Waar het hart vol van
m
België-Nederland (0-1)
1
Aspirin i
nog
dezelfden
Whis ton
m
75
ioen
eyus
beter gemiddelde
Bert Teegelaar vocht
tot het uiterste
■assy
Jopie van Alphen zeer
snel op ragslag
m
Record voor
aim
h-e-t-e-r-e)
KINGSIZE
Rozeanu is
onttroond
tffr ai het fë&mi tmR2u fëftPMtEBföR'
2o Hm xm fw'6(fëf:~ hart $&iQs> f m
ms&jwsmfciiï
I sm öüis hart
mioBaoaom^
fcïumimkmc \atmsxenme
jüïmmm
öfrMEt&uflmp
$cm eev «apt.
Mm wWeMo
'Si6? W^RT I i€
%j pe UYiem L mx i%J mmt oh vb
M€pr/Aja icfjo^ai m xe mm urne»...
igyHi
SB
Frits Roessel
jeugdkampioen
voor -
„pinpalcje heeft'm eyg epakt
y* m
HET VRIJE VOLK MAANDAG 9 APRIL 1956
PAGINA 5
wtfswH*.*,-,,w,, -fc Lucmy' SOMS G&UmQTtA'
tèfê«/uipl
WAAR8Ü
M6M(£ f$RTV££* I frfAAH WW $l£ fllTSMIfëfi
VOS nu Ort V
"Van Hassel Hbre-
kampioen
.Vervolg van pagina 3
Steeds v. d. Hart
Net gered
JkCHHé tH 4+usf
Klinker snelste
Bosloper
de
.stukken 1-a-n-g-c-rV
stukken Rc-t-c-r
m
Twee strafschoppen
In de tweede helft, die met 2—2
was ingegaan, nadat Rotterdam twee.
maal de leiding had gehad, benutte
eerst Tonny van Ede voor Rotterdam
een strafschop en toen kreeg Antwer
pen er een te nemen.
Ritton faalt
De Amerikaanse zwemster Shelly
Mann heeft te Daytona Beach het
wereldrecord 100 yards vlinderslag
verbeterd tot I min. 4,1 sec. Het oude
record stond op naam van haar
landgenote Nancy Ramey met 1.4,6.
Voorts zijn tijdens wedstrijden te
New Haven topprestaties geleverd.
De ploeg van de North Carolina
Athletic Club verbeterde het wereld
record 4 maal 100 yards estafette
vier zwemwijzen tot 3.46,2. Het oude
record stond op naam van de Ohio-
universiteit met 3.48.
Al Wiggins won de 100 yards vlin
derslag in 54,5. Hij is wereldrecord
houder met 54.4.
Ook de Australische student Rex
Aubrey leverde een topprestatie, door
de 100 yards vrije slag te winnen in
ao.l. Aubreys wereldrecord staat op
Advertentie
IJvL
griep
Zorg er voor Aspirin*?
in huis te hebben, maar
denk er aan.-Er bestaat
geen Aspirin*! zonder
Bayer-kruïs
De Belg Van Hassel heeft te Bar
celona het Europees biljartkampioen
schap libre gewonnen. In de laatste
partij versloeg hij de Duitser Spiel-
mann in drie beurten, waardoor een
barrage tussen deze twee nodig. Van
Hassel won hierin wel bijzonder
overtuigend, want hij maakte zijn
500 in één beurt uit. Spielmann had
één carambole gemaakt.
De eindstand luidt:
car. brfc. h.s. a.gem.'
Van Hassel 4205 33 500 107,82
Spielmann 3751 58 500 70,77
Domingo 3188 41 500 77,75
Garcia 3584 52 500 68,92
De Ruyter 1629 45 499 36,20
Grivaud 2396 83 296 28,86
Reicher 1941 58 357 33,46
PintO 1834 70 303 26,20
Nussberger 1941 81 319 23,96
wist
Koopal en Bosselaar. Gemaey
echter wel raad met het schot.
