Plannen voor Westerkerk
liggen klaar voor bouw
Financiering vraagt nog
veel offervaardigheid
5TRN\\
Korfbalclubs ontwikkelen
reeds activiteit
Echtpaar Hania viert
55-jarige bruiloft
Buurthuiswerk levert
twee experimenten op
Charlois en Spangen
vragen aandacht voor
jeugd en bejaarden
Tekort handelsbalans
een milliard gulden
Op markt en veiling
Uit het dagboek
van de politie
De Postduif
uit
vloog
SVV -athleten
m
prima conditie
Barok-concert
in Museum
Nog deze maand
Oostenrijkse
bouwarbeiders
Contactavond
arbeiders-
avondschool
Bliksem sloeg
in oude molen
Wedstrijden HBSS
Burgerlijke Stand
Kinderfilmmiddag
Visafslag
HST VRIJE VOLK DINSDAG 6 SEPTEMBER 1955
PAGINA 5
De plannen voor een definitieve Westerkerk in Schiedam lie
gen gereed voor uitvoering. Een derde ontwerp van het archi
tectenbureau Van den Broek en Bakema uit Rotterdam heeft
de goedkeuring van het Fonds Kerkstichting der Ned. Herv.
Gemeente Schiedam gekregen en wanneer financiën en over-
heidsgoedkeuringen ook in orde zijn, zal het gebouw in ander
half jaar tijd kunnen verrijzen op de hoek van de Troelstralaan
en de Honnelager Grethelaan.
Al lang voor de oorlog bestonden er plannen voor kerkbouw. In
1927 werd er onder leiding van ds, Tonsbeek een commissie van
gemeenteleden in 't leven geroepen, die een fonds stichtte voor
de bouw van een stenen kerk ter vervanging van de houten
Westerkerk op de plaats, waar nu de Gorsenkerk staat.
Versoberingsiveek
Van 23 tot 30 September wil men
een „versobenngsweek" houden, die
tot doel heeft, dat men kleine luxes
of pretjes eens overslaat en het geld,
dat daaraan zou zijn uitgegeven, af
draagt aan het fonds. Voorts staan
er een oliebollenactie voor Oud en
Nieuw en een fancy fair voor het ko
mend voorjaar op het piogramma.
De korfbalcompetitie voor het seizoen 1955 1956 staat weer
voor de deur en allerwegen maken de verenigingen zich op om
zo goed mogelijke resultaten te behalen. De KNKB-clubs heb
ben Zondag generale repetitie gehouden door deel te nemen
aan seriewedstrijden en het spelen van vriendschappelijke ont
moetingen, De CKB-competities zijn Zaterdag reeds op beschei
den schaal gestart.
Het is vandaag in de volle zin des woords een dubbel feest voor
het echtpaar Hania uit de Boerhavelaan en hun kinderen. Niet
alleen viert de familiekring het feit, dat de heer en mevrouw
Hania op 6 September 1900 in het huwelijksbootje stapten, maar
bovendien wordt de vrouw des huizes op deze dag tachtig jaar.
Twee mijlpalen dus!
55
(Van één onzer verslaggevers)
TIMMERLIEDEN EN SCHILDERS scheppen in deze zomer
maanden de mogelijkheden voor twee experimenten op het
terrein van het volkshuiswerk, dat eigenlijk buurthuiswerk
moet heten:
1. In het Charloise Volkshuis aan de Katendreehtse Lagedijk
wordt half September- een prachtig speellokaal geopend voor
geestelijk en lichamelijk afwijkende kinderen.
2. Begin October zet het Wester Volkshuis aan de Roemer
Visscherstraat in Spangen, dat momenteel „van top tot teen"
wordt opgeknapt, de deur open van een fonkelnieuwe werk
plaats voor bejaarden, voorzien van werkbanken voor de man
nen en een tafelweeftoestel voor de vrouwen.
Speellokaal
Voor bejaarden
Het Wester Volkshuls zal men over
enkele weken alleen van buiten nog
herkennen. Inwendig wordt deze
bouwvallige vroegere noodscnool door
de gemeente (de eigenaresse; gron
dig gerestaureerd. Met betimmerde
wanden, met plafonds van zacht-
board (acou.sti-.che tegels), met een
moderne verlichting, met nieuwe
gordijnen en een beter meubilair dan
ooit, zal de leiding van het huis de
bewoners van Spangen vol trots kun
nen ontvangen
V erbouivingen
Experimenten sluiten ander werk
met uit In het Kralmgse Volkshuis
wordt de toneelzaal verbouwd, m
het Wijkcentrum Crooswijk begint
men binnenkort met de verbouwing
van weer een deel van het oude ge
bouw cn het bestuur van het Zuider
Volkshuis bespreekt plannen voor
een ingrijpende verbouwing
Feiten
cijfers
In 1939 had men een bedrag van
60 000 bijeengezameld en voor een
aanvullend bedrag men dacht
toen een ton nodig te hebben
zette men een veei tig-maandenplan
op.
