve
literaire weik" bekroond, beschiyft
Christme Ainothy haar gtuweiyke
ervaringen uit de oorlog.
Met haar ouders en enkele vluch
telingen leeft zij drie maanden in
de kelder van een gebombardeeid
huis m Boedapest. Steeds bedreigt
hen de dooa
Men kan het boekje moeilijk be
oordelen naar zijn hteiaire Kwali
teiten. Het is geschreven met de
onevenwichtigheid van de jeugd,
overdreven dramatisch soms en
soms krampachtig sober De houte
rige vertaling van Line Kamp—Kan
heeft het er niet beter op gemaakt
Maar ondanks, en misschien juist
door zijn onbeholpenheid heeft dit
dagboek waarde, als document uit
;en mensonterende oorlog.
De vier Barbara's laten in tiet
goede programma van Circus
van Bever dat vandaag in
Schiedam zijn eerste voorstel
ling geeft, knappe staaltjes van
grondacrobatick zien in hun
nummer „Romeinse kracht-
spelen".
Na een achtervolging met een mo
bilofoonwagen heeft de politie Zon
dagavond op de Schenkeldijk, ge
meente Dubbeldam, een personenauto
aangehouden, waarin twee dronken
mannen een gewond kind, de acht
jarige Cornells Lonkhuizen uit de
Mecklenburgstraat vervoerden.
De jongen bevond zich met zyn
fiets op het Kruispunt van de Wiel-
drechtseweg en de Kilkade, toen hy
aangereden werd door een personen
auto, bestuurd door de 23-jarige
koopman J. v. E. Het knaapje kreeg
een gebioken linkeronderbeen.
Van E en een passagier, die beiden
dionken waren, zetten de gewonde
jongen op de vloer van de auto tus
sen hun benen, laadden de fiets ach
terin en reden weg in de nchtmg van
de Moerdijkbrug Na het ongeval
was door omstanders de politie ge
waarschuwd, die met een mobilofoon
wagen de achtervolging inzette. Ten
slotte werden de oveilaten na een
snelle tocht door de Blesbosch ge
dwongen te stoppen. Het jongetje
werd naar het Gemeente-Ziekenhuis
vervoerd. De beide mannen weiden
opgesloten in het hoofdbureau. De
auto is in beslag genomen.
De raad voor de Scheepvaart te
Amsterdam heeft schriftelijk uit
spraak gedaan inzake de stranding
op 2 April van het Rotterdamse
nus. „Statensmgel" op de Arklow
Bank an de Ierse zee.
De raad straft de stuurman A. W.
uit Den Haag, door hem de bevoegd
heid als stuurman op zeeschepen te
i varen, te ontnemen voor de tijd van
een jaar. Volgens het oordeel van de
raad v.as de stuurman met met zyn
gedachten by zijn werk en was zyn
navigatie uitermate zorgeloos.
De raad acht de kapitein W, de H.
uit St. Jacobiparochie niet mede
schuldig aan de ramp en beslist deze
met te straffen.
Het aan de grond gelopen schip is
eigendom van de N.V. Invoer- en
Transportonderneming „Invotra" te
Rotterdam en was op weg van "Water
ford naar Dublin Toen het hoog wa
ter werd, kwam het weer vlot en
werd de reis voortgezet. Later bleek
dat het vlak en de tanktop waren
opgezet.
The Swedish East Asia Company j
Ltd. te Gothenburg heeft een nieuw
schip, de „Sabang", dat op haar
maidentrip naar India en Pakistan in
Rotterdam laadt. I
De „Sabang" (open shelterdecker
van 8500 ton) heeft, evenals de an-
dere van de serie van drie, twee door
lopende dekken, voor en achterschip
en de brug midscheeps.
De schepen hebben vyf ruimen met
koelruimte, strongroom, deeptanks
voor plantaardige olie en zy tanks
voor stook- en smeerolie.
