Licht" tussen
en Vlaardingse
Misschien dit jaar
de tunnel nog klaar
Concert in
Grote Kerk
Jubileumspel
voor gouden
NW
Flip-apparaat nu door
rechtbank onder de
loupe genomen
SVV hijgt zware
strijd tegen G VA V
Indonesië inspireert
Henriëtte van Eyk
tot nieuw sprookje
-Sursuni Corda'
wordt heropend
Wat zij vingen
DHS gaat op
bezoek bij DEH
m
Verlopen pas
zélf verlengd;
douane zag t
W" egens meineed
drie maanden
cel geëist
Bruggenbouw
bij Gorkum
en Dordrecht
Marktberichten
Het Vrije Volk
I
i i i 11
Concert in Plantage
Dierenbescherming
Brandweerconcours
te Overschie
Burgerlijke Stand
De grootste krant
van Nederland
-■ 'P
I
II
het VRIJE VOLK DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1955
PAGINA 5
li Iv-ZIJ ID-HOLlANpSCHE'
^^ANTOORBpEKHANOEL.
I iiw -
4.
Kinderboek
SVV-reserves
ipfil
II
II
ssalSI
-Pi
Pil
iffljlf
sips
3ÜW?5®
ER IS NOG EEN KANS, dat dit jaar de directe verkeersverbinding
tossen Schiedam en Vlaardingen door uitschakeling van de ovenvee-
bij Viaardingen-Oost tot stand komt. Dat wil dus zeggen, dat de
tunnel nog m gebruik genomen kan worden. Maar dan moet het
weer wel meewerken, want er is vooral aan bestrating nog zo wei het
een en ander te doen. Als het aantal werkbare dagen nu maar
meevalt.
Maar niet alleen het weer Is een
factor van betekenis. De totstand-
koming van de ononderbroken ver
keersverbinding Schiedam—Vlaar
dingen hangt ook af van het aantal
beschikbare straatmakers, terwijl
uiteraard ook een rol speelt, of op
tijd straatstenen en stoepranden
aanwezig zijn.
De datum van opening van de
tunnel, die door automobilisten,
fietsers en alles wat maar verkeer is
blij en met verlangen wordt afge
wacht, hangt van al deze factoren af.
Daarom kan alleen maar met het
grootste voorbehoud gesteld worden,
dat dit jaar de tunnel nog voor het
verkeer open zal gaan.
Naast de verkeerstunnel wordt nog
een tunnel geplaatst voor de trein
reizigers, waardoor de toegang tot
het station wordt verkregen. Deze
tunnel geeft evenwel ook gelegenheid
aan voetgangers „naar de andere
kant te komen.;"
Het is daarom niet uitgesloten, dat
de eigenlijke verkeerstunnel geen
wandelpaden krijgt. Er is wel ruimte
voor. Maar het is mogelijk, dat de
verkeerscommissie er de voorkeur aan
geeft „de grote tunnel" alleen voor
rijdend verkeer open te stellen. De
ruimte van de wandelpaden zou dan
gebruikt kunnen worden voor extra
fietspaden. Dat geeft op de piekuren
duidelijke voordelen, ais er zich eeli
Jaques Bekkers heelt Woensdag
»vond weer zijn maandelijks orgel
concert gegeven.
Het hoogtepunt uit Bekkers optre
den als solist was het gedeelte uit de
-cantate „Wie schön leuchtet der
Morgenstern" van Bach, waarvan hij
een stijlvolle vertolking gaf, die de
plechtige vreugde en hemelse vrede,
die uit deze kerkmuziek spreken, het
volle recht deed wedervaren. Daar
naast mag zeker Pièce Heroïque van
Franck genoemd worden, waarbij
Eekkers het plechtstatige, „heroï
sche" karakter van de compositie
goed deed uitkomen.
Voorts verleende een fluitkwartet,
bestaande uit J. Rijntalder, G. Al-
berda, mevrouw Kreulen en M. F.
de Jong, zijn 'medewerking aan het
programma. Het ensemble begon
nogal stroef en niet altijd juist har
moniërend met het Pluitkwartet van
Reicha. De vertolking van twee trio's
van J. Hook was ongetwijfeld „ster
ker".