Maar de oorlog kwam en maakte
als aan zo vele ook aan deze plan
nen een abrupt einde. Na die don
kere jaren werd de actie voor de
Westerkerk voorlopig lamgelegd,
want de restauratie van de Grote
Kerk ging voor. Pas toen m 1949
de Grote Kerk was voltooid, konden
de oude plannen weer voor de dag
worden gehaald, maar natuurlijk
was de waarde van liet kapitaal, dat
het fonds bezat sterk gedaald.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, tussen 9—12 30 uur
en 2—5 uur* rood ribfluwelen heren
jasje, blauw-grijs melsjesvest.
Te bevragen bi) de vinders: gele tan
denborstel, E Hart. Rubensplein 17b;
statief van fototoestel, N Brinkman,
Rembrand tla an 102b jong lichtbruin
hondje. Batenburg, West Frankelandse-
straat 12?b, blauwe overall, M Zandwijk,
Archlmedesstraat 9, rode ceintuur, wed
v d Roer, Singel 132/23 paar rode klndcr-
laarsjes, Gerrits. Alcldastraat 134b; wit
kinderjasje, Schouwenburg, Louronstraat
2, overall met handdoek, Hoogendam,
Van Swindcnslngel 8, zwembroek en
handdoek, J Suttorp, Jan de Wittstraat
55b, laardlngen: hcrenregenjas, Clesen,
West polderstraat 17b, Kethel; paar
gymschoenen en een paar schoenen en
sokjes, Fransen, J. v, Lcnnepstraat 34,
blauwe ceintuur, J. A. Klcinekoort, Veen-
lantstraat 12b; kinderaktentas. Noorden
nen, Burg, Vervcenstraat 11; zwarte
portefeuille met Inhoud, Gerrits, Pernls-
sestraat 9; bruin lederen herenporte-
monnale met inhoud, J. Gunnewegh,
Rotterdamsedijk 305b, witte handpomp,
Bouman, Rotterdamsedijk 207; ringslot.
Hofman, Hargsingel 25, Kethel; zwart
hmdfietspompje, M Weber, Potgieter-
straat 27a, rijwieislot, O v RooiJ, Buiten-
havenweg 76, rode autoped, Hoender
kamp. Fabristraat 42b; rood driewtellg
kinderfietsje, J Mculendljk, Dr Wibatit-
plein 42; rode autoped met luchtbanden,
P Kroos, Ecndrachtsatraat 44b. paar rol
schaatsen, M v d Vaart, Hogenbanweg
5id. rode gummibal, M Hcinsbroek, Gr
Florlsatraat 32; twee dozen met poppen.
Hartkamp, D v Wasscnaarstraat 7; arm
bandje. W Lieven, Daxnlaan 16, damea-
oolshorloge, W Meulstee, Da Costastraat
26a; klnderarmbandjc, Nattekaas, Heen-
vlletsestraat 28; heren arm bandhorloge.
De Jong, BK Laan 263a, doublé arm
bandje, Bezemer, Vondcllaan 31b; blauwe
vulpen, v d Schaft. Nieuwlandflat 8;
sgarenaansteker, Coevée, Burg Bauman-
laan 29, Overschle: huissleutel. A Schef-
Ier, Gaiileistraat 19b; zakmes, CoUlgaon.
St Lldulcastraat 76a.
Plaii-Dudoh
Toch ging men voort. In 1950 ont
wierp de grote architect Dudok een
plan, maar het was onuitvoerbaar
door zijn financiële consequenties.
Grote financiële consequenties
heeft ook het huidige plan, dat na
twee vorige ontwerpen ten slotte uit
de bus is gekomen bij het architec
tenbureau Van den Broek en Bake
ma. Dit bouwplan zal 5 Vi a 6 ton
moeten kosten en aangezien het
fonds bij de aanvang van dit jaar
130.000 ter beschikking had, zal er
nog heel wat moeten geschieden. De
financiële commisse is daartoe in
actie gekomen en heeft verschillende
plannen opgezet.
Een hoogst belangrijk punt is, dat
de kerkmeesters een ton ter be
schikking stellen. Voorts wil de ge
meente Schiedam naast de kerk een
vijver en een gazon aanleggen, wat
de grondkosten gunstig zal beïnvloe
den.
Maar bovenal verwacht het kerk
bestuur veel van de gemeenteleden.
Een grote giften-actie is opgesteld,
die 125.000 op kan leveren, verdeeld
in bedragen van 10 tot 1000,
waarvoor men kan intekenen. Deze
actie zal in de week van 18 Septem
ber vanaf de kansel worden onder
steund en gestimuleerd.
Wat er dan nog aan bouwkosten
ontbreekt zal worden geleend. Voor
aflossing en rente van deze lenmg
hoopt men voldoende gemeentele
den te vinden, die zich samen voor
een bediag van 15 000 garant
stellen.
Het nieuwe kerkgebouw, dat nu
nog slechts op papier bestaat, maar
naar het zich laat aanzien niet lang
meer op verwezenlijking zal hoeven
wachten, zal 600 zitplaatsen bevatten.
Om uit te maken van wat voor type
de zitplaateen zullen moeten zyn, wil
men in andere kerken proefbanken
plaatsen.
