Het spel van Reynaert:
een blik in de spiegel
,SpeeIgroep Limburg'
op Plantage-podium
Cycloop ging niet op
Vlaardingse helling
Bedienden konden handen
niet thuis houden
Films van deze week
Senembah en Verenigde
Deli ruilen belangen
Vossenjacht
op scooters
Schiedams Fiësta Parade
Uit het dagboek
van de politie
Het Vrije Volk
Poffertjes
\Evelyn Ley the
voor de
televisie
Dieven cel in
Heler die twee jongelieden
tot dieven zou hebben gemaakt
onmiddellijk de cel in
Van goede pad
geraakt
Brand op wagen
met stro
Wat zij vingen
Jongen door
auto gegrepen
Van Bever in
Vlaardingen
Geschenk voor
Recklinghausen
Uitslagen van
klaverjas
De Adelaar uit
St, Quentin
„Vaarwel, mijn dierbaar Malpertuis, wij vluchten
naar een ander huis!" Op deze slotregels van het
door Eduard Veterman bewerkte middeleeuwse die
renepos „Reynaert de Vos" volgde een uitbundig en
langdurig applaus van het talrijke publiek, dat Vrij
dagavond naar de Plantage gekomen was om van dit meester
werk te genieten.
Een applaus voor de actrices en acteurs van de Speelgroep
Limburg, voor de regisseur Albert van Dalsum, voor Ed. Veter
man, voor „Willem, die den Madoc maakte."
chiedammers
"Willem, die den Madoc maakte,
meer is van de Vlaamse auteur,
die omstreeks 1250 de onder het
volk levende verhalen over de
slimme vos Reynaert tot een aan
eensluitend geheel omdiehtte, niet
r elkaar bekend-
VOOR DE TWEEDE MAAL
INBRAAK
ONVOORZICHTIGHEID
Schiedam in Beeld
uitgesteld
Burgerlijke Stand
De opvoering
Eduard Veterman heeft het stuk
zowel in taal als in opbouw volkomen
aangepast aan onze tyd. De,teksten
zijn vlot en begrijpelijk en in de han
deling zit vaart.
Lijkje opgehaald
PRECIES VIER EN TWINTIG UUR was de gigantische zeesle
per de „Cycloop" van Wijsmüller en Co. uit IJmuiden in de
Oude Haven van Vlaardingen.
Donderdagmiddag zes uur werden drie bruggen voor de Cy
cloop geopend, die op weg was naar de scheepswerf van A. de
Jong. Een etmaal later voer de Cycloop in omgekeerde richting,
steeds getrokken door de Sperwer (kapitein Ruitenberg) van
de sleepdienst Maas, onverrichterzake de Oude Haven uit.
Artsen op Zondag
Predikbeurten
De grootste krant
van Dieder land
Limburgse botsing
„ER GEBEUREN met bromfietsen wel andere ongelukken dan
op het gebied van het verkeer." Dat zei de Dordtse officier van
Justitie, nir. J. E. Visser, Vrijdag in de zaak tegen de 23-jarige
winkelbediende Fieter van M. uit Zwijndreeht. Van 51. had van
eind Mei tot 20 Juni van zijn werkgeefster, Mennens en Co's
ijzerwaren- en gereedschappenhandel te Dordrecht, gereed
schappen ter waarde van 300 weggenomen o.m. omdat er
moeilijkheden waren met de betaling van een bromfiets in
huurkoop. „Kun je niet gewoon op een fiets trappen als je 23
bent?" vroeg rechter mr. A. M. Creutzberg.
Tiveede dief
De heler
Man aangereden
Feiten
cijfers
Motorsport
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1955
PAGINA 7
„En eigenlijk ga ik niet eens zo
erg graag terug," bekende de heer
F. Rijnberg, de laatste van de 1100
evacué's, die tijdens de stormvloed
in '53 een onderkomen vonden in
onze stad.
Twee en een half jaar geleden
moest de heer Rijnberg vluchten uit
het Zeeuwse plaatsje Brouwersha
ven. Twee en een half jaar woonde
hij in Schiedam, bij zijn dochter in
de Usselmondesestraat. Twee en een
half jaar heeft hij als Schiedammer
onder de Schiedammers geleefd.
Nu is er een woning iri Brouwers
haven vrijgekomen en de „evacué"
Rijnsberg kan terugkeren naar zijn
woonplaats.
Tussen Schiedam en deze Zeeuw
zijn vele hechte banden gegroeid, en
vandaar de verzuchting .JEigenlijk
ga ik niet eens zo erg graag terug."
