Zege voor Mendès
bij radicale partij
Hoger beroep
zaak-Anneke
André de Raaff en facques Schutte:
eigenli k twee clowns
Ze zijn het eens als
ze elkaar tegenspreken
'•tlsallêZh
MATROZEN
mm
I sest
in't glas!
I»***" 1%
ftoSO
N
CADEAU
pure,tabak k
IliiÉtiiGGÈlAAR'S .rtuet
ELECTRISCHE WASMACHINE
MONTEUR
BIJRIJDER
ervaren CALCULATOR
,Vollenliove en
,Cliadid' lopen
van stapel
meef-tf"
3e Stuurlieden
Se Seheepswerkfuigkundigen
WERKTUIGKUNDIG
TEKENAAR
méér voldoening
tóch zachter
Z)
pint. 400 m2 opslag- en werkplaalsruimfe In R'dam
0*
vè
POLS dan Uw HüRLOGER over
K0NI - OUD-BEIJERLAND
V.
4e Sclieepswerktuigkundigen
EEN GEDIPLOMEERD DIËTISTE
ïP
Het zijn eigenlijk twee
clowns, de beide radio
musici André de Raaff en
Jacques Schutte, die op 28
November hun 15-jarig jubi
leum als piano-duo vieren. Zij
maken even vaardig grimassen
als muziek en wanneer het niet
zo vermoeiend was, zouden zij
'waarschijnlijk op hun hoofd
staande piano spelen.
T oevallig
„Kampences"
„We zeggen niks
SHELL NEDERLAND N.V.
Expeditie Fernis/Vlaardingen.
vraagt voor de
tankvaari n NedeHanti
Personeel gevraagd
Te koop aangeboden
Kleding en Schoeisel
Huwelijk en Kennismaking
Diversen
{mJ
iet iedereen weet dat Uw artikelen zo goed en voordelig zijn.
Breng ze onder de aandacht van het krantenlezend publiek
voor diegene door wiens bemiddeling wij beschikking krijgen over
Aanbiedingen (liefst schriftelijk) aan
4Wasmachinebedrijf
BEIJERLANDSELAAN 31 - ROTTERDAM - TELEFOON 71593
GEVRAAGD:
Enige ervaring op electrisch gebied, plaat- en draaiwerk
strekt- tot aanbeveling
GEVRAAGD:
op een onzer bestelwagens.
Voor jong flink persoon goede vooruitzichten
Aanmelden Maandagavond van 8—9 uur:
Wasmachinebedrijf
Hef oudste
geneesmiddel
SHELL NEDERLAND N.V.
f. ilQ t tot 500.'
Vereist wordt een technische opleiding
en practische ervaring
Voor gehuwden is woning beschikbaar
Sollicitaties met volledige gegevens omtrent werk
kring, genoten en verlangd salaris alsmede recente
foto uitsluitend schriftelijk te richten aan KONI,
Postbus 14, Oud-Beijerland.
0 —B ka
N.V. STANDARD VACUUM TANKVAART
MAATSCHAPPIJ
zoekt voor haar tankvloot in Indonesië
diploma derde rang;
volledig VJD.
Maximumleeftijd 35 jaar
Sollicitaties te richten aan .afdeling Personeelszaken.
N.V. STANDARD VACUUM PETROLEUM
MAATSCHAPPIJ
zoekt voor haar Medische Dienst in Indonesië
•'Van onze Parijse correspondent)
®,«,dês-Fr«>ce is de grote overwinnaar reworöen op het
gisteren beemcugde congres.van ie Franse radicale partij. ZH:n tegenstan
der, minister-president Faure, is echter allesbehalve knock-out gestagen.
Coen Aienaes-france zijn versie
zingsprogram bepleitte, hing he!
(congres aan zijn sippen. Faure, die
van zijn medestanders een tele
foontje had gekregen, dat hij maai
Sieve) moest- wegblijver;, kwam toen
juist tóch een moedige daad.
Er lag een motie klaar, waarvan
het slot luidde, dat alle radicale mi
nisters, dus ook Faure zelf. moesten
aftreden als het oude avrondisse-
ments-stelsel er bij de verkiezingen
niet door kwam. Deden zij dit. niet.
dan zouden alle ministers. 11 dus ook
Faure. automatisch worden gero
yeerd.
Dit zou voor Faure natuurlijk geen
figuur zijn geweest en voor de radi
cale partij noodlottig.
Partijvoorzitter Herriot weigerde in
■te grijpen en toen deed de han
dige politicus Mendès-France bijtijds
water in zijn wijn. Het is hem boven
dien niet te doen om splitsing, maar
dm verjonging van de radicale partij.