Een goede uitvoering kreeg de ze
vende sonate voor fluit en orgel van
Handel, gespeeld door Rijntalder en
Bekkers, Verdienstelijk was het sa
menspel. waarbij de fluit nooit werd
overstemd door het orgel, dat zich
steeds bij een passende bescheiden
begeleiding hield.
Bekkers opende het concert met
een expressieve weergave van Prae-
ludium, Fuga en Ciacona van Pa-
chelbel en besloot met een kunstige,
doch weinig touchante improvisatie
over een oud-kerkelijke melodie.
„Door het donker kwam een won
der" dat is de titel van het spel, ge
schreven door Alex Wins. Dit jubi
leumspel ter gelegenheid van het
50-jarig bestaan van het NVV, zal
wk in Schiedam worden opgevoerd
Samenwerking omtrent uitvoering
en opvoering is er ook met de Be
stuurdersbonden van Delft en Vlaar
dingen, waar het spel op 2 en 25
Februari zal worden gespeeld. Delft
doet het alleen wat betreft de op
voering, doch zorgt voor de decors,
terwijl Schiedam en Vlaardingen het
gezamenlijk doen in het Passage
theater en in de Stadsgehoorzaal.
De opvoering te Schiedam op .26
Januari 1956 zai uiteraard evenals dit
vorig jaar met het 50-jarig bestaan
van de NW-Bestuurdersbond Schie
dam het geval was, met „eigen krach
ten" geschieden, d.w.z. elk NVV-lid
oat b.v. amateurtoneelspeelster- of
speler is, óf geweest is, óf het voor
oeze gelegenheid alleen wil zijn,
jong en oud, kan zich opgeven voor
deelname bij het secretariaat van
de NW-Bestuurdersbond Schiedam.
Viaardingerdijk 57a.
De eerste bespreking met de deel
nemers vindt plaats op Woensdag
avond 5 October in zaal 10 van het
volksgebouw, Tuinlaan 50.
De regie zal worden gevoerd door
de heer J, van der Plas, bekend van
het Dekencabaret „De Knijpkat".
Het stationsgebouw bij Vlaardingen-
Oost begint al een gezicht te krij
gen. Het zal wel diep in het voor
jaar van 1956 worden, voor dit sta
tion in gebruik genomen kan worden.
bijzonder sterke stroom fietsers door
de tunnel zal wringen.
Voor het snelle verkeer wordt uit
muntend gezorgd. Het krijgt de be
schikking over twee rijbanen, die
ieder zes meter breed zijn.
De bouw van het station zal nog
geruime tijd voortduren, ais de tun
nel al in gebruik genomen is. De
openingsdatum van het station zai,
naar verwacht wordt, wel ergens in
het voorjaar van 1956 vallen. Het is
voor -de insiders moeilijk dit nader
te preciseren, omdat men bij dit
bouwwerk ook weer afhankelijk is
van een hele reeks factoren. Daarin
speelt uiteraard ook het weer in mee.
Na de ingebruikneming van de tun
nel'zal de overweg bij Vlaardingen-
Oost voor het verkeer worden ge
sloten. Het perron, dat gebouwd
wordt, zal nog een gedeelte beslaan,
van waar nu deze overweg ligt. Het
„noodstation" Vlaardingen-Oost zal
intussen gewoon blijven doordraaien
tot het nieuwe en zeer fraaie
stationsgebouw geheel klaar is.
Er is al licht te zien bij dc tunnel,
dia de ononderbroken verkeersver
binding tussen Vlaardingen en
Schiedam gaat vormen. Heel mis
schien zal dit jaar nog het verkeer
„eronder" door kunnen.
Advertentie I.M,
Het voormalig Diaconiehuls aan de
Nieuwstraat 12 te Schiedam is geheel
verbouwd en gerestaureerd en is thans
ingericht als centrum voor wijk- en
jeugdwerk van de Ned. Hervormde
Kerk. Zaterdag zal het gebouw „Sur-
sum Corda", om 4 uur officieel wor
den heropend.
