Hallo!
Wist U
simondewit;
mêtmgm
(oppers
BISl ÖVITE
school
democratie
socialisme
ICassière
V&óiaJe
L. BOER's visbedrijf
tussen 13 en 18
lentes
boeken
iSGHIEDAKSE
WAAIERTJES
37-45
37
47
20
69
60 79 89
ZAAIERTJES
Jonge
Duitse Herder
1. EE1 ACCURAAT ADMiüiSTR.
EiPlÖYi (mul. of vrL)
2. ENIGE ACCURATE
FACTURISTES
3. EEü EMPLOYÉ
4. ERVAREN TYPISTE
Opel Blitz
jakk;
ZOETZURE AUGURKEN
dat
voor U klaar staat met:
Vlaardingersiraat 10
ë&e. zudOe**.
A7ElM~fcoe3^ei "vom. li zyu.,
f.ÉrJJr
Te koop gevraagd
DE AUTOBEURS
Lessen en Ciubs
Te koop aangeboden
Kleding en Schoeisel
Auto's en Rijwielen
Meubelen en Huisraad
Weningen, Kamers,
Pensions enz.
Verkade Biskovïies bevatten de
voor Uw gezondheid
noodzakelijke vitaminen»
Diversen
Huwelijk en Kennismaking
OPROEP
Haai er niet direct een ander bij, want
u kunt meer dan u zeil denkt!
m mt
Beleef de vreugde Yan het
zéifdoen 5
IK KAN HET ZELF samengesteld door G. F. Bak met
medewerking van vele specialisten bespaart u tijd en ergernis, en boven
dien huishoudgeld door zélf te repareren of te vervaardigen wat nodig is.
3 ON Aan de AP-boekhandel, Hekelveld 15. Amsterdam-C.
Anje Vermaat, 11 Nov., 1 laar
Toilensstrant 22, VI aardingen
Heden overleed na een
langdurig lijden, onze
beste Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader
JOHANNES
HENURIKüS KROES
in do ouderdom van
70 jaren,
A. KROES—
BRONKHORST
E, J. SNIJDER-
KROES
H. SNIJDER
LID A en HETTY
J. H. KROES Jr.
A. K. KROES—
BOVENSCHEN
Arnhem. 31 Oct. 1955
Plattenb'urgerweg 21.
De crematie heelt op
V/oensdag 2 November
1955 plaats gevonden
in het Crematorium te
Dieren.
Heden ging van ons heen,
na eer. kortstondl- lijden
onze lieve Man en Pappie
BAVID HENDRIK
OLLEFERS
In de leeftijd van 47 jaar,
Uit aller naam:
O. W. Ollefers-
Broekhnlzen
Riet
Plja
Berkendaal 7.
De overledene ilgt opgebaard
ln de Rouwkamer aan de
Hoflaan.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden Donderdag a e,
op de Zulder-Bcgraalpiaats.
Vertrek van bet sterfhuis
12,30.
Heden overleed tot onze
grote droefheid zacht en
kalm mijn lieve Man, Va
der en Behuwdvader, da
Heer
DIRK HOEFNAGEL
ln de ouderdom van 72 jaar.
IJlt aller naam:
M. E. Hoefnagel-
de Visser
Rotterdam, 31 Oct. '55,
Aelbrechtskade lis,
schie ca. 1.3G uur.
Do teraardebestelling zal
plaatshebben Donderdag 3
Nov. a.s. op Hofwijk te Over-
GEVRAAGD voor div. nfd.:
Vrouwelijk personeel, Mnnne.
hik personeel van 16—22 jaar.
Aanm,Spanjer's Handel
maatschappij N.V.. Haven-
dijk 29. Schiedam Tel 68819.
Hier Hilversum
hier is de
ontvangt U, als U Uw inkopen doet bij Simon de Wit! Bij
iedere bestede gulden krijgt U 1 melkkoetje gratis en
bovendien 5 extra melkkoetjes bij 250 gram koffie, 2 extra
melkkoetjes bij 100 gram thee! Dat gaat dus snel! Met
40 melkkoetjes kunt U al roomboter (klasse I) tegen
margarineprijs kopen I Spaar dus zoveel melkkoetjes ais
U kunt en profiteer tevens van de volgende aanbiedingen:
ZURE AUGURKEN (nieuwe)
Va pot 57 literspot
in dienst van
Nieuwe
CAPUCiJNERS 500 gr.