Hij ontraadde derhalve het congres
het dreigen met royement. De mani
festatie voor het arrondissements-
Op de laatste dag waarop het aan
tekenen van appèl mogelijk was, is
de raadsman 'an mevr. G. Langen-
dijkvan Moorst namens deze
cliënte en de moeder-overste te Val-
auer in hoger beroep gegaan Ook
de vroegere pater Amon heeft hoger
beroep aangetekend.
Om de zaak in zijn geheel opnieuw
behandeld te krijgen heeft de officier
van Justitie mr. Hartsuiker appèl
aangetekend tegen de vonnissen die
over de andere verdachten zijn ge
veld.
steisei was al duidelijk genoeg ge-
weest.
Toen Herriot daarop aanbeval, dc
beslissing over eventueel aftreden
aan de ministers iel! over te laten
als de gewenste wijziging van het
kiesstelsel er niet zou d> orkomen
uas de eenheid van de partij gered.
De partij werd het ook eens over
ggn progressieve politiek voor Noord-
Afrika en een mee; federale struc
tuur voor de Franse Unie.
"Van een der hellingen van de
scheepsbouwwerf voorheen De Groot
en Van Vliet te Slikkerveer is Zater
dag met goed gevolg te water ge
laten het tankschip „Vollenhove",
dat gebouwd is voor rekening van de
Verenigde Tankrederij te Botterdam
Het schip heeft een lengte van 57
meter, breedte 720 meter en holte 2.50
meter. Het laadvermogen is 500 ton.
Van een der hellingen van de weri
L. Smit en Zn. te Kinderdijk is Za
terdag te water gelaten de sleepboot
„Chadid", bestemd voor de Suez-
Maatscbappü te Parijs.
Het schip zal in het Suezkanaai
dienst doen ter regeling van het
scheepvaartverkeer aldaar. De af
metingen zijn: lengte 27 m breedte
7.25 meter en holte 3.95 meter.
De „Sibajak" van de Kon. Rotter
damse Lloyd is Vrijdag met 900
repatriërenden naar Nederland ver
trokken.
De meeste repatriërenden .varen
Indische Nederlanders, var., wie de
meesten nog nooit in Nederland zijn
geweest. Het schip wordt 29 Novem
ber te Rotterdam verwacht.
Het ligt overigens in hun lijn om
tegen een argeloze kennis te zeggen,
dat zij dat ook echt wel eens doen.
Maar als Jacques het beweert, heel
André het liegen. „Want we zijn hei
heus altijd eens," vertellen ze dan.
De historische gebeurtenis van hun
eerste gezamenlijke optreden speelde
zich af op een kindermatinee in Sin
terklaas Üjd.
Zie ie maan schijnt door de bo
men, klonk het uit twee vleugels. Als
ze daaraan denben, kijken Schutte
en De Raaf elkaar steevast aan.
Meer ih het bijzonder staren zij dan
naar dat- deel van eikaars schedel,
waar de haren geheel zijn verdwe
nen.
Het is een van de treffende over
eenkomsten, die dit duo ook in vele
andere opzichten tot een duo maken.
Zo rijden alle twee en even lang in
hetzelfde merk auto, bezitten beiden
een vleugel en eer piano en dragen
hetzelfde pak. Zelfs hun telefoon
nummers zijn bijna geiyk: 3595 en
3599. Het verschil van 3 is ook het
verschil in leeftijd. Jacques is 47.
André 44.
„De meest typerende overeen
komst." zegt André, „is het feit, dat
ik vijf kinderen heb en Jacques één".
Die van Jacques heet Nico en de
oudste van André Marianne. Die zit
ten nu al samen achter de vleugel
en hun beider pa's vrezen al concur
rentie.
Het duo De Raaff -Schutte (Sr) is
min of meer toevallig tot stand ge
komen.
André en Jacpues werkten in het
zelfde orkest. De eerste zat achter de
piano, de tweede speelde accordeon.
Soms. als de vracht hem wat al te
zwaar werd. legde Schutte zijn in
strument af en kwam hij naast An
dré op het rianokrukje zilte. Sa
men pingelden ze dan zo'n beetje in
de ruimte.
Zuiver voor hun plezier gingen ze
al gauw geregeld repeteren Zij geno-
Hêtzelfde kale hoofdje, dezelfde
vleugel en.... dezelfde auto, al
jaren lang.
ten daarvoor gastvrijheid in de op
slagplaats var; eer, pianohandel. Na
tuurlijk kozen zij de l este twee vleu
gels uit van de vijftig, die er ston
den.
