ir¥¥£
Kinderdijk: Komt onze
molenpracht bekijken
Bus slaat om
- één dode
Gomulka in
ere hersteld
0.90 en 1.25
Prof. Oucl uit
het ziekenhuis
532ste STAATSLOTERIJ z. Was
Cyprioten laten
gijzelaar vrij
ÉÊm.
HET VRIJE VOLK MAANDAG 6 AUGUSTUS 1955
PAGINA 8
De
romans
Z£/n
in
iedere
boekhandel
verkrijgbaar
en
kosten
slechts
ROTTERDAM AANGEKOMEN
4 aug.: Tannsteln Du v Antwerpen
n Merwehaven m stg Muller; Louisiana
Deen per slbt Argus en Maas v Bahia
BI an ca n Maashaven 9 graan Ruys L
Smit Co; Stad Maassluis Ned v Narvik
n "Waalhaven 12 erts Vulcaan; Fiducia
Ned v Boston n Maassluis ledig Ripmees-
ter; Hoe Vinces Ned v Grimsby n Spoor -
liaven stg Slavenburg en Huyzer; Narvis
Ned v Londen n Persoonshaven suiker
lijnzaad; Nicanla Eng v Bergen n Shell
Pernis ledig van Ommeren; Trompen-
burgh Ned v Kingslynn n Merwehaven
SSM stg Muller; Oranjepolder II Ned v
Londen n Parkhaven stg Cornelder;
Canada Ned v Topplla n Spoorhaven stg
Cornelder; Noordzee Ned v Amsterdam
n Parkkade ledig Tramping; Fried! Ned
v Londen n Capelle a d IJssel ledig
Vinke; Birmingham Ned v Goole n Mer
wehaven 3e gat kolen SSM; Stability Eng
v Poole n Waalhaven 72 ledig AVK: Pe
nelope Lib v Bona n Waalhaven 99 erts
Seam; Jan Kreumer Ned v Londen n
Rijnhaven oz stg NSL; Jaljawahar Ind
v Calcutta n Maashaven nz stg Furness:
Brendonia Eng v Par n Westerkade klei
NRV; Stad Rotterdam Ned v Narvik n
Waalhaven 98 erts Vulcaan; Lewis R
Sanderson Eng v Seven Islands n Waal
haven 94 erts Muller; Fortuna Ned v
Gruvon n Sehie Schiekanaal hout Ruys;
Ingrid Du v Hamburg n Kortenoordse-
haven kraandelen Dammers v d Heyde;
Antonis Gr v Hampton Roals n Waal
haven kolen Anker Kolen; Mecklenburg
Ned v Harwich n Hoek van Holland pass
Mij Zeeland; Monica M Eng v Shoreham
n Waalhaven nz ledig Gen Steam; Prinses
Beatrix Ned v Harwich n Heolqvan Hol
land pass Mij Zeeland: Noorderhaven
Ned v Hamlna n Spoorhaven hout Nte-
velt Goudrinan; Schwanheim Du v Wa-
bana n Waalhaven 90 erts Montaan;
Inchmay Eng v Newcastle n Waalhaven
NTB ledig Eurovracht; Fjordmowe Du
v Sundsvall n iJsselhaven oz stg Bur
ger; Heemskerk Ned v Sydney n Wllhel-
minakade stg VNS; Alsen Du v Ham
burg n Vlaardingen nm olie van Omme
ren; Wolf Du v Skutskar n Dordrecht
erts Seam: Snudades Port v Lissabon n
Waalhaven 88 erts Seam.
