Het Vrije volk | 1956 | 26 mei 1956 | pagina 2

Zuidhollandse boer leed

aandeel

onevenredig
verlies aan land

Ook voor landbouw is
een plan noodzakelijk

Camille Huysmans
zaterdag 85 jaar

Geen openbaarheid bij
toespraak tot oudjes

Adenauer geeft Erhard
volle vertrouwen

111

Rozenburg
geheel voor
industrie?

Sla wordt
doorgedraaid

Kruistocht

begonnen

Ir. G. C. Lange over 7Randstad en Delta':

Grootse huldiging in kamer

Havengebied
„uit het water

KVP in Roermond

HET VRIJE VOLK ZATERDAG 26 MEI 1956

PAGINA 6

Onon tkoomb aar

Uit het hart

ROTTERDAM AANGEKOMEN

25 mei: Theseus Du v Bremen n Mans
haven tub stp Wambersie; Nora Du
Londen n Pern is Phm 1 ledig Phm; Achi-
leus Lb v Vancouver n MaashaTAn 6
graan Rott Steam*, Volente Ned v Goole
n Dordrecht stg Maurltz; Vmga Noor v
HaUfcix a Esso Pernis 2 benzine van
OmmerenIngeborg Ned v Karishamn
n Komhaven ledig AVK; Tyne slbt Ned
v Einden n Maassluis JL» Smit Co; Vitesse
Ned v Boston n Maassluis ledig M
Reitsma, London Endurance Eng v New
castle n Shell Pernis 32 ledig van Om
meren; Jackotüa Eng v Par n Wester
kade klei NRV; Bysanz Noor v Stinne-
cock n Vlaardingen Vulcaanhaven los
laat ENCK; Kyleburn Eng v Cardiff n
Maashaven THB kolen Ruys; Alpha Ned
v Noordzee n Hoek van Holland Run's*
Prima Maersk Deen v Bamas n Shell
Pernis 34 olie van Ommeren; Oudaia
Mar v Port Lyautey n Maashaven THB
stg Wambersie; Oranjepolder II Ned v
Londen n Jobskade stg Muller; Dill-
gentla Ned v Dieppe n Vlaardlnsen Vul-
caanhaven ledig Hipmeester, Koningin
Emma Ned v Harwich n Hoek van Hol
land pass Mij Zeeland; Gowrie Eng v
Mlddlesbro n Waalhaven 51 cokes Erh
Dekkers; Olympic Chaser walvisvaarder
Pan v Bremen n Schiedam Wilton Erh
Dekkers; Sudelamn Urug v Monte Video
n Maashaven li graan Vinkt; Flardlnga
Ned v Hull n Binnenhaven ledig Vlnke:
Penlan Fr v Kouaan n Waalhaven 14
ledig Worms; Table Bay Eng v Hampton
Roads n Waalhaven THB kolen RKC;
Ardingly Eng v Londen n Waalhaven 96
ledig RKC; Erlllant Du v Bilbao n Waal
haven 51 erts Seam; Ubena Du v Durban
n Merwehaven stg Muller.

26 mei: Gallas City Eng v Hamburg
n RDM ledig Lenders; Rasmus Tholstrup
Deen v Esbjerg n Shell 9 ledig van Om
meren; Buimar Ital v Antwerpen n Per
nis Phm 1 olie Phm; Aisen Du v Ham
burg n Vlaardingeu nm olie van Omme
ren; Cagliari Ital v Venetië a Waalhaven
stg Farina; Rigel Ned v Newcastle n
Merwehaven kolen S5M; City of Exeter
Eng v Kaapstad n IJsselhaven stg Hoy-
jnan en Schuurman: Berend N Ned v
Boston n Maassluis ledig Dirkzwager;
Fendo Ned v Boston n Maassluis ledig
Ripmeester: Myfexn Ned v Rouaan n
Schiedam Wilhelmlnahaven ledig lijn
zaad; Ruhrland Du v Brunsbutteikoog
n Pernis Phm ledig Phm; Northwood Eng
r Poole n Waalhaven 96 ledig Hu dig en
Veder; Knebuorth Eng v Southampton
n Merwehaven KV stg Gen Steam, Esso
Roche Maurice Fr v Port Jerome n Per
nis nm benzine Esso Nederland: Loide
Cuba Braz v Hamburg n Merwehaven
KV stg Kersten Hunik; Arena Pan v
Gent n Maashaven Hanno ledig Hanno;
Radnor Eng v Hampton Roads n Waal-
haten Fr Sw kolen Seam; Keystone State
Am v Honolulu n Maashaven THB stg
Lenders; Nieuw Amsterdam Ned v New-
York n Wilhelm mak ad e stg HAL: Arn
hem Eng v Harwich n Hoek van Holland
Hudig en Pieters; Hackney Eng v Lon
den n Waalhaven RKC ledig RKC; Astrid
Zw v Alexandria n Merwehaven QD stg
Ruys: Shenagham Eng v Harwich n
Merwehaven wz stg Hudig en Pieters;
Aries Ned v Stangate n Stieltjeskade
ledig Schellen; Josta Noor v Thames-
haven n Shell Pernts ledig van Omme
ren: Goeroe Ned v Londen n Spoorbaren
suiker lijnzaad. Isola Ned v Goole
Maashaven SHV kolen Solleveldt v d
Meer; Aire Eng v Goole n Merwehaven
wz stg Hudlg en Pieters: Oostzee Ned
shot v Cadiz n Maassluis L Smits en Co*
Sylvia Du v Brake n Vlaardingen nm
olie AVK; Ostmark Du v Hamburg n
Elsenhurgh Ned v Loncen n Jobshaven
stg Muller: Hudson Sound Eng v Dagen-
ham n Waalhaven 96 ledig Furness; Am-
phltrlte Lib v New Orleans n Rijnhaven
2 graan van üden

msu

Prins Hilltm George Frederik p 85 Lt»d« ïnd n

Montreal

Prins Willem van Oranje p 23 Kaap Race n Montxe*!
Prins Willem Ui 24 v Detroit n Chieaeo
Prins Willem IV js Chicago n Milwaukee
PiJTinaHon 23 op 5 nslji Uw v Kp Mal»

Radja 23 op 400 mijl w v Asoren
Rijndam 27 te Rotterdam v«r*r
Hij i kerk 26 te Hang kok
Rijnland 26 te Hamburg;

Kipreiten 25 7riïihar n Make
«■chlo 26 te fïitraltjir
Schlrtltjk 23 u Philadelphia
fecJ-erpcuidracht 2*. c t>50 mijl nw Cape VeMe IU«

<1 arlcaio ullnaltar
si ncRilkust 2ti lc Amsterdam
sloteid ijk 45 op BOO mijl sw i Va{©niia
slnwoiijk jo te ,Ve« lork ierw
su ja 25 op 3i'f mijl izw v Icnenfe
Start Amsterdam 25 op 280 mijl o Valencia
Stad «hein 2S op iSo mijl w v Land* End

W'abana

Stad Breda 25 op 65 mijl w v Cape Wrath
Stad Dordi echt 23 C agliarl n Alicante
stad Lelden 23 op 230 mijl ti v Dakar
Stad Rotterrtaro p 2ft start point o seven Islands
Mj p 21' Ka.vp Ccvxi ie iv^a
sirtnafj. li 24 Toronto n Montreal

trtinhmxll 23 te Memel»

"Tj^iiU 20 v llitiihurc tt Antwerpen
lOauun 25 op 'm nljl n Watltnff
lernute 23 te Ha* Tanura
Tvncev 2o te "ffmpkok
Themlsto 23 op 250 mljl *r y Rp Race
2 i(m 25 op Oio mij] iti»m hp kno
Tisi rits». 26 v Hinhurs p Antwerpen
fjllunah 23 te Singapore
Ijlpofidok 2t> te Tandjong' Priok
Tütj.dengka 25 op mijl xo v Kp Cambodia
Tiiton 20 v Amsterdam n W-lndiü
rrompenbetg 23 te Amsterdam
Van 2« te Tandjong Priok