Het dek- en machinepersoneel
woont midscheeps, waar ook de be
manningseetzaal en de keuken is ge
bouwd. Op het bruggedek is een eet
zaal en rookzaal voor 70 personen
De Swedish East Asia Company
onderhoudt met Wilh. Wilhelmsên te
Oslo een gecombineerde dienst naar
de Perzische Golf, India en Pakistan.
De schepen In deze dienst komen met
een gemiddelde van 6 7 per maand
in Rotterdam.
3125 000 aandelen tegen de koers
van 200 procent met recht van voor
keur voor oude aandeelhouders m de
verhouding van een nieuw voor twee
oude aandelen.
Minder dividend. De Cultuurmaat
schappij Ngombezi stelt over 1954 een
dividend van 10 (v j. 16) procent, be
schikbaar.
Meer dividend. De beleggingsmaat
schappij m onroerende goederen Hel
lingman zal het dividend over 1954
verhogen tot 8 (vj. 6j) procent.
Mollen en Van Osch, onderschei
denlijk rechtsbuiten en linksbinnen
van Brabantia, zijn door NOAD ge
contracteerd.
EBÜ straks EMA. European Agree
ment (Europese Monetaire Overeen
komst) wordt straks de naam van bel
systeem, dat de werkzaamheden van
de Europese Betalmgs Unie zal voort
zetten, als dit lichaam zijn werkzaam
heden zal eindigen.
De EBÜ zal worden ontbonden, zo
dra aangesloten landen, die 50 pro
cent van de totale bijdragen aan de
EBÜ vertegenwoordigen, bekend
maken, dat hun valuta inwisselbaar
zullen zijn. Met ingang van 1 Augus
tus zullen voor- en nadelige saldi van
aangesloten landen voor 75 procent in
goud en voor 25 procent m leningen
worden afgewikkeld, inplaats van tot
nu toe 50 procent in goud.
De EMA zal in werking treden, zo
dra tot inwisselbaarheid wordt over
gegaan en zal beschikken over een
Euiopees Fonds met een kapitaal van
de EBB en de rest van de aangeslo
ten landen. Het fonds zal credieten
verlenen aan landen, d.e tijdelijk m
betalingsmoeilijkheden verkeren.
Young-certificaten, Labouchere en
Co zal m afwachting van en vooruit
lopend op de te verwachten regeling
van de Younglening volgens de Lon-
dense overeenkomst voor de Duitse
schulden, deelcertificaten uitgeven
ter vervanging van de oude Young
lening
Tegen inlevering van een oude
Younglening zal men kunnen ontvan
gen- a twee certificaten van 500 4Jr
procent Conversielening Duitsland",
die m de plaats komt van de hoofd
som van de oude Younglening, b, een
nommaai bedrag van ƒ340 der 3 pro
cent Funderingslenmg Duitsland per
1972, rentegevend van 1 Juni 1955 af.
c. Een ceitifiraat dat recht geeft op
een bedrag aan Nederlands geld ge
vormd door de opbrengst van de ach
terstallige coupons van de onder a ge
noemde lening; de achterstallige ren
te van de onder b genoemde regeling.
De bedoeling van deze omwisseling
Is voor particulieren een belang in
ie Younglening mogelijk te maken,
tonder dat zij daarbij gehinderd wor
den door toekomstige beiastmgaan-
spraken over de uitkeringen voor
ichte-istallige rente.
Op Ryksweg no 16 is Zaterdag
middag de 56-jarige ingenieur G.
Jonkheid uit Gouda met zyn perso
nenauto over de kop geslagen. Op
het moment, dat de ingenieur een
voor hem rydende vrachtauto wilde
passeien, week deze naar links uit,
waai door de personenauto in de heg
langs de weg reed met het omschre
ven gevolg.
ZWIJNDRECHf, 30 Juli Sla
3,00—7.30; komk. gr. A 19,0024,00,
B 14,00—17,00, C 9,00—11,00. D 8,00—
9,00, kiom 10,00—13,00; andijvie 6,00;
tomaten A 46,00. B 40,00, C 41,00,
bloemkool AA 34,0036,00, A 29,00
33,00, B 25,00—30,00. G 17,00—28,00;
stambonen 49,0053,00; stamsnyb
44,00—46,00; waspeen 8,50—16,00.