Onmiddellijk daarop toonde Koopal
zijn schotvaardigheid. De bal ging
echter naast En in de 35ste minuut
bij een volgende Nederlandse aan
val raakte Dries gewond, toen hij
een bal wilde koppen, op hetzelide
moment, dat Appel er zijn schoen
tegenaan zette.
Dries werd in het gezicht geraakt
en kon niet meer spelen. Dlricx (met
rugnummer 13) kwam hem op de
rechtsbackplaats vervangen.
In de resterende minuten voor de
rust toonden Mermans en Dewael
aan de ene en Appel en Debruyckere
aan de andere kant, dat scherpschie-
ten ook voor hen nog vaak een te
moeilijke opgave is. waardoor ze
meewerkten aan het feit dat de
rust nog met een 0—0-stand aan
brak.
En toen begon er een tweede helft
met een Nederlandse 'ploeg, die naar
het scheen net een donderrede in
de oude wondertent van VDC had
ondergaan.
Mermans mocht dan voor een
ouverture zorgen met een paar
schoten, waarmee hij De Munckwel
in beweging, maar niet bang maak
te; de Nederlanders namen het ini
tiatief gauw over.
In de zesde minuut stormde Appel
weer eens op doelman Gernaey af.
toen Debruyckere de bal ver naar
voren had gespeeld. Zijn treffen met
de Belgische doelman vond echter
plaats, toen die bal al stevig aan
zijn borst koesterde.
Nog even kwamen de Belgen De
Munck testen. Dewael schoot een
bal net naast en even later produ
ceerde Orians een fraaie hoekschop,
waar geen gevaar uit ontstond, om
dat De Munck hoog boven de ande
ren uitsprong om de bal wat dich
ter bij Gemaey te brengen.
En in de elfde minuut was er in
eens de voorsprong. Mouiljn goochel
de op de linkervleugel wat met de
bal tot Debruyckere bij hem in de
buurt was gekomen. Naar hém
schoof de Feijenoorder de bal en
prompt volgde een voorzet naar
Koopal, die de Belgen al te achte
loos hadden behandeld en ohvol-
doende hadden gedekt.
Koopal die met zijn rug naar
het doel stond kreeg de tijd om
de bal van zijn borst op de grond
te laten stuiten en daar onder con
trole te brengen. Maar wat toen
volgde, ging heel snei. In één
bruuske beweging draalde htj zich
om en joeg zijn gehele lichaams
kracht erachter zettend de bal
fn het net (10). Gemaey had nau
welijks gelegenheid om de bal na te
wijzen.
Bijna ictw het nog 2—0 ge
worden. Debruyckere heeft na
een door Bosselaar genomen
vrije schop keihard ingescho
ten. De Belgische doelman heft
een arm op en de bal komt er
tegenaan. Links Appel en ge
heel rechts een juichende Dries,
omdat de bal niet zit.
Van. dat moment af speelde Neder
land met veel meer vertrouwen. De
verdediging met zo'n Van der Hart,
was geen doorkomen aan; de voor
sprong die men nodig had, was er
eindelijk, wat. kon er nog gebeuren?
Zelfs het Belgische publiek scheen
daarvan doordrongen. Het klapte luid
by elk duel dat Van der Hart won;
onthaalde goochelaartje Jurion op
een fluitconcert, toen hij de bal na
een langdurige solo recht op Klaas-
sens af speelde en bleek het indruk
wekkende loeien geheel verleerd te
zijn.
De Nederlandse aanval begon Ger
naey meer werk te geven. In de zes
tiende minuut moest hy hoog de
lucht in om een voorzet van Monlijn
onschadelijk te maken; twee minu
ten later trachtte Koopal hem ver
geefs te verrassen en hij stond in de
negentiende minuut ook alweer klaar
bij een aanval van Bosselaar en
Appel, die met een slap schot van
Debruyckere eindigde.
De Belgen bleven niettemin aan
een gelijkmaker denken. In de 23e
minuut reageerde Vandenbosch snel
op een voorzet van Orians, maar De
Munck was nog sneller; Jurion
schoot vijf minuten later een bal net
onder de lat weer was de doelman
van Fortuna erby.