Zaterdag om 6.30 uur geeft de Har
monie Wilton Fijenoord, dirigent Joh
F. Pola, een concert in de Plantage.
Het programma luidt als volgt:
1 The Middy, mars, T. Alford; 2
Lentestemming, suite 4 ten, Joh, F.
pala; 3 Bloemenwals, ->chaikowsky;
4 The Heppy Wander tfóller-Jaroe;
Montevideo, F. Selté; My truly fair,
B. Marwill; 5 Rapsodie Norvegienne
no. 3, 2e delen Svendsen-Pala; 6 Po
pulaire potpourri no. 1, A. Delbuco;
7 American Patrol, M. Delhave; 8 Fi
nale.
PASSACE;'-.,-..'. ..SCHIEDAM
v1 'i*
V i.rP E •jt-jföö 'tf D E R S.
Het amusemënts-speelapparaat (populair gezegd: flip- of trekkast)
stijgt op de justitiële ladder en het ziet er naar uit dat deze machine
nog verder zal stijgen. Werd de flipkast enige tijd geleden door de
Rotterdamse kantonrechter onder de loupe genomen, Donderdag
morgen. is het enerverende spel met de flippers voor de rechtbank t«
Rotterdam van vele zijden belicht.
En wéér ls een vertegenwoordiger van het Openbaar Ministerie,
ditmaal de officier van Justitie, mr. Louet Feisser, tot de conclusie
gekomen dat de flipkast in strijd is met artikel 1 van de verordening
op de speelapparaten....
De flipkast waar het In dit geding
om ging was het apparaat van de
cafétariahouder R. W. L. uit Rotter
dam. De kantonrechter die destijds
van mening was dat het recht op een
kosteloos vrij spel als een prijs of een
premie beschouwd moet worden, had
de cafétariahouder veroordeeid tot
een geldboete van elf gulden of drie
dagen, waarvan tien gulden of twee
dagen voorwaardelijk. De officier van
Justitie was het hier in een kort
requisitoir volledig mee eens en eiste
Zondag komt het Groningse GVAV op hezoek bij het nog ongeslagen
SVV. De Groningers hebben Zondag verloren van Elinkwijk, zodat
theoretisch gesproken de SW-ers een overwinning op GVAV moe
ten behalen. Echter, de onberekenbare voetbalpractijk heeft maar
al te vaak het tegendeel geleerd en zo zullen de SW-ers ongetwijfeld
uit een ander vaatje moeten tappen als tegen Emma, ondanks de
40-overwinning in Dordt.
In 't bijzonder de rood-groene ver
dedigers zullen het zwaar te verant
woorden krijgen, want de Groningers
zullen er zeker alles op zetten SW
in eigen stad de eerste nederlaag toe
te brengen. Anderzijds is het een ere
kwestie voor de Schiedamse verdedi
gers om ook tegen GVAV het be
kende nulletje te behouden.
Binnen te Scheveningen: Sch 141
met 29 last, Sch 56 met 30 last, Sch
118 met 32 last en 600 kisten verse
haring, Sch 45 met 30 last en 120
kisten vis, Sch 104 met 30 last en
100 kabeljauwen, Sch 36 met 33 last
en 30 kisten makreel,
Vangstberichten van hedenmor
gen: VI 70 7 k; VI 197 34 k; VI 199
40 k nog 35 netten; VI 53 9 k; VI 172
60 k nog 35 netten; VI 203 2 k; VI 71
30 k; VI 205 12 k nog 22 netten; VI
206 1 k; VI 166 20 k; VI 200 thuis va
rend; VI 208 4 k; VI 50 thuisvarend;
VI 29 34 k nog 20 netten; VI 14 6 r.;
VI 56 8 k; VI 84 1 k; VI 114 2 k: VI
89 5 k; VI 115 30 k; VI 132 22 k; VI
190 geen vangst.