Als wijkcentrum
Voorts zal de kerk als wijkcentrum
voor het zich sterk uitbreidende wes
ten van Schiedam zijn functie krij
gen. In de onderbouw zullen ver
schillende vergaderlokaliteiten wor
den ingericht: een groot Iokaai met
280 zitplaatsen en twee kleinere za
len. Verder komen er uiteraard een
consistoriekamer, een garderobe cn
een orgel met een galerij voor het
koor.
De toren komt los van het gebouw
te staan, dat door zijn betoncon
structie en opzet een modem en goed
met de omgeving harmoniërend
uiterlijk zal krijgen.
DINSDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur;
De aanslag op Hitier (14 jr).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur;
Roman Holiday (al.).
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 2-5 uur „Ball",
Apotheek
Fa. Gouka,
68080.
Hoogstraat 29, telef.
Diversen
Lange Nieuwstr. 183, 8 uur: Vara-
TV-club.
Marijke, 8 uur: De Kindervriend.
Contactavond.
WOENSDAG
Bioscopen:
Passage-theater 2, 7 en 9.15 uur:
De aanslag op Hitier (14 jr).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
Roman Holiday (a.U.
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 2—5 uur: „Bah".
Apotheek:
Fa. Gouka, Hoogstraat
68080.
29, telef.
Diversen:
Volksgebouw, 8 uur: IvAO. Propa-
ganda-avond.
HBSS houdt Donderdag ledenver
gadering m gebouw Irene, Nieuwe
Haven.
Het wedstnjdprogramma voor de
semoren voor Zaterdag luidt:
HBSSDOTO, 4.15, terrein Haven-
dijk; Jodan Boys 2—HESS 2, 4.15,
Gouda; Zwaluwen 5—HBSS 3, 2.30,
Vlaardingen. HBSS 4—VVHR, 2.30,
HavendUk; HBSS 5—TOGR 4, 4.15,
Spiennghoek.
Junioren: WRW aHBSS a, 3.45,
Den BrielNRC bl—HBSS bl. 2 30.
Laagzestienhoven; HBSS cTSB c,
2.30, Spiennghoek.
SCHIEDAM, de nieuwe KNKB-tweede-klasser, heeft met drie twaalftallen
deelgenomen aan de seriewedstrüdcn van Rozenburg in Rotterdam. Het
eerste twaalftal legde beslag op een eerste prijs, de Buys-Wisselnng. Daar
waren vier overwinningen aan voorafgegaan.
werden met respectievelijk 2—5 en
Eureka weid met 13, Actief 2
met 2—3, Trekvogels met 3—2 en ten
slotte in een beslissingswedstrijd USV
met 2—3 verslagen. Het tweede
twaalftal behaalde een tweede prtfs.
Van Zwaluwen 2 werd met 42 ver-
loien, maar Actief 3 en Rozenburg 4
Geen voorrang verleende de aan-
natner D. v. d, B. met zijn bestel
auto aan de motorrijder C. J. L. v.
d Gbouwkundige van beroep, v.
G. liep een wond aan de rechter-
enke! on en is per GG en GD naar
het gemeente-ziekenhuis en vandaar
naar zijn huis vervoerd. De beide
voertuigen werden zwaar beschadigd
Benzine kan men niet overgie
ten bij 'n brandend gasstel. Dat on
dervond Maandagmiddag de musicus
G. v. O. uit de Stationsstraat die de
benzine uit een 5 liter blik overgoot
In 2 busjes van 2 liter. De vlam van
het gasstel sloeg over, zodat de 2
busjes in brand vlogen. De musicus
gooide ze op het balkon en wist het
vuur met water te blussen, hij liep
daarbij brandwonden aan de Imker-
hand op, die door personeel van de
aangerukte brandweer werden ver
bonden.
Het rfjwiel van mej. D B., apo
thekersassistente, is Zondag voor
haar woning aan de Singel gestolen
Geforceerd werd het slot van de
cantme op het Martmitterrem in het
verlengde van de Willem de Zwijger
laan De inbrekers verdwenen met
ton lederen voetbal, twee rollen pe
permunt, pakjes kauwgom en om de
dorst te lessen namen ze ook vier
flesjes coca-cola en zes flesjes limo
nade mee.
De Schledamse postduivenvereni
ging „De Postduif" heeft een wed
strijd vanuit Gonnchem gehouden.
Aankomst eerste duif 9 28.00 uur, de
jaatste 9 37 00 uuiDe uitslagen lui
den: 1 Gebr. Harmeien en Co 2
d Crama. 3 C. Verlinde: 4 Borram;
K. Brouwer: 6 C. de Graaf; 7 H. v,
d Kant; 3, 13 j. v d. Windt; 9 J.
d Beek en Co 10 J. Doejaaren,
H Pr. Eijkcnbroek; 12 Jansen; 14 L.
d. Mey; 15 F. Koppenhagen: 16
Bakker; 17 K. Muilwijk; 18, 20 P.
«ouweleeuw; 19 G. Kiela.