De meeste Belgische aanvallen
kwamen echter niet aan De Munck
toe. Altijd maar weer strandden de
voorhoedespelers op de onvermurw
bare Van der Hart.
Huysmanneke mocht dan nog zo
veel ballen aanbrengen, zekwamen
prompt terug; Dlricx mocht dan al
mee een aanval opbouwen Van
der Hart kwam ertussen. Hij begon
er zelf kennelijk steeds meer plezier
in te krijgen. Zo schudde hij dertien
minuten voor het einde met een paar
handige bewegingen Dewael en Van
denbosch tegelijk van zich af na een
pass van Huysmans en een paar mi
nuten later haalde hij weer eens met
zoveel gemak de bal van de schoen
van Vandenbosch, dat die meteen
maar moedeloos op diezelfde plaats
bleef staan er was geen beginnen
meer aan.
Negen minuten voor tyd kreeg Ne
derland zelfs nog een beste kans op
een verdubbeling van de voorsprong.
Bosselaar had een vrije trap mogen
nemen en Debruyckere joeg de bal
ineens door naar het doel. Als ln een
reflex hief Gernaey de armen en
de bal ging corner.
Eventjes nog kwamen dg Belgen
terug. Jurion kogelde de bal over;
Dewael kronkelde zich even later 1n
een bocht om uit moeiiijke positie
toch nog een schot te leveren het
baatte niet. Nederland was aiweer in
de aanval, toen scheidsrechter Bond
het mooiste geluid in deze wedstrijd
liet horen; het eindsignaal.
iMéér
rookgenot door
de. kilteree de" Wblston-1 engte1
*i gedepQneerd handelsmer!
De B-klasser Klinker, heeft de
jaarlijkse Zeister bosïoop over een
afstand van 3900 meter gewonnen
in 13 min. 6,3 sec. Klinker (Hellas,
Utrecht) versloeg zijn concurrenten
uit de A-klasse Verkerk en Visser
met 0,4 sec. verschil.
De uitslagen luiden:
A-klasse (3900 meter): 1. Verkerk
(RAC, Rhenen) 13.6,6; 2. Visser
(GAC, Hilversum) 13.6,6; 3. Schim
mel (Hellas, Utrecht) 13.19,6.
B-klasse: 1. Klinker. (Hellas) 13.6,2;
2. De Lange (Hellas) 13.23,0; 3. Van
Tellingen (Fit. Zeist) 13.23.0.
(Van onze sportredacteur JAN LIBER)
Daar was dan zaterdagmiddag op de historische grond van Beerschot
weer een ouderwets duel: het duel tussen twee oud-internationals Binus
Terlouw en Eik Coppens in de stedenwedstrijd om de Maas- en Sehelde-
beker tussen Antwerpen en Botterdam. Het duel bleef onbeslist, evenals de
wedstrijd: 44.
Ze zijn in wezen nog altijd dezelfden, die twee. De scherpe kantjes mogen
er dan met de jaren wat afgeslepen zijn, de oude vurigheid wat gedoofd en
het temperament wat bekoeld, er leven toch altijd nog dezelfde driften,
gebaar en houding zijn onveranderd.
net was soms or we weer een Hol
land—België van voor do Nederlandse
ommezwaai zagen. Toen botsten die
twee Immers ook ai zo ais brokken
graniet tegen elkaar.
Rik Coppens is door een ernstige
rugblessure lang buiten de velden
moeten blijven, maar nu hij er sedert
kort weer op ronddraaft, heeft hij
ook büjkbaar willen laten zien, dat
hij van zijn oude, onprettige manier
van spelen nog niets heeft afgeleerd.
Nog altijd probeert hij zijn tegen
standers de onderste rondingen van
zijn rug in de maag te drukken, nog
altijd zet hij bij de gruwelijkste grof
heden het verongelijkste gezicht van
de wereld. Hij is nog altijd het grof
ste 'enfant terrible' van de voetbal
velden.
IJzeren Rinus
zocht hem ditmaal
minder op dan
vroeger wel eens
gebeurde, maar
soms was het toch
wel echt ouderwets
raak. Dan dreigden
de stukken er af te
vliegen.