Nieuwe
GROVE SPLITERWTEN
500 gram
Hollandse nieuwe
BRUINE BONEN 500 gram
Originele import
BRUINE 30NEN 500 gram
(nieuwe) literspot
Heden ging van ons heen
na een kortstondig lijden
DAVID HENDRIK
OLLEFERS
ln leven chef bij Souvenir-
industrie „Het Scheepje" en
persoonlijk vriend.
Zijn nagedachtenis zal door
ons in ere gehouden-worden.
Familie Bulthuis
v. d. Poelstraat 38b.
en
Heden gmg van ons heen
na een kortstondig lijden
DAVID HENDRIK
OLLEFERS
in leven chef bij Souvenir
industrie „Het Scheepje".
Zijn nagedachtenis zal door
ons ln ere gehouden worden
Directie en
gezamenlijk Personeel
Meldt tl aan als lid bij de
agenten en bezorgers van
De Arbeiderspers of b(J de
VARA
POSTBUS 175
HILVERSUM
Naam:
Adres:
vanaf 's morgens 12.uur
tot 's avonds 12.uur
PATAT FRITE
VLEESCROQUETTEN
BITTER3ALLEN
BALLEN GEHAKT
"WARME WORST
NIERBROODJES
KROEPIA's
het gehele jaar door!
ZMKtZ'.
éiZS
Iz pot
le kwaliteit
SPERGIE80NEN groot blik
SPINAZIE groot blik
DOPERWTEN groot blik
middel II middel I middelfijn
DOPERWTEN middel II
Vj blik
Voor zover niet anders ver
meld. hebben alle adressen
betrekking op Rotterdam
BILJART, normale aimetingen.
W. vv d. Veer, Vrouwgeelenweg
23, Hendrik Ido Ambacht.
zwartdek met stamboom Van
der Schalk, Aegidiusstraat 51,
Telefoon 28786.
SJOELBAK, grote maat. T. Wis.
meyer, Schiebroekselaan 18a
Telefoon 49672.
STANDARD Vanguard '49-'50,
mech. 100%, benz. 1-11, abso
luut geen olie, prijs 675.-.
Hoffman, Bergweg 253, Tel. 89286
Chevrolet *51, Vauxhall Wijvern
'52, Volkswagen '53, Austin. '51,
Prefect '51. Garantie, ruilen en
condities. Anna Paulownastraat
62, Telefoon 30525.
OPEL Olympia '51, Citroen
Sport '50, Tauuus *51, Hillman
*51, Morris *52, Austin '52. Opei
Kapitan '50. v. Est, Statibou-
oersplein 10a, Tel. 89361.
H.H. MUZIKANTEN. Harmonie,
orkest wil omschakelen naar
modem genre en vraagt accor
deonisten, violen, guitaren.
Aanm. Donderdags 's avonds 8
uur Jeugdhuis Plet Hein, Voor
haven 57.
Prettig AUTORIJDEN, lest bij
D de Weerd. Erkend en ged.
EEA nstr, 10 lessen f 50.-
geh gebr. slaagt vast. Tel,
384b'. Bellamystr. 7.
PIANO, onverschillig welke
houtsoort, opgave prijs en merk
Woeiwijkstr. 25, ben. Tel. 86018
Voor TRAPLEREN, strijktafels
Btoelen, tafels, kuipen enz
Houthandel H. J. Tamminga,
Grote Visserijstr. 14-16. Tel
37730.
Zwitserse HORLOGES, ook voor
U betaling tn. overleg, 2 laar
verzekerd u schrijft om inlich
tingen, wij bezoeken A
Stuifzand, Jaffadwarsstraat 43
Rotterdam-Oost
MOBIL OIL NEDERLAND N.V.
Stadhuisplein 30, Rotterdam
vraagt voor spoedige Indiensttreding:
voor de debiteurenadministratie- Enige ervaring
in het werken met boekhoudmachines is ver
eist. (Leeftijd tot 25 jaar).
(Leeftijd tot 21 jaar) die een behoorlijke er
varing hebben in het machineschrijven
voor de voorraadadministratie. Behoorlijke ad
ministratieve ervaring is vereist. Leeftijd circa
30 jaar,
Brieven viet volledige inlichtingen -te zenden aan afdeling
Personeel izaken.