Geboren; Catharina B„ dv A. J.
itfUhoom en L G Mensinga; Louise,
?v N. g. Kemmers en P. van Dlgge-
jSf: Elisabeth C„ dv G. L. Leliveld
f A M. Bonte; Ronaldus L., zv G
b. Leliveld en A. M Bonte- Pieter K,
fj M. van IJsselmuide en L. H. No-
gnooom; Johanna A„ dv H. C. van
«inningen en E J. Dikmans; Bep
L' f B. Willem 5 en B. D. Blijleven,
W u zv B ouwer en T. Sohok-
«nbroek; RobeiG. P.. zv J. H. M
sorb en E. G. M. Boks; Manar, J.
i'! dv J. G. C. Schuuimans en M
boogje; Jantje Adv M. Dorsman
r n Zuidgeest; Pieter J„ zv K
Verbeek en S. van der Pas; Jaco-
ho!C' Mak en M- c-
Ondanks hun hoge leeftijd de
heer S. Hania is 82 jaar zijn ze
nog even vitaal van geest en „bij de
tijd" als jonge mensen-
Van stond af aan (cn reeds voor
hun huwelijk) waren heiden onver
moeide ijveraars voor het socialisme.
Toen de 3D AP er nog was, waren se
vurige SDAP-ers en nu zijn ze met
hart en ziel toegewijd aan de Partij
van de Arbeid
Mevrouw M. Hania herinnert zich
nog levendig de grote meetings op
de Veer-allee tn Zwolle, waar ze bei
den (toen nog met getrouwd) naar
toe gingen. Daar hebben ze ook o.m.
Troelstra en Domela Nieuwenhuijs
horen spreken.
Ze hebben tn al zijn intensiteit, de
tijd meegemaakt, dat 't een „schan
de" was er eerlijk voor uit te komen
socialist ic zijn. Ook de spoorwegsta
king ligt hun nog vers in het geheu
gen.
In 1941 kwam het echtpaar Hania
tn Schiedam wonen. Voordien woon
den ze tn Gorkum. Mevrouw Hania
heeft m feite alleen haar zeven kin
deren grootgebracht, want haar
echtgenoot zwierf bijna altijd op het
water als machinist, van een sleep
boot, De heer Hania maakte zich
over de opvoeding met al te erg be
zorgd, want hij wist, zoals hij zei,
„een goede stuurman thuis".
Alles is inderdaad in vrij goede
harmonie verlopen, zodat men in
alle tevredenheid het 55-jarig huwe
lijksfeest kan vieren.
Bij de Zondagmiddag gehouden
wedstrijden op de Nemjto te Rotter
dam behaalden de SW-athleten
weer goede resultaten.
Aad Koning vierde zjjn terugkeer
op de 1500 meter met een prachtige
vierde plaats in de prima tijd van
4.121.
Anton van Dommelen bewees we
derom zijn uitstekende vorm op de
400 meter en liet zowel m serie als
-finale een piachtige tijd van 53 sec
afdrukken, hetgeen hem een eervolle
vierde plaats ooleveide.
Bertus Veldhoven Hep m mooie
stijl een 1500 nieter en won zoneter
bedreigd te worden in de fraaie tijd
van 4 081
Bij de jumoicn werd A. Dutjm op
de 100 meter derde in 11.5 sec.
Voor de kmderHlmbijeenkomsten
van de NVV-Bcstuurdersbond die op
5 October in het Musis Sacrum te
Schiedam Zullen worden gehouden,
gaat de Vrouwenbond van het NVV
vei der met de kaartjes-verkoop op
Woensdagmiddag van 24 uur en
op Zaterdagmiddag van 34 uur in
het Voiksgebouw, Tuinlaan 50. Er
zal worden gedraaid „Ezeltje Bim"
De bijeenkomsten worden belegd
ter gelegenheid van het 50-jarfg be
staan van het NW.
De kaartjes zullen niet afgegeven
worden zonder het tonen van het
Udmsatschansbopkie ven de bonden
Als opening- van het nieuwe con
certseizoen van de Vereniging Vrien
den van het Stedelijk Museum te
Schiedam zal Zaterdagavond het
Rotterdams Barokenscmtile onder
leiding van Laurens van Wingerden
optreden in de aula van het Mu
seum.
Het ensemble bestaat uit een ka
merkoor en een kamerorkest. De so
listen op déze avond zijn Elly Salo
me. clavecimbel, Koos Verheul, fluit,
en Kees Bandel, viool.
Uitgevoerd worden twee motetten,
omlijst door drie koralen uit Bach's
grote motetwerk „Jesu, meme Freu-
de", een concert voor twee fluiten en
strijkers van Telemann. enkele cla-
vecimbehverken van Coupcrin en
Bach, enkele gedeelten uit cantates
van Bach, een clavecimbel-sonate
van ztjn zoon Johann Christian en
tot besluit Bach's vijfde Branden-
burgse concert.
Esperanto-agendo. Jaudon, la
8an de septembro. NI kunvenos kaj
la etulo rakontos ion nri rh'»rbhn-
21 verslagen.
Ook de junioren kwamen met een
tweede prijs uit de bus Zij verloren
eveneens een wedstrijd, maar wonnen
er drie.