Zondag trekt DHS naar Rotter
dam-Zuid om er DEH te gaari be
kampen. Dit is voor de geel-zwarten
«n onbekende tegenstander, zodat er
«;et veel valt te voorspellen. Het ver
wonde spel van de afgelopen Zondag
ms niet zo vertrouwenwekkend om
""overwinning te verwachten.
wordt er echter met hetzelfde
(>an gespeeld, dan moet er toch ze
len een gel^k spel 411 kunrien zit-
rerdere programma luidt: Hol-
andiaan 2—DHS 2 10 uur; DHS 3—
«m&ndiaan 3 10 uur; DHS 4—DHZ 5
830 uur; DHS 5—DHZ 10 12 uur;
wmtoal 3DHS 6 2 uur; DHS 8—
Volharden 5 2.30 uur.
Beursbrug zal wegens het
iii„ ï?n van herstelwerkzaamheden
m afgesloten voor alle verkeer
J°k voor voetgangers in de
•jJCüt van Donderdag op Vrijdag van
,uttr tot 4 uur. alles met deze
K. i ^a"' afsluiting zoveel kor-
«of langer zal duren als noodzake-
mocht blijken.
ÏTj'-r. £15?
MET EEN KOFFER vol wiertakken, koraalsteen, versteend hout en
andere souvenirs en node afscheid nemend van een Indonesische
straathond, stapte vanmorgen Henriëtte van Eyk van de valreep
van de Willem Ruys in Rotterdam. Zeven maanden was deze bé
kende schrijfster in Indonesië geweest. „Ik heb cr genoten. De reis
terug was prachtig. Ik vind het zielig van boord te moeten."
Henriëtte van Eyk, die deze reis
gedeeltelijk voor de Stichting Cul
turele Samenwerking maakte, schreef
in ons blad al een aantal reportages
over haar ervaringen. Ze heeft de
Soenda-eilanden bezocht met als
uitgangspunt Bandoeng waar ze bij
haar broer, hoogleraar in de chemie
aan de Technische Hogeschool, lo
geerde. Dagtochten brachten haar in
de Preanger. Ze zag de Wijnkoops
baai en wandelde over de plantage
in Lebak, waar Max Havelaar heeft
gewerkt. Een hecht contact legde ze
met de zeer actieve vrouwenbeweging
in Indonesië. „De vrouwen lijken me
daar actiever dan de mannen," ver
telde ze lachend. Mevrouw Soekarno
(de eerste, wel te verstaan) noemde
ze een schat van een vrouwi die vol
komen door de vrouwenbeweging
wordt opgeëist als vlag bij de strijd
voor beter onderwijs en verdere
emancipatie.
Henriëtte van Eyk had veel willen
doen op literair gebied tijdens haar
reis. Maar het is er nauwelijks van
gekomen. Wel heeft ze de twee
hoofdstukken gereed van een kinder
boek voor veertien- tot vijftienjarigen
dat zich geheel afspeelt aan boord
van de Ruys „waar kinderen de zon
derlingste dingen kunnen beleven."
En voorts inspireerde Indonesië
liaar tot het voornemen een sprookje
te schrijven waarin de tjitjak een
hoofdrol zal spelen, „Tjitjaks zjjn
engelachtige beesten. Alleen moeten
ze niet van het plafond op je hoofd
vallen," vond ze.
Van een echtpaar, dat in Napels
van booi-d ging, erfde ze een kam-
pongzwerfhondje, dat ze tot Rotter
dam verzorgde. „Twee keer daags
uitlaten," vertelde ze. „Een schattig
beestje. Alleen had het voorkeur voor
ligstoelen wanneer het uitgelaten
werd."
Het dier gaat nu weer met een
ander gezin mee naar Haariem, want
Henriëtte van Eyk heeft in haar
Amsterdams huis al twee honden
Haar oordeel over de dagelijkse
verhoudingen tussen Hollanders en
Indonesiërs? Voortreffelijk. „De In
donesiërs richten zich veel meer tot
de Hollanders dan bijvoorbeeld tot
de Amerikanen. In het onderwijs
kom je almaar Hollanders tegen. Ais
je dan een rede van Soekarno hoort,
vraag je: „Zou je nou maar niet weg
gaan?" En dan zeggen ze: „Ach, dat
is maar politiek. Dat moet ie nou
eenmaal zeggen. We blijven."