Van Kienixiljk 25 v M«ka-»fear n Ambon
VesleTjell p 25 Cp Race ii Antwerpen
Waal 25 te Palermo
Waterman 29 te Wellington vcrw
West enten* 26 New lork n Rotterdam
West land 25 op 180 tnljl o»> v st Vincent CV
IJasel 26 v PI ra vu s ji Alexandria
Zeeland p 26 Dondrn Head n Pcnang
Zonrewijk 23 op 240 mijl *to t Palfca

EMIGRANTENSCHEPEN

Creole Beer uit 25 op 1300 mijl ono v Kaap Race

VAN EN NAAK INDONESIË

Am [«on au 25 op 72o mijt n» v Point do Galle
B. itang p 23 Portsmouth n Arnst
Celetor* 23 Djibouti n Slngapora
Japara i tUtLi uit p 26 Kreta
Kota Ra ro* 28 tc Bela«an erw
K»t,i Titin p \liri»r> n Rott
1 at irkiv

r.iu p 26
I hntiifts 2tï ot
Rjki 23

ROTTERDAM VERTROKKEN

25 mei: Skaud-ia n Trolihattain; Phebe
n Caen; Carolyn n Bilbao; Leonidas n
Mena al Ahmad!Sum beam n Geogge
town; Oceaan slbt n Sheernes met twee
bakken op sueeptouw; Amberley n
Southampton; Draiy LS n Hampton
Roads; Cleo Patra n Chicago; Aimora n
Sagvaag; Yehuda n Boulogne; Panaghio-
tis Xilas n Hampton Roads; Bilbao n
Antwerpen, Clanguia n Liverpool; Losinj
n Porto Maghera; Hat Creek n Lake
Charles; Tiryns n Hampton Roads
Frankfurt n Hamburg; Somalegra n La
Coruna: - Vienna n Harwich; Baden n
Oslo; Master Stellos n Hampton Roads;
Longueau n Bari, -

26 mei: nuke of York n Harwich: Bray-
wood a Barking. Liuse Weitert n Ham
burg; Salmo n Hamburg; Devon brook n
Dover, Amalie Essberger n Hamburg;
Sibong» n Melbourne: Antonios a Kyr-
tatas n Hampton Roads; Kosmos 4 n
Bahrein; Asahio Maru n Hamburg; Hau-
strum n Sal tend; Nora n Gdynia; Sec
Valencia n La Coruna: Petworth n Sho-
rehem; Kyiebum n Newcastle: Port Vic
tor n Hamburg; Bberhardt Essberger n
Hamburg; Als sr. n Hamburg.

NEDERLANDSE SCHEPEN

A3l*u-n 26 r n Ksraclv

.^rrtuk 23 lff.l mijl v. v aval
AbbesiijV p 25 C#p« M«MJocino r \<incouv»^

Al>b*-kcrk CO v SluuigKai j .Manilla
Aunt»»* 25 up 41) mtj! n v kup
AkHnimdlJh 26 tc Aritwtrpun
Alairak 2fe tt Babr^jn

Al*»l--*orf«Uk 23 op tTTP mtj urt® r Ou««»aut

Al'ilT—en ij»» 4 to icrw

Alb.rco 24 r Zanzibar

Alchiba 25 vy yK1 n'ljl win

Aictca* 2« te Rotte,

AMibi 26 t« Aire*

Alrte-jitun 28 b Aden \ciw

Alccilb 25 la4' Pjliiixs n Kaaps*id

AlhcnA 26 v Hamburg rj Rott

Mi«th 26 to Sueivt» Arc*

Aik^M 2 5 op 540 mijl nso Pornando Xoronh*

Almkcrk 25 op 115 mljï rto v "acdetus

A In kerk 28 le Djibouti *er\n

AlpharO 23 op J85 n.iji v M V mcont

Alphcrit 23 w Vioiiid -i SantDs

Al^aki *er-p 25 v Ranxoo 1 n K^ra«.hl

Amot 25 te Hamburg

AtnMo!brut; 23 op t»4f> mijl ot*o v Cp Rac«

A'11 ii« Idijk 27 t* Ilavana erw

Am«rikcrK 28 to Gonua i»rw

AHWiDctn 2') to Mnjt \eriv

AmsUDIlet 25 Ju n»i„i v* v Kp St Vincent

A*tdijK 6 to Havana vorw

Apptri^^'iijk 23 v Biluji ore n Newport News
Ardena p 26 Ouessant n Savon*

Arenrtwlijk 24 np 65 ntjl <ntii Manxartlllo

Artn<lM3ijk 3 tc Rotterdam i«rw

Arcrtiiikcrk 25 op SSo rmjj out v Dl»tro

Anaili25 nnt to U2ler«

A*kelrtL'k 26 te Hciatoo vfrw

Arkoldijk 29 te Antwerpen

Arnertijk 25 op 06 mijl v* v Lands End

ArtfdijK 28 le H ttcrdam verw

Arterni* 25 Le Gua ita

Atlas 25 M Al.cante CaiUiaKvt>*

AveiMtjK 26 te Houston vt-r*

Sea... 26 v cuiavto t» La tïuai'a

Banks 25 ten .i-m-- cctv »cmsrfttig

Harumun 26 te Biak

Baud 35 v Bciaw»'! n "S'neapore

BonirkUii 23 tc Actwarpe.i

Btntci 3 26 t« Aitifcl»-nlam

Hlfjrttr i4161 26 tc Now lork ven*

Bon Jiicrevl.jK 23 op 863 mij' x v Kp Race

Bloe-ifunicur 23 t« Kfl*o«rta<l

23 00 &VJ .«ijl t»t» v Land* End
flov'ifo" rln Vr" to Promt 1
Cjll *ti *i" in .7 1 HarrbMii n 7
Catnp'-ur* 23 te T«»sal
Castor J'» c Aaiate-rtani
Cnii'i1! J ten af he- t« Rctr 1 D Matadi
DeJlt 2op 82U mill i-w v Ka>al
Dla*ncrdbk 25 te Middleshro
Dido 26 te HdtnhmiL

JOungrMi'k 23 op 2 TO mijt zo r L* Libert*» n Los
Anjfelc^

Dor^t-iljk te Le* Anffele» vert*

PorK 26 ty La a

Ftrtiand p 25 Ojc^ana n Amêt^rdam

Eo* P 20 n AJKier*

Gaa«terkirk verm 27 v Colombo n Ranjfoon

Gabonki at 26 te Vrt<,U)»ii

Canyni.de» p 2rt tJu-kc*>o«s n Peru

Gooiwnd p 26 Oi*e»»ant n Becltc

Q>r*lt V 415 Gibraltar n l,ls-abon

Geuwr 27 i<yi i* R-8tfct6***i vcrw

Crpoii^t-rk 20 te Port Am.iJin

Hathor 25 op 60 mij! no e Cp l txibe

Hauler*. >jk 23 op H>0 *mjl n l-av*!