ODI was Zaterdagmiddag de orga
nisator van de VOPS-senes, -waar
aan jaarlijks de eerste twaalftallen
van VEO (Voorburg), ODI, Pernix
(Leiden; en Snel (Dordrecht) deel
nemen. De houder van de wissel-
v.-impel, het Leidse Pernix, bleef on
bedreigd in het bezit van het
kleinood. ODI eindigde op de derde
plaats. De uitslagen luidden: VEO
Snel 1—0; PernixODI 40; ODI
VEO 2—3; Pernix—Snel 40; Per
nixVEO 1—0 en Snel—ODI 2—3.
SUCCES hield gisteren een twee
kamp met Charlois op het terrein
aan de Oudedijk. De thuisclub was
bijzonder gehandicapt door absenten
wegens late vacanties e d. Beide ver
enigingen brachten drie senior-
twaalftallen en een jumor-twaalftal
m het veld Over de gehele linie
toonden de bezoekers zich duidelijk
de meerderen. Charlois 3 won met
50 van Succes 3, charlois 2 met
2i van Succes 2, de junioren met
9—0 en Charlois 1 met met minder
dan 10—2 van Succes 1.
Ondanks deze nederlagen hebben
de Successors met hun tegenstanders
een prettige dag gehad,
ODI 2 speelde Zaterdag zijn eerste
competitiewedstrijd tegen ODO uit
Maasland. De reserves begonnen
goed, want er werd met 24 gewon
nen.
Ook de B-junioren van ODI kwa
men in de eerste competitiewedstrijd
goed voor de dag. Zij wonnen uit
van Rozenburg, de- CKB-vereniging
van dat eiland, met 02.
Op de nieuwe competitie-indeling
voor de drie plaatselijke korfbalver
enigingen komen we binnenkort
terug.
(Van onze parlementsredactie)
Nog deze maand worden hier 45
gezinnen van bouwvakarbeiders uit
vluchtelingenkampen in Oostenrijk
verwacht, zo vernemen w(j van wel
ingelichte zijde. Dii is de eerste
groep van de 250 gezinnen, die waar
schijnlijk voor 1957 zullen aankomen
Burgemeester mr. J. A. H J. v d
Dussen van Dordrecht heeft hiertoe
hot initiatief genomen. Reeds bijna
veertien dagen verblijft thans een
klem seiectieteam, bestaande uit
ambtenaren en een vertegenwoordi
ger van de bouwnijverheid, in Oos
tenrijk.
Men selecteert thans reeds voor de
tweede groep, die groter dan de
eerste zal zijn. en die tegen het einde
van dit jaar in Nederland wordt
verwacht. Deze groep zal waarschijn
lijk bestaan uit gezinnen uit Oosten
rijkse en Italiaanse (Triest) kam
pen. Oostenrijk heeft voor de eerste
groep reeds voor de voor-selectie ge
zorgd. De vluchtelingen zijn afkom
stig uit ongeveer tien landen. Elk ge
zin zal gemiddeld ongeveer drie
maanden in een opvangstcentrum m
de Peel verblijven.
Daar krijgen zij, vooral dank zy de
rijkswerkplaatsen. een aanvullende
scholing Zy worden er op de hoogte
gebracht van onze taal. gewoonten
en bouwmethodiek.
Daarna zullen de gezinnen zich
vestigen m een van de ongeveer twin
tig gemeenten, die hen blijvend wil-
ien opnemen.
Ir. M. L. 't Hart, tot nu toe
wetenschappelijk hoofdambtenaar by
de Rijkslandbouwproefstations m
Wageningen, is met ingang van 20
September benoemd tot hoogleraar.
Hij zal aan de landbouwhogeschool
- pp ven m graslandcultuur.
ROTTERDAM
Aan de naam buurthuiswerk zal
Rotterdam nog moeten wennen. Men
kent de Volkshuizen m het oude cen
trum (Ons Huis), Spangen, Croos-
wijk, Krslingen, Katendrecht, Char
lois en Vreewijk (Zuider Volkshuis).
Duizenden kennen ook het werk, dat
Sinds jaren tracht de scholen-
dienst van het IvAO, 'het NVV en
de Partij v. d. Arbeid, arbeiders,
die enkele jaren met hun onder
wijs achter zijn geraakt, via de Ar
beidersavondschool weer aan het
schrijven, lezen en rekenen te krij
gen.
Steeds slaagde men erin om een
eerste en tweede klasse in Schiedam
te vormen met jaarlijks ca 20 leer
lingen per klasse, doch het vormen
van een echte kaderschool lukte tot
op heden niet. Wel slaagae men er
in om gegadigden op de kaderschool
te Rotterdam en ook wel in Vlaar
dingen te krijgen, doch ds vereiste
20 leerlingen voor Schiedam zijn
steeds te veel gebleken.
Woensdagavond om S uur wordt
er in het Voiksgebouw, Tuinlaan 50
een eontactavond gehouden waar de
diploma's van het vorige jaar zullen
worden, uitgereikt en de mogelijk
heid tot inschrijving van leerlin
gen {- 18 tot 40 jaar) openstaat zo
wel dus voor de eerste en tweede
klasse van de Arbeidcrsavondsehool
als voor de kaderschool.