OVERSCHIE
Zaterdag 1 October houdt de
Overschiese Vrijwillige Brandweer
haar jaarlijks brandweerconcours
aan het Burg. Bosplein. De wedstrij
den, waaraan wordt deelgenomen
door de bluseenheden 27, 45, 101, 103,
105,114, 117 en 118, beginnen oru drie
uur.
DONDERDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Inspecteur Ripley slaat toe. (18 jr.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
De vrouw van de halfbloed (14 jr.).
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum. 1—5 uur: „Bali".
Cultureel Contact Centrum L.
Kerkstr. 96 uur: Werken van Karei
Appel.
Apotheek:
C. J. Jansen,
41, tel. 67734.
Nieiiwland-Apotheek,
plein 19, tel. 67532.
Swammerdamsingel
Dr. Wibaut-
Diversen:
Volksgebouw, 8 uur: NW-Vrou-
wenbond.
Passage-theater, 8 uur: KFA.
L. Nieuwstr. 133, 8 uur: Vara-TV-
club.
VRIJDAG
Bioscopen:
Passage-theater. 2, 7 en 9.15 uur:
3 Ring Circus (a.l.)
Monopole-theater. 2, 7 en 9 uur:
Opstand in het zigeunerkamp (14 j).
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum, 15 uur: „Bali".
Cult. Contact Centrum, L. Kerk
straat: 96 uur: Werken van Karei
Appel.
Apotheek:
C. J. Jansen, Swammerdamsingel
41, cel. 67734.
Nieuwland-Apotheek, Dr. Wibaut-
plein 19, tel. 67532.
Diversen:
Musis Sacrum. 35 uur en 810
uur: Modeshow Bervoets.
Broersveld: Jubileum Markt.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie ca Administratie:
Passage 20 - Tel 68798
De rood-groene aanhang ver
trouwt echter op de momenteel
schietgrage SW-voorwaartsen. die in
deze wedstrijd hun talenten kunnen
tonen tegen een zeer hechte Gro
ningse defensie met aan het hoofd
doelman Roffel, een van de jonge
Nederlandse klasse-keepers. Het be
looft Zondagmiddag dan ook weer
een spannende strijd om de punten
te worden aan de Bosrand en aan
aanvoerder Jan van Schijndel en ztJn
mannen de daad de Schiedamse
voetballiefhebbers hun fraaiste spel
te laten zien, waardoor zij mogelijk
hun overwinnihgenreeks kunnen
voortzetten.
SW 2 gaat op bezoek in Gouda
om de strijd aan te binden tegen
ONA 2, waarbij de SW-reserves het
zeker niet gemakkelijk zullen krijgen,
want Ona beschikt momenteel over
een goed tweede elftal:
SVV 3 speelt om 10 uur thuis tegen
Excelsior 3, terwijl SW 4 in Rotter
dam binnen de lijnen komt tegen
Excelsior 4,
in deze principiële zaak bevestiging
van liet vonnis van de kantonrech
ter.
Op zijn vraag aan de getuige, bri
gadier Remeyer van de Iotterdam.se
politie, of er nog veel klachten bin
nen komen over de jeugd die er te
veel geld aan zon verdoen, werd ge
antwoord: „Het aantal klachten ls
minder geworden!"
Mr. M. P. H. M. Hoogenbergh, de
verdediger van de cafétariahouder,
heeft toegelicht waarom die klach
ten verminderd zijn. HU deelde mee,
dat de exploitanten van de flipkas-
ten verboden hebben om kinderen
beneden de achttien jaar te laten
spelen. De raadsman zag overigens
in het vrije spel geen economische
winst, maar verlenging van de speel-
duur. „Er is in Nederland zo weinig
genoegen op dit gebied," aldus mr.
Hoogenbergh, die de flipkast een vrU
onschuldig vermaak vond.
Wat de rechtbank erover denkt?
Dat zal over veertien dagen bU het
vonnis blijken.
Wanneer het Haagse gerechtshof
de eis van de procureur-generaal re
delijk vindt een boete van 250
kan de 44-jarige, goed geklede Schie
damse W. de K. niet over een goed
kope verlenging van haar paspoort
spreken. Maar zij was dan ook zo
dom geweest haar pas zelf te ver
lengen.