De heer Rijnsberg gaat zijn tweede
vaderstad verlaten. Hij wenst dit
niet te doen zonder zijn hartelijke
dank betuigd te hebben voor de
spontane hulp die hij van vele Schie
dammers mocht ondervinden, voor
de prettige wijze waarop de ver
schillende overheidsinstanties hem
en zijn lotgenoten hebben behandeld.
Ut LUC! jj, i^e-eeuwse dichter heeft met
deze kostelijke en fijnzinnige parabel
het volk als het ware een spiegel
voorgehouden. Een spiegel, die on
verbloemd de menselijke ondeugden
en zwakheden weerkaatst. Dat mees
ter Willem hierin-ten volle is geslaagd
behoeft geen betoog. Ook heden ten
dage is het spel van Den Vos Rey-
naerde actueel. Het spiegelbeeld van
de mens is niet verouderd omdat de
mens in wezen dezelfde gebleven is.
Voor de tweede maal in een korte
tyd heeft een spoorwegwachter van
de „bewaakte" overweg aan de Over-
schieseweg gefaald in de uitoefening
van zijn plicht. Vrijdagmiddag om
streeks 12.45 uur had de spoorweg
wachter, na het passeren van de
trein uit Den Haag, de bomen ge
opend en hield geen rekening met de
trein uit Vlaardingen. Toen deze
trein de overweg reeds dicht gena
derd was rook de man gevaar, stelde
de rode knipperlichten in werking en
sloot de bomen, waarvan een op het
dak van de personenauto van J. R.
uit Amsterdam belandde.
Luid gillend reed de trein lang
zaam '.'oorbij. Ernstiger gevolgen dan
een deuk in het autodak had deze
nalatigheid gelukkig niet. De spoor
wegen hebben de zaak in onderzoek.
In de nacht van Donderdag op
"Vrijdag is er in het kantoor van de
firma B. aan de Noordvestsingel in
gebroken. De ongenode gasten maak
ten 150,buit.
Vrijdagochtend omstreeks zeven
uur is de 64-jarige voetganger E. W.
uit Vlaardingen bij het oversteken
van de Vlaardingerdijk, ter hoogte
van de Vijfsluizenbrug, aangereden
door een motorfiets. De motorrijder,
A. C. uit Vlaardingen. merkte de1
man wel tijdig op, remde, maar kon,
daar W. hard ging lopen een aan
rijding niet voorkomen. De GG en
GD vervoerde E. V/. die lichte ver
wondingen had opgelopen, naar zijn
huis.
Vrijdagavond omstreeks kwart
voor zeven reed op de Rotterdamse-
dijk de bromfietser J. V. uit Schie
dam met zijn dochter M. V. achter
op. Bij de afrit, waar enkele auto's
geparkeerd stonden, remde hij om te
zien of hij veilig kon oversteken. De
autobestuurder P. v. d. H. dacht ach
ter de bromfietser om te kunnen
rijden en een aanrijding was het ge
volg. De dochter werd licht gewond
maar kon, na behandeld te zijn
door de GG en GD de reis weer
voortzetten. De auto liep lichte
schade op.
De tentoonstelling van de voor de
prijsvraag „Schiedam in Beeld" in
gezonden foto's, die de Schiedamse
Gemeenschap gedurende de vacan-
tieweek zou houden, is uitgesteld tot
de tweede nelft van October.
De mees» geschikte expositieruimte
is wel hei Stedelijk museum en dat
is voorlop.g bezet door de tentoon
stelling Bali. Ook de inzendtermijn
is verlengd, en wel tot 15 September.
Geboren: Hendrika E. d. v. J. de
Regt en I. H. Sterk; Maria H. C. d. v'
J. v. d. Oever en M. Versluis; Anto-
nia M. d. v. E. P. Veringmeier en G.
J. Pelle; Bemardus W. z. v. W. L.
A. Smit en-C. M. Scholte; Mattheus
W. z. v. M. W. Morra en N. van
Schie; Chistiaan z. v. E. Verwiel en
J. M. Bockkom; Faulus z. v. B. Ach
terberg en C. A. v. d. Poel.
Overleden: A. J. Hersbach, 21 j.
A. Broersen, 75 j. wed van D. van
Maanen,
Reynaert is van alle tijden. En mét'
hem de soherp getekende bijfiguren
uit dit epos. De huidige maatschap
pelijke structuur mag sterk verschil
len van die in de middeleeuwen, de
individuen waaruit de samenleving is
opgebouwd, zijn dezelfde gebleven.
Dagelijks komt u hen tegen:
Bruin, de zich zelf overschattende,
ijdele beer, Cuwaert, de haas, de
laffe meeprater, Courtois, de druk-
doenerige, niets betekenende poedel,
Tybaert, de venijnige, egoïstische
kater, koning Nobel, vol van holle
frasen, zwichtend voor geld en
macht.