Aanvoeren: Komk, 48 000 st, komk
krom 14 000 kg.
De Raad voor de Scheepvaart te
Amsterdam hectt schriftelijk uit
spraak gedaan inzake het op 27 No
vember tydens zwaar stormweer
vergaan van de Rotterdamse kust
vaarder „Gramsbergen" in de Fish-
quardbay. By de ramp vielen geen
slachtoffers.
De Raad is van oordcel dat, ge
zien de zware storm, de kapitein J.
L, van Dulleman uit Rhoon, niet
medeschuldig is aan het verlies van
zijn schip en spreekt hem mitsdien
vry van schuld.
De Raad acht het een juist besluit
dat de kapitein naar Fishquardbay
ging om beschutting te zoeken, aan
gezien de „Gramsbergen" lu ballast
voor en storm weid vei wacht uit het
Z Wdie in de nacht losbarstte. De
Raad keurt het af, dat de kapitein
de stuurman met heeft laten roepen
toen deze niet op wacht kwam. In
dien deze op de brug was geweest,
zou waarschynlyk eerder hefc sb-an-
ker zyn gepresenteerd. De Raad is
echter overtuigd, dat het geweld van
de storm zo hevig was, dat het schip
met behouden zou zyn gebleven. Het
schip behoorde aan de Zuid-Holland-
sche Scheepvaart Maatschappy N V.
te Rotterdam en was op weg van Sil-
loth naar Swansea.
Naar wy vernemen is het vacantie-
comité er toch ra geslaagd de prof.-
club Alkmaar as. Zaterdagmiddag
een wedstrijd ra Viaardmgen te doen
spelen. Als tegenstander fungeert
Fortuna. De wedstryd wordt op het
VFC-terrem gespeeld Verder speelt
Fortuna op Zondag 21 Augustus een
wedstnjd tegen het Rotterdamse
Excelsior.
Vangstbenchten van hedenmorgen.
VI 70. 5 k, VI 79, 2 k, Vi 172, 15 k;
VI 205, 5 k, VI 207, 1 k; VI 216, 1 k;
VI 86, 2 k; VI114, 5 k; VI 190, 40 k nog
20 netten; VI 199, 10 k; VI 61 weinig;
VI 71 weinig; VI 83 weinig; VI166 wei
nig, VI 200, 50 k; VI 80, 8 k; VI 14,
12 k; VI 56, 4 k; VI 89, 50 k nog 30
netten; VI 112, 2 k; VI 132, 1 k.
Pryzen van hedenmorgen: Maatjes-
nng, groen 42,10 tot 55,10; id. klein
30,40 tot 33,80; id groot 29,00 tot
31,00 IJle haring 24,90 tot 26,00.
Vlaardingeis: VI 14, 12 k; VI 56,
4 k; VI 61, Zaterdag, 8 k; VI 80, 5 k;
Vi 71 weinig vangst; V] 79, 2, VI 63,
Zaterdag, geen vangst, VI 86, 2 k uit
halve vleet; VI 89, 51 k nog 30 netten;
Vi 112, 2 k; VI 114, 4 k; VI 132, 1 k;
VI 166, Zaterdag, 8 k; VI 172, 15 k;
VI 190, 40 k nog 30 netten; VI 199, 10
k; VI 200, 51 k; VI 205, 6 k; VI 207,
1 k; VI 216, 1 k.
VLAARDINGEN, 30 Juli. Vertrok
ken; VL 197 L. Kuiper, trawl; VL 50,
G. "Woensdregt; VL 97 A. v. Roon,
trawl.
1 Aug. Binnen: VL 142 L Haas
noot, 10 last; VL 29 D. van Haren,
23 last: VL 208 B. v. d. Zwan, 12
last; VL 84 A. Visser, 42 last.