Het was in die periode, dat hun
orkest werd ontbonden. Maar het
duurde geen half jaar of zij zagen
elkaar terug in de studio te Hilver
sum als leden van een nieuw radio
orkest, Als intermezzo van het pro
gramma gingen zij ieder achter een
piano zitten. Zo kreeg een oud idee
nieuw leven en het duo was voorgoed
gevormd.
De heide musici kregen in korte
tijd de naam van onberekenbare
grappenmakers, die het met eikaar
eens zijn, wanneer zü elkaar tegen
spreken. André beweert van Jacques,
dat deze altijd en overal .Kampene
zen" ziet. aldus de inwoners van
Schuttes geboorteplaats betitelend.
Dat heeft hun bijna een reis naar
'Venen gekost. Ze stonden met de
internationale trein op het station
in Eindhoven, toen Jacques op een
kellner wees en zei: „Dat is een
Kampenees," De jongens stapten uit
en raakten aan de praat. Toen ze
weer het perron opliepen, was hun
trein al op weg naar de grens.
Zij hebben het toen klaargespeeld,
dat de expresse een uur heeft ge
wacht op het boemeltje, waarmee zij
achteraan kwamen getuft.
Eens stond Jacques Schutte op het
postkantoor met een roi muziek on
der zijn arm van André de Raaff.
wiens raam dar. ook als afzender op
het pakketje prijkte.
Achter Jacques Schutte wachtte de
harpiste Rosa Spier. „Ik heb u bei
der. nooit uit elkaar kunnen hou
den," zei ze, terwijl zij naar de rol
muziek staarde, „maar nu weet ik
ten minste, dat u André de Raaff
bent." Waarop Jacques Schutte spij
tig constateerde, dat ze zich wéér
vergiste.
Dan was er dit. uitvoering in het
provinciestadje. Het programma was
samengesteld en goedgekeurd en het
bestuur van de plaatselijke feestver-
eniging had het duo verzocht vooral
geen wijzigingen meer aan te bren
gen. Begonnen zou worden met de
oolonaise in a van Chopin.
Docr pech met de auto en nog veel
meer tegenslagen kwamen Jacques
en André bijna drie kwartier te laat.
Ze hadden geen tijd meer gehad be
hoorlijk te studeren. Toen zei André'
„We zeggen niks, maar in de plaats
van die polonaise spelen we de Sla
vische dans van Dworsjak." Dat werd
onder grote geheimhouding afgespro
ken.
In de kleedkamer, omringd door
het voltallige bestuur, vroeg Schutte
ineens: „Zeg André, wat spelen we
ook al weer in de plaats van die
polonaise?"
Leuke jongens, die Jacques en An
dré, maar nogmaals, het zijn eigen
lijk clowns.
HANS STERNSDORFF
Binnenvaartpraktijk noodzakelijk.
Leeftijd tot 35 jaar.
Als regel wordt 's Zondags niet gevaren.
Brieven met vermelding van leeftijd,
opleiding en verdere gegevens aan
Shell Nederland N.V., Postbus 79,
Vlaardingen-
Te Amsterdam HUISHOUDSTER
in net rustig moederloos gezin
met 3 grote kinderen. Ecent.
huwelijk. Br. ond. no. AZ 1987
bvdb.
Conferentieoord ,,Het Maarten
Maartenshuis" te Doorn, vraagt
per 1 Januari 1956 of eerder
HULP i.d. HUISIL, zelfstandig
kunnende werken. Br. aan de
Directrice.
Iedereen 'n nieuwe SCHRIJF-
MACHINE ïzn&t t 269... s We-
relds beroemdste merk, vanaf
3.- p.w. ie betaling pas 1 Ja
nuari 1956, Vraagt vrijblijvend
inlichtingen. Br. ond. no. AZ
1974 bvdb.
Wiener HAARVERFKAM 7.95,
Vraagt prospectus. Import J.
Diemen, Demer 17, Eindhoven.
Dames BONTJASJES, kort en
lang, 6 weken ln gebruik, daar.
na betaalt U vanaf 2.- p. w. ol
ln 24 maanden. Onze coupeur
komt D ook met onze collectie
aan huls bezoeken. Strikte ge-
helmhouding. Br ond no AZ
1972 bvdb.
LEDEREN JASSEN, mantels, 6
weken ln gebruik, daarna be
taalt U vanaf 2.- p. w. of ln
24 maanden. Onze coupeur be
zoekt U aan huls. Br. ond. no
AZ 1972 bvdb.
Serieuze HUWELIJKSZOËKEN-
DEN maken gebruik van de
discrete „.Lichtbode-". Gratis
uitv. inl. na opg. geb., jaar en
D. of H. Contactbur. „Licht",
postbus 103, Haarlem.