Reynaert is de verpersoonlijking
van de slimme „kleine man", de jon
gen, die allen te glad af is, de hon
derd procent egoïst.
Geen der „personen" is, strikt
genomen, sympathiek. Onsympa
thiek willen wij hen niet noemen
omdat we in hen ons zelf herken
nen. Het meest wellicht nog in de
hoofdfiguur, de vos, die zelf in het
stuk zegt: „De vossen zijn, door
hun manieren, het menselijkst
onder de dieren."
In de regie herkende men onmid
dellijk de hand van de meester. Voor
al de massascènes aan het hof van
koning Nobel getuigden van de kun
digheid en het gevoel voor evenwicht
van Van Dalsum,. De dikwijls „ru
moerige" scènes in het eerste en laat
ste bedrijf vereisen een grote mate
van beheerstheid van regie. Van Dal
sum beheerst zijn mensen èn de stof.
Voor de tonelisten van de Speel
groep Limburg niels dan lof. Het
heeft geen zin alle speelsters en spe
lers, deels beroepsartisten, deels ama
teurs, bij name tc noemen.
Het spel, de dictie, de mimiek was
af en boeide van begin tot eind.
Een uitzondering willen wy maken
voor de hoofdrolvertolker Gabriël
Beckers, die een prachtige Reynaert
op de planken zette, en Margriet
Fennartz en "Wim van Bergen, die
samen zloh meesterlijk kweten van
de zeer moeilijke, maar dankbare rol
van het Koor der Ezels.
Zij gaven de visie van de buiten
staander op het gebeuren weer,
richtten zich soms rechtstreeks tot
het publiek en zegden hun, meestal
scherpe, teksten zo hartveroverend,
dat zij een volkomen wdiend extra-
applausje oogstten.
Niet in het minst heeft tot het sla
gen van deze opvoering bijgedragen
de suggestieve muziek van Maurice
van Ijzer, de verbluffend knappe
aankleding van Herman van Elteren
en het uitstekende grimeerwerk van
Hub Claessen.
De Schiedamse Gemeenschap,
uit welker naam de heer W. O.
Duys aan het begin van de avond
een welkomstwoord sprak en een
korte inleiding op het toneelstuk
hield, heeft met dit stuk een goe
de keuze gedaan.
De tweede avond van de Fifesta
Parade 1955 kunnen wij, zonder
enige overdrijving, volkomen ge
slaagd noemen.
ZATERDAG
Bioscopen:
Passagetheater, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur: Op de Reeperbahn (a.l.),
Monopoletheater, 3, 5, 7 en 9 uur:
Fra Diavolo (a.l.).
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 1—5 en 7—10.30
uur: Expositie „Bali"
Apotheek:
Tot 13 uur Apotheek Rembrandt,
Rembrandtlaan 5, tel. 68855
Diversen:
Arcade, 9, 11, 14 en 16 uur; Jeugd
voorstellingen Marionettentheater.
Grote Kerk, 1416 uur: Toren.be-
klimmen.
Plantage: 14.30 uur, start toertocht;
20 uur, Variété-avond
Schiedamse Schie, 15 uur: hengel-
wedstrijd.
Volkspark, 15.30 uur: Windhonden-
rennen en demonstratie politiehon
den.
ZONDAG
Bioscopen:
Passagetheater, 2, 4, 15, 7 en 9.15
uur: Op de Reeperbaan (a.l.).
Monopoletheater, 3, 5, 7 en 9 uur:
Fra Diavolo (ai.).
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 1—5 uur: Expo
sitie „Bali".
Diversen:
Plantage, 8 uur: concert OBK.
SVV-terrein, 7 uur: athletiekwed-
strijden.
DORDT
Uit de Dordtsche Kil is Vrijdag
middag omstreeks half twee het stof
felijk overschot opgehaald van de
zevenjarige Johannus Jumelet uit
IJsselmonde, van wie men reeds
vermoedde dat hij verdronken was.
De volgende artsen nemen ge
durende het weekeinde de medische
dienst waar: W H. F. Meijer, Swam-
merdamsingel 43. tel. 69696; J. A. H.
van den Berg, Lange Nieuwstraat 175,
tel. 68881; P. J. W, Beukers, Burg.
Knappertlaan 76, tel. 6800.
APOTHEEK
De dienstdoende apotheek is: F. H,
Backer, St. Liduinastraat 58a, tel.
68364.
Herv. Gem. Grote Kerk, 10 uur ds.
Hartingsveld, Maassluis; 5 uur ds.