Eens werd Ter
louw op een ver
schrikkelijke ma
nier gevloerd. Hij
ging down met alle
twee zijn benen ln de lucht en toen
TERLOUW
Advertentie I.M.
V':'A N - - -K V/ A L I T I T.
Whiston
(Van onze biljartmedewerker)
Aan het einde van twee enerverende slotpartijen, waarbij de
grijze Broekhuizen als 'derde man' vol spanning toekeek, was
het de Barendrechter Herman Popeyus, die de titel veroverde
hij het kampioenschap van Nederland hoofdklasse drie banden
A te Arnhem. Be concertzaal van 'Musis Sacrum' had luid
geapplaudisseerd voor de Rotterdammer Bert Teegelaar, die
alles had gedaan om kampioen te worden en de Waalwljker
De Ruyter in 63 beurten met kleine verschil had geklopt.
Maar toch werd Popeyus (voor de derde achtereenvolgende maal) kam
pioen, omdat hij van de twaalf beurten, die hij meer mocht hebben dan
de Rotterdammer, er slechts zes gebruikte, waardoor zijn gemiddelde van
0.752 de doorslag gaf.
Teegelaars struikelblok werd zater
dagavond Broekhuizen, die tegen d«
Rotterdamse chef du biilard hetzelf
de stoute stukje uithaalde als tegen
enkele andere deelnemers: in de
m
§l§l|
laatste beurten van de party een
achterstand wegwerken door midde)
van een paar sterke series. Nu waren
het reeksen van 4, 2 en 3, die de
Arnhemmer aan de finish brachten
al zaten er in de serie van 4 twee
duidelijke geluksstaten.
Voor Popeyus was deze gang van
zaken bijzonder gelukkig, maar ook
zelf zorgde hy er voor, dat de titel
binnen rijn bereik kwam. En voor De
Ruyter, die 's middags na een neder
laag tegen Broekhulzen, de leiding
aan Teegelaar moest afstaan, bete
kende de strijdvaardige Barendrech
ter het einde van een illusie.
Want nadat hy gedurende zeven
beurten het genoegen van een voor
sprong had mogen smaken, stevende
Popeyus hem voorbij en een tussen-
sprint van acht caramboles in drie
beurten gaf deze bovendien voldoen
de steun om het eind van de partij
met vertrouwen tegemoet te zien.
Dat einde kwam ln de 77-ste beurt,
toen De Ruyter op 49 stond.
Popeyus sprong van de derde
plaats- na vrijdag naar de leiders
positie en was meteen sterk favoriet.
HU moest immers in de laatste ronde
Stlkkelman ontmoeten en deze Arn
hemmer was het gehele toernooi be
neden rijn kracht gebleven. Teege
laar daarentegen kreeg De Ruyter
als laatste tegenstander en de Waal-
wyker werd zeer gevaarlijk geacht.
Niet ten onrechte overigens, want
in zijn slotduel met Teegelaar liet
hy deze geen ogenblik los, hoe sterk
de Rotterdammer ook van start ging.
Bert scoorde 16 caramboles ln 15
beurten en bekeek met genoegen het
scorebord van de andere party, waar
Popeyus op dat moment drie caram
boles minder had. Maar De Ruyter
bleek geenszins van plan, zich te la
ten slachtofferen en was enkele
beurten later al naast Teegelaar ge
komen.
Dat bleef de Waalwijber, tot M In
de tweede helft van de ontmoeting
een Inzinking kreeg en negen beurten
lang op 30 bleef staan. Teegelaar
ging sterk door, werd nog wel even
in het nauw gedreven, toen De Ruy
ter hem met een serie van vijf op
twee caramboles naderde, maar zette
er toen in de 63-ste beurt een streep
onder: 55.
Intussen was Popeyus In een ver
woed gevecht gewikkeld met Stlkkel
man, wiens kansloosheid hem extra-
gevaariyk maakte. Zo zelfs, dat er
momenten waren, waarop de titel
voor de Barendrechter aan een zijden
draad hing. Maar toen Teegelaar op
de andere tafel uit was, en Popeyus
gegrepen werd door 'het heilig móe
ten', zette hy een eindsprint in, die
hem in 12 beurten van 42 op 55 en
ln het berit van de titel bracht.