Nieuwe electr. Nat NAAIMA
CHINES met vrije stoparin
compleet met koffer 375 -
Levenslange garantie Groen's
Naaimachinehandel, Vicram-
bachtsstr 114. Tel. 36653
SIGARENZAAK in havenwijk,
omzet ongeveer 800.p.w lage
huur, met woningrull. Br. no
B78J0 bvdb.
Te koop
gesloten bak, Jaar 1950, wegens
aanschaffing van grotere wagen
Kat. Lagedijk 130c, Tel. 171641,
prijs 1500.-, tevens te koop
alle GJMC-onderdelen.
Zojuist ontvangen schitterende
collectie KINDERKLEDING,
zonder vooruitbetaling. Ie beta
ling pas 1 Januari a.s. N V
Victoria, Hoogstr. 97, Tel. 117115
Jacobusstr 55 hoek Oude Bin-
nerweg, Tel. 23538.
Dames-, heren- en KINDER-
REGENKLEDING. Schitterende
collectie; zonder vooruitbeta
ling. Ie betaling pas 1 Januari
a s N.V. Victoria, Hoogstr 97,
Tel. 117115; Jacobusstr, 55 hoek
Oude Binnenweg, Tel. 23538
Rotterdam
O YLKHEMDENREPAR ATIE. In
ons erkend overkemdeiiateliex
repareren wij Uw overhemd als
nieuw. Nieuwe boorden, man
chetten enz D v d. Heuvel,
Abr. Kuyperlaan 63a, Tel. 86902
NAAIMACHINES, electr., ln kof.
fer 97.50 en tweemaal 100.-
p.m. of 12 maal 27.- p m E
Smol, Mynshercnlaan 2, Fiat
1845, Tel. 171109 bij Markt
Wasmachinefabriek heelt WAS
MACHINES mot schoonheids
foutjes gloednieuwe, garantie
155.-, desgewenst afbetaling,
centrifuges f 150.-. Daüngkamp
31, R'dam-Z. Tel. 173304.
Pracht SPANIELS, boxers. Wit
te keesjes, poeleds, airdale ter
rier en D. herder. Dterenpen-
slon F. Lauwer, Jacob Cat&str
126, bij N^ordslngcL
ji 111111 1111111111111111111111111111111
Prettige werkkring
voor nette
accurate jongedame
Diploma's niet vereist
-& Goed salaris
ZT Fa. HAKBIJt, Brede Havenstraat 1. Vlaardingen Z
111111111111111111111111111111111!/"
Electr. WASMACHINE m. elec-
trische wringer, houten kuip
merk Erres, Handwasmachiile
met wringer 75 2-pits gas
stel met onderblad 10 - VV v
Boon. Ovenjselsestraat 20
VlNCUERTuES, Cockerspanïels
Hijnen. Jac Catsstr. 73 'Let op
Juiste nummer
CORONASIGAREN 125 mm lang
met Havana eu Braziel, met
Sumnrrazandblad gedekt, kist
jes 25 en 50 stuks, 15 cent
rechtstreeks alt fabriek A
Klumpers, Volmartjnstr 105.
Voor éen t'entje Uw frame en
vork eerste kinsse GEMOFFELD
met biezen en transiers Van
Gent, Zwaanshals 287, T"*l 41966
Wilt U een nieuwe MOTOR of
scooter voor het komende sei
zoen, maakt dan nu r<eds ge
bruik van ons ren tege vend
spaarsysteem Wllly v Gent
Bergweg 220
VOLKSWAGEN beschadigd i 750
en l-tons gesloten bestel HM)
f 950.-, idem open 1951 1250 -
Peugeot 203, stuursrhakeHng,
1750 - Rosestr 336-338 Teler
74209
AUTOHANDEL Hoffman, Berg
weg 253, Tel 89286 Inkoop, ver
koop, ruilen, eigen financiering
en verzekeringsagentschap. De
gelijke garantie» regeunatig 30
stuks voorradig.
JERSEY PAKJES, blouses, man
tels. Zeer lage prijzen v.a. 1.-
p \v. Ie betaling pas 1 Januari
a.s. N V. Victoria, Hoogstraat
97, Tel. 117115, Jacobusstraat 55
Telefoon 23538.