Mayere, Charlois. Nieuwe Kerk, 10
uur ds. Hulst, Gouda; 5 uur ds. Beens,
Hillegersberg. Westerkerk, 9 en 10.30
uur dr. L. J. Cazemier; 5 uur niet
bekend. Vredeskerk, 9 en 10.45 uur ds
K. Vogel, Maassluis; 7 uur ds. v. d.
Vloed, Vlaardingen.
Ned. Protestantenbond: 10.30 uur
mevr. dr. A. Mankes-Zemike, Rot
terdam.
Oud-Kath. Kerk, 10.15 uur Hoog
mis.
Leger des Heils; 10 uur Heiligings
samenkomst; 12.15 uur Zondags
school; 6.30 uur openluchtprediking,
Gerrit Verboomstraat; 7.30 uur Ver
lossingsamenkomst.
POFFERTJES ZIJN NIET GE
WILD IN SCHIEDAM, schreven
wij met grote letters boven het
artikel, waarin wij u de attracties
van de kermis op de Broersvest
opsomden.
Poffertjes zijn niet gewild
schreven wij ten onrechte daar
wij slechts dachten aan het at
tractie-centrum. Waar wij niet
aan dachten is de wijd en zijd
beroemde poffertjeszaak aan de
Hoogstraat, waar niet alleen
Schiedammers, maar ook Rotter
dammers, lieden uit de provincie,
ja zelfs buitenlanders zich tegoed
komen doen aan dit sublieme ge
recht.
Dat wij aan deze poffertjes-
tempel niet dachten is een nala
tigheid, waarvoor wij oprecht on
ze verontschuldigingen aanbieden.
Zand erover.... of nog beter:
poffertjes erover!
Schiedams beroemdste in
woonster, de zangeres me
vrouw Evelyn Leythe, klimt
gestadig hoger op de ladder
naar succes. Zaterdagavond 27
Augustus zal zij voor het eerst
meewerken aan een televisie
programma, In dit program
ma, dat van hal/negen tot tien
uur wordt uitgezonden, zingt
zij enkele operetteliedjes en
songs.
Begin Augustus is mevrouw
Leythe teruggekeerd van. een
tournee door Duitsland, waar
zij met het Nederlandse orkest
grote successen oogstte.
Van September tot April
treedt zij op in verschillende
grote steden in ons land (Am
sterdam, Rotterdam, Utrecht,
Arnhem e.a.) en bovendien
zingt zij in September voor
radio Keulen.
Jk streef steeds om verder
te komen.,., m'n grootste
wens is weer op te kunnen
treden voor de Show-boat."
Evelyn Leythe studeert hard
en zonder twijfel zal onze zin
gende stadsgenote erin slagen
op de Show-boat aangemon
sterd te'worden.
DE DORDTSE ARRONDISSE
MENTSRECHTBANK heeft Vrijdag
de 37-jarige metselaar Conelis B.
uit Hendrik Ido Ambacht veroor
deeld tot vijf maanden gevangenis
straf met aftrek, waarvan twee
maanden voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd en ondertoezichtstel
ling van het bureau voor alcoho
lisme te Rotterdam. B. had als be
stuurslid van een wandelsportvereni-
ging 238,83 verduisterd uit de ver
enigingskas. Er was zes maanden,
waarvan twee maanden voorwaar
delijk, tegen hem geëist.
De 32-jarige machinist P- O. T. en
de 48-jarige glasarbeider M. A. ten
H., beiden uit Strijen, die enige hon
derden kuikens hadden gestolen in
Westmaas en in Maasdam, zijn ieder
tot een jaar gevangenisstraf met af
trek veroordeeld. De els luidde an
derhalf jaar.
De 25-jarige timmerman Leendert
L. uit Klaaswaal, die in Juni in
Mijnsheerenland 154 had gestolen
om zijn kostgeld te kunnen betalen,
kreeg overeenkomtig de eis één
maand gevangenisstraf.
De Cycloop was naar Vlaardingen
gekomen om bjj de scheepswerf De
Jong op de helling te worden geno
men voor een flinke schoonmaak
beurt. Dit voornemen kon niet in
vervulling gaan, want de inderdaad
reusachtige Cycloop, die als een ste
vige prooi van het driftige slepertje
werd aangesleept, paste niet op de
helling. De sleper bleek te groot.
Daarna kon men niet anders doen,
dan terugvaren. De Cycloop koos
ligplaats in de Koningin Wilhelmi-
na-haven, de Vlaardingse buitenha
ven.
Vandaag vaart de Cycloop, die in
Bolnes machine-reparaties heeft on
dergaan, naar IJmuiden. Daar gaat
de sleper in het dok.
Bjj Wijsmüller en Co zei men ons,
dat er ergens een fout gemaakt moet
zijn.