SINT-N1COLAAS-K1N DERFEES
TEN? Gevarieerde programma's
met bijv. poppentheater, clowns
goochelen, -buikspreken, kinder
toneel enz., desgewenst met
Sint Nicolaas. Charles René,
Postbus 909, Rotterdam, Telef.
51508.
FRANS NIENHUYS staat ook
dit seizoen weer aan de splta
voor de verzorging van Uw
feest-programma's en kinder
voorstellingen met populaire
arttsten tegen populalree prij-
zen. Alle inlichtingen bij: Frans
Nlenhuys, Kinderdijkstr. 110,
Amsterdam, Tel. 96379 (b.g.g
57020).
GRATIS CATALOGUS voor WG-
Qlngrull of verkoop onroerende
goederen. Woningrullcentrale
.Nederland", Spoorstraat II.
Utrecht, Telefoon 21758.
per liter Exct. fles
I.lannen, die houden van
'n „jonge", vinden in
Ciaeryn een bijzonder ge
noegen. CUeryn is een
lekkere „lichte" borrel
Tintelend fris van smaak.
Vraag de fles dieU„pakt"
I /O dubbelcebeid i
Uit de distilleerderijen van de Erven Lucas Bots, Amsterdam Schiedam
BEIJERLANDSELAAN 31, ROTTERDAM
ter wereld Is Knoflook.
In de ioop van duizenden ja
ren hebben miliiarden mensen
baat gevonden bij dit kostelijk
geschenk van'dc natuur.
Knoflox is een stimu
lans voor bloedsomloop
en spijsvertering.
Knoflox verbetert de ge
laatskleur en maakt laxeer
middelen overbodig.
Reukloze Knoflox is groen.
vraagt voor haar tankauto-park te Per«
nis/Vlaardingen:
a. ERVAREN CHAUFFEURS
Leeftijd 25-30 Jaar. In bezit van rijbewijs
B-C-E. Ervaring op trailer/oplegger met
dieseltractle gewenst.
b. RES. CHAUFFEURS/BIJRIJDERS
Leeftijd 23-30 Jaar. In bezit van rijbewijs
B-C-E. Opleiding tot zelfstandig tankauto
chauffeur is mogelijk.
Brieven met volledige inlichtingen ove:
leeftijd, opleiding, ervaring en vergezeld
van pasfoto aan Shell Nederland N.V., Afd
Personeel/IR, Postbus 69, Den Haag.
IS EEN GOUOEN HORIOGE UW HARTEWENS»
Bij Zat U tonen hoe verfijnde goudsmeedkunst en
volmaakte precisïe-fechniek tot één geheel
werden in het sublieme gouden Cazol horloge -
Uw hartewensl Zie en bewonder de rijke
gouden Cazal collectie - en kies zorgvuldig
het horloge, dar U Uw leven long met
trots zult blijven dragen I
U hebt de keuze uit
tal van modellen,
in p.rijzeniwan
S~
vraagt
ESSO GEBOUW POSTBUS 109
'S-GRAVENHAGE
diploma A;
ESSO GEBOUW POSTBUS 10£
'S-GRAVENHAGE
Maximumleeftijd 35 jaar
Sollicitaties te richten aan afdeling Personeelszaken
UITBREIDENDE MIDDELGROTE METAAL
INDUSTRIE
in het centrum van Zuid-Holland (werk gevende
aai» 35Q personen) vraagt voor spoedige
Indiensttreding:
Vereist wordt: M.T.S.- of gelijkwaardige oplei
ding, benevens praktijk-ervaring op het gebied
van machinebouw en constructiewerk. Énige
ervaring ten aanzien van machines voor de
bouwnijverheid strekt tot aanbeveling. Candi
das! moet leiding kunnen geven aan enkele
jongere tekenaars en de geschiktheid hebben
om in de toekomst een grotere tekenkamer op
te bouwen. Leeftijd 25—30 jaar.
Gegadigden voor deze functie dienen de ge
schiktheid te bezitten om verantwoordelijkheid
te dragen en mee te groeien met een zich uit
breidend bedrq'f. Zij zuilen eventueel worden
uitgenodigd voor een psychologisch onderzoek.
Geboden wordt een zelfstandige en verantwoor
delijke werkkring met toekomstmogelijkheden.
Na een jaar werkzaam te zijn geweest, volgt
opneming in het pensioenfonds.
I
Zo uitvoerig mogelijke, eigenhandig (niet met
ballpoint) geschreven sollicitaties, onder op
gave van verlangd salaris en met bijvoeging
van t:wee recente pasfoto's (van voren en opzij)
in te zenden onder no.q umgServlce Bureau
Brawn NV. NiPiiwe Binnenweg 175. Rntterriam