COSTUUMS, winterjassen enz
nonder vooruitbetaling, 2 jaar
kunt U er over betalen, lo be
taling pas 1 Januari u s. N.V
Victoria, Hoogstr. 97, Tel. 117115
Jacobusstr. 55, Tel. 23538.
PIANIST gevr. voor de Maan
dag-, Diasdag. en Donderdag
avond voor de sportvereniging
„De Toekomst". Het ls 7 uur p.
w. Br. aan de heer F. de Haai
Van Eeynstr. 22, Tel. 21206.
Wie helpt a.s. echtpaar aan on-
gemeub. KAMERS met kookge
legenheid. Br. no. 123 Kantaor-
boekh. Landegem, Walenburger-
weg 112.
Te huur aangeb. gemeub. ZOL-
DER-ZIT-SL.KAMER b.b.htu De
Pater, Schietbaanlaan 84.
Echtpaar m.lzonder kinderen
vraagt WOONRUIMTE m. kook
gelegenheid, Zuid of West. Br
B7832 bvdb.
Gez. te R'dam tegen Dec. of
Jan. door ouder cchtp. z, kind.
2 gestoff. KAMERS m. vrije
keuken. Br. Stein, v. Woustr.
174 I, Tel. 713531, A'dam.
Tussen 13 en 18 lentes
ligt het koninkrijk van ds
teenagers... een land van
lente, zon en bloemen...
En aan de koninginnetjes
van dit grote koninkrijk
presenteert Coppers' in
gepaste onderdanigheid zes
van zijn charmantste b.h.'s..
Komt O
eens bij
ons kijken?
De afgebeelde b.h. Is
een schattige creatie van
glanzend satijn met een
inzet van fijne kant.
Een juweeltje Yan pasvorm,
dat in geen „koninklijke"
garderobe mag ontbreken.
5.20, Majesteit!
En in talloze
verrassend mooie
uitvoeringen komen dan
onze modellen van
1.75 tot en met 9.90
Rotterdam, Lijnbaan 49,
Telefoon 25692
Delft, HIppolytusbuurt 35,
Telefoon 24725
Den Haag, Arnhem, Leiden,
Dordrecht, Groningen.
Per rot van ca. 24 stuks
60 cent
GEVITAMINEERDE BISCUITS
yndere"
G. C. Otto, behanger-stoffeer
der. Uw adres v REPARATIE
meubelen, tapijten, enz Kool-
z_adstraat 2a. R'dam-ZulC, Tel.
77258.
KRAAMINRICHTING „SIFRA"
Bergselaaa 155. Tel. 46399. Ma
tigs prijzen, prima, verzorging
Schippersvrouwen kunnen evt
langer verblijven. Spreekuren
's Woensdags van 7-3 uur. 'e
Maandags van 7-8 uur.
Nette KOSTGANGER in klein
gezin met huiselijk verkeer Br.
no. D 88 Adv. Bur. HillevHet 7.
Wie wil Jong echtpaar z.k. aan
WOONRUIMTE ot zolder, met
water, helpen, huur geen be
zwaar Adres J. v. Buren, Hing
manstraat 24, R'üam-Zuici,
Aangeb. gemeub. ZIT-SEAAP-
KAMER voor 1 of 2 heren, m
of z. pension, nette stand Tei
56140
Voor direct aangeb. ZIT-SL.-
KAMER pi. slaapkamer voor 2
heren met volle kost, geen be-
roeps. Br B7E35 bvdb.
Pracht Gothicke HUISKAMERS,
mooi dressoir, tafel, 2 clubs, 4
stoelen, compleet t 475.-, t 550.-
enz „De Meubelbeurs", Grote
Visserijstraat 8-10, Rotterdam
SLAAFBANKSTEL, bank en 2
fauteuils, prima verend 134 -
f 154 - 190 f 210.-, 9 250.-
ens „De Specialist", Burg Roos-
straat 23 (bij Zwart Janstraat
Prima verende DIVANS en
slaapbanken 35 -, 45 -, t 55.-
65 - enz De Specialist, Burg
Roosstr. 23 bij Zwar1- Janstr
Laat Uw oedden, matrassen vak
kundig REPAREREN bijvullen
overtrekken Van Oudheusden
Beddeu-Meuoelhuls „Ideaal'
Goudsepiein (hoek v n Werft
straatTelefoon 2615?