Zij was in Duitsland, toen de ver
valdatum van dat document nabU
kwam. Te nabU, vond de reizigster,
die graag nog een paar daagjes wilde
blijven.
ZU veranderde toen zelf 20 in 28
April en 21 in 29 April respectie
velijk de data van afgifte en van
het einde van de geldigheidsduur.
Erg knap was de vervalsing niet,
want de Duitse douane ontaekte haar
direct.
„Ik had er onmiddellUk spijt van",
zei de verdachte voor het Hof en haar
raadsman voerde ter verontschuldi
ging aan, dat zijn cliënte „haar ver
antwoordelijkheid in Heidelberg had
verloren."
Uitspraak 28 September.
Op 4 October wordt weer de We
relddierendag gehouden In verband
daarmee zal Zaterdag 8 October een
collecte worden gehouden voor de
dierenbescherming. In de week daar
op zal de Ned. Vereniging tot Be
scherming van Dieren langs de huizen
giften voor het verwaarloosde dier
vragen, welke mede ten goede zullen
komen aan een dierenasyl, dat in.
een stad als Schiedam zo broodnodig
ls. Men zit om collectanten te sprin
gen! Aanmeldingen gaarne by secre
taris J Borsten, Fabriplein. 27b of bU
de propagandacommissie (de heer L.
Daniels in het Monopoletheater.
De afdeling Schiedam, die volgend
jaar 35 jaar bestaat, houdt de jaar
lijkse feestavond op 15 October.
„Men wordt niet voor de grap in
een rechtzaak ais getuige opgeroepen.
Men moet aan kunnen op de verkla
ringen die een getuige onder ede
aflegt," zei de officier van Justitie
toen hU drie maanden onvoorwaarde-
lUke gevangenisstraf eiste tegen de
50-jarige monteur F. D. uit Botter
dam, die wegens meineed voor de
rechtbank moest verschenen.
Volgens de dagvaarding had de
monteur tUdens een getuigenverhoor
voor de Rotterdamse kantonrechter
onder ede een onjuiste verklaring af
gelegd. In tegenstelling tot de waar
heid zou hij verteld hebben, dat zijn
patroon hem géén opdracht voor
overwerk had gegeven. De monteur
heeft dit ook tijdens de zitting van
de rechtbank volgehouden. Drie ge
tuigen verklaarden echter anders en
daarop heeft de officier van Justitie
zijn bewijsvoering gebaseerd. Uit
spraak over veertien dagen.
Acht bluseenheden zullen Zater
dagmiddag 1 October deelnemen aan
het jaarlijkse brandweerconcours te
Overschie. De wedstrijden, worden cp
het Burgemeester Bosplein gehouden
en beginnen om drie uur.
Geboren: Maud, d v H. Schlebaum
en A. H. M. van Dijke; Wessel, z v
W. Krul en C. J. M. van der Valk;
Leonardus B„ z v A. K. den Besten
en C. Knipscheer; Maria J„ d v P.
E. Langeveld en M. J. Kraan; Adria-
na, d v H. W. Könemann en H. A,
f van Oudheusden.
i Overleden: M. C. Gunnewegh, 66 j.
weduwe van C. J. Duimel.
De Baanhoekbrug heeft reeds ver
schillende malen doorvaart verleend,
doch dart moesten drijvende bokken
een overspanning tijdelijk wegnemen.
De foto laat een moment van een
dergelijk ingewikkeld karwei zien.
A'aar het zich thans laat aanzien
zal de brug eerlang een hefbaar ge
deelte krijgen. Daarmee zullen
scheepvaart en vooral scheepsbouw
gebaat zijn.
Het staat vrijwel vast, dat de
Baanhoekbrug over de Merwede,
de belangrijke schakel tussen het
Eiland van Dordrecht en de
Alblasserwaard, een hefbaar ge
deelte krijgt. Tegelijk met de aan
Dordtse zijde te treffen voor
ziening zal de gehele spoorbrug
grondig worden vernieuwd.