Medewerking aan deze avond ver
lenen de Filmdienst van de Ned.
Verbruikscoöperaties en de zang- en
muziekgroep „Berg Vry" (IvAO) uit
Vlaardingen. De toegang voor leden
van het IvAO, het NVV en de PvdA,
die les willen gaan nemen, is gratis.
Maandagavond is tijdens een on
weer de bliksem Ingeslagen ln de
oude molen aan de Spuldyk te Oud-
Eeijerland. De bovenste twee verdie
pingen zijn afgebrand. In de molen Is
een houtpulpbedrijf van de firma
Overhagen gevestigd, welk bedrijf
door vuur en waterschade zeer is ge
dupeerd. Het bedrijf is reeds eerder
tweemaal door brand getroffen. De
molen werd gebouwd in 1719, doch
werd 35 jaar geleden van de wieken
ontdaan.
Drie Noorse scholieren te Pors-
grunn hebben ln een brief de hand
tekening ontvangen van maarschalk
Boelganln, de premier van de Sow-
iet-Unie. Zij hadden onlangs een
brief naar de maarschalk gezonden
en hem om zijn handtekening ge-
hier voor en door kinderen en vol
wassenen (m groepsverband en indi
vidueel) wordt verricht. Het richt
zich op de buurt, het wordt georga
niseerd voor de buurt en haar be-
woneis. Het buurthuiswerk moet
groeien, voor e°n deel zelfs nog wor
tel schieten. Vooral in de nieuwe
delen van de stad (Zuidwijk, Pen-
dtecht, Overschle, Hoogvliet, Schie-
broek), waar wijkgebouwen middel
punten van sociaal-culturele activi
teit dienen te worden.
De Volkshuizen en de Zuidwijkse
Gemeenschap zijn verenigd m de
Stichting Rotterdams Centrum voor
Sociaal-cultureel Vormingswerk,
waarvan het bureau m Ons Huis is
gevestigd. Oud en nieuw, oude en
nieuwe taken vooral, vloeien in el
kaar over. De huisvesting van de
Volkshuizen schreeuwt om verbete
ring. In de nieuwe wyken stagneeit
het werk omdat men nog niet over
gebouwen beschikt.
Ondanks de stroom 1 an oude
en nieuwe problemen a^uwt het
Centrum het werk op verschillen
de punten m een nieuwe rich
ting. Met grote steun en mede
werking van de gemeente, ln het
bijzonder van wethouder A. J.
v. d. Vlerk, kan men nu bijzon
dere aandacht wijden aan twee
groepen: de gehandicapte kinde
ren en de bejaarden.
Beide initiatieven zijn niet uit het
niets ontstaan. Zij komen voort uit
het normale werk.
De leiding van het Charloise
Volkshuls ontmoette vorig jaar het
bestuur van de vereniging „Helpt El
kander", die buiten schoolverband
de belangen van kinderen met gees
telijke en lichamelijke afwijkingen
behartigt. Uit dit contact groeide
een samenwerking. In clubverband
trachtte men de kinderen van deze
vereniging binnen de muren van het
Volkshuis op een prettige manier
bezig te houden. De inrichting van
h<H huis bleek op geen enkele wyze
voor deze nieuwe taak berekend. Na
overleg met deskundigen ontstond
het plan voor het speellokaal, dat nu
wordt ingericht.
De bejaardenwerkplaats het ex
periment in West wordt door het
Centrum ingericht. Men voelde in
het Volkshuis al lang de behoefte
de clubuien van de bejaarden prïv-
ductiever te maken. In October is
dat mogelijk. Dan staan werkbanken,
een kleine draaibank, een soldeer-
inrichtmg en vele werktuigen en ge-
1 eedschappen klaar m c-en. modern
ingericht lokaal Slaagt dit initiatief,
dan opent het ook voor andere
stadsdelen vele en goede mogelijk
heden.
Het lijkt bij elkaar véél, maar het
vormt hoogstens een begm. Al kan
men m ieder geval van een veelbe
lovend begin spreken.
Heden weiden aan de Visafslag
alhier van IJmuiden en elders 300
kisten verse zeevis aangevoerd
De prijzen waren: tarbot kl. 0 60
0.75; tarbot kl. 0.650 70; schol
midd. 38—41; schol kl. 19—22:
schelvis midd. 18—22; schelvis kl.
1214: kabeljauw gr. 5054; kabel
jauw kl. 2225; makreel 1923; zee
hanen kl. 7—16; wijting 1518.
ROTTERDAM Kleiaardappelen
35 mm opwaarts; Eigenheimers
10; Bintjes 9.5010; Koopmans
Blauwe 10; Bintjes van de klei
grond voor export 35 mm op
waarts 1150; Zandaardappelen: Vo-
ran 7.50; Bintjes 7 50; Voeraardap-
pelen 2 50, prijzen berekend p 100 Kg
en op de handeisvoorwaarden vast
gesteld voor de verkoop van con
sumptieaardappelen op wagon, schip,
of auto.