Her tor 26 te llrertcn

Heelitm 25 op 860 n ijl w v Land» End
He» msitetK 25 te J4»7vrist.3e
Hele-a 25 v C*ar\n ,ina n Trinidad
ïteH t KuluhiirrtU» 2*1 v M<a>tan C
Helicon 25 op 756 mijl iwn v Fav«I
Hertnea 23 op 750 mtjl r^rtw v Kayal
Hoff,rd itenruu 28 to llnltacni verw
Hts'ia 23 o»i 2 t(r mijl v Axoren
HolKsivi 26 t* C»ir*

H/joakerk 26 te shanghai
Houtman 25 op yuO rnijt xto v llotiKkonc
llMjra tiö op Ji>6 mij! n* v Trlntóiut
Iberia 25 op in ir.dl x fvp 1^» Hague
Ho* 27 v Amrc*r inm r Colpenhun:

-toil 23 ip jOu mijl aw v Lapt Palma*
Japara ik1"M» 27 op 30 mlji t-o knap Drlvarto
Joh n i*a OldenbarneitU 26 op tJO mijl o v bura-
biija

Kn 1.1'ij.nl 26 to RTCadt
Ks-i in 2" te

KJcldiociit 27 te Tort Said vers"

Klnderdifk 24 v New lork n Rotterdam
Laairkwrk 27 te Boulogne verw
L.nrt«* 20 Aarhu* n 11 tmburg
I apfjeeelyrtt» 20 t© liaxntiutg
L«ur«'!>sk»'rk 26 v Ramburg n fTrcmen
Law ak 25 Balboa r T it of bpam
f^eeroiini 23 op 6 ,"U mijl i-otu v K» Ma%*i
L«msters*n wrm 2R v Khnrrrmst »f Bflsrah
LtupoMikerk 7 op 20 mijl w v üuessant
l^rto 25 te 3 trial

Leuv»k«.k virm 2C v Antworjief a Rotterdam

Li'irtekerk 20 v Cenui Port «a d

Loeperkerk 25 v Ahatlan n Pd't haid

Jjotn^oX 2- SO mijl w Kreta

I oo-drernt to Vmm said

Lu-a 23 v A «r* n Napels

Luttfrkerk v* 1 2S v Londen a Rott«iM*m

Maa» 20 te Cout*

Ma-to P 20 bandcttje ti Malt»

MelJSkerk verm 20 v Rott n Amsterdam

MofVi-ie 27 to I

Moleiiktrk 25 Kar goon n Colombo

Kcst'»" 23 v Fui Chal n Barbados

Nieuw Amsterdam 20 I» UottertUn*

Nij»er*'rnot 1 20 te Fieetow n

Noorda-n 20 v R»,»*oidan> p New S'ork

Noordxco 23 te Kob*

Oi*tke»« JR t" wrurnli v*n*

fSi.Hlr 17 V t»'"»"

Oi b 23 Malta r. AKx,uwlrid

Peperkust 26 te Freetown

PhlUt.i* 2v Amsterdam Kni»»nh*S«n

PI etc* S 27 t*> Rotte'dam vin»

Ponejdm 20 v Nrw OrK-ns i> CuraC*»

Prins Frisiertk Hepdrtk 35 to Snrni»

Prlne 2 itiftft vViH Frlsa 20 l« Havre

Prinï M..utit» 25 v M-nutal it Tnree Risers

ts Son n Port 8aid
op tm mijl z v Colombo
Ingapmw fi -Djakarta
If Hl" P zo Gavdo n Port bald
R'.'ttl 26 le hues

"•Lima! 2 5 8o©rahaja it Pnnarukan
Tenp-.ia* 26 te port Sudan
l\rUiuwlcn p 26 *abinjs BelAWau
VkHUm Uu> s ujt p 26 lhe Brothers

TANKVAART

Anton ia 26 te Tjllatjap
Bus «om 23 op 70 uiljl *0 v Bandar Abb*»

Ciltev Lelrtcu 26 V Port Said n Pentl»

a'tfN N»>!erta d 23 o« dOO mtjl one v Flore*
Ulieiht 26 op «ij mijl o Ra» ai K»U
The 'Ia«ui- p 2"> Port "Mid»» r Poml*

Clnulia 25 v Punta Cardon n btan low
Corvrti 20 op 07 mijl rw v Rio Janeiro
ntiljreotia 2* le v^^laardingert
liaaboth B 26 op bOO mijl »no v Aden
F**o Amstc-rtam p 26 Oues^ant n Antwerpen
F«»o Den Haag uit p 26 FinlRterre
J svo Rotterdam 20 op 243 mijl v Oue«sant
Firen-a 26 te Recife

Hilversum 25 op 1080 mtjl *0 Muscat
liieMinrjf 25 te Itotierdam
John M 2' op 170 mijt w v Rfahnps Rocks
kahrton 25 v Rott n Hultenau
Kenia £fi te Hclai-jTborg
KhasJeiLi a7 te Port Texal verw
Kour.y 3f 25 v Out maty n Thatnc»havan
Kopionelta 26 tc Malta
Kora'i» p 26 Malta n louden
Korovtj a 25 op 660 mijl no v Guadeloupe
Krebxia 25 op 7t>0 mijl aw v Vaoren
LibertBdi p 26 »im K»»p St Vincent n 3t#na #1
Ah ujull

Marcalia 36 y arhu* n Rott»rd*Bi
M .it piss a 25 v Rojt n Bcrg»u
Matthi n 27 te t'nole nrw

Mtj<trecht 2'» cp 5oa 'nijt no v Kaap Fngfcan»

M«t(,i p 2*» Quart a loupe n Curacao

Moordrecht 26 op 30n roiji 11» v Madacascar

Vurtna 25 op inn mljl Fcrrinsa

N euw Antsterriair 2(1 te Rotterdam

Oma la 25 v Berre n «vpexl*

flidina 25 op 310 mijl nw v Natal

0*ula 23 Op 100 III US mi* v Mnkis*ar

Pcr. !rccht 26 te Corylon

P G Thul In p 26 £Hit!2«ne«*. o Seven tslca

Purfina N'«Ierland *26 te Barnaa

Sairtja 27 te Ptadjo» u>-iv

Schelp wijk 27 te Sues ver»

NbetoUn 23 op 4S0 mtjl w Kaapstad

sirrah 23 op 430 mljl so v Timor Laut

stanvac DJ»rak 2« te Sunset Gerong

Steil* Marl* 27 te Havre verve

stanvac Selo p 25 Sinrken n Suns»I CerdiJ

SUnvac TaUng Akar 24 v Surgel Geramr n Mik*»*ar

Statue cf Liberty p 25 Aden n Mena el Ahmadl

Vam.ni 25 op jnoo mijj *0 v Suer

West» rt'iron 25 up 000 piljl »o v Sydney

Woenvlreeht 26 te Punta Cardon

SLEEPBEDRIJF

Nxuvi-fiolland 23 op 123 mijt nw v Tortuga»
Zwsrtc Zee met 2 tankers- 25 op 1350 mij! rwtw
v iivat

Goeroe nut krapnponton 25 tc Havre
Oceaan met j hakkm '-6 te Sheerne**

Oostret In ballast 26 te RirttcnUm
lluntbei n Pt smgei en 2 bakken 2B v Aden n
Rotterdam s

KUSTVAART

Admiraal Courbet 33 op 5 mul O Effgeïround n
Adve «t p 23 Kiel n Ahus

Albersen 25 op 40 mijl v Kp Roca a Klar* Lynn

Albert 24 te Fewpy

Aisaxve 26 ti Hotteïxlam

Alid» p 26 Kiel a Oden*«

AU s 26 t# Aberdeen

Ambisrtx p 26 Dunser.es» n Genua

Anna B p 25 wight n Amsterdam

Vnr*«i HisjbtÜï 2l> le Uinuldcn

Antilope 24 t« 5wnn«ea

Applt jjrertani 27 Kj Rotterdam verw

Aries 2© t» RotttrdBm

Arnoudspolder 26 te Oporto

Aruba 34 v la Rouchelle

Atlantic R cv 6ft mljl 11* Kp Spartel a Oran
Att S 27 te RotteiMam verw
Aurora 36 t« Antwerpen
BaUvter II 26 v Londen n Rott
Batavier Tit 26 op 23 mijl 0 v Eatacapoint n C«Sa«
biatica