Van de zijde van scheepswerf De
Jong ontkent men, dat de Cycloop
te groot was voor de Vlaardingse hel
ling. Men zegt daar: „Weismüller had
de Cycloop nodig. Men kon de sleper
niet meer missen en daarom heeft
men de boot onmiddellijk naar
IJmuiden laten terugkeren."
Vrijdagmiddag om 10 minuten voor
halfvijf ontstond te Delft een aan
rijding tussen een vrachtauto, be
stuurd door J. V. uit Maastricht en
de bromfietser W. R. uit Geleen. Bij
het oprijden van de Zuidwal reed de
auto over het voorwiel van de brom
fiets dat daardoor volledig werd ver
nield.
politie vraagt getuigen.
„Ik begrijp zelf ook niet goed hoe
ik er toe kon komen", vertelde de
verdachte voor de rechtbank. Presi
dent jhr. mr. D. J. P. Hoeufffc trok
van leer tegen hen, die op vertrou-
wensposten dit vertrouwen bescha
men.
De verdachtee had dan bjj de
Dordtse garagehouder Piet Johannes
F. een auto gehuurd. Hij beweerde,
dat hij niet de opzet had gehad om
de gereedschappen te stelen, maar
dat de garagehouder hem daartoe als
het ware had geprest. Deze laatste
had de gestolen gereedschappen voor
een lage prijs gekocht en om. be
taald door aan de verdachte een
auto te verhuren. Bovendien zou F.
om nog meer materiaal hebben ge
vraagd.
En dan waren er de financiële
moeilijkheden met de bromfiets ge
weest, Daarover begon de verdachte
zelf. Daardoor haalde hij zich een
scherpe afkeuring door de officier op
de hals.
„Hij voerde een status, die hij niet
kon betalen," aldus mr. Visser, die
tegen de nog niet eerder veroordeel
de jongeman zes maanden gevange
nisstraf eiste, waarvan vier voor
waardelijk met een proeftijd van drie
jaar.
De raadsman, mr. D. T. Henny,
gewaagde van. de ellende, die alom
teweeg wordt gebracht door het af-
betalingssysteem, H|j schetste hoe
zijn cliënt met de familie van zijn
verloofde een autotochtje naar Vhs-
singen wilde m-ken en dat hij zo
was gekomen tot diefstal om een
auto te' kunnen huren. Zijn patroon
wil hem nog in dienst houden. „De
jongen is op onbegrijpelijke wijze
van het goede pad afgeraakt," aldus
mr. Henny, die een voorwaardelijke
straf vroeg.
„De maatschappij kan niet bestaan
als er geen trouwe mensen bestaan",
waarschuwde de president nog.
Uitspraak over veertien dagen.
DE 23-JARIGE Jan Cornells van
P., die als magazijnbediende bij de
motorhandel H. I. Schellaars te Rot
terdam werkte, had zich aan een
soortgelijke diefstal subsidiair ver
duistering schuldig gemaakt. Tussen
15 April en 16 October 1954 had hij
van zijn patroon een hele serie auto-
en motoronderdelen weggenomen,
waaronder 132 bougies.
Vrijdag moest hij zich voor de
Dordtse rechtbank verantwoorden.
Hij liet verstek gaan. Bij informatie
door de parketwacht bleek, dat de
vogel gevlogen was. Hij was 25 Juli
„met onbekende bestemming" ver
trokken.
Ook Van P. had de gestolen onder
delen verkocht aan de 42-jarige ga
ragehouder Piet Johannes F. te
Dordrecht, die wegens heling te
rechtstond.
Voor zijn woning in de Toulonse-
laan 23 is Vrijdag om ongeveer half-
twaalf de 75-jarige Dordtenaar J. P.
Berk door een bestelauto aangere
den. Hij liep een wond boven zijn
linkeroog en een bloeduitstorting
aan het achterhoofd op.
Tijdens het binnenhalen van de
oogst op de boerderij van de heer
L. Bom van de Eerste Kruisweg te
Oud-Beüerland ontstond Vrijdag
barand in het stro, geladen op twee
landbouwwagens. De veroorzaker
van de brand, de tractor, werd snel
afgekoppeld, zodat deze behouden
bleef.
Nadat de Oud-Beijerlandse brand
weer het vuur had geblust, bleek dat
er brandschade aan banden en hout
werk was.
Aandelen Senembah-maatsehappij
zijn de laatste dagen aan de Amster
damse effectenbeurs opvallend vast.
Hun stijging in koers peil was sneller
dan die van andere Indonesische
fondsen, die algemeen beter gevraagd
waren als ge volg van de gunstiger be
oordeelde politieke situatie.