_De totale buitenlandse handel van
Nederland Is ln de eerste helft van
dit jaar vergeleken met dezelfde pe
riode van het vorige jaar met niet
minder dan 1,3 milliard of wel met
14 proeent gestegen.
Omdat de stijging van de 'nvoer
847 mlllioen) veel groter was dan
de stijging van de uitvoer 445
mlllioen) is het tekort op onze han
delsbalans aangegroeid tot ruim één
milliard gulden.
De invoer steeg vergeleken met het
vorige halfjaar met ruim 100 mll
lioen tot 5900 mlllioen. De uitvoer
bleef gehandhaafd op ruim 4800
mlllioen.
Het dekkingpercentage van onze
buitenlandse handel, dat aangeeft
welke verhouding er bestaat tussen
invoer en uitvoer daalde van 86 ln
het eerste halfjaar van 1954 tot 81
in het eerste halfjaar van 1955. In-
en uitvoer weken in. het eerste half
jaar van 1955 slechts weinig af van
BOSKOOP. Bloemenveiling van
5 Sept,: grootbloemlge rozen per 20
stuks: Butterfly 1.702 60, Better
Times 2 00—2.40, Pechtold 1 3Q—1 90,
Edith Helen 1.101 30, Duisburg 1.40
—1.80, Rosalandia 0.701 00, gemeng
de rozen 0 380 60; babyrozen per
10 takken- Gloria Mundi 1.10. idem
kort 0 38, Juweeltjes 0 501 00, Sweet
heart 0 90—1.20, Wolfsglorie 1.20, Else
Poulsen 0 40—0 55, Ellen Poulsen 0 18
0 55; dnerscn per bos: Clematis
Durandl 0 65—1 00. Sneeuwbestakken
0 25—0 30, Hypericum 0.18—0 22, Soli-
dago 0.15, Achillea 0.18, Amaranthus
0 07—0 12, Liatns 0 430.54, Ligus-
trum (goudbl.) 0.32; per stuk: Chry-
santentakken 100 12, Lelietakken
(rose) 0 300.36, Rozenbotteitakken
0.30—0.46.
WAALHAVEN, ROTTERDAM, 5
September Andy vie 8—15; augur
ken 2595; aardappelen gr. 7 00
9 90; p 3 506 90, bonken 8.10 per
kg, bloemkool A 947; B 918 per
st; dubb. princessen 1 3550; 2 20
42; enkele puncessen 3849; stok-
snybonen 2254, pronksnijbonen 14
24, spekbonen 2736 per kg;
komkommers A 821; sla A 618
per st; kroten 3'.10; savoye kool
41-8, rode kool 3Vj10; uien 7
11 per kg; bospeen 1617 per bos;
prei 10—21, spinazie 721; poste
lein 7—15 per kg.
Perziken AA 20—36; A 16—23, B
1119 per st; pruimen: Reine Vic
toria 27—77, Belle de Lev. 22—56;
Golden Japan 45—61, Frankenthaler
1 1.16—130; 2 112—127; Alicante
1 1-061.27; 2 1.07—1.11 per kg;
Ananas meloenen 471.14; suiker
meloenen 89—114 per st; Tomaten
export A 2022; B 20, binnenland
A 2025; B 2425 per kg.
FRUIT' Frecose de Trev. St A 36
—43: St B 23—36. St C 20—36; HH
A 37—40; HH B 27—36; HH C 27—
30; HH 1 31—38: HH 2 17—36. K
7—24; Claps Fav. St A31—45: St B
30—19; St C 29—49, HH A 33—38:
HH B 43—45; HH C 43—45; HH 1
22—32, HH 2 24—30, K 6—27; Zi
geunerin St A 35; St B 3536; St C
33; HH A 28—42: HH B 31: HH C
31; HH 1 22—34; HH 2 11—29. K
1016; James Grieve St A 48; St B
43; St C 43, HH A 30—47; HH B
28—45; HH C 23—47; HH 1 21—38;
HH 2 11—25; K 17—35; Manks Cod-
lln St A 23—28; St B 21—28; St C
24—28; HH A 21—24; HH B 24—28;
HH 1 21—24; HH 2 15—18, K 10—29;
Perzikappel HH A 4446; HH B 41
—42; HH C 41—42; HH 1 38—42;
HH 2 26—34; K 27—28; Early Vic
toria HH B 22, HH C 22; HH 1 23
—24; HH 2 16—20; K 17—20 per kg.
OUD-BEIJERLAND 5 Sept: P.
R. Zomerappel 36—49: Manks Codlm
16—29; Zigeunerin 13—38; Codlin
Kesw-ick 13—22; James Grieve 2745;
Bloemee 2027; Koningin Emma 18
19, Ellison Orange 3134: Early
Victoria 1321; Clapps Favourite
2743; Late Franse 1924; Zoute
Wellen 2223, Beukes Butterbirne
2223; Juttepeer 5051; Seigneur
d' Espern 21—33; N. H. Suikerpeer 17;
Precose de Trevoux 30—31; Reine
Victoria 2768, Belle de Louvam 17
50, Tomaten 2023; Eigenheimers
710, Enkele Frlncessen 4854,
Dubb Princessen 2145, Snijbonen
4447, Kroten 67, Andijvie 6—8;
Rode kooi 41.—7; Savoye kool 78;
Uien 6—12, Augurken 986 alles oer
kilo; Komkommers 817; Meloenen
5176 Sla 312 alles per stuk.
BARENDRECHT 5 Sept. An
dijvie 6—13; Bloemkool A 46—57; B
3746; C 2431; Snijbonen 3851;
Prinsessebonen 32—50, Platglaskom-
kommers A 22—29; B 3418; C 10—
13; Kg 1014; Kroten kg 5 5010;
Rode kolen 4 5011; Savoye kojen
7; Bospeen 12—18; Waspeen 815;
Postelein 1115; Prei per bs. 410;
A Sla 910—17.20; B Sla 8.30—12.30;
Stoofsla 1522; Spinazie 2026; To
maten A 20—24; B 20—23; C 20; Uien
per kg 11—19; Meloenen 6 75—85; 8
66—73; 10 59—65;
Vandaag is er ong. aangevoerd de
volgende hoeveelheden. Andijvie
43.000 kg; bloemkool 59 000 st; sla
55.000 kroppen- meloenen 6 800 st.
OUDE-TONGE De prijzen van
de veldvruchten: Erwten schokkers
van 4852, Erwten kl. groentjes van
4042; Maanzaad van 100125; Gerst
van 2123; Haver van 2021; alles
per 100 kg.
ae totalen voor het tweede halfjaar
van 1954.
Meer werk. Het aantal werklozen ln
de Verenigde Staten is van Juli op
Augustus gedaald met 250 000 tot 2,47
mlllioen,
Japanse scheepsbouw. Japan is
bezig Nederland van zijn plaats al»
derde scheepsbouwende natie te ver
dringen. Verwacht wordt, dat heb
land cltt jaar voor een waarde van
400 millioea dollar aan schepen zal
exporteren Onderhandelingen zijn
thans gaande over de bouw van 71
schepen met een totale waarde van
247 millioen dollar, ln hoofdzaak be
stemd voor Griekse reders.
1 Amerikaanse sigaretten. Nederland
voerde ln de eerste helft van dit jaar
178 mlllioen Amerikaanse sigaretten
ln, dat is 22 millioen minder dan in
dezelfde periode van het vorige jaar.
Jaarbeurs Leipzig. Rusland bevindt
zich niet onder de 32 landen, die
deelnemen aan ae Oostduitse jaar
beurs te Leipzig. Als
verklaring hiervoor
wordt opgegeven, dat
Rusland in hoofdzaak
geïnteresseerd is 'dij de
export van industrie
producten Op de na-
jaarsbeurs worden in.
hoofdzaak producten
bestemd voor de consumptieve sfeer
tentoongesteld. West-Duitsland is ver
tegenwoordigd door 1275 firma's,
Frankrijk door 135. Engeland door
89, Nederland door 74, Belgie door 49.'
Indonesische hoogovens. Een Duit
se onderneming heeft de Indonesi
sche regering een aanbod gedaan m
het gebied van Djampangkoelon een!
hoogovenbedrijf te stichten. Van het
aandelenkapitaal zal 40 procent door
Indonesië vei strekt moeten worden.
Het Duitse aandeel ln het kapitaal
zou m de loop van tien jaar aan In
donesië overgedragen moeten worden.
Auto's naar Rusland. General
Motors heeft zijn overzeese agenten,
toegestaan de verkoop van auto's naar
Rusland, die twee jaar geleden werd
stopgezet, weer te hervatten..
Veel tarn e. Het Amerikaanse depar
tement van Landbouw verwacht, dat
de wereldproductie van tarwe dit
jaar weinig beneden het recordpeil
van het vorige jaar zal blijven "on
danks de aanzienlijke overschotten
overal m de wereld De Verenigde
Staten produceren ongeveer 7 pro
cent mmder dan het vonge jaar.
Canada verwacht echter een oogst,
die 67 procent groter zal ïjn. Voor
Europa wordt een vrijwel onveran
derde oogst verwacht en voor de
Sowjet-Unie een iets grotere op-
oren gst.
EBU-tckort. Het tekort van Neder
land m het betalingsverkeer met de
landen van de Europese Betalmgs
Unie bedroeg m Augustus f 725 800
Terugbetalingen. Een klein gedeel
te van de Amerikaanse hulp aan de
westerse landen na de oorlog werd
m de vorm van leningen verstrekt;
waarvan de terugbetaling dit jaar be
gint en zich uitstrekt over een periode
van 40 jaar
Tn tntaaj moet voor een waarde van
1.8 milliard dollar terugbetaald wor
den. Dit jaar worat een bedrag
van 7.5 millioen dollar terugbetaald,
terwijl er 39 millioen aan interest ver
valt.
Nederland moet m totaal 149,5 mil
lioen dollar terugbetalen. Het begint
dit jaar met 597.ooo dollar en in het
volgende jaar met i 1 195 000 dollar.