Botkbv rgen 26 tc Ahux
He mul N 26 te Maassluis
Bei iiivii' 25 te lowpv

uina 23 v Antwerpen it Kopcuhagen
Biettim 26 tc V>t* erj'On
Binrtnjham 26 v llirlinget) n Leitb
'onaue 23 t« M»ne»u<l
Roieulo 33 v Antwerpen n ViUa Garcia
Bram p 23 Thamc» n Amnmouüi
1 iuo p 25 Kiel i. mi id»*all
u.d 24 te Freston
ihla 24 v >kten
.iblanca 27 te Boston verw
lip 26 op 20 mijl n Wffht a Ostemle
Ciitwuu 2 5 Jen nakcr R,bble Rivier n Sw*n«ea
leb« s p 2b Kiel n tkl-n*n
»es Com pa en 25 Newport n Bordeaux
Clipper 24 te Preston
Clothilda M 26 te Delfaij;

Confianre 2i te Hamina

Ooticepciop 35 op 840 mijl **w v La» Ralm»»

Contact p 26 Bmmbutt»! n Hull

Dajo Bohmer 26 to Huclv*

Daniel 2ö te Lissabon

DeUzMl p 25 Kiel Ahu*

Do Ruyter v Gont n fï"thenburg p 3« T»xel
Deo Gratia* 23 to Newport
n©» Fa vent® 23 v Amsterdam n Kopenhagen
fijanm i 25 tc ltclfziji

kcj 23 te Londen
Bonihuris 1 '2' te CasabMnra serw
litt-bs~t'(M '27 te Hudiksvaïi \«rw
Geb-oe«Jfrs 26 to \ms*erd»in
Duiwland 25 Stettin n Granjfenn. th
Ouvirt 26 to Porto Vctmt
tdd ■sinric 25 *e Hanbuig
FibtTven 2»« r Imnnrth.im n Dordrecht
tiju s p H si* 1 11 Oscarshamn
f- Ida 27 te Honfleur

Flip 2 »»p Ji> mljl iv Pitho*! n Gothenburg
MsenUuritti **.rtu 2o v Rott tt Casablanca

scjwt 26 tc Houonn
fxpress vcrtr 28 Rott n Parlj*
fn 121 sum p 23 kiel n N'orrosundby
Fodal* 25 op 10 mijl iw v Oue»»ant n Casablanca
Flard Inga 2 5 te Rotteidatn
Flaminjro 23 t« Delfrijl
fievoland 2»» v Rott n Mus» L, .in
Fralo 24 tc Stockholm
Fraternity 23 v Ccfit n Stockholm
From* 24 te Otterherken
1-uesUi.u »»rai 2*> v fejth n Odenae
Gnavterlnnd 26 Wnrllnfïeii n Gooie
it* t BiaJpwi's 2" v Tunis n Sfax
Gi rr* i 20 te Port Talbot
Gezien» Hendrik» 24 te Aatborjr
26 te Rotterdam
r.-or.ita* 26 te Huil
HaAksherjren 26 v storks n Hudik»vali
llari J tt 2»t V «adir r Ia Coucau
ll»*Krrl irvl 21» mi to HoitcrrtfliP
t,-ist l 26 v A»ttt<n>ir n Goole
H,*t 20 te Antwerpen
tin ik 2 I te Bilba»

H« ti engia lit 25 te M Brieux
He*et n 2 3 te Den Helder
TteUetu 26 le L»fden
li*rti 2 1 te Kvlntitr
H llim 2 5 te Barr*

H Ms rd -« t«« T| sv»ich
ITiXip 2 1 tc Gdsnl.»

Hwt'sriini 2«>

Vi t**erfie«i
llio/vhc: 24 v Livorno n Port Said
Ho 1 i*tw»ch 26 ti M»<WJe»bro
Hou tin m i> 27 irillcborg n Aberdeen
JJvilirt 2 1 t.» Belfast
I-I* l) p 23 Hruussutti'l n Rtlbao
In port 26 te RnHediirn
Iscila 20 lp KRtetdnlIl

fait Hi'n.m 25 op 00 mijl nno v Scilly n Slttnth

Ia itjc J ,»rien» 2»» to Harlntrri

1st» p 20 W ifh» 11 l* ut* nouth

J'ih.m ie- p 2 5 t,»thc ibiii?

l In \m.i 2*> ic A'itsirprn

Iih» M m 25 v Marches*er n Lelxoe»

Kc z'ivvlsi 25 op 27 mljl z v Trellebors n Londen

K-.Trii.iir 24 ti» H.i-1"

Trli» 21 t» Drlf? ijl

fau*«ha*cii 26 v Rnttiidim n Malmo

l t»» r>2» tc Pointe Vrnrr

i ibiTtw ^5 if 1 ui.jl z v Innerdowatng o Abo

I mi ij 2 te Zuii 1 dam

nst>«»r}r 2*$ tc i>*1 ml

Marlatt »o p 25 Tl.yburon n Rouaan

Mina s 2r> «»i 25 mljl Pro v Noord hinder n Cork

Ma-ia rnowia 25 bij Ilartlandpoint n Rott

"lirla W 23 t* I o-den

i'in 11 -'<• op mljl iwtn Texel v n iMuaar
v1.11 tc 2i t»> Kotka

Marlt sophie 25 op 120 mljl a Oucssjint n San
ta tdcr

vtai o HOhtiier p 20 Dover r> Malta
\1i ju 20 v Million n II irtlt«oo«il
11L 2rt Ivlti 11 K 'l'fi'hrtxvn
Merc it <r 20 v Rolt n bveiHiborg
Mtre» N 23 op 10 mijl o v Vittoria n 4ntonina
M< tenor 28 Tx»rd*n
Mi u-h 2h v Sb», khnl n n Norrkoping
Mie* 2» V Kolk n \V^^l Hartlepool
Mount Fv*r*st I 23 noordkust Gotland R Himinj
\h V *n 21> l» "-ehinl im
Nfilljt» B 2H Ie Taia t.»

N< irl inrtl.i 26 le 1{< tterdaut
Nt'la 2"» te A* »i tnnulh
Miiiwljn.l 20 v R >tt r. Grangemouth
N germ 2G <>p in mijl n Bui Leg* rs Vtarri
Noord 20 v Rott n K-a nfor»

Mirdcrhavi 11 2 1 te Krl»tlne»t»d
N'ottlnrbam 26 v Zeebrie e n Hartlngea
nlwe 24 v Newport n Z**?bruRge
f'.firt* lid 1 juni ic Port Talbot verw
Pit-sfdent Koois-evtflt 23 op 180 mijl O v Blyth n
Ged«cr

ivms B* 1 nh.irri ~"G te Rotterdan»

Prior 24 te Pr* «don
Prinses Will»*In tfi» 23 tc Jersey
Pr»o on p 26 Ki* 1 n Gefit'

He ilta 2 3 v Kopmhijtn 11 Rouaan
Ucftulu* o 23 Kiel Main to
!,t\ p 25 St Pttcr*p«>rt n Belfast
RJ« JNchtr'an A'sUrdam n OrnaktMsvik *0
Kiel

Ki. tl 26 te Rotte:

^onsberk 26 te Leith
Spie* 26 v Rotterdam n Hamburg-
^poorhaven 20 te Du inker kan varw
Spora 20 v Cork n Passage»

Spurt 2G te Caen
Start 26 te Londen

Stella Prima 25 op 25 mljl w> v Kreta n L!m»S»ol
Stlentjc V.en»inga 26 v Boston n Bolnes
Surte 26 te Antwerpen
Swallow 2t> te Teritfuzen
TaCii 21 v Fowev n Tallaro
Tturu* 25 t» Lorxien
Texel 2b te Bo»u»n
Texels'.roo wil te Liverpool
rhintc» p 2"» Kast t.oodwm n Portsmouth
ïbemi» 27 c* itottiTdim *erw
Tjoha 23 tc Goole
K'iii v 0 He» de Jfi to Bordeaux
Trio I 26 v Rotterdam n Trolhattan
frito 26 v Rott Dublin
1 imniviiburgh 26 t*» Rotterdam
Tructe K 25 v Rotterdam n Lldkoplng
Tnko 24 t« Stuksund
Iji-o 20 te RotterUam