5 aug.; Oceaan slbt Ned v IJmuiden
n Maassluis L Smit; Arnold Du v Karls-
hamn n Gaardingen Kwhaven magn
Tram ping; Melpomene Du v Fagerviken
n Dordrecht hout Mauritz; Maas Ned
v Amsterdam n Lekhaven stg Hudig en
Veder; Prins Willem van Oranje Ned v
Montreal n IJsselhaven wz stg Trans
Atlantic Scheepv; Nijenstein Ned v Karl-
stal n Littooyen via Stietjeskade hout
Spliethoff; Marga Klepe Du v Londen
n Dordrecht stg Wambersie: Baarn Ned
v Valparaiso n Lekhaven THB stg Hudig
en Veder; Jaba Ned v Kristenehamn n
IJsselmonde hout B Ackerley; Admiraal
De Ruyter Ned v Newportmon n Park
kade kolen RKC; Kitty Ned v Londen
n Westerkade suiker Furness; Aino Noor
v Constanza n Vlaardingen nm olie
Seam; Tervaete Belg v New York n Maas
haven 7 stg Herfurth; Mowe I Du v
Ornskj oldsvik n Merkehaven KV stg van
Ommeren; Inadi Ned v Karlstad n Spoor
haven hout Wagenborg; Duke of York
Eng v Harwich n Hoek van Holland Hu
dig en Pieters; Nimrod Ned v Cardiff
n 2e Kathaven stg Ruys; Timo Ned v
Londen u Dordrecht stg Asad; Cito Ned
v Londen n Dordrecht Mauritz stg; Cay-
mun Zw v Santa Marta n Maashaven n
fruit Muller; Norfolk Coast Eng v New
castle n Waalhaven 71 kolen Ruys; Uz
zonla Eng v Teignmouth n Boompje;
klei Schellen; Ardeas Ned v Istanbul
n Lekhaven oz stg Hudig en Veder;
Menvede Ned v Takoradi n Waalhaven
nz stg AVK; Empire Parkeston Eng v
Harwich n Hoek van Holland pass Navy;
Batavier II Ned v Londen n Jobskade
stg RLL; Senior Ned v Hudlksvall
Dordrecht hout MaurLtz; Indian Shipper
Ind v Antwerpen n Merwehaven m stg
Muller; Melrose Abbey Eng v Hull n
Parkhaven stg VHA; Bestevaer Ned
Londen n Merwehaven KV stg VAM;
Brltta Zw v Antwerpen n Merwehaven
QD stg Ruys; Prins Fred Willem Ned
v Chicago n Lekkade stg Transatlantic;
Fidra Zw v Skutskar n IJsselkade stg
Burger; Hestia Du v Uleaborg n Waal
haven 30 erts Vulcaan; Avontuur Ned
v Londen n Stieltjeskade ledig Holscher;
Juan Hlueca Sp v Mogadar n Maashaven
silo graan Vinke Co; Leipzig Du v Bris
bane n Schiehaven nz stg Muller Co;
Beteigeuze Du v Bremen n MerwehaveD
C Sw stg Voigt; SUvretta Ned v Ant
werpen n Menvekaven 3e gat stg Nievelt
Goudrlaan; Sado Maru Jap v Londen n
Menvehavèh KV stg van Ommeren; Dele
Du v Zweden n Dordrecht hout Mauritz;
Tetuan Du v Otterbacken n Dordrecht
erts Seam; Noordzee slbt Ned, v Aden
n Maassluis L Smit Co, slepende de lich
ter Ham 634 en de baggermolen Kil v
Aden n Vlaardingen Kwhaven voor Ham
en Volken Escaut Ned v Le Havre n
Parkhaven stg Muller Co; Tyne en kraan
