Portret van ten Amerikaans gezin
25?°
1475
4
de Bi jeüki Li?
Zwart-. ït...
'fenkod i
de NIEUWSTE jas
N
Wie een Sine er koopt,
koo ïf dan een
nac imachine
mm
Ontdek Amerika in
Uw huis
mm
65
n de puntjes... met minder was-, droog- en strijk-uren!
Rip Kirby heelt een kinderhart..
.11 tiiiëüwa jiln. «net.
fii^l^'f-^rJörl v^li'.^;dfcr oii^:
Uw eigen smaak,
Uw eigen sfeer
TOFFEES
e-i
./lil
MMM %iiɧ
modern
gothiek
old finish
of hoe dan ook
Vollebregt maakt het U mogelijk!
„.ONAFSCHEIDELIJK
VERBONDEN
Een gelukkig tweetal...Even kostelijk als deze
combinatie is de verfrissende pepermunt en de heerlijk
verzachtende drop van Verkade Zwart-Wit toffees.
let ledereen weet dat Uw artikelen zo goed en voordelig zijn.
Breng ze onder de aandacht van het krantenlezend publiek
EÜ&ACHT83Rè...Z0Ü
ik eeN veRKtflfiiNö
wnt&idftpéüf^eti?
'IjETUlOe Hesf-r V£RKLfi«RC> v7 U
vjiuwms imrafmetoLuti naar
-'^MiipiMó vflfj tetp c*vr hu zei... fw zec?i
ik Nier.
pQftr'
Service
SINGER
De Singer-service houdt o.m. in;
gratis voorlichting door onze
eigen agenten
gratis volledig onderricht door
ervaren instructrices, bij U thuis
of in de Singerwinkel
gratis geregelde cóntrole door
onze technische dienst
Waar U bent, de Singer-servlce slaat over de hele wereld steeds voor U klaar
(ook als U emigreert).
reeds meer dan een eeuw een
BEGRIP voor naaimachines
Amsterdam
Den Haag
Rotterdam
#Sssagf
m-m i
I Mr Mc Cormick neemt Iedere dag de
•--8.28 met een schoon overhemd
Met de trein van 8.28 forenst hij naar
New York als een „weildressed exe
cutive". Iedere dag heeft hij een
schoon overhemd - en vSék is het
hetzelfde. Hoe dat kan? Hij draagt
het miraculeuze dacrcn-shirt en is dan
zeker van de hele dag perfecte boord
en permanente pasvorm. Hij (en Mrs
Mc Cormick) genieten van de bijzondere
eigenschappen van dacron, die humeur
bewaren en werk spareniedere avond
even in het sop, hangen op een hanger -
'smorgens stralend wit,zonder strijken
klaar om weer te dragen!
Wit dacron shirt met vaste boord,
2 mouwlengten, parelmoeren knoop
jes - 37 t/m 43
Mary-Ann's donilg-warme cardigan Is van
wonderbaarlijk orlon
„Is n't it a beauty?" vraagt Mrs Mc
Cormick, zoals alle Amerikaanse vrou
wen trots op dochters-als-plaatjes.
Maar ze zwoegt er geen uren voor I
Zo'n moderne, modieuze cardigan wast
in een wip. droogt 3x sneller dan wol,
krimpt niet, vervilt niet, verschiet
niet - maar is zo zacht en warm ais
dons. 100% Hi-Bulk Super Orlon! Ook
bijpassend .pullovertje verkrijgbaar.
Orlon meisjes-cardigï.i in gee!, wit,
rood, petrol, rose, groen, bléu
14 j. 17.75, 12 j. 16.75, 10 j. 15.75, 8 J.
Mrs Mc Cormick'* ,3-dollar-onder-
jurk* is haar modebasis
Ze kocht die nylon onderjurk in
een van New Yor k's grootste waren
huizen voor 2.98. Hij heeft leuke
nylon kantgarnering aan het bo
venstuk en iangs de zwierige vofant.
Ze wast hem in 2 minuten, droogt
hem In een paar uur en hoeft nooit
te strijken - „no ironing required"
zegt de label. Maar bovenal - de
pasvorm is voortreffelijk I Mrs Mc
Cormick ziet in de spiegel dat
jurken beter staan ais onderjurken
beter passen!
Amerikaanse nylon ,3-doliar-onderjurk'
komt over de oceaan
in de Bijenkorf voor
practisch dezelfde prijs
Little Laura heeft net zo'n pa
pererisp petticoat als Mom
ja, waarom zouden alleen de groten
mogen rondzwieren in ruisende
nylon étagerokken, die rokken wijd
en blijvend doen uitstaan Ameri-
ka's kindermode-ontwerpers maak
ten voor Little Laura een nylon
kinderonderjurkje met echte 3-
baans „petticoat" rok. En knoeit ze
cookies of icecream - die 2 minuten
wassen maken Mom er niet boos om.
Amerikaanse kinderonderjurk met ny
lon papercrisp étagerok - 14 en
12 11.75, 10 en 8 j. 9.75, 4 en 4 j.
Dacron shirt en cardigan kunt u schriftelijk
of telefonisch bestellen. Noem maat (leeftijd),
kleur en prijs en u ontvangt het artikel per
omgaande rembours.
verlaagde prijzen voor vele artikelen en wenst U
da beuling over een langere termijn uit te strekken,
maak dm gebruik van de Voliebregt Inkomen
^anp» (V I A.) regeling, waarvoor
*55 U slechts een rente van 6% per
jaar in rekening wordt gebracht.
M
MEUBELEN «n WONINGTEXTIEL
eder genre
Iedere prijsklasse
Onze voordelige V.I.A. condities gelden behouden*
een enkele uitzondering voor al onze artikelen.
Vraag vrijblijvend inlichtingen!
ROTTERDAM ZAAGMOLENDRIFI ib til 40768
MATHENESSCRWEGBIIBRUi ?El 3045?
8EUERIAN0SELAAN S TEL 70144
2ivart-Wit en Drop-Toffees 30 cl.per 100 gram.
Eén-rij jassen met ingezette mouw
of in taglan-model, gemaakt van
hilfzware tweed, mohair, velours of Oauscb.
■prijzen aa
Licht als een demie, warm als
een winterjas. De lichtere, zuiver
wollen stof en het prettige korte
model in vlotte V-lijn maken deze
jas tot een ideale dracht. Koop
hem nu, in het seizoen van de
lage prijzen en U heeft een jas,
die U jarenlang van herfst tot
- lente met plezier zult dragen.
AMSTERDAM N1EUWENDUK ITO
ROTTERDAM BINNENWEG 42
SCHIEDAM HOOGSTRAAT 39-43
"di t h lii'éetingi'bijzoncièrs
Mêt een Singer - de sublieme en betrouwbaarste
electriscbe naaimachine - verwerft U het alleenrecht
op de unieke Singer-service. De Singer-mensen staan
voor U klaar, tot in het kleinste plaatsje. De Singer-
winkels of showrooms zijn tot Uw dienst. De Singer
service-auto's zorgen dat Uw geringste wensen direct
vervuld worden. De speciaai-opgeleide Singer-mon-
teurs garanderen U een perfecte technische rentróie.
Daarom heet een Singer terecht een beschermd bézit.
Koop een Singer - omdat het een
Singer ist
/IK Mitt H6TFUN6V0N
eezezïvtt vjeten/
IKWü?
Eóowoy
«JOScjOWP
HOREN
STUUR MÊ MAAK
tiWRQeOjedMc&m
VüOSWUN
Copyright opero mundi
SlKCtR
1 van da
!03 Singer
service
auto's
1 van de
208 Singer
winkels of
sJiow-
1 van de 675
mensen van de
Singer-staf
i van de 162
Singer-technici
vfokke-
armmachlne
1
Een van de nieuwste)
geruisloos lopende
Singer eleetrische
naaimachines voor
de moderne vrouWV-
De Singer Vederlicht Conver
tible (twee-tn-één); bezit al
eigenschappen va:; een grots
machine; van onverwoestbare
aluminium constructie en
daardoor uiterst Jicht en met
één hand verplaatsbaar; O
kunt er zowel dunne als dikke
stoffen mee naaien. Het 13
tevens een - arm-machine,
dank zij de vrtH arjfi 'zie af
beelding), waardoor U du»
oc - mouwen, broekspijpen,
sokken enz. kunt naaien ei»
stoppen; wordt geleverd Ut
handig, sierlijk koffertje.
-KU kunt Uw oude naaimachine inruilen
tegen taxatie-waarde. Aantrekkelijke be
talingsregelingen, aangepast aan de beurs
van de huisvrouwdeze regelingen kunt
U zélf bepalen.
Singer üslmachlnej - producten van
's Werelds oudite -en grootste naai-
machinefabrieken.
(Vertegenwoordigd In 124 landen)
SINGER
Singer Mij. N V., Hoogslr. 170, Rotterdam, Tel, 29588
Singer Mij. N.V., Plelnweg 6, Rotterdam, Tel. 171831
Agentschap Fa. Rondo, J. A. de Lange, Beyerlandselaan 31,
Rotterdam, Tel. 71593 - Agentschap D Goedhart. Usel-
iriondselaan 239, Krallngseveer, Tel, 348 - Singer Mij. N V.,
r Hogcndorplaan 81 Vlaarditigen, Tel 5481 - Singer Mij.
N.V., Oranjestraat 7, Schiedam, Telefoon 55244 -
Singer Mij. N.V Kleiweg 35, Gouda, Tel. 5535 - Agent
schap C. J. Wildeboer, Binnenweg 17, Sommelsdijk/
4ldde!harnli, Tel. 2204 - Agentschap R. 't Hart, Coppef-
locks 42, Briefte Tel. 196 - Agentschap N. A. Scholte,
Oostdljk 53, Oud Beyerland - Singer Mij. N.V., Voorstr-
154, Dordrecf Tel. 4083 - Agentschap G. Kaierberg,
Vltsïrsdljk 1, Werkendam, Tel. 67 - Agentschap P. NeKea,
G, 22' Slledrecht, Tel. 297 - Agentschap J. de Heer,
livierdijk A. 606, Hardinxveld - Agentschap J. de Suijter,
Rivierdijk 175, Hardinxveld.