Twee Gebroe<lors p 26 Durgenc*# n Manchester
\ane*>* 23 In Oostzee n Donvjo
Veenenhurgh 26 v Rott n Middlexbro
Vera 25 v Amsterdam n barpaborK
Vitesse 25 te Maasluis
Volente 23 te Rotterdam
Vrljburgh 2G v Rott n Ixnidcn
elerbttrfrh 20 v Rofterdim n Harre
Wpgro p 24 Brun»bUHfI
Wfitkunt 25 v Kun kivinf» n Ramvlk
Mcstpoldi r 25 op jo mul no Kp Vilano n Guemsev
\v MtjHJldcr 28 t» Guernsey verrv
Mestiop.» 2b tc Cardiff

V\ irkenhurgh 26 05» 50 mijl x v St Vincent n Duin
kerken

VMlca p 26 Kit-I 11 Stockholm
WUJ.I p 25 Kiel n Kopenhagen
Will* 25 op 3 mijl n v Lat.geroog n Stockholm
vvjm 1 p 28 «.nulhammam n Ilerang
Wulp 25 v Antwerpen n Manchester
lr*i 1 25 tc ixiixien

IJssi itmnr 23 op 50 mijl x v StavarRfr p Ceuta
Zeehaan 26 v Duinkerken n Casablanca
7öelao*l 25 to Lelth
Tevenbertren 26 *- Ttipoli n Bcnghaal
?us 25 t* Goole

TE ROTTERDAM VERWACHT

AUohiogta India 6 juli
AmvtiLjs 2J v Napcis n Amsterdam
Vmciicn» taglo v Gulf 30 Juni
Vns^atltor Mrtmugoa 27 mei
Ardgrvfe Billughiun 27 qael
Asia v Oost-Uid 10 juli
/Vsbjorn Montrtoi eots
Atreu» Londen 18 Juni
Atlas £2 v Barcclo'a n Amsterdam
II .11 «il l«*dit 4 Juli

Hi ilrtlrf* 2b nn)

It'wmMc I ouden n Juni
Hue* incef Hampton Road* bnk
Captain Ljr»s 2i> mei
«'ns'Uur! Bruucn bnk
txrib 28 not
Geurjtio* 2*1 nm
Cb trie* Fekelm.n a 22 Genua
Clan MacDcn 21 v Port Said

RIJNVAART

LOBITH gepasseerd 25 mei voor 13 uur
naar ROTTERDAM: Cornelia, Moraal;
Madeleine. Morawe; Joseplvus, Kllsdonk;
Fendel 32. Helfer: Wllhelmina. Prins;
Albatros Stobbelaar, SLelpnir» Stavast;
Meursault, Voswinkel: Emsland. Bappert;
Avifauna, van Oosten; M Stinnes 105,
VUl. Anaaiusia. Duijzer; Cantabrla,
MaasdamCEM 6. Leeuwesteln; Ravonia,
Vos; Bego, v d Boscb; Albert, Messcben-
dorp- J Schurmann 6, Noil: Harpen 64,
lansen; Firmine II. van. Kessel; Vulcaan
15 de GraaffFortuna, Zimmerraann;
J 'Schurmann 4. Rbein; Constantin 2,
Reicbert; Morgenster. Wanders; Louise,
UthFendel 52. Barth; Attractie. Visser;
Johanna EUse, Gram; Varseveld, Comet:
Oskar, Jhger, Constantin de Grosze I.
Kupsch; Klockner 27, Mainz; Ernst
Crlstoph. WIrtz; Charlotte. Hesper; Can-
dia. Bosman: Doria, Mudde; Germania,
Harreman; Vitesse II, v d Meiden; Lafa-
tigable, BUI; Ideaal, de Jager; Mann-
helm 15, Hock; H Stinnes 12. Zingart;
Mineral 3, Ambagtschen Vulcaan 45,
Hoogeveen; Drachenfels, Kichsel; Man-
nesmann 24, Stumm.

MAASBRACHT; Jeanne d'Arc. Steen
beek- STEIN: W v Driel 50. Yeanlk;
ZUTPHEN: Joan to, Derksen; ASSEN:
Gerg, Hocrnstra; DORDT: Al vracht 3,
Troost; Normand. Baars; REMMERDEN:
Loulza, O ergoski; KAMPEN: Marteun,
Seinen: DOETINCHEM: Libertas, Jonk
man- EMMELOORD: Maria, Verhulst;
WANSCMCornelia Adriene Stout; GOR-
KUM: Putten. Jonker Rsa. Verwey; AM
STERDAM: Niagara, Langius; St Antonie,
van Gennep; Rheinfelden, Cant; GRO
NINGEN: Egberdiua, Smeding: Secunda.
Smeding; Joal, de Vries; TERWOLDE
Soil Deo Gloria 4, Miggelbrlnk: Soli Deo
Gloria I, Bouman; Maria, Leensen; EN
SCHEDE: Metft, Bij lev el d; VLAKE: Wan
derer. Kikkert: WERKENDAM: Anjome,
Snellens: HARDERWIJK: Frlgga, Peper-
korn; VLISSINGEN: SHV I. Brouwers;
MARKELOM: Spes Straatman; CAPELLE:
Hagri, Korporaal: HEEMSTEDE; Mar
lies, Radespieh WAGENINGEN: Seeve,
Buhr, DB STEEG: Judea. Heuvelman;
LOCHEM: Martini, ter Wolde; ARNHEM:
Energie I, Witjes; Martha, van Bon;
LEMMER; Sjouwer, Langecdam; TER-
WQLDE; Jogra, Stegers; MEPPEL: Marja
Hendrika. Huibers; KAMPEN: Verwisse
ling, Hartman; ZWOLLE: Ever Ready,
Ymker: HENGELO fO): Majoka, van
Megen: Tijdstroom, Hot; Anna, Berendts;
MAASHEES; Res Nova. Leeuwensteyn;
ZUTPHEN: Animo, Schaafsm?; MAAS
TRICHT- Adolfinc, Heilruann; KLOOS-
TERDIJK: Metta, Westerveld; WAGE-
NNGEN: EUthe. Verberck; ALPHEN AAN
DEN RIJN: Atalanta, Speksnijder; LEEU
WARDEN: Adjo, Oomens.

BELG IE: Anneke, Adrianche; Coadja,
van Vossen; Rhenus 42, Westermann;
Secunda, v d Haar; Malta, Broekema;
Chinon, Schif; Eiectio, Dooms; Chateau
Montrose, van Lent; Antwerpia 3, van
Wlnssen; Elfra, de Haan; Ria Rosa, den
Boer; Energie, v d Auwere; Hlllegersberg,
Peters; Rijn Schelde 15, Durinck; An*
tonia, de Bruljn; Langudoc, Duit, Astrid,
Dodde; Bellmzona, Vercouteren.

GEFLE: Angoiika I, Tinnemeyer; HAM
BURG: Hamburg, Baar; Luise Weitert,
Bohnstedt.