lastdrager Ned v Rouaan n Vlaardingen
Kwhaven L Smit en Co Phm; Casablanca
Du v Casablanca n Schiehaven stg Oud-
kerk; Pasajes Du v Hamburg n 2e Kat
haven oz stg Eurovracht; Valdarno It
v Genua n Waalhaven QD stg Armando
Farina; Mikagesan Maru Jap v Antwer
pen n Merwehaven C Sw stg Phm; Sankt
Joliann Du v Hamina n Merwehaven QD
hout Nuebel Co; Aktjo Ned v Halmstadt
n Gouda hout Wageubors; Duisburg Du
v Pasajes n Waalhaven '28 erts Euro
vracht; Oudaia Marok v Antwerpen n
Lekhaven THB stg Wambersie; Baltique
Fr v Le Havre n Rijnhaven oz stg Reu-
nis; Sylvia Beale Eng v Poole n Maas
haven SHV kolen RKC; Royalgate Eng
v Goole n Waalhaven 57 kolen Herfurh:
Oceaan Ned v Gothenburg n Parkkade
stg Kuiper van .Dam Smeer; Cameroen-
kust Ned v Duala n Merwehaven Presto
stg Ruys Co; Betty Anne S Ned v Sun
derland n Waalhaven pier 2 kolen RKC;
Eleanor Brooke Eng v Shoreham n Waal
haven RKC ledig RKC; Theano Ned v
Dublin n Merwehaven KV vee Hudig
Veder; Bengal Zw v Gothenburg n Maas-
haven nz stg Cornelder; Derwent Water
Eng v Londen n IJsselhaven stg Ruys
Co; Koningin Emma Ned v Harwich n
Hoek van Holland pass stg Mij Zeeland:
Mecklenburg Ned v Harwich n.Hoek van
Holland pass stg Mij Zeeland; Teespool
Eng v Hampton Roads n Waalhaven 91
kolen RKC; Mldsland Ned v Grange
mouth n Merwehaven stg SSM; Hannover
Du v Antwerpen n Merwehaven stg Mul
ler Co; Singapore Eng v Hamburg n
Waalhaven nz stg Gen Steam; Pasadena
Deen v Kopenhagen n Maashaven THB
stg Anth Veder; Malatya Turk v Ham
burg n IJsselhaven wz stg Anth Veder;
Prins Willem II Ned v Hamburg.n IJssel
haven oz stg Atl. Scheepvr. Bedrijf; Char
les Eckelmann Du v Hamburg n Pernis
boel f benzine van Ommeren; Reykja-
foss IJsl v Reykjavik n Schiehaven nz
stg Seeuwen Co; Santa Elena Du v B
Aires n Schiehaven nz stg Wambersie;
La Valetta It v Vigo n Waalhaven 55 erts
Montaan; Sylvia Du v Brake n Vlaardin
gen Nw Matex olie AVK: Simba Deen v
Calcutta n Lekhaven THB stg Anth
Veder; City of YorK Eng v Antwerpen
n Merwehaven C Sw stg Hoyman Schuur
man; Tebro It v Liverpool n 3e Katdam
pyriet Ned Rljnvr Ver; Italterra It v
Quebec n Maashaven 8 graan Alpina;
Oldenburg Du v Scvilla n "Waalhaven
NTB erts Oudkerk; Homberg Du v Ham
burg n 2e Kath oz stg Eurovracht; Adolf
Vinnen Du v Callao n Waalhaven c
schroot Hudig Veder: Westfalen Du v
Wabana n Waalhaven 102 erts Scam;
Cordelia Du v Kristenestad n Rijnhaven
5 hout Ned Bevr Kant; Krautsand Du
v Coryton n Pernis boei d benzine Phm;
Dangulfoil Deen v Holding n Shell Per-
nis 30 ledig Vinke Co.