Nadat de stijging reeds geruime
tijd de aandacht trok en gepaard
ging met talrijke geruchten over een
fusie tussen de Senembah-maatscbap-
pij en de Verenigde Deli er be
staat reeds een nauwe samenwerking
tussen beide is thans een ver
klaring gevolgd van de belde direc
ties.
Over een fusie wordt
niet gesproken. De
beide maatschappijen
zullen onderling belan
gen in andere onder
nemingen ruilen.
De Senembah ont
vangt bovendien een
aanzienlijk bedrag in geld dat het
haar mogelijk zal maken schulden
In Indonesië af te lossen.
De Senembah draagt haar gehele
bezit aan aandelen Cultuurmaat
schappij De Oostkust, ongeveer
f 650.000 nominaal, en in de Imperial
Agricultural Corporation over aan de
Verenigde Deii Maatschappij.
Van de laatste maatschappij, die
m Amerika werkzaam is, bezit de
Deli-maatschappij na deze transac
tie het volledige aandelenkapitaal.
Van De Oostkust bezit de Deli-maat-
schappij na deze overdracht bijna
;wee-derde van het totale aandelen
kapitaal van 6,5 miliioen nominaal.
De Senembah ontvangt een ver
goeding in geld en het volledige aan
delenpakket, dat de Deli in de Olie
Palm Cultuur Maatschappij Tanah
Ram Uïuh bezit Van deze maat
schappij is weinig bekend. Vermoede
lijk zal de Senembah nü over drie
kwart van het kapitaal beschikken.
Weer dividend. Kaashandel Maat
schappij Gouda, die voor het laatst
dividend uitkeerde over 1951/'52
(4 procent) zal thans over heiNboek-i
jaar 1954/'55 de dividendbetaling
hervatten met een uitkering van
veertien procent.
Emissie Stokvis, Op 31 Augustus
wordt de inschrijving opengesteld op
5.159.000 nieuwe aandelen R. S.
Stokvis en Zn. te Rotterdam delende
voor de helft in de winst over 1955.
De emissie-koers is 150 procent.
Houders van oude aandelen hebben
recht van voorkeur In de verhouding
van één nieuw voor vier oude aande
len.
Binnen te Scheveningen: Sch 84
met 30 last, Sch 48 met 27 last, Sch
229 met 32 last, Sch 133 met 33 last,
Sch 249 met 27 last en 90 kisten,
Sch 263 met 25 last, Sch 297 met 32
last en 30 kisten, Sch 178 met 39
last, Sch 402 met 38 last, Sch 312
met 38 last, Sch 201 met 27 last en
100 kisten, Sch 107 met 30 last en
1 kist, Sch 75 met. 25 last.
VERTROKKEN
VI 200, B. van Dorp.
BINNEN
20 Augustus: VI 29, D. van Haren,
met 35 last.
Vangstberichten van hedenmorgen:
VI 70 met 3 k thuisvarend, VI 79
met 1 k. VI 172 met 3 k thuis. VI 203
met 34 k uit de halve vleet, VI 205
met 50 k nog 60 netten. VI 206 met
85 k nog 40 netten, VI 207 met 80 k
thuisvarend, VI 208 met 80 k, VI 216
thuis, VI 97 met 25 k, VI 114 met 100
k, VI 115 met 20 kt, VI 142 met 30 k,
VI 190 met 70 k nog 50 netten, VI
196 met 3 k, VI 197 met 60 1c, VI 71
met 55 k, VI 166 met 38 k, VI 50 met
10 k, VI 80 met 65 k nog 35 netten,
VI 14 met 15 k, VI 56 met 30 k nog
35 netten, VI 84 met 2 k, VI112 met
100 k uit de halve vleet, VI 132 met
35 k.
Prijzen van hedenmorgen; Trawl-
haring 32,4033,70, maatjesharing
vol 30,20—33,70, \)!e haring 21,50,
zoute vis 5379 per ton.
,Jk wist niet dat de goederen van
diefstal afkomstig waren. Had ik dat
geweten dan zou ik ze niet hebben
gekocht," verweerde de heler zich.
En: „Van P. had gezegd, dat hy
de motoronderdelen op vellingen had
gekocht."
De president laakte de handelwij
ze van de garagehouder: „IJ hebt
zich niet behoorlijk vergewist van
de afkomst van de goederen. Door
uw lichtvaardig optreden berokkent
u anderen moeilijkheden." Mr.
Hoeufft doelde hiermee op de twee
jongelieden, van wie de verdachte
de gestolen spullen had gekocht en
die wisten, dat ze bij hem terecht
konden. Hij zou zelfs naar verschei
dene onderdelen hebben gevraagd.