De directie van Gemeentewerken
heeft namens B. en W. van Viaar
dmgen het aanleggen van straten
met riolering, spulïeiding en toe
gangskokers, alsmede het hei straten
van straten enz. ra de Grote Vet-
tenoordsepolder voor 55.475 gegund
aan J. Verbrugge te Viaardmgen.
Koning Gustaaf Adolf en ko
ningin Louise van Zweden zullen
komende herfst een particuliere reis
van enkele weken naar het buiten
land maken. Zij zullen op 10 October
vertrekken en hoofdzakelijk in Ita
lië verblyven.
In Mel is in Tokio de nationale
conferentie gehouden van het de
partement voor christelijke scholen
van de Nationale Christen Raad.
Kagawa en prof. E. Brunner hebben
hier belangrijke voordrachten gehou
den Het was voor Kagawa de eerste
maal, dat hij weer in het openbaar
verscheen na de ernstige ziekte,
waaraan hij heeft geleden.
De voordracht van prof. Brunner
over „De theologie van de christe
lijke opvoeding" zal in de herinne
ring blijven als een van de meest
waardevolle bijdragen die hij Japan
geschonken heeft. Prof. Brunnei
noemde de theologie de vertolking
van het Evangelie in de taal van
vandaag en de vertolking van d«
problemen van thans in het lichl
van het Evangelie.
De voorstanders van rechtzinnig*
christelijke opvoeding hebben gelijk,
wanneer zij zeggen, dat zij „dicht bij
de Bijbel" wüien blijven, maar zy
hebben ongelijk als zij menen, dai
het alleen reeds kennen van de Bij
bel christelijke opvoeding is.
Hij zeide, dat het doel van d«
christelijke opvoeding is het wekken
van christelijk geloof, waarvan d«
kenmerken trouw en gehoorzaam
heid zyn, het gaat er niet slechts
om om te onderwijzen, maar, zoals
Jezus gebood, discipelen te maken
en de christelijke discipel is een
„nieuw" mens.
„Het moderne protestantisme," zo
besloot prof. Brunner, „is over het
algemeen de betekenis kwijt geraakt
van Luthers beginsel, het algemene
priesterschap der gelovigen."
TIJDENS EEN bijeenkomst van
predikanten van de Waldenzeitkerk
m Italië is de viaag naar voren ge
komen over de mogelijkheid van het
aanstellen van een reizend predikant
Men wil in dezen de apostolaire erva
ring ten voorbeeld nemen: de rel
zende prediker begaf zich dan vooi
een onbepaalde tijd naar een be
paalde plaats.
De "Waldenzenkerk zou de reizende
predikant zelf willen laten bepaler,
hoe lang hij m een plaats blijft. Hi;
houdt zich hier vooral bezig met het
vormen van een nieuwe gemeente en
met de opleiding van hen, die de
toekomstige leiders zullen zijn.
De nieuwe gemeenten moeten daar
na gesteund worden door de geregel
de ontvangst van brieven: dit moeten
pastorale brieven zijn, die d&n aan
het ene lid, dan aan een ander wor
den gezonden en soms ook aan de
gehele gemeente. De toon van een
dergelijke brief moet steeds zeer per
soonlijk en direct zijn.
Ten slotte wil men de band tussen
de kleine gemeenten van een be
paalde streek versterken door gere
gelde ontmoetingen.
KERKELIJKE BEROEPEN ENZ,
Ned. Heiw. Kerk Beroepen te
Ouderkerk aan den IJssel H. Harke-
ma te Zeist: benoemd tot hulppredi
kant te Ankeveen—'s Graveland A. D.
Meeter, em pred en hulppred, te
St, Johannesga.
Aangenomen naar Lopikerkapel J.
Groenenboom, cand. te Rotterdam.
Aangenomen de benoeming tot vic.
te Overschie J. Korpershoek, cand. te
Utrecht.
Van vandaag af zal belast wor
den met de leiding van het gezant
schap van Luxemburg, de heer Mau
rice Stemmetz, secretaris van de le
gatie van Luxemburg te Brussel. Hij
treedt op als waarnemend zaakge
lastigde.