6 aug.; Atlantic Du v Hamburg n Per
nis nm olie Esso Nederland; Margarethe
Honold Du v Lulea n Waalhaven 94 erts
Hudig Veder; Henrica Ned v Swansea
n Waalhaven 2 kolen RKC; Fram Ned
v Halmstad n Gaardingen Kwhaven hout
Ackerley; Schelpwijk Ned v Liverpool n
Schiedam Schleveem ledig Erd Dekkers;
Draco Noor v Stavanger n Lekhaven oz
stg Burger; Puck Pool v Gdynia n Rijn
haven zz stg Ned Transp Bureau; Atje
Ray S Ned v Hampton Roads n Waal
haven Fr Sw kolen RKC; Svealand Zw
v Narvik n Waalhaven 100 erts Ruys Co;
Roman Queen Eng v Londen n Waal
haven RKC ledig RKC; Scharhoern Du
v Hamburg n Pernis boei r oenzine van
Ommeren; Nato II Ned v Swansea n
Maashaven SHV kolen Hudig Veder; Am
sterdam Eng v Harwich n Hoek van Hol
land pass stg Hudig Pieters; Esteburg
Du v Hamburg n Merwehaven wz ijzer
Vulcaan; Birkenstein Du v New York n
Lekhaven THB stg Wambersie; Garoet
Ned v Bremen n Lloydkade stg KRL;
Dlvina Zw v Middlesbro n Pernis Shell
13 ledig van Ommeren; Thorwald Du v
Hamburg n Pernis nm olie Esso Ned;
Mendipalm Eng v Hamburg n Lekhaven
THB stg AVK; Bolt Noor v Portgrun n
IJsselhaven oz stg Burger; Vienna Eng
v Harwich n Hoek van Holland Marine;
Leo Fin v Kotka n IJsselhaven stg Bur
ger; Mistley Eng v Invergorthon n Spoor-
haven haver BenJ Ackerley; Rimberg Du
v Pomaron n Waalhaven 26 erts Kersten
Hunik; Spora Ned v Londen n Jobs
haven St Job stg Dammers v d Heyde;
ROTTERDAM VERTROKKEN
4 aug.; Wirma n Curacao; Tanga n
Lulea; Libra n Stockholm; Richard
Amalie n Amsterdam; Salamat n Ham
burg: Asbjom n Casabdanca; Koningin
Emma n Harwich: Ocean slebt met Kro-
nos gabbermolen n IJmuiden; Hanne
Clausen n Ridgeborough; George n H
Roads; Gisela Essberger n Varge; Cadore
n Spezia: Cetene n Port Jerome; Lanah-
rone n Antwerpen; Cagliari n Palermo;
Wal crag n Londen; Duf field n Saltend;
Sydskjeli n Oslo; Marmara n Hamburg;
Elg n Kotka; Mecklenburg n Harwich;
Aldebaran n Hampton Roads; Black
Osprey n New York; Ptarmigan n Lon
den; Scheersberg n Piraeus; Gazelle n
Gothenburg; Mahronda n Calcutta; Ma-
richu ii Malaga; Gardlence n Londen:
Pitea n Newcastle; Ollvlan Coast n New
castle; Warmia n Gdynia; Moldanger n
Hamburg; Bury n Hull; Rajah n Ant
werpen; Mayfleet n Londen; Petrel n
Southampton; Asteris n Puerto Ordaz;
Clangula n Liverpool; Astrea n Stavan
ger; Dryburg n Leith; Avra n Hampton
Roads: Sherlngham n Harwich; Senator
Possehl n Hampton Roads; Ockenfels n
Bombay; Kotlas n Ventspils; Sitona n
Hull: Slwa n Bremerhaven;Vienna n
Harwich; Norman Queen n Portsmouth;
Katharina n Gothenburg; Potestas n
Savona; Jutlandla n Bangkok; Wiros n
Stockholm: Fjallfoss n Reykjavik; San
Gottardo n Wabana; Gallium n Caen;
5 aug.: Sunnanvik n Antwerpen; Ja
cinth n Holtenau; Beaverford n Ham
burg: Amsterdam n Harwich: Wittorf n
Archangel; Arnhem n Harwich; Miseno
n Gulf Ports; Soudan n Southampton;
Lalrsford n Dublin; Korlsholma n Los
Angelos; Baltic Trader n Brunsbuttel;
Northwood n Southampton; C&mpana n
Bilbao; Alsen n Hamburg; Bardal n St
Kitts FO; Uruquay n Gefle; Elmhlll n
Newportmon: Vittorio Veneto n Huelva;
Tourcolng n Brisbane; Santa Rosa n
Georgetown: Pioneer Bay n Charleston;
Sommerstad n Palermo; Victoria n Per
zische Golf: Drakenburg Castle n Beira;
Nigeria n Antwerpen; Carrier n Igarka:
Krautsand n Hull; Prinses Beatrix n
Harwich; Tenagodus n Hamble; Dansborg
n Mena; Jacques Duroux n Hampton
Roads; Degeroe n Tamplco; Rondefjell
n Ummsaid; Ishav n Gothenburg; Sir
James Lithgow n Ras Tanura; Svolder;
Armonia u Hampton Roads; Bjornoe n
Helsingborg; Timor n Hamburg; Hessen-
stein n Hamburg; St Antonlus n Lon
den; Empire Parkeston n Harwich.
6 aug.: Duke of York n Harwich; Shet
land n Gibraltar.
NEDERLANDSE SCHEPEN
AasrttnHJk O te Hamburg
AnlMim p "3 Oue«sant n Karachi
Adonis 5 te Mobile
Akkrumdijk 4 op 350 mljl ono v Plores
Alcyone 5 op 210 mijl zxw v Flnisterre
AMabt 5 op 150 mijl v Finisterte
A Id cram In 5 v Bombay n Karachi
AlBtmib 5 SO m «temv Ras Ilafun
Athena 4 op 85 mij' nnw v St l'aulsroek
Alioth 3 v Recife Ulo Janeiro
Al ka id 5 te Antwerpen
Aimkerk 6 te Celm
Alpherat 6 te Faranacua
Alpherat 4 v Montevideo tl Paranafua
AUrakt 5 te Bremen
Amerskerk 5 op 248 mijl w e Colombo
Atnpcnati 5 PO m o ten t Knap St Vineent
Am»telbrtisr te Belawan
Amrteldiop 3 op 220 mijl w v Lands End
Anihtelkadc 3 Of> 400 mijl nno Flor es
Ainütelland 4 v Rio Janeiro n santos
Amstelvaart p 5 Cartagena n USA
Amstelviiet 4 540 m zw Christmas ©II
ApptnKodljk 5 270 m n ten tv Fertaloza
Aixlljk 3 tc Hamhurjr
Aujcolakust 5 te HambutC
Altvakl 5 te Bremen
Ardeas 5 to Rotterdam
ArendsdIjk 7 te Criatobal
Arladno 4 op 23 mijl z v Malaga
Arjros 5 lOOmono Barcelona
Ariiedijk 5 op 3UO mijl n v Azorcn
Arlemi# 6 op 100 mijl w v Jamaica
Artros 4 v Savona n Cartagena
Atlas p G Kaap St Vineent n Kott
Atjc Ray S 3 le Rotterdam
Avpnlljk p 5 Miami tl Lc Havre
Haurn 5 te Rotterdam
Bandn 5 tc Kltorramshnr
n.Ti;an 5 v rede Salabanka n Makassar
Bantam 5 200 m tv ten z Mirl
Bantam 3 v Singapore n Tacloban
Dai'umun 3 v Singapore n Timordilll
Ba toe la 0 te Samplt
Baud 5 v Basscln n Singapore
Betinkom 3 v Mollendo n Callao
Hernurd John 0 op 120 m zw v Quesssnt
Bloemfontein 4 100 m n Dakar
Hlommer.mIijk 3 500 m o Kaap Raco
Bolsscvaln 5 te Santo»
Bontekoe 5 te Maka»»ar
Bomilro 5 200 m o ten n Fayal
Boren* p 0 l'iiii.stcrre n Oian
Boschfonteln p 5 Pevim n Suez
Boskoop 7 tc La Guaire verw
Bil* stun 0 te Kawley
Caimto 5 580 m o ten z Belle