Wel zeer belastend was de verkla
ring van de getuigende Dordtse ma
gazijnbediende Pieter van M., die de
gestolen gereedschappen aan de ga
ragehouder had verkocht. Volgens
deze getuige zou F. zelfs tegen hem
hebben gezegd; „We moeten voorzich
tig zijn, want a> we worden gegrepen
zijn we allebei ae klos.
De officier trok fel van leer te
gen de verdachte, die althans
volgens mr. Visser een afspraak
zou hebben gemaakt, met de Rot
terdamse magazijnbediende Van P.
Daarom zou Van P. een gunstige
schriftelijke verklaring hebben af
gelegd.
Omdat hij echter als verdachte ver
stek liet gaan kon Van P. ook niet
als getuige worden gehoord. De
rechtbank en de officier achtten zijn
schriftelijke verklaring echter vol
doende, doch de verdediger van de ga
ragehouder mr. dr. Z-. J, de Lan
gen wilde Van P. wèl alsnog ais
getuige h décharge laten verschijnen
waardoor deze zaak tegen de heler
garagehouder zou moeten worden
aangehouden tot Van P. komt opda
gen. Voor onbepaalde tijd dus. Zo ge
schiedde het, maar niet dan nadat
de officier de onmiddellijke gevangen
neming van de verdachte garagehou
der hal geëist, waarmee de rechtbank
zich, na in raadkamer te zijn ge
weest. kon verenigen.
Zo is F. dus nog ter terechtzitting
onmiddellijk gevangen genomen, on
danks de bezwaren van de verdediger,
die deze gang van zaken zeer onrede
lijk vond, mede omdat F. invalide is,
„Hij heeft twee jongelieden tot die
ven gemaakt," zei de officier scherp,
waarop mr. De Langen riposteerde:
„De jongelui zijn bij de garagehouder
gekomen en hjj is niet bij hen ge
komen"
Vrijdagmiddag gebeurde op de
drukke Stationsweg te Slledrecht
weer een auto-ongeval, ten gevolge
waarvan de 9-jarige Dirk Slinger
land, wonende Frans Halsstraat 31,
met ernstige verwondingen naar het
ziekenhuis te Dordrecht moest wor
den overgebracht.
Het knaapje stak onverhoeds de
weg over en werd gegrepen door een
auto van de firma Van der Leun te
Sliedrecht, die bestuurd werd door
de autobestuurder B.
Vanmorgen heerste er een grote
drukte op het feestterrein. Het circus
Van Bever was Vlaardingen binnen
getrokken met de kleurrijke kara
vaan. Het circus kwam uit Maas
sluis. Onmiddellijk werd begonnen
met het afladen van een veertigtal
wagens, nadat eerst de dieren wa
ren verzorgd. Vervolgens werd een
begin gemaakt met de opbouw van. de
reusachtige tent. Vanavond geeft Van
Bever de première in Vlaardingen.
MONOPOLE. Vrijdag t.m. Maan
dag. „Fra Diavolo", was eens de grote
succesfiim van de filmkomieken Lau.
rel en Hardy, de film waarover men
maandenlang niet uitgesproken raak
te.
Wij zagen haar terug als een ver
ouderde film met een liefdeshistorie,
die zo overdreven aandeed, dat we
wel hadden willen weglopen, wanneer
niet die twee kostelijke dwazen er
geweest waren.
En heel goed hebben we ons kun
nen indenken, dat deze film het des
tijds „gedaan" heeft. Al was het
alleen al om de meesterlijke serie
„gags" die er in voorkomt. „Gags",
die destijds bijna alle „nieuw" waren.
Sindsdien zijn zij vaak herhaald en
nageaapt. Met het merkwaardige re
sultaat, dat wij, die eerst de „na-
aapfilms" gezien hebben, nu de ori
ginele film voor .mamaak" gingen
aanzien. Waaruit blijkt, hoe verwar
rend het soms werkt, wanneer men
een oude film gaat terugbrengen
MONOPOLE. Dinsdag t.m. Donder
dag. Jungle-trommen van Afrika.
Een Amerikaanse onderneming
heeft vergunning van een bijzonder
charmante Neger-hoofdman om
uranium te winnen. Twee stoere
Amerikaanse jongens zullen dit
oven opknappen.
Maar er is een ander land dat ook
graag uranium in zijn bezit wil heb
ben. Het zoekt contact, met enkele
ontevreden Negers en die doen de
hele film niet anders dan aanslagen
plegen op het welzijn van die „stoere"
jongens." Er is ooi: nog een vrouwe
lijke dokter die het ongenoegen van
de medicynman der stam op haar
hals heeft gehaald, omdat haar „to
verkracht" groter is dan die van hem-
Het tweede deel van de film is
eigenlijk een copie van het eerste. Bij
de reconstructie der gebeurtenissen
iaat men vechtpartijen opnieuw ge
beuren en de vrij eenvoudige conclu
sie, dat de man van de handelspos:
inderdaad de man achter de scher
men is, biykt overduidelijk. Er wordt
ook nu weer veel gevochten en er
worden talloze aanslagen gepleegd.
DE V ESPA-CLUB Dordrecht maakt
vanmiddag Zaterdag een toer
tocht langs de Graafstroom, waaraan
ook de zustervereniging uit Rotter
dam deelneemt. Zondag wordt de
eerste nationale zogenaamde „Vespa-
vossenjacht" In de Dordtse Bicsbosch
gehouden. De deelnemers daarvoor
komen uit alle delen van ons land.
Er zullen ongeveer 75 tot 100 scoo
ters van de party zijn (mits het weer
meewerkt)Om één uur vertrekt men
van b°t Scheffersplein langs Groen
markt, Visbrug, Visstraat, Bagijnhof,
Johan de Wittstraat, Stationsweg,
Burgemeester de Raadtsingel, Trans-
vaalstraat, Crayensteynstraat en
Reeweg Oost naar het „jachtter-
rem". Tijdens een „thé-dansant" met
medewerking van J. Zilverschoon en
zijn band zullen in „Americain" de
prijzen (fraaie bekers) worden uitge
reikt. De eerste deelnemers zuilen
omstreeks zes uur de thuisreis aan
vaarden.
Ook de volgende Zondag (28 Aug.)
zal er voor de scooterriiders iets te
doen zün: Een puzzle-rit in Utrecht,
waarvoor rr.en halftien van het Hugo
de Grootplein vertrekt.
De laatste Zondag hebben de
Dordtse Vespa-enthousiasten deelge
nomen aan de internationale Vespa-
rallye te Tienen en Brussel, waar on
geveer 1100 liefhebbers op circa 850
machines van de sportieve party
waren.
zy waren zelfs helemaal uit Aar-
hus (Denemarken) en Milaan
(Italië) gekomen.
Op wens van de Posterijen ver
zoeken wij U, zulks ter vergemak
kelijking en bespoediging van de
postbestelling, op alle voor ons
bestemde poststukken ons post
busnummer te vermeiden en de
adressering ais volgt te doen lui
den: -
N.V. De Arbeiderspers,
Postbus 1162,
Rotterdam
Mede namens de Posterijen zeg
gen wij U voor Uw medewerking
bjj voorbaat dank.
De Directie
VLAARDINGEN
De Vlaardingse Motorclub wordt
vandaag ten stadhuize in Reckling
hausen ontvangen. Namens het
Vlaardingse gemeentebestuur zal het
gemeentebestuur van Recklinghau
sen worden overhandigd. Het ge
schenk is het boek „Holland" in de
Duitse versie. Het gevat een uitvoerige
inscriptie van het Vlaardingse ge
meentebestuur.
De uitslagen van de wedstrijden
in het jubileum-concours van kjv.
De Hollandiaan luidt:
17 Augustus: VTM 8283; Onder
door 11332; Vlug A 12459; Vlug B
10195; Figee dok 12301: Figee werf
10217; Oranjeplaat 9823; Jacob's
vrienden 11261; Gem. Werken Schie
dam 11739; ENCK A 11364; ENCK
S 11673; Wims Vrienden 10128, Fi
nalist: Vlug A, Schiedam 12459.
Hoogste koppel: Steenhoutv. d.
Linde (Figee dok) 4303.
18 Augustus: DON A 11033; VTM
S515; HVO 11176; Verzakers 10777;
Burgo A 11994; Burgo B 10030; OMF
12084; Sprey 11446; Gem. Werken
VI. 11483; Holl. BM 10746. Finalist:
OMF 12084.
Met 225 duiven in concours hield
De Adelaar een. wedvlucht vanuit St.
Quentin. De afstand was 424 kilome
ter. De duiven werden om 12 uur ge
lost met zuidwesten wind. Het con
cours had een traag verloop. De uit
slag luidt als volgt: W. Straus 1 12;
C. Stolk 2 4 5; J. Kosten 3 7 17;
A. Pronk 6; P. "Verhart 8; A. v. d.
Berg 9 15 20: H. Frien 10; A. Koe
vermans 11 18; A. Noordhoek 13; C.
Schoenmaker 14 16; Joz. Lucieer 19.
De aankomst van de eerste duif was
15.9.46 uur; de laatste duif kwam om
16.49.7 uur binnen. Zondag vliegt de
Adelaar van St, Mexense, 315 km.
By koninklijk besluit is benoemd
tot hoogheemraad van het hoogheem
raadschap van Delfland dr. J. W.
Noteboom te Voorburg.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