De uitslagen luiden:
Metz
55
71
4
0.774
Stlkkelman
48
71
3
0.676
Popeyus
55
63
5
0.873
Van Bommel
36
63
4
0.571
Broekhuizen
55
80
6
0.687
H. de Ruyter
52
80
4
0.650
Teegelaar
55
73
7
0J53
Sweering
43
73
3
0.58S
Metz
55
69
6
0.797
Sweering
42
69
4
0,608
Van Bommel
55
83
4
0.662
Stikkelmaa
39
33
3
0.46?
Teegelaar
48
79
6
0.601
Broekhuizen
55
79
4
0.691
De Ruyter
55
77
5
0.714
Popeyus
49
77
4
0.636
Sweering
47
92
7
0.51C
Broekhuizen
55
92
4
0.597
Metz
53
107
4
0.495
Van Bommel
95
107
3
0.514
Stlkkelman
43
69
4
0.623
Popeyus
55
69
4
0.797
De Ruyter
52
63
5
0.825
Teegelaar
55
63
6
0.873
De eindstand is:
h.s,
alg.
pnt. car. brt
gem.
K. Popeyus 12
L. Teegelaar 12
J. Broekhuizen 12
H. de Ruyter 8
K. Metz 4
L. van Bommel 4
N. Stikkelmaa 2
J. Sweering 2
384
378
373
373
333
327
315
317
510
507
572
502
562
570 10
494 5
543 7
0.753
0.745
0.652
0.743
0.592
0.573
0.637
0.533,
Wereldkampioene Angelica Rozeanu
Is onttroond. De 32-jarige Japanse
Kiyoko Tasaka schakelde haar uit in
de tweede ronde van. de tafeltennls-
Kampioenschappen, die. te Tokio wor
den gehouden.
De verschillen waarmee de Japanse
won, waren maar minimaal: 21—19
in de eerste, 2220 in de tweede en
zelfs 32—30 in de derde game.
De Tsjech Stipek werd ook bij ver
rassing uitgeschakeld. Dat deed de
Japanner Akio Nohira met 17—21,
21—19. 21—18 en 21—18.
De Japanse Yoshio Tanaka werd
uitgeschakeld door het Koreaanse
meisje Wei Sang Tuk.
een Belg bovenop die benen terecht
kwam, kreeg de Rotterdammer nog
de schuld voor natrappen. Ditmaal
was hij echt onschuldig geweest. Het
was een wedstrijd vol attractie met
acht leuke doelpunten, waarvan twee
uit strafschoppen aan elke kant
een één in het eigen Belgischs
doei, één na een fout van de Rotter
damse doelman, maar ook enkele bij.
zonder fraaie. Aan Rotterdamse zijde
bij voorbeeld van Küneman en Schou
ten. die weer een grote vaardigheid
aan de dag legde.
Bij de Beigen maakten Coppens en
Vliers de mooiste goals.
Vooral rechtsbuiten Vliers, die nu
In Antwerp FC speelt en die twee en
een half miljoen franks heeft gekost
is een speler van bijzondere klasse.
Hij heeft al eens in het Belgische
elftal gespeeld, maar heeft toen,
vreemd genoeg, niet voldaan.
Dat zou Coppens dan wel even
doen. Op z'n dooie gemak ging hij
eerst de bai goed leggen en daarna
nog eens. Toen nam hij rijn aan
loopje, maar nee, de bal lag nog nietl
naar zijn zin. Weer nog even anders
leggen.
De scheidsrech
ter .had demonstra
tief op zijn horloge
staan, bijken hoe
lang dat allemaal
wel duurde. Het
werd deze arbiter
ten siotte te bax. Hij
duwde Coppens weg,
pakte de bal op en
legde die mei;, een
plof op de witte
stip. 'zo lig-tie,
goed', besliste de
scheidsrechter en hij wees Coppens
met resoluut handgebaar terug. Het
was nu welletjes, de strafschop moest
genomen worden.