DUITSLAND: Maria, de Mey; Vertrou
wen. Slump; Alex, van Damme; Thessalia
van Reek; Geziena, v d Zwaag, Eugene,
Save«koixI; Theodora, Kemperman; Sy-
oilla 2, Hoenderop; L'Averur, de Looy;
Leonie, Krootjes; Serpent, Visser Sa
voyard. Keijzer; Yves le Troquer, v d
Geer; Embrecht, van Rijthoven; Rhe-
nanla 40, Gerhardt; Lean, van Laar;
Schil thorn, Heck; Voorwaarts II, Wieg-
gers; narja, Oorburg; Vulcaan 6. Rama-
.ker; Herman, Wegh; Mariene I, Ray-
i makers; Joja, Polet; Mineral 6, Wijnen;
Matterhorn 4, v d Hoeven; Anna, van
Meel, Tijdgeest. Nooitgedacht; Nelly,
Wagter; Stijntje. Visser; Scheldeland, van
Strien; Condor, van Holt; Johanna, Man-
nak: Margin, Visser; Ida 2, Tommissen;
Express S3, Ebert; Spero. Courtois; Marie
2, Jager; Gerda, Nagel; Twee Gebroeders,
v d Ham; Albert Quast, Schreuder; Dejea,
van Brussel; Mannheim 224. Lerch;
Hanse, Schulze; Dankbaarheid. Bultje;
Cath&rina, Better; Filicity, Cook; Jose
phine, Tromp, Seolto, Bartelds; Willy,
Soremen; St Antonius, Leeuders, Anna
Yvonne, van Oudheusden; Floto, Moo-
ren, Watergeus, Hendriks; Chateau Neuf,
de Pape, Bohan; Maria, Valkenburg. EJa
v d Zwaag; Isola Doma, Joos; Elbert
BoksJag; Rhem. Ruhr 6. V'eUer; Magda,
Helbig; Dainco 72, Beenen; Lorrain
Schuegard; Le RoussUlon, Vanenbroek.
Le Fontaine, Enrtlich; En Avant 17, v d
Berg; Vaderland, Broekmealen. Fendei
121, Koch; Jacoba, van Lent; Wilskracht,
van Lent, Fanta Rhei, Cazemier. Animo,
Langen; Tur goise, Grijbxnk; Mariene 3,

Tullemans; Constantin 12, Geler; Albert,
Muno; Tempo, v d Sluizen; nrto, VSr-
sers; Damco 203, Wanders; Fortunat
Buter; Concordia, van Heerde; Jacobus,
Keller; Eendracht. Faasse; Risico, Be
rends; Alja, de Jonge, Id,a I. Tommissen;
Germalne 2, de Souter; Spes, Raidt:
MUene, Tabbers; Margrietha Henanka.
Lenten, Onderneming, Snijder; P»xno
41, Ponlc; Wllhelmina, de Pender; Irene,
Kuil der, Drie Gebroeders. Zwigge Ia ar.
Ejcpauma, Hofman; Spera 2, Snijder;
Lebn, Jager; Onderneming, Zwiers;
Animo, v d Laan; Nova Cura, Zulaema;
Sancta Maria, Feenstra; Laco, Schouw-
stra; Tholen, v d Vlag; Rodort 2, Buis
man; Dany, Meerman; Margaretha 4,
Reurings; Bertus, Beuer; Navik, Buchel;
Zorg en Vlijt, Koomen; Dragon, Hekman;
Adriana. Smits; Fiat Volutas, Venhul
zen, Barzac. Gerritzen; Hendrika, ter
Wee: St Antonius, Schepers; Pierre,
Franken; Marthe, Temperman; Richard,
Böhringer; Veronica, Reinert; Hiljo,
Hoekstra; RIeshng, van Balen Mallerme,
Schot; Pima, Baay

BAZEL: Rembrand, Vermelre: Waal
wijk, Reijmers; Prins Bernhard, de
Grauw* Apollo, Jansens.

STRAATSBURG: Addlo, van Deurzen;
Naptha 11, Scherrer; St Errulus, Babert-
sma; Vertrouwen, Wolthuis; Poussin,
Blanken; Naptha 6, Martz; Adonis,
Hammei; Sue\*ia, Hoornweg.

SCHELDEVAART

UAXSWKEJRTseva»sferd 35 mei 1050. naar
R OTTERT) AKI Luxemburg. Gt»e<legeUure, Norma,
Grln^i»; Butani» 1, Kodde; Citcraa 17, v d Wolïe;
Cltorna 31, Bonno; Jacoöa. v d Vliet; JanUita. Velt.
man; W *an Driol 44, Okkerse: Froissart, Jschlobacb;
Klunm, 7\Jtrer; Pierre, van Driol; Wll>. Hauhrlcfi;
Gandia. Dut>hclman; Easo Nederland 1» Timmermans;
Rex Rhenl. Borger; Ne ska J.0, v Holt; Telegraaf IS,
v d Ouden. Andmtneda, Vermeer en.

AMSTERDAM Vertrouwen, TheuuUae; Tadorna,
KarelsrIn». Ottvn.

VKRKENDAM: Crlgce. de Waal; Ltnfjuenda, Ver
slui». Holland.», Boerman. OHUERVLER: Dank.
haarlielrt. v Gent. VVORMKRVEER Dn itk baarheid, v
Gent '«•HEKTOGCN'BOSCK Twee Gefroeder», «lo
doi»st«. BKVKUM: V enu». de Kiulk. ARNHEM; Anna,
van Gent. VEOUEL: Do Dleu Donrit'. Kluytetiaai
KÏJTKDRIEL: Re*. Kcnaen. LAGE ZWALUWE.
ten Haaf UTRECHT; Dynamo, Koekoek. ZWIJN-
DRECHT* WestfrleuUmd, xan Dijk VOORBURG*
Adrian», LarfK». 's-HERTOGENBOSCn. F.mlo<*o. v d
Wouwe V KVTlh DeHearte*. Janssen 12St t V VUDl^N.
I hiquenda. Koo««*«en. DELFT*. Elisabrth. Schip»
Per.

Proefvaart „leemans"

Op de lom* went de proef*aut gehouden met
het kustvaartuig Leemans", gohimw.l in o|xir*^t
v»n d» NV Kustvaartondernomtng Ku«v«rkeer t«
Rntterrtam i»lj d- scheepawcrf Voorwaart», J
Üijlkenu te Martenshoek.

Het vaartuig:, dat tot h»t gladdcktvpe h•^oort,
movt 900 ton dw. \Jet eon 650 pk WerkapoorTiotor
werd ten snelheid behaald van circa ÏO.s mUK

De bouw vorrt plaat* Onder foealcht fan Lk-vxl*
R*ff|vter rT «•hipping. 10 A-l en bcheepv«»rtin*pec«
o»bvperkte vaart.

„De Zuidhollandse boer heeft tot nog toe een onevenredig
groot aandeel moeten lijden in het landverlies ten behoeve van
de industriële groei van Nederland. Hij heeft daarvoor tot* op
heden géén evenredig deel in de schadeloosstelling in de vorm
van landcompensatie gekregen!"

Deze woorden sprak ir, G. C. Lange, adjunctdirecteur van de
Provinciale Planologische Dienst in Zuid-Holland, op de eerste
openbare vergadering over de visie neergelegd in het rapport
„Randstad en Delta".

De vergadering werd in Spijkenisse gehouden en ging uit van de
Stichting Eiiandengemeenschap Voorne-Putten en Rozenburg. Er
was vooral zeer veel belangstelling van de zijde van de boeren, voor
het eerste „optreden" van de man van het plan-Lange.

Na afloop van zijn inleiding werd hij bestormd met vragen waar
uit bleek hoe groot de onzekerheid is en hoe de gigantische plannen
de agrariërs bezighouden.

„Een actueel probleem is thans de
aanleg van een Petroleumhaven op
de Beer, op de kop van het eiland
Rozenburg. In deze Petroleumhaven
zullen de zgn. super-tankers lig
plaats moeten kunnen vinden," al
dus Ir. G. C. Lange in zijn toespraak
te Spijkenisse.

„Mocht men hiertoe over kunnen
en moeten gaan," vervolgde hij, ,dan
lijkt het erop, dat geheel Rozen
burg gereserveerd moet worden voor
industriële doeleinden. Huisvesting
voor de mensen werkzaam in dit in
dustriegebied zal dan gevonden die
nen te worden tussen Voorne en
Den Brïel."

Ir. G. C. LANGE

Ojt »tn v TPr*fh»111«ff

RH ïhtt*.

IJ-

M«im»

i v 2 7 Pt
21 G'rthi- nhurtr
IN'rlof BuiHrnan 20 io Roch»»t«f
fl*MTTiaMe 2« to \i tucrpen *erw
«■••nor p 20 Kiel r» t lbo
s* ij? 26 t« Arn«t*a dan
4rw* 25 r Rotteirtaitt n Gothtnbur*
xjlvtrtUi 24 t« S»*an*ca

Sla is voor de Pijnackerse veiling
één. der hoofdproducten; begrijpelijk
dat de teleurstellende gang van za
ken met dit produkt op de tuinders
indruk maakt. Het is m de laatste
dagen dan ook maar een triest ge
zicht die door de kopers bijna niet
bij te houden laumgen sla als vee
voer te zien verladen.

Beperkte de hoeveelheid doorge
draaide sla zich op de eerste dagen
der week nog tot ongeveer duizend
kisten daarna is de hoeveelheid tot
veevoeder gedegradeerde sla aanmer
kelijk gestegen en kwamen de dage
lijkse hoeveelheden de 10 duizend
lusten meermalen nabij.

Hier komt nog bij dat de pruzen
ook van de betere kwaliteiten door
gebrek aan exportvraag sterk daal
den. terwijl ook de meeste andere
prod tikten aan prijsverlaging onder
hevig waren.

Gelukkig voor de kwekers dat tai
van stook- en warmekas-produkten
zoals tomaten en bloemkool goed
aan de prys bicven. Maar ook de
komkommers moesten vrijdag een
flinke veer laten, hetgeen ook met
vooi'jaarsgrsrnter. als spinazie en
postelein het geval was.

Intussen is dit laatste een normaal
verschijnsel voor de tijd vin het
jaar. dat door de huismoeders nie'
zal worden betreurd.

(Van onze Brusselse correspondent)

Camille Huysmans, minister van State en voorzitter van de Kamer
van Volksvertegenwoordiging: is vandaag 85 jaar. Bij gele
genheid van deze gebeurtenis werd hij donderdagmiddag tijdens een
openbare zitting van de kamer gehuldigd. -Deze zitting werd voor
gezeten door de heer F. v. Cauwelaert, zijn katholieke voorganger.

Huysmans werd door alle kamer
leden lang toegejuicht, toen hjj in
licht-gry's colbert in de vergadering
verscheen en plaats nam naast de
eerste minister Van Acker.

Achtereenvolgens spraken de heer
Van Cauwelaert, de heer Gillon,
voorzitter van de senaat, de leiders
van de verschillende fracties en de
eerste minister Van Acker. Daarbij
wezen zij onder andere op zijn
vruchtbare loopbaan. Huysmans was
0.1.1. ieraar, journalist, secretaris van
de Socialistische Internationale, ge-
meente-aadslid, burgemeester van
Antwerpen, kamerlid, minister van
Onderwas, eerste minister en thans
minister van State en voorzitter van
de kamer. Zyn grote activiteiten op
dit gebied beletten hem niet zich
bovendien aan muziek en literatuur
te wijden.

Huysmans antwoordde met een
pittige en optimistische speech. Hij
kreeg een exemplaar van de medaille,
die voor zijn 85ste verjaardag werd
geslagen.

Zoals reeds uitvoerig gepubliceerd
is geeft het rapport „Randstad en
Delta" een antwoord op de vraag
hoe de te verwachten bevolkmgsioe-
neming in Zuid-Holland (een mil
joen in de periode tot 1980) opge
vangen dient te worden.

Uiteraard voert de uitbreiding van
Rotterdam-Wereldhaven de boven
toon. Eén van de kernpunten in de
visie is de aanleg van industrieter
reinen, woonkernen en havens in het
gebied rondom het Haringvliet.

In zijn boeiend betoog waren de
opmerkingen van ir. Lange over de
positie van de agrariërs zeer belang
rijk. Hij legde duidelijk de nadruk
op de onontkoombaarheid van de ge
hele gigantische ontwikkeling.

In dit verband wees hij erop, dat
de provinciale overheid een open
oog heeft voor de belangen van de
landbouw. Het behoort tot de taak
van de planologen om er niet alleen i
voor te zorgen, dat de steden zich
kunnen uitbreiden en dat de bewo
ners daarvan licht en ruimte krijgen,
maar ook dat de landbouw zoveel
mogelijk gespaard blijft.

„Stadsbewoners hebben de open
ruimten van het polderland nodig,"
aldus ir. Lange, „daarom óók zijn
wij er op uit de ontwikkeling in
die banen te leiden, waardoor het
platteland en. de steden samen
kunnen gaan."'

,De visie van de PPD (Provinciale
Planologische Dienst) zal de land-

Ir. G. C. Lange, adjunct-di
recteur van de Provinciale
Planologische Dienst en gees
telijk vader van het plan-
Lange, is zijn „kruistocht" in
Spijkenisse begonnen.

Zijn eerste lezing was voor
de Stichting Eiiandengemeen
schap Voorne-Putten en Ro
zenburg. Het grootste aantal
aanwezigen was afkomstig uit
de agrarische sector. Daar
naast waren ook talrijke ge
meentebesturen aanwezig.

Ir. Lange zal met het rap
port „Randstad en Delta" in
talrijke plaatsen van Zuid-
Holland inleidingen houden,
vragen beantwoorden en voor
lichting geven over zijn visie
op de toekomst.

„De reacties zijn waardevol
voor ons," zo verklaarde hij,
„de bevolking moet geleidelijk
een diepgaand inzicht krijgen
in de achtergronden, in de
grootse ontwikkeling die ons
te wachten staat."

Ook de betrokken gemeen
tebesturen zullen hun mening
kenbaar maken. En met
graagte wordt er bij de PPD
kennis van genomen, omdat
men het van groot belang
acht, dat in brede kring hier
over een gedachtenwisseling
ontstaat.

Wij kunnen hieruit conclu
deren, dat het provinciaal be
stuur van Zuid-Holland op
een unieke wijze het rapport
„Randstad en Delta" in het
licht van de openbaarheid
plaatst.

Binnenkort zullen door het
Waterloopkundig' Laboratorium in
Delft de onderzoekingen ter hand
genomen worden over de water
staatkundige aspecten van het
rapport „Randstad en Delta". Een
van de problemen is het aanleg
gen van havenbekbens in het
huidige Haringvliet. Hiermee is
echter versmallinf, van het water
gemoeid. Het grote voordeei is,
dat een besparing van grond ver
kregen wordt. Een dee! van het
nieuwe havengebied zal dus uit
het water „gehaald" worden.

bouwers naar verhouding minder last
veroorzaken dan een eventuele en
toch nic-t te remmen ongebreidelde
uitbreiding van bv. Rotterdam."

..De nieuwe industriegebieden wor
den van elkaar gescheiden door een
groot gebied van ongerepte agra
rische inslag. Het gebied langs het
Haringvliet zal wellicht dezelfde
diepte kunnen hebben als bv. de Bot
lek. Eén blik op de kaart toont aan,
dat daartussen véél landbouwgebied
bewaart blijft."

„Toch," zo sprak ir. Lange, „zal
de betrekkelijk kleme groep van de
landbouwers offers moeten brengen
om de grootse groei van de bevol
king mogelijk te maken."

In antwoord op een vraag of het
niet mogelijk is de boeren-slac'nt-
offers gelijkwaardige bedryven
in de Suiderzcc-poltieis te ge
ven, riep ir. Lange uit: .Deze
vraag is mi) uit het hart gegre
pen. Blijf georganiseerd aandrin
gen op landcompensatie! In
Zuid-Holland immers moet een
gehele streek offers brengen.
Daar moet dus een grotere com
pensatie tegenover staan. Maak
de geesten hiervoor rijp!"

-En hij besloot: „Nu er sprake is
van een dergelijke visie, nu der
gelijke grootse plannen wellicht
werkelijkheid worden is het nood
zakelijk ook voor de landbouw
met een plan te komen. Ik heb ver
trouwen in de overheid. Nederland
zou Nederland niet zijn ais de boer
vergeten wordt."

De KVP in Roermond heeft vrijdagavond in het Patronaats
gebouw aan de Nassaustraat een vergadering belegd voor de ouden
van dagen van twee parochies in het Roermondseveld,

Het was de bedoeling van de KVP, de oudjes van voorlichting te
dienen „over hetgeen in de wetgeving der laatste jaren voor hen is
bereikt," zo deelde de voorzitter in zijn openingswoord mee.

Zaterdag en zondag wordt hij door
de socialisten van het gehele land
gehuldigd. Het hoogtepunt van de
verjaardagsviering zal de nationale
demonstratie zijn die zondagmiddag
voor hem zal defileren. Deze zal
plaatsvinden op de Grote Markt te
Hasselt, hoofdstad van de provincie
Limburg. Huysmans werd inderdaad
in Limburg geboren en wel in de ge
meente Bilzen.

Donderdag heeft de stichting-Ca-
mille Huysmans, die de demonstratie
organiseert, een oproep tot de bevol
king van deze stad gericht. In deze
oproep worden de katholieken, die
dé meerderheid van deze stad vor
men, opgewekt zich bij de demon
stratie aan te sluiten.

HOOG WATER

/0NUAG

37

MEI

Ik.pk va» Kol 1»

id te

tij

•1 26

2e

tij

li'

51

Ni Ju tviunj,*'»

le

Hf

1.44

2e

tu

17

OU

C<C€*lcre«d«

lo

UI

4. JO

2e

tu

10

58

Mr 1 lev oetxjui*

1»

tij

5 17

2e

tij

17

41

Maawlut»

Ie

tij

5 20

2e

tu

18

04

ZuDlLriü.

lo

tu

3 52

2o

til

18

2 O

VJ»arflli>treu

lm

tij

3 54

2e

tu

18

22

ichitrtatn

t«*

tij

6 08

2»

tij

12

30

llotterrl am

1c

tij

0.22

2m

tu

18

3 O

Willem-.tan

Ie

tu

e. ju

2»

tu

18

34

Put tor» hoek

le

tij

32

2*

tij

19

20

Dorrtrécht

1»

tij

7 13

2e

tij

10

J(ï

sliert rocht

le

tij

7.32

2«

UJ

20

20

Gor'.um

le

UJ

8.17

2e

tu

20

40

MAANDAG 38 MEI

Hoek van Hallo

ld I»

tu

5.01

2e

tu

17

27

M.U«« v.vL £611

le

Ui

5 18

2e

Ui

17

41

Goed* i eed*»

l»

Ui

3 Ot>

2e

tij

17

)t

il« JliMoetJiui*

le

Ut

5 3 J

2»

tu

18

1

\.»aw*luix

le

tu

U 13

2t>

tu

18

37

1»

UJ

t> Jf

-O

l'J

18

t

Iwnid! vb

lo

tij

8 2J

2e

tl)

18

'3

ichlediuu

lo

tu

0.47

Jo

tu

10

00

Kotti rilam

U

tu

7 01

Je

tu

19

23

Wil t< m «Aart

le

tu

8.47

Je

tij

19.

12

l'Utt€r*ho<»k

l«

tu

7 31

2a

tu

19.

3 J

""'irdrrCht

lm

UJ

7 47

2e

tu

20.

10

1 recht

1»

tu

8 31

2»

tij

20

33

rkmo

U

tij

S 51

'Je

tu

21.

14

(Van onze correspondent te Bonn)

Bondskanselier Adenauer van West-Duitsland lieeft gisteren een
stap terug gedaan door een officiële verklaring te doen publiceren,
waarin hij zegt, dat hij zijn minister van Economische Zaken Erhard
persoonlijk en als minister nog steeds zijn volle vertrouwen schenkt.

De Bondskanselier had woensdag
in een rede de maatregel van de
Westduitse federale bank om het dis
conto te verhogen een zware slag
voor de economie genoemd. Het was
bekend, dat minister Erhard en de
minister van Financiën Schaeffer
zich achter deze maatregel hadden
geschaard.

Erhard had een onderhoud met
Adenauer verlangd en dat kon onder
de gegeven omstandigheden niet veel
anders betekenen dan dat hij zijn
ontslag zou aanbieden.

Na een langdurig onderhoud, dat
officieel "ernstig doch vriendschap
pelijk" werd genoemd, gaf Adenauer
vermelde verklaring uit.

Hiermee is de persoonlijke kant
van het geschil uit de weg geruimd,
maar de zakelijke geschillen blijven
bestaan. Hierin vond Erhard don
derdag tijdens de kabinetszitting

niet alleen Adenauer doch bijna het ADENAUER:

hele kabinet tegenover zich, ...vertrouwen in Erhard.

Hij drukte er zijn spijt over uit,
dat de vergadering die met mu
ziek en conferences werd opgeluis
terd zo slecht was bezocht Er
waren welgeteld 20 ouden van da
gen aanwezig. Een teleurstellend
aantal, zei de voorzitter, omdat de
twee parochies in het Roermondse
veld tezamen 350 personen tellen
ouder dan 65 jaar.

Dc vergadering was ongeveer twin
tig minuten oud, toen een redacteur
van Het Vryc Volk werd verzocht, de
bijeenkomst tc verlaten, omdat zU
niet openbaar zou zijn. WÜ zijn daar
om niet in staat dc toespraak weer
te geven, die tot de oudjes werd ge
richt.

WATERSTANDEN

ZATIJID 7Q 20 MFI
Con starts 3 00 »UOJ 5>lT»au»Dur2 3 24 —0 06
HipUdch 2 10 -0.14, n luinfeltUn 2 01 *0 04.
Maxrtii 8 fïif «0 Ol, Malr z .U9 *0 11, BitiCcR
2..lh +l) Xo, Mannheim 2.63 oiw Kaub ZHl
iU lö, TrlP. 2 20 ♦U.74 Kohli'MS 2 «9 +0 Op.
Keulen 2.20 04; Ruhrort I 18 +0 o5. LotHtn
10 27 40.0s Nijuietftn bui «OIO. Arnhem 18
."09. ItTrti i 17 0 18 Deventer 2 20 .01..
\ur*n La Plants J 67 +n ojj Maastricht bxjfdilu»*
12 08 *0 1 t. BurvftHit-t 2'J u.i* OclfoUl 11.4»
0 14, Grave 4 58 +0 03

POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN

THUISREIS

PH-LKT (Neutron) 23 op Schiphol maekomen

rH-LKX iNuciorl 20 ln Uaïr-j verwant

PH LDS iSo*.rahaj.n 28 l" Rom« ver« ht

I'll l,v (Menen) 2 uit 5*d.ic> \iitrr»kk*r naar BiaK

PU-LKW uaat 26 uit ToK»'» vertrekken naar Manlll»

LTTJICIS

P5tI.DC lUtieeht) 36 uit Ra UïWok naar Singapore

vert» ukken
PK LLK) \f m„ti icht)
vert ruk keu

M» uit ka-achi raar RanSOOO

£0 In KaraiM verwant

Communistisch China en
Egypte hebben besloten ambassa
deurs uit te wisselen