Moeite om begroting te doen
sluiten was niet vergeefs
Technische Bedrijven
blijven zorgenkind
Martinit weet overtuigend van
Hurricanes te winnen
>H! won op het nippertje
van SVDPW
Schiedam kreeg er een
sportterrein bij
DE SPORTUITSLAGEN
WALDO-TAXI
Uit de PvdA
Afdeling Rotterdam
Uit het dagboek
van de politie
Motorrijder zag
wegverlegging
niet
Auto-centrale
geopend
Excelsior won
van Postduiven
Voor startbaan
op Zestienhoven
- IVz millioen
Het Vrije Volk
Vara-' TV-club
67570-69915
HET VRIJE VOLK MAANDAG 10 OCTOBER 1955
PAGINA 7
B. en IV. an Schiedam hebben Zaterdag de gemeenteraadsle
den de ontwerpbegroting der inkomsten en uitgaven voor het
jaar 1956 toegezonden. Sedert de totstandkoming van de wet
betreffende de financiële verhouding 1948 heeft het nog nim
mer zoveel moeite gekost zo schrijft het college in de gcleide-
brief een sluitende begroting aan te bieden. Er is geen reden
het gematigd pessimisme van vorige jaren (hoewel dat nog niet
bewaarheid is geworden), te laten varen. Toch heeft de ver
wachting, dat bij een gunstig verloop over '56 de rekening slui
tend zal zijn, B. en W. er van weerhouden zich nu reeds tot de
regering te wenden om de algemene uitkering uit het Gemeen
tefonds.
Uit de lijvige boeken, waarin Schiedams college inkomsten en
uitgaven voor het komende jaar heeft geraamd, wordt duide
lijk, dat de moeite, waarvan de begeleidende brief spreekt, niet
vergeefs is geweest. De begroting voor Gewone Dienst sluit met
een bedrag van 14.272.789,45 en die voor de Kapitaalsdienst
met f 118.987.562,50,
Moeilijk
Woningbouw
Wens in vervulling
In 1956 zullen de brandweer en de
politie waarschijnlijk een Jang ge
koesterde wens ui vervulling zien
gaan. Voor een mobilofooninstallatie
is in het ontwerp een bedrag van
12.500 uitgetrokken.
De wedstrijd, die Martinit Zondag tegen Hurricanes speelde,
doet ons het beste voor de Schiedammers in de toekomst hopen.
Niet zozeer is van belang, dat Martinit van de (gewezen) lijst
aanvoerder won met 53, maar wel, dat de Schiedammers
technisch stukken beter speelde dan het toch al niet zo kin
derachtige Hurricanes.
SFCH ekelingen
DemosHet Noorden
DE wedstrijd in de vierde klas van de KNVB was voor voetbal-
minnend Schiedam ongetwijfeld het duel tussen de twee stad
genoten SVDPW en DHS. De SVDPW-ers verloren op eigen ter
rein (dat Zondagmiddag officieel is geopend en met deze ont
moeting werd ingewijd). Dc Rode Zonners wonnen tegen veler
verwachting in van Rockanje. Schiedam verloor van Dirksland.
SVDPW—DHS 1—2
ONVOORZICHTIGHEID I
Onder zeer grote belangstelling is Zondagmiddag om één uur
het sportterrein'achter de Parallelweg, dat bestemd is voor de
Schiedamse voetbalvereniging „Door Plicht Winnen", geopend.
Aanwezig waren o.m. de heer mr. P, van Bochove, wethouder
van Sportzaken, de heer K. Rijpma, commissaris van politie, de
leden van de Gemeentelijke Sportcommissie, afgevaardigden
van de KNVB, van de afdeling Rotterdam, van de SBLO, van
de Schiedamse Scheidsrechters Vereniging en van vele zuster
verenigingen.
DRZRockanje 21
DirkslandSchiedam 32
O.-ReijerlandUrsus
WF—GLZ
Vlag wapperde van
Centr. Werkplaats
Derde kla.s KNVB
L)e grootste krant
van Nederland
Burgerlijke Stand
ONVOORZICHTIGHEID II
BINNENBRAND
MOND- EN KLAUWZEER
SPORTIEF
Dank
Aftrap
Vanavond voor Vara:
Burger geeft prof.
Romme antwoord
Afdeling Rotterdam
Hoewel over de .Utberlngen van
het Gemeentefonds boven het basis
bedrag <39.65 per inwoner) van het
jaar 3.956 nog niets bekend is, lijkt
het B. en W. wel verantwoord reke
ning te houden met een raming van
iii van de algemene uitkering en
een na-uitkering over 1955 van 4
Het college voegt hier echter aan
toe dat onbekendheid met een zo
belangrijke inkomstenpost op het
moment, dat de gemeenten hun be
grotingen gereedmaken, zeer on
prettig is en „ons noodzaakt vaag te
bijjven".
B. en W. vrezen dan ook, dat het
bij het samenstellen van de begro
ting voor '57 nodig zal zyn een ver
hoging van de uitkering aan te vra
gen.
De Technische Bedrijven hebben
het de ontwerpers van de begroting
niet gemakkelijk gemaakt. Da tarie
ven van deze 'dienst vormen als al-
titd een onderwerp van intense stu
die, waarvan de resultaten, die uiter
aard, sterk beïnvloed zijn door de
stijging van de kolenprijs, nog niet
bekend zijn.
In '54 hebben de Technische Be
dreven een belangrijke overwinst ge
maakt, die kon worden aangewend
om de druk van een te zware kapi-
Ualsiast te verminderen. Desondanks
bedraagt het totaal der winstuitke
ringen uit de bedrijven rond 107.000
muider dan het vorig jaar.
B, en W. hebben de directeur van
de GTB verzocht een tariefsverho
ging van het waterverbruik te ont
werpen, die dan op 1 Januari a.s. m
werking zou kunnen treden. De las
ten van deze bedrijven zyn namelijk
m sterke mate toegenomen, de in-
Advertentie
UI.
VOOR GEHEEL UW OEZI»
8 R OCR SVES.T 'tS 4. SCH IE D AM
vesteringskosten stegen, maar de ta
rieven stegen daarmee niet evenre
dig.
Mede hierom acht het college een
verhoging van de opbrengst van
40.000 volkomen verantwoord.
Daarentegen is in de ontwerp-be-
groting rekening gehouden met, een
tariefsverlaging voor gasverbruik, al
wordt hier nadrukkelijk bij opge
merkt, dat de mogelijkheid bestaat
van een tariefsverhoging m de loop
van het jaar 1956.
Met betrekking tot het electrici-
teitstariel heeft het college dezelfde
gedragslijn als Rotteru»m gevolgd,
namelijk tariefsverlaging.
Verdere bijzonderheden over de
bedrijfsbegrotingen kunnen wij nog
niet geven, daar deze nog niet ge
publiceerd zijn.
Van het bedrag, dat geraamd is
voor de kapitaalswerkan. die nog met
zijn afgeschreven, in totaal
i SS.427.S56.31, zal de womngbouvi
door de gemeente ruim een derde, nt.
34.744.000.08 opslokken.
Daarna volgt het Grondbedrijf
met ruim 23 millioen. In de speci
ficatie van kapitaalswerken lezen wij
voorts, dat de ramingscijfers voor de
Technische Bedrijven ruim 7 mil
lioen, de havenwerken bijna 6 mil
lioen, de woningbouw door derden
(bijv, woningbouwverenigingen) bij
na 5 milloen en het onderwijs rond
6 milloen bedragen.
De mogelijkheid, dat de reke-
nlngseijfers sterk verschillen van
genoemde bedragen mag niet over
het hoofd worden gezien. Zo zou
er bijvoorbeeld vertraging kunnen
ontstaan in de uitvoering an wer-
ken, die nu nog niet gereed zijn
Voor de aanleg van sportvelden be
westen de Poldervaart is 157.000 ge
raamd Ten aanzien van de rol-
schaatshaan op de zandvlakte houdt
het college zich nog op de vlakte.
Verder lezen wij in het globale
overzicht van de werken, die vermoe
delijk in '56 hun beslag zullen krij
gen, onder meer de volgende hoop
gevende posten: Aanleg parkeerter
rein en wegen naar en rondom de
sportvelden (aanvullend erediet)
265.000, spoorwegplannen by het
station 200.000, vernieuwing Vijf-
sluizenbrug ƒ240.000, brug over de
Noordvest 600.000.
Achter de post Voltooien van de
restauratie van het museum staat
vooralsnog „memorie", ten behoeve
van de Noordmolen is 55.000 ge
raamd.
Op de memorie staan ook de bouw
van een gymnasium of lyceum en
een school voor openbaar lager on
derwijs en kleuterschool in Nieuw-
lanci Voor de openbaai lagere
school, die aan het Lorentzplein zal
verryzen, is ƒ570.000 uitgetrokken en
voor een tweede christelijke school
voor g.l.o. 400.000.
MAANDAG
Passage-theater. 2, 7 en 9.15 uur:
Prench Cancan. (18 jr.).
Monopoie-theater. 2, 7 en 9 uur:
De wraak van het monster (14 Jr.).
Tentoonstellingen
Stedelijk museum, 2—5 uur: „Bali".
Apotheek*.
F. H. Backer, St. Liduinastr. 58a,
tel. 68364.
Diversen:
Hotel Beyerbergen, 8 uur: Zaken-
studiekring Schiedam,
DINSDAG
Bioscopen;
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Prench Cancan. (18 jr.).
Monopoie-theater, 3, 7 en 9 uur:
De man zonder noodlot. (14 jr.).
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum, 2—5 uur: „Bali".
Cult Contact Centrum, 9—6 uur
expositie Dook Everse.
Apotheek:
F H. Backer, Ste.
tel. 68364.
Liduinastr. 58a,
Diversen:'
h. Nieuwstr. 183, 8 uur: VARA
TV-club.
Musis Sacrum, 8 uur: „Geron".