Van meubelmaker prima eiken
3-deurs GARUBKOBEKASTEN.
schrijf bureaux, dressoirs en
kloostertafels, lage prjjb Hille-
cüjk 99b, R'dam-Zuid
JUBILEUMAANBIEDING! 2-zits
Oothiefc bankstel, wollen bekle
ding, nu 275 -. Alléén Wilson
Grote Visserijstr 97-101, midden
ia de straat
EIGEN WERK. 4 moderne Go
tische fauteuils 67.50 p. stuk
Pracht bekleding Bezoekt onze
toonkarner, ook voor karpetten
enz. Desgewenst gemakkelijke
betaling Molendijk, Boezerasin-
gel 48
OLDSMOBILE l952-*53, type 88
met Rockettmotor I 4500 - Ford
de Luxe 1951 roet V 8 motor
t 2^50 - Innerlijk, uiterlijk en
juist technisch als gloednieuw
Hoffman, Bergweg 253, Telefoon
89286.
WEDUWE, 60 Jr, goede gezond
heid. financieel onafhankelijk
wenst kennism m dito heer
Br no 593 Koks Boekh v. Clt-
tersstraat 7
'.VLRKMAN x.ockt kennism
met eenv nette weduwe of ge
scheiden vrouw. Br. no D 88
Adv. Bnr Hillevllet 7, Zuid
PERMANENT. Voor een mooie
stroomloze permanent J 4.50
Nieuwste modellen Alleen vol
gens afspr. Malson „Hélêne"
Kerkhoflaan 57. Tel. 25746
1930-1955 O. Jansen voor STOF
FEREN, repareren, overtrekken,
moderniseren, lakken en spui
ten v. meubelen Straatweg 48.
Hillegersberg, Tel 41174
GELD. Dringend 1500- ter leen
gevraagd, nader overeen te ko
men condities. Br. B7833 bvdb
K1NDERWAGENKAPPEN over
trekken ƒ9-, regenzeiltjes met
mica 4 75, wagens spuiten en
bekleden. BouteiBe, Boezemstr
64, Tel. 21144.
Uitslag SECONDENLOTERIJ
„DVO". Gouden horloge geval
len op 10 uur 55 min. 11 sec.
als volgt L 105511 Radio ls ge
vallen op 8 uur 25 min. 14 sec
82514.
TUUFSTKOOISEL voor vorstaf-
dekking en grondverbetering v
Uw tuin en ophoging van Uw
kippenren. Fa. P. v. d. Kooy en
Zonen, Geuzenstr. 1, Tel. 31418
Rotterdam.
Wlo wil CORRESPONDEREN m
een sportman, vrijgezel, 37 Jr,
ook liefst in de sport, mag ook
een vrijgezelle dame zijn. Br
E7837 bvdb.
JPe houder van polis no 368704
van St. Eloy van 1875, Vereni
ging voor Levensverzekering,
wordt bij deze opgeroepen zien
kenbaar te maken binnen 14
dagen na heden ten kantore **r
vereniging, Eendrachtsweg 18 te
Rotterdam Zullende anders v.
bovengenoemde polis duplicaat
verstrekt en de originele polis
.vaardeloos verklaard worden,
OVEHHEMCENREPAIiAXIE.
Nieuw boord opzetten 1.50
Fa Mar de Vries, Rlederl&an
61, Zuid, ook postorders.
PERMANENT „Royal", nieuwste
Franse meth. 6.-. geh. compl.
met waterg Alléén volgens af
spraak. Malson „Hélêne" Kerk
hof] aan 57, tel. 25746
PERMANENT Tléde f 10.50. Per
manent-wave f 7.-, Kap- en
Coldwave 10.-. Compleet met
wassen, watergolven en Franse
coupe geknipt. De Kok's Kap
salon, Graaf Florlsstr. 8, Tel
39080.
BEDDEN, in speciaal Bedden
huis Uw bedden laten repare
ren. Dus M J. v. d. Linden, Zw
Janstraat 67. Tel 44824 Vraag
vrijblijvend prijsopgaaf
Sport- en VIBROMASSAGE. In
stituut „Catja" Huygenspark
54a, Den Haag. Van 11-21 uur.