Deze werkzaamheden hangen
bovendien samen met de bouw van
een nieuwe verkeersbrug, die een
goede verbinding zal vormen tussen
Dordrecht en Sliedrecht. De spoor
brug zal, behalve het hefbare deel,
bestaan uit twee bogen, die in de
rivier op één püler zullen rusten. Het
ligt voorts in de bedoeling dc rivier
aan de kant van Dordrecht aanzien
lijk te verbreden en te verdiepen.
Ook de nieuwe brug, die van Gor
kum naa; Sleeuwijk zal worden ge
slagen, krijgt een hefbaar gedeelte.
Deze, eveneens uit twee bogen be
staande brug, komt op dezelfde plaats
te liggen, waarop zü reeds voor de
oorlog is geprojecteerd. Zij zal aan
sluiten op bruggenhoofden, die reeds
voor 1940 zijn aangelegd.
Men is hier voorts van plan aan
sluitende bruggedeelten te daan
boven het Kanaal van Steenenhoek
en de spoorlijn GorkumDordrecht.
Een bruggedeelte over de grienden bjj
Sleeuwijk zal aansluiten op de uit vier
banen bestaande autoweg door het
Land van Heusden en Aitena. Aan
de kant van Gorkum zal de brug
aansluiting geven op de Rijksweg 15,
de grote verbindingsweg tussen Rot
terdam en Nijmegen.
ZWIJNDRECHT 14 September;
AndUvie 614, postelein 7—32, spi
nazie 20—37, rabarber 7: orei 913,
chinesekool 814, gelekool 3,5
9, groenekoul 711, rode':ool 3,510
per kg; sla A 7—19, 3 3—8, komk gr
A 2634, B 12—24, C 8—13 per stuk;
krom 819 per kg; komk witte A 23
—32, B 17—24, C 12—15 per stuk;
krom 1318, tomaten A 36—41, B 35
—41, C 23—32 per kg: bloemkool AA
39—49, A 30—38, B 18—28, C 9—15,
per stuk; spekbonen 2530, stambo-
nen 3451, stokprinsessebonen 48
74, snUbonen 22—77, pronkbonen 14
—44, aardappelen 910, uien 417,
waspeen 620. kroten 411 per kg;
Lespeen 1026 selderfj 24, peter
selie 23 per bos; augurken A 70—
81, B 52—60, C 24—35 per kg; me
loenen net 30—68, ananas 4077 per
stuk; druiven 77—109, pruimen 20—
48, zoutewelle 20—27, Roseveld 18
29, James Grieve 3048, Zigeunerin-
ne 17—38, B de Merode 13—32, Early
Vict 25—32, B Hardy 26—38, Transp.
de Cronc 2033, Triumph de Vienna
2766, Seigneur dTEsp. 1834,
Mancks Codlin 2244. Cox Oranje P
3862, Clapps Fav 2344 per kg.
Aanvoeren: Andijvie 30.500 kg;
bloemkool 32.000; staakbonen 4,600
kg; pronkbonen 10.800 kg; sla
60.000 stuks; tomaten 15.500 kg; ro
dekool 15.600 kg; gelekool 5.400 kg;
groenekool 7.600 kg; uien 10.00 kg;
meloenen net 5.000 -stuks; ananas
3.000 stuks; komk kas 17.500 stuks;
platgl 14.500 stuks; krom 10.000 kg.
BARENDRECHT, 14 S.pt. An
dijvie 813; bloemkool a 3649; b
2534; c 12—20: snijbonen 51—72;
prinsessebonen 3555; pronkbonen
3244; platglaskomkommers a 31
37; b 15—21; c 9—13; per kg 8—14;
kroten per kg 510; rodekool 450
1000; savoyekool geel 350900; groen
710; bospeen 1225; waspeen 10
14; postelein 1317; prei per bos 3
8; per kg 11—16: selderij 36; sla a
9.1013.50; stoofsla 1019; spinazie
2132; tomaten a 3944; b 3842;
c 2730; uien per kg 1015; meloe
nen 6 69—87; 8 62—73; 10 50—56;
Appelen: James Grieve a 4044; b
37—43; c 32—37; hhg 34—39; hh 1
2835; Mank's Codlin a 3941; b
36—37; c 31—33; hhg 36—39; hh 1
3234: Zigeunerin a 3845; b 33—
40; c 26—30; hhg 3440; hh 1 30—
35; Pruimen: Reine Victoria 4864;
Peren Clapp's Fav. a 5358; b 49
52; c 4650; hhg 5054; hh 1 43—
49; Beurré de Mérode a 3235; b
29—33; C 28—32; hhg 30—34; hh 1
2633; Oomskïnderen a 4043; b
38—40; c 33—36; hhg 38—41; hh 1
34—39.
WAALHAVEN—ROTTERDAM, 14
September. Fruit (resp.) St A. St
B, St C, HH A. HH B, HH C, HH 1,
HH 2 en K)Triomph de Vienne 6L
—59. 57—62, 63, 55—60, 55—61, 55—61,
4245, 3340; Clapps Fav. 52
54, 52—56, 47—56, 40, 32,
17—40; W. Duchesse 38—39, 34, 34,
37, 32, 32, Benonl 73. 64,
48. 25, James Grieve
37, 37, 36, 33—40, 35—42, 30—36, 31
—38, 21—28, 13—35; Manks Codlin
23—35, 19—21, 19—21, 25—
26, 1220, 1116: Beurré de Merode
28, 28, 28. Zigeu
nerin 2225, 1920, 18—-
19, 12—15, 1019; Elüsson Orange
35, 21, Reine
Victoria 3762, 28—39,
3160, 12—38, 626 Reine Claude
31—42, 17, 39—45, 17—
26, 15; Belle de Louvain
38—40, 22,
Groenten; Andijvie 816 per kg;
bloemkool 940 per stuk; dubbele
prinsessen 2060, snijbonen 2861,
pronksnijbonen 3437, kassnijbonen
71—75, prei 12—17 per kg; bospeen
1218 per bos; sla 612 per stuk;
uien 1014 per kg; ananasmeloenen
52—80, perziken 18—32 per stuk;
aardappelen grote 8.2010,40, idem
poters 46,30, idem bonken 7,90
8,10 per 100 kg; kroten 412, rode
kool 414—11, gelekool 8—9, gToene-
kool 7—9, waspeen 12—13 j>er kg:
komkommers 822 per stuk; spina
zie 30—31, tomaten A 42, idem B 40,
idem C 21 per kg.
BOSKOOP 14 Sept. Grootbloe-
mige rozen per 20 stuks: Better Ti
mes 2,00—2,40; Butterfly 1,40—2.20;
Pechtold 1,40—2,20; Duisburg 1,40—
2,00; Roselandia 1,201,60.
Babyrozen per 10 takken: Sweet
heart 1,10—1.30; Juweeltjes 1,00—
1,20; White Sweetheart 2e srt. 0,50;
Wolfsglorie 0,80—0,95; Red. Pompa
dour 1,00—1.30; Gloria Mundi 0,90—
1.10; Ellen Poulsen 2e srt 0,30—0,40;
Else Poulsen 0,500,75.
Diversen per bos: Physalis le srt
0,55: 2e srt 0,11; Amarant-hus 0,05;
Phlox 0,16; Siergras 0.160,25; Tros-
chrysanten 0,440,54; Ligustrum
(goudb.) 0,300,44.
Diversen per stuk: Cydoniatakken
met vrucht 0.17—0,32; Malustakken
met vrucht. 0,260,48; Rozenbottel-
takken 0.09—0.25; Niburnumtakken
met bes 0,26—0.45; Sneeuwbestakken
0,05; Geplozen chrysanten 0.080.15;
Pernettyaplanten In pot 1,10—1,30.
'S-HERTOGENBOSCH, 14-9
Aangevoerd 6.271 stuks vee. til.: 2.S62
runderen: 310 vette kalveren; 276
nuchterere kalveren; 65 fokzeugen;
402 slachtvarkens; 62 lopers: 1.881
biggen; 396 schapen; 17 geiten.
De prUzen waren als volgt: Melk
en kalfkoeien f 700,f 990,Guis-
te koeien f 460.f 690,(zware
soorten boven notering); Kalfvaar-
zen f 575,f 910,klamvaarzen
f 465,--f 550,-; Guiste vaarzen f530,-
f 585,—,