De trouwe hulsbezoekers, versterkt
door een aantal nieuwe heipers, gaan
voort de lijst van verzamelde adres
sen af te werken. Morgen, Dinsdag
11 October, gaan zij er weer op nlt.
Zij, die ervoor voelen en in de
gelegenheid zijn om mee te wer
ken, -orden verzocht om halfacht op
het Van 't Ifoffpleln aanwezig te zijn.
Binnen vijf-en-twintig minuten
stond het reeds 30, Martinit nam
er toen zyn gemak van. Het vast
houdende Hurricanes buitte dat ech
ter uit en met 32 ging de rust m.
De tweede helft blonk uit in span
ning Zeven minuten na ,1e rust 42,
vijf minuten daarna 43. Even voor
het eind verzekerde de Maxtinit-
linksbuiten de overwinning: 53.
SFCHekelingen ging in het begin
gelijk op, maar naarmate het spel
vorderde; kregen de Schiedammers
een overwicht, dat pas in de tweede
helft met een doelpunt werd beloond.
Bosman scoorde in de twintigste
minuut. Het laatste kwartier was nog
even gevaarlijk voor SFC, maar dè
Schiedammers wisten hun kleine
voorsprong te behouden.
In het begin zag het er niet naar
uit, dat Demo;, he; zou verliezen van
bezoeker Het Noorden. In de eerste
helft golfde het spel heen en weer en
de rust ging in met 22. In de
tweede helft zag men hetzelfde forse
Dit locale duel werd cioor beide
ploegen op een uiterst prettige, spor
tieve* manier uitgevochten. Waren de
SVDPiV-ers verbetener dan hun stad
genoten. daartegenover stond, dat
DHS technisch iets beter was.
Voor de rust slaagde niemand erin
te scoren Ook na de thee duurde het
nog' twintig minuten voor er een
doelpunt viel. Het was Krommen
hoek van DHS. die zijn team een
XO-voorsprong gaf. Tien minuten
Onvoorzichtigheid ts een woord dat
maar al te veel in het politie-dagboek
voorkomt. Ook het afgelopen week
end eiste de onvoorzichtigheid weer
verschillende slachtoffers.
De 57-jange A. A, H. uit de B.K.
Laan stak Zaterdagochtend om 11.10
uur onvoorzichtig deze laan over en
noemde, wie geen schuld aan dit on- 1 wel voor Van u°Gmnet üt-
geval treft, moest door de GG en GD
met een hoofdwond en een hers em
De voorzitter van SVDPW, dc heer
A, A, P. Hardeman, sprak In zün
openingswoord zijn grote vreugde en
tevredenheid uit over dit nieuwe ter
rein. Het is inderdaad eer, prachtig
veld met daarbij een gezellige can-
i tine, die voor deze gelegenheid fees
telijk was gepavoiseerd. De heer Har-
'Jeman noemde het in écn woord:
fantastisch!
De voorzitter had voor ieder een
trap de bal het veld In te zenden en
het aldus in te wijden, was de heer
L. van der Winkel, het oudste lid van
SVDPW. Met de nodige kundigheid
en élan verrichtte hy de aftrap.
Een verslag over de wedstrijd
SVDPW—DHS vindt U in ons voet
baloverzicht van de vierde-klassers
KNVB.
later maakte de midvoor van SVDPW
echter gelijk;.
Het spel werd nu wat feller bleef
echter sportief. Twee minuten voor
het einde nam DHS een vrije schop.
Van der Ltadfc zag de bal aankomen
en kopte hem keurig in het SVDPW-
doei. Eindstand 1—2.
Het was een vrij harde, dikwijls
ruwe wedstrijd, waarbij de Schie
dammers jiikwijls te vergeefs acht
ten tot Vonstructief voetballen te
komen. Dat dit niet lukte lag zeker
niet altijd aan de Rode Zonners.
DRZ speelde beheerster en met een
betere techniek dan zijn tegenstan
der. Na een half uur loste de Schie
damse rechtsbinnen een fraai diago
naal schot (10). Nog geen twee mi
nuten daarna kwam een tegenpunt
van Rockanje, dat profiteerde van een
fout inde Schiedamse verdediging.
Met 11 ging de rust in.
Na de thee toonde DRZ toch wel
een toenemend overwicht dat in de
twintigste minuut leidde tot het win
nende doelpunt, gescoord door Schie
dams midvoor. die doorbrak.
Schiedam stelde enigszins teleur
door met 23 te verliezen. Hierbij
echter gezegd worden, dat de grasmat
van het veld in verwaarloosde toe
stand verkeerde. Het gras was veel te
hoog. zodat de Schiedammers niet
hun gebruikeiyk spel konden ont
plooien.
Binnen een half uur stond er reeds
Advertentie 1. M
een 20-voorsprong voor Dirksland-
Toen werd echter een Schiedamse
linksbinnen gehaakt op het „beruchte
gebied. Sprong nam de strafschop:
21. Vijf minuten voor de rust maak.
te Jansen er 22 van.
In de tweede helft was het spel aan
weerszllden wat slapper. Een half uur
voor het eind scoorde Dirksland nog
eens en daarmee was het voor Schie
dam afgelopen.
Vanmorgen omstreeks zeven uur Is
op de Rondweg te Roosendaal een
dodelijk ongeluk gebeurd waarvan de
51-jarige kraanmachinist E. E. uit
Vlaardingen het slachtoffer is ge
worden.
Uit de richting Bergen op Zoom
kwam een autobus met werklui van
de firma Liefbroer uit Bergen op
Zoom, bestuurd door J. Karreman uit
Bergen op Zoom, die op weg waren
naar Breda. Toen de autobus onge
veer ten hoogte van het Shell-sta-
tlon wa moest de bestuurder op de
linker rybaan gaan rijden omdat het
rechter gedeelte werd gerepareerd,
Op dat moment kwam de motor
rijder van de tegenover gestelde rich
ting en reed in volle vaart op de
autobus in, terwyi er wel plaats was
tot passeren. De motorrijder werd
tegen de grond geslingerd en bekwam
zulke ernstige verwondingen dat hy
kort daarna is overleden. Het slacht
offer was gehuwd en laat een vrouw
en vfjf kinderen achter. Van de in
zittenden van de autobus werd nie
mand gewond, omdat de bestuurder
van de autobus die het ongeluk zag
aankomen de autobus tot stilstand
had gebracht.
BU koeien van de melkhandelaar
A. K. uit Overschie. die op een wei
land in Schiedam graasden, is mond
en klauwzeer geconstateerd.
voetbal als in de eerste. De stand
werd voor Demos 32, 33 en 43.
Twee spelers werden wegens natrap
pen het veld uitgezonden. Beide
speelden voort met tien man. Twee
goede aanvallen van Het Noorden
maakten er 45 van.
Drsus verloor met 02 van een
aanzienlijk beter spelend Oud-Beijer-
land. Het was overigens een wed
strijd met incidenten. Een speler van
OB werö het veld uitgestuurd en ook
een voetbalier van Ursus viel uit.
Niettemin verdiende OB de overwin
ning.
WF speelde tegen GLZ een aardig,
maar weinig opwindend spelletje
voetbal. In de hele wedstrijd viel één
doelpunt, echter niet ten voordele
van de Schiedammers. Met 01 ein
digde de wedstrijd, waarvan een ge
lijk spel een beter beeld had gegeven.
SportlustPPSC
Zowel van het sterke Sportlust '46
als va. PPSC zag men Zaterdag heel
behoorlijk spel, al was dat van de
Schiedammers dikwijls te kort. Daar
bij kwam, dat de thuisploeg met
lange passes het spel open hield en
vaak geluk had.
Het eerste doelpunt voor Sportlust
werd gescoord door'n PPSC-man,
die de bal fout terugspeelde De rust
ging in met een 0—2-achterstand
voor Schiedam.
In de tweede helft kwamen de
PPSC-ers ook niet tot scoren,
althans niet tot even voor het einde.
Maar toen stond er al 40, Eind
stand 41. Al met al een aantrekke
lijke wedstrijd.
Onder veel belangstelling is Zater
dagmiddag om vier uur aar; de
Noordvest de Auto-centrale Schie
dam geopend, Dit ging samen met
de aanvaarding van het Fiat-dealer
schap door de heer A. Hersbach, de
eigenaar.
In verband met de groei van het
bedryf is het personeel uitgebreid,
want reparatie blijft hier nog hoofd
zaak Maar zodoende heeft de heer
Hersbach zyn handen vry gekregen
om zich geheel te wijden aan de ver
koop van auto's.
Zaterdagochtend is op het in aan
bouw zijnde fabrieks- en kantoorge
bouw van de N.V. Centrale Werk
plaats op het industrieterrein aan
de Overschieseweg de vlag gehesen
ter ere vap het bereiken van het
hoogste punt.
Directeur P. R Zwart verrichtte
de bescheiden plechtigheid en hield
een korte toespraak. In Januari '56
zal het gebouw, dat een oppervlakte
van 2000 m2 zal beslaan, waarschijn
lijk in gebruik kunnen worden geno
menDe 1J.V. Centrale Werkplaats
produceert fietsen en bromfietsen en
zal zich in de toekomst oeA toeleggen
op de fabricatie van scooters.
Een prettige, sportieve wedstrijd
speelde Excelsior '20 tegen Postdui
ven Dc eindstand was voor de
Schiedammers ook erg prettig: 62.
Een prettige bijkomstigheid voer de
clubkas was de grote belangstelling
in vergelijking met andere Zondagen.
Al na een kwartier spelen bleek,
dat de Postduiven niet opgewassen
waren tegen de Schiedammers, die
gedurende de hele wedstryd een
sterk overwicht hadden
Voilegregt (Exc.) scoorde het eerste
doelpunt. Maar niet lang daarna
maakte een Postduif met een juweel
van een doelpunt gelijk. Rechtsbin
nen Vollebregt had er echter niet ge
noeg van en scoorde voor de tweede
maai en middenvoor Klein maakte er
voor de rust nog even 31 van.
Na de thee poogden de Postduiven
hun achterstand te verkleinen, maar
hun voorspelers liepen steeds weer
dood op de Schiedamse verdediging,
die Zondag ir; prima vorm was. De
Excelsior-voorhoede kreeg bovendien
meermalen de gelegenheid enkele
fraaie aanvallen op te bouwen, die
driemaal met een doelpunt werden
afgewerkt.
Kiys. rechtsbinnen Zuiderwfjk en
linksbinnen Maas maakten die doel
punten, waartegenover Postduiven er
slechts een stelden. Eindstand 62.
B. en W, van Rotterdam hebben
Zaterdagmiddag de gemeenteraad een
voorste! toegezonden accoord te gaan
met de aanleg van een vierkante
startbaan van ongeveer 1500 meter
lengte op het bijna gereed lijnde
vliegveld in de polder Zestienhoven.
Er is een bedrag mee gemoeid van
7,500.000, waarvan 1.000.000 Is be
stemd voor de verlichting.
De vergunning is reeds bij de mi
nister voor Verkeer en Waterstaat
aangevraagd.
Dit voorstel past geheel in het ka
der van de ons verstrekte medede
lingen dooi de vertegenwoordigers
van de Engelse luchtvaartmaatschap
pijen, die een dienst Southend-on-Sea
tèr en van Rotterdam zullen onder
houden.
De werkzaamheden aan de start
baan zullen onmiddellijk ter hand
worden genomen.
Het Cosmopolitanorkest met mede
werking van o.a. Annie de Reuver,
Maria Zamora, Johnny Jordaan en
Bert Robbe, het geheel onder leiding
van Jos Cleber. verzorgt Dinsdag
avond een programma van Neder-;-»
landse melodieën onder het motto
„Licht op de lichte muze".
Daarna brengen Rijk de Gooyer,
Herbert Joeks e.a. het televisiespel
„Lot uit de loterij".
Zaterdagavond krijgt u een gezel
lig variéteitenprogramma voorge
schoteld, „Blokband" getiteld.
GEBOREN: David z v J L Molen-
dyk en. L van Mazijk; Floris F z V
P Groenendaal en S Vossen.
GEHUWD: A Voogt 23 j en V
Meisner 22 j.
OVERLEDENF Langenbach 69 j
A Jongeneel 10 maanden.
Geboren: Neeltje, d v A, van Doo-
ren en M. J. Kraan; Comclis, z v J.
van Haaften' en M. M. Hoffmann.
Overleden: J. Slavenburg 87 j.
weduwe van J. Koning.
schudding naar het Gemeentezieken
huis in Vlaardingen worden overge
bracht. De voetganger kwam met een
buil en de schrik vrij.
Eveneens op de B.K. Laan, ter
hoogte van de Ar ij Prinsiaan reed
een personenauto Zaterdagmiddag
om 17.50 uur een bromfiets aan. De
bromfietsberijder, de 31-jarige sla
gersknecht A. v. B„ uit Schiedam
stak zonder op te letten de rjjweg
over. 3. liep schaafwonden op,
kneusde een knie en kreeg een lichte
hersenschudding. De GG en GD
vervoerde hem naar zyn woning.
Het tweede binnenbrandje binnen
een week veroorzaakte de heer A, J.
v. D. die nadat hij in een stoel in
zijn woning aan het Groen Weegje
Zaterdagmiddag had zitten slapen,
bij het ontwaken een petroleum
kachel omstootte Met emmers water
blusten hij en zyn buurman het ont
stane brandje. Van D. kwam er met
materiële schade af.
De Veeartsenykundige Dienst heeft
meegedeeld dat er mond- en klauw-'
zeer is geconstateerd onder het vee
van de melkhandelaar A. K. Het vee
graasde op een weiland aan de Burg.
van Haarenlaan, Er zyn maatrege
len genomen.
Ten slotte een .sportbericht". Tij
dens de wedstrijd MarninitHurri
canes die Zondag op het Martinitter-
tsin aan de Stadhouderslaan werd
gespeeld ontstond een stevige vecht
partij. Eer, der Schiedamse suppor
ters kreeg het aan de stok met een
gastspeler die. volgens de supporter
..er uit moest". Dit geschiedde, maar
Pas na een robbertje vechten, waar-
mi rake klappen werden uitgedeeld,
ue politie kalmeerde de opwinding
en de rest van de wedstryd had een
rustig verloop.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie cd Administratie
Passage 20 - Tel 68798
leden van de Gemeentelijke Sport
commissie ou u>, neer scnipper van de
Plantsoenendienst,
In z;)n antwoord zei de wethouder,
dat het gemeentebestuur blij was. dat
men eindeiyk: het dieptepunt gaat
passeren, wat betreft het tekort aan
sportvelden. Dit was vooral enkele
jaren terug zorgwekkend. De heer
Van Bochove was ervan overtuigd,
dat SVDPW veel belangruk werk doet
in de buurt „achter de spoorlijn." Hij
hoonce. dat de SVDPW-ers prettig
zullen voetballen op dit nieuwe ter
rein. maar vestigde er terloops even
de aandacht op dat het belangrijkste
biyit het bewaren van de goede geest
in de vereniging.
De heer Hardeman bracht ook in
het büzonder zyr dank uit aan de
heren Schipper (Plantsoenendienst)
en Bronnenman (secretaris van de
Gem. Sportcommissie). die een groot,
werkzaam aandeel hebben gehad in
de totstandkoming van dit terrein.
Voorts overhandigde de voorzitter aan
wethouder Van Bochove honderd gul
den onder couvert bestemd voor de
blinden.
Verder voerden nog de heer Sehef-
fers van de SBLO. de heer Byloo van
de afdeling Rotterdam KNVB. de
heer Beun namens de tweede, derde
en vierde klas KNVB en vele afge
vaardigden uit de sportwereld het
woord.
Na afloop van deze plechtigheid
was de wedstrijd SVDPW—DHS. Deze
ontmoeting droeg vooral een bijzon
der '—rakter omdat het twee stad
genoten betrof die elkaar bekampten.
De man, die de eer had om liet
eerst op dit nieuw terrein met een
Mr. J. A. W. Burger, voorzitter van
de Tweede-Kamerfractie van de Par
ty van de Arbeid, zal vanavond van
19.05 tot 19.15 uur voor de Vara-mi-
crofoon over Hilversum II spreken
over: „Antwoord aan professor
Romme",
EERSTE KLASSE
AVO/ZVC—DOK 3—4
Noorderkw—Bloerah 62
MartinitHurricanes 53
Oud BeljerlandUrsus 2O
Sportvogels—Tediro 2—1
B: Crooswijk—Progress 0—2
HellevoetsluitRVVB 61
RCR/DKSAVS 2—2
Saturn usNestoro 1—0
WF—GLZ 0—1
C: EurekaGerminal 2—2
RogaLMO 0—3
SFC—Hekelingen 3.0
TOGBDJS 5—3
DemosHet Noorden 45
TWEEDE KLAS
A: DOZ—Vierpolders 5—0
SingelkwLuno 01
Ons HulsDPB 2—1
SSAVRVoorwaarts 21
B: Groen Witten—Radio 0—2
SportlefiaZwart Wit 24
Blijdorp—VND 0—5
WCRSt Lodewijk 1—1
C: ASBPuttershoek 13
FIorlssant/OBR—Onlt 11
PechvogelsWlco 53
SVDP—Korten aer 3—5
DERDE KLAS
AVarkenoordOldl 41
Boulevard BTOGZ 2—8
SVO—USC 1—2
VQBDon. Bosco 5O
B: DESVO ML 1—2
Flos—Havoor 71
HWS—GBR 2—1
Rood GroenNHS 22
OHVVSmeetsland 2—5
PostefSteeds Hooger 12
RJB—West End 5—1
RES. Ie KLAS
A: CW 5VFC 3 3—2
Feijenoord 5Exc R 5 63
Sparta 5Spartaan '20 3 83
SVV 5HDVS 5 3—2
B: Excelsior R 6—HOV 4 1—3
Feijenoord 8—Sparta 6 1—2
Transvalia 2Coal 4 21
TRH 2Leonldas 2 02
VDL 2Neptunus 5 61
C: Dlndua 2—VOC 3 2—2
Exc R 7—FSV Pretoria 2 4—1
Nado V 2—ODI 2 5—3
RDM 3Feijenoord 7 26
Sparta 7—Bolnes 2 32
D: CKC 3Dlndua 3 12
Excelsior '20 4—DHZ 4 1—1
VOC 4-Excelsior R 8 03
Overmaas 4OVV 2 3—1
E: DDC 2—Belvédère 2 6—0
St Volh 2Poortugaal 2 31
DZB 2Schiedam 2 35
Zuiderster 2—HWD 2 7—2
F: Rockanje 2—DHZ 5 4—1
SMV 3—Hermandad 2 2—2
St Volh 3Overmaas 5 13
RKWIK 2DRL 2 2—2
G: Bloemhof 2—TOGB 2 1—4
Nestoro 2LMO 2 30
Het Noorden 2Tediro 2 01
H: Oud Beljerl 2—Ursus 2 1—3
Martinit 2—RCR/DKS 2 8—1
Het Noorden 3—DJS 3 1—2
I: RET 2—VND 2 2—1
SVDP 2—LMO 3 12—2
Puttershoek 2—TOGB 3 5—2
RES. 2e KLAS
A: Fort 4Feijenoord 8 25
SVV 6—RFC 6 2—0
VFC 4—Sparta 8 1—8
Xerxes 5—HDVS 6 3—2
B: Fort 5Feijenoord 9 05
Neptunus 6—Spart '20 4 11
Sparta 9DCV 4 4—5
C: FSV Pret 3—Sparta 10 0—2
Leonldas 3Neptunus 7 71
SVV 8Transvalia 3 3—2
Slikkerv 3Feijenoord 10 71
D: N'hoorn 2Leonldas 4 7—0
Hollandiaan 4—Hillesl 4 7—2
PFC 2—Feijenoord 11 2—2
Sparta 11—Nado V 3 100
WRW 2—Dilettant 2 5-0
Spart '20 5—FSV Pret 4 5—2
DCV 5Musschen 5 51
F: DHZ 6—EDS 3 2—1
Rockanje 3DDC 3 73
Aeolus 3Schiedam 3 43
G: DRZ 3—Zuiderster 3 5—5
EDS 4Progress 2 3—3
Germinal 2—SMV 4 1—1
H: Demos 2—SFC 3 31
Hekelingen 2Sportv 3 14
Tediro 3Hurricanes 3 5—2
RVVB 2—Eureka 2 21
I: AVS 2Saturn us 2 46
WF 3Progress 3 05
Hellev'sl 2Noorderkw 2 33
RWB 3—AVO/ZVC 2 0—6
J: Kortenaer 2—SSAVR 2 5—2
NRC 2—WCR 2 1—3
Pechvogels 2DOZ 2 17
Smeetst 2—Gr Witten 2 0—5
K: St Lodew 2'Nkwart 3 40
Tediro 4—Het Noorden 4 21
Actlvltas 2Wlco 2 54
L: USO 2—AVO/ZVC 3 1—4
Varkenoord 2—VND 3 10—2
VOB 2—Pantserboys 2 00
3e KLAS
A: Coal 5—SVV 9 0—7
CW 7—HDVS 7 4—1
RFC 7—Excelsior R 9 6—3
Sparta 12Feijenoord 12 25
B: Bolnes 3—HDVS 8 4—2
Feijenoord 13VDL 3 64
Spart '20 6ODI 3 24
C: HDVS 9—SW 11 4—7
Spartaan '20 7HOV 6 12
Transvalia 4DCL 4 46
D: DHZ 7—CKC 4 5—2
Nado V 4Musschen 6 14
Overmaas 7OW 3 11
SVV 12Hillesluls 5 0—3
E: Dlndua 5—DRL 3 2—0
Excelsior '20 5—VOC 5 2—2
Poortugaal 3DCL 5 25
WRW 3—DHZ 8 2—2
Flakkee 4Schlebroek 3 2—1
Slod 3—Hlllegersberg 3 2—2
G: DHS 5Aeolus 4 8—1
DZB 4—Schiedam 4 2—4
GLZ 2—SMV 5 4—2
St Volh 4CrooswUk 2 20
H: AVS 3Satumus 3 28
Germinal 3Eureka 3 38
Roga 3Nestoro 3 0—0
DHS 6—ASB 2 1—7
I: DJS 4—Radio 2 2—5
Ons Huls 2Soag 2 3—7
TOGB 4—LMO 4 7—0
Zwart Wit 2—Blijdorp 2 1—2
J: Gr Witten 3—Wlco 3 7—1
Nestoro 4Puttershoek 3 .2—2
NRC 3—ASB 3 3—0
K: OML 2—Flos 2 3—1
SVO 2—Afrikaander B 2 8—2
TOGZ 2—Boulev Boys 2 2—0
Postef 2Singelkw 2 2—0
ASB 4—St Hooger 3 0—2
Het Noorden 5OHW 2 3—1
RES. 4e KLAS
A: RFC 10—Fortuna 8 2—3
VDL 4—CW 8 1—2
Neptunus 8Ere R 10 31
B: Fortuna 7—RFC 11 5—0
HOV 8—Xerxes 9 2—1
Neptunus 9Leonldas' 5 22
Slikkerveer 4—CW 9 11—3
C: Dlndua 6Exc '20 7 43
DCV 6—ODI 4 4—1
PFC 3—VOC 6 1—2
FSV Pret 5—H'dlaan 5 5—3
D: Nleuwenh 3—Dilett 3 4—1
H'berg 4Feijenoord 15 31
Progress 4Spart '20 9 45
VOC 7—Leonldas 7 70
Neptunua 10Overmaas 8 3—1
E: DEH 4—Zuiderster 4 1—4
Feijenoord 16Exc '20 8 05
DRL 4—DHS 7 0—0
RKWIK 4Rockanje 4 33
F: DHS 8—EDS 5 0—5
SMV 6—VOC 8 9—3
Neptunus 11Germinal 4 21
H'berg 5Spartaan '20 10 7—1
Demos 3—RCR/DKS 3 64
GLZ 3Schiedam 5 2—3
Eureka 4—Roga 4 07
ODI 5—Martinit 3 5—4
H: Martinit 4—Zw Wit 3 1—1
Zuiderster 5—SVDP 3 49
Pechvogels 3Bloemh 4 6—3
Noorderkw 4AVS 4 2—2
I: DOZ 3Nestoro 5
SFC 6Het Noorden 6
Voorwaarts 3Satumus 4
Wlco 4—WCR 3
Smeetsl 3Gr Witten 4
J: Abbenbroek 2NRC 4
DPB 2—West End 2
GEM 2—St Lodewijk 3
Oldl 2—Gr Witten 5
HWS 2Florlssan t/OBR 3
K: OML 3—SVO 3
RJB 3—VOB 3
FIoriss./OBR 4—TOGZ 3
L: DDC 4—DHZ 11
Hollandlaan 6VFC 5
VND 4Hellevoetsluis 3
ZATERDAG BVB
EERSTE KLAS
Barendrecht—DVO *32
WOR—GTB
HVOZBVH
ZwerversMellsaant
TWEEDE KLAS
A: Rozenb—Vulcyon/Zw
HCSZ—GSS
GOZ—BVCB
B: HeinenoordRhoon
SlikkervEnergie Boys
VVHRNBSW
Zlnkw BoysInsulin do
DERDE KLAS
A: Groen ZwartMullerco
Nationale—Den Bommel
Klaver Drie—Oude Maas
SDVGSV Sero
B: GGKErmezo
WIA—SNS
HPVAmericano
RES. le KLAS
A; RVVH 2—DOTO 3
Spljkenlsse 2Exc M 3
TSB 2—Unicum 2
TOGR 3MFB 2
B: Bolnes 2RWH 3
PPSC 2—Zwaluwen V 4
WOR 2Zwervers 2
SHO 2Barendrecht 2
RES. 2e KLAS
A: DVO '32 2—TSB 3
Zwaluw V 5—Sunlight 2
Vlaardingen 2HBSS 3
Energie Boya 2WHR 2
C: HBSS 5—WOR 3
ZWSH 3—Slikkerveer 2
Zw Wit '28 3—TOGR 4
DOTO 4—RSM 2
Zwervers 3—RWH 4
D: NBSW 2Barendr 3
5—0
8—0
0—0
1—1
0—6
4—1
7—3
3—3
3—2
4—7
2—1
4—0
4—1
10—1
1—4
3—2
O—0
4—0
2—1
2—1
5—1
0—3
1—O
3—0
1—1
6—0
O-X
2-0
1—1
5—2
5—1
15—3
0—4
34
6—1
2—0
9—0
2—1
2—1
5—0
3-4
0—2
1—0
0—3
1—5
4—3
0—9
4—3
4—3
5—4
1—2
3—1
NSW 3—ZBVH 2 1—1
Zuidland 3—Zw Wit '28 4 3—0
RES. 3e KLAS
A: Sunlight 3Exc M 4 16
The Red St 2Rozenb 3 52
Zwaluw V 6Vlaard 3 13
Zwaluwen V 7SDV 2 e.n.o
C: DOS '32 3—Zwaluw V 8 3—1
DVO '32 4—TSB 4 1—2
Gr Wit R 3—BVCB 3 3—4
Insullnde 2—HVO 4 2—3
Gr Wit R 4WIA 2 2—9
RSM 4—BVCB 4 B no
Zw Wit '28 5—ZWSH 4 3—4
G: Barendr 4Hoogvl 5 l6
RVVH 5—GOZ 2 3—2
Oude M 2Spljkenissc 3 1—3
H: GOZ 3—Zinkwegse B 2 3—1
ZBVH 3Goudsw Boys 2 5—5
NBSW 3—SHO 3 0—1
SSS 3Heinenoord 3 13
JUNIOREN
1: Sparta al—HDVS al 5—2
Feijenoord al—Xerxes al 21
CW al—RFC al 1—0
Neptunus al8W al 03
Exc. R alFortuna al 31
2: Coal aSpartaan '20 al 02
DHZ alMusschen al 10
HOV alOvermaas al l—O
Leonldas alZwal. V al 30
3: DCV aSlikkerveer a 16—0
St. LOdew. alBarendr. a 20
Unicum alDlndua al 4—2
4: Aeolus aDJS a 30
DZB al—CKC a 3—3
Groen Wit R al—ODI a 0—7
Transvalia alBolnes a 2—1
Hillesluls a—ZWSH a 4—0
Exc. P aFSV Pret a 31
6: Germinal aDDC a 23
Nado V a—WOR a 0—1
TRH a—TOGR 1 1—3
SVDP aDoto 30
USC alWIA a 1—2
8: Oud Beljerl. aZuidl. a 5—1
NBSW aHeinenoord a 110
9: VFC a—VDL a 5—0
RKWIK alFortuna a2 30
HBSS aZwaluwen V a2 12
SW o2Sparta a2 01
VOC al—DHZ a2 5—1
Xerxes a2Exc. a2 12
11: EXC. '20 a2—Exc. R a3 2—4
Feijenoord a3Sparta a3 20
12: Spartaan a4Feijen. a4 0—5
Spartaan '20 a3Nept. a2 16
13: HDVS a3—VOC a2 5—2
Exc. 20 a3SW a4 13
Overmaas a3—CW a4 40
RVVH a2—DHZ a3 6—0
15: NRC &2Aeolus a3 20
Zwal. V a4Unicum &2 07
16: ASB a—DCL 1—3
DRL a—RSM a 1—2
Spljkenlsse aPoortugaal a 4—0
17: EDS a2't Noorden a 22
Wico a—HCSZ a 1—1
Noorderkw. a—Rhoon a 50
18: Exc. M a—DHS a O—l
De Holland, a—RKWIK a2 12—0
19: DZB a2—St. Volh. a 0—1
>s9e9e8e6sfi9es68»a»*B»#t#«>««t