4 min. v Hollandse Spoor
Wij VERBOUWEN Uw spiraal
tot opklap- of kantelbed. Op-
strekken en repareren. Gasbe
drijf „Het Zuiden". Putsestraat
12 Telefoon 74150
Voor alle FEES a1 EN (ook brui
loften) Kees benaky, humorist,
conferencier. Laat U adviseren!
v Speykstraat 73a, Tel. 30208
WONINGRUIL. Fa. W Smits
verhulst U uiterst billijk overal
heen. Rullen met 2 wagens. Fa
W. Smits. Zwaanshals 285. Tel
43484
Laat ons Uw ameublement enz
vakkundig opnieuw STOFFE
REN of repareren tegen 'a-
brieksprijs. Betaling desgewenst
ln overleg. Huysmans' Meubel
fabriek, SoetendaaLseweg 11-15
Telefoon 41956
NATUURGENEESWIJZE. Don
derdag 3 November spreekt dr.
J. Kaiser (Boppard) over Hart
ziekten en storingen ln de
bloedsomloop. Beurs 8 uur, toe
gang 0.90.
JUWEELTJES, onze nieuwe na-
JaaTsmodellen ln melusine ve
lours, de nieuwe kwaliteit mi
rage vanaf 5.95. Vervormen
nog tegen de oude prijs f 2.50
Pavoro, Heer Kerstantstr 77, N
GLAS IN LOOD, glasplaten, glas
inzetten, spiegels moderniseren
Roozen'8 Giashandel, Boezem
straat 99. Tel 26470; Coolsestr
53 Na 6 uur: Tel. 20927
Goedkoop VERHUIZEN onder
garantie door geheel Nederland
H Lubbers, alléén Vlaggeman-
straat 36, N. Tel 47642 Prima
matertaai Vrijblijvend prijsopg
VERHUIZINGEN. Planovervoer,
droge verwarmde bergplaats v.
Inboedels- Jan Lubbers. Alles
onder garantie. Provenierssingel
66. Telefoon 43943.
Uw HOND of KAT scheren, cas
treren 1.50, desgew thuis A
v. d. Lee, de enige met rijks-
verg. Pijnackerplein 14, Telef
43496.
BESTELDIENST Groenewoud,
Zaag.nolenstr 154, Tel 87325 (2
lijnen). Na 8 uur 117747 Dag en
nacht geopend.
D» A.P.-boekwioke)
noteert gaarne B*
bestelling!
Bespreek tijdig Uw St-Nlcolaas-
kinder- en andere FEESTEN.
Aan be v. goochelaar Perp lexica,
v. Smaleveltstr. 20, Schiedam
nu Tel. 56324.
VERHUIZINGEN. Speciaal bui
ten transporten, ruil verhuizing
dubbele wagens, billijk tarief
Reimann, Stok en Kersken,
Vijverhofstraat 17, tel. 88266. Na
6 uur Wolphaertsbocht 322, te
lefoon 170867.
i'V«7
Sv&mï v/-15 v >v (vJ.
?^4
Met het nieuwe practische handboek
Ik kan het zelf ls een handleiding voor allen die zelf in en om het huis
iets willen repareren of maken. Geul. met enige honderden tekeningen in
de tekst, met vele foto's; 320 blz. Gebonden in linnen band ƒ10,90 in
kunstleren band 11,90. Betaalbaar in 3 maandelijkse termijnen. Ver
schijnt dit najaar.
Dit is nu eens een boek toaar u werkelijk altijd iets aan hebt!
Ia dezelfde serie verschenen tot dusverre de delen Ik kan koken, Ik kan
handwerken, Ik kan tuinieren en Ik kan huishouden.
Zend mij s.v.p. direct na verschijnen ex. G. F. Bak Ik kan het zelf ta
.innen band/in kunstleer. Ik betaal: contant bij afi./in 3 mnd. term./per
jiro 21876/per kwitantie (inci. 25 ct. incassokosten). Doorhalen wat niet
oedoeld wordt.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Verder bestel Ht nog;
■■■■■■■iiiiiiiMiimniiniiiiiiiiimiiiiiiK,