Maar daarmee was Coppens het he.
iemaal niet eens, 'Ik mag de bai leg.
gen, zoals ik dat wil', vond hij, en
Wilde er weer met zijn handen aan-
tomen. 'Afblijven en schieten', zei d«
«cheidsrechter. 'Dan neem ik 'm lek-
ter niet', zei Coppens en hij liep weg
ris een dwingend kind, dat zijn zin
Biet krijgt.
Vliers liep toe, maakte korte met
ten en schoot de bal zonder verdere
smhaal langs Van Dijk.
Toen minuten later maakte hij er
log een schitterend vierde doelpunt
bij-
Dat was 43, maar Schouten
tracht de balans weer ln evenwicht.
Zo werd het dus een wedstrijd vol
rariaties.
COPPENS
De Amsterdamse schaakkampioen
Frits Roessel heeft ln Den Haag bij
de Nederlandse jeugdkampioenschap
pen, waarvoor rich veertien schakers
hadden geplaatst, de titel veroverd.
Hy behaalde 7% purit. De kampioen
1955, Van Oosterom werd tweede met
6% punt en Van der Zouwen, kam
pioen van de Sticht-Gooise Schaak
bond werd derde met 6 punten.
Te Jaipoer in het noordwesten
van India zijn 2860 kleine boeren
gearresteerd wegens overtreding van
eert verbod tot samenscholing, dat
zaterdag werd uitgevaardigd na de
arrestatie van 188 kleine boeren. Oor
zaak van de agitatie onder de boeren
is de opheffing van eigendomsrech
ten op hun land.
Jopie van Alphen (RDZ) heeft za
terdagavond in het Sportfondsenbad
Oost te Amsterdam de 100 meter
ragslag gewonnen in de voortreffe-
ïyke tijd 1.12,6. Daarmee was z(j één
der belangrijkste figuren van de
jeugdwedstrijd die DJK daar orga
niseerde.
Mary Kok, evenals Jopie van Al
phen een aspirant, werd tweede in
1.16 en Judith de NUs derde in 1.19,2.
De 100 meter vlinderslag meisjes
aspiranten was natuuriyk voor we
reldrecordhoudster Atie Voorby
(Robben), die met haar 1.14,5 ver
voor bleef op Ada den Haan (Gooi)
1.19,2 en Jopie Troost (HDZ) 1.20,8.
Op de 100 meter vrije slag meisjes
jeugd won Greetje Kraan (Robben)
zonder zich tot het uiterste te be
hoeven in te spannen in 1.7; 2. Jans
Koster (Gooi) 1.8,3; 3. Tine Tenkink
(DAW) 1.9,6.
Charles Ritton van DJK deed een
vergeefse poging het Nederlands re
cord op de 100 meter vlinderslag te
breken. Na 50 meter was zijn tyd 30
seconden precies, maar een slecht
keerpunt, enegn inzinking op Jle
Advertentie
IJK.
JOPIE VAN ALPHEN
voortreffelijke tijd
laatste 2» meter ontnamen netn euse
illusie.
Met zün 1.10 bleef hy 2,2 seconden
boven het record van Gerrit Korte-
weg, Th'dens de training is Ritton
reeds onder de 1.7 geweest.
De uitslagen rijn verder:
100 m rugslag jongens aspiranten:
1. Leenaaxds (Zian) 1.10, 2. Jiskoot
(Mcrwede) 1.10; 100 m schoolslag
meisjes jeugd: 1. Lida Bast (Gooi)
1.25.8, 2. Miep Koch (Y) 126,6, 3.
Letje Eüsvogel (ADZ) 1.27,4; 200 m
vrije slag jongens jeugd: 1. De Vreng
<AZ *70) 2.17,4 (buiten mededinging),
2. Prins (DJK) 2.19,7, 3. Vriend (Y)
2.22,8. Hoofdstadwisselbekers: meis
jes: 1. Robben 9 pnt., 2. Gooi 12 pnt.,
3. ADZ 21J pnt.; jongens: 1. Dolfijn
171 pnt., 2. DJK 18i pnt,, 3, Mer-
wede 19i pnt. ..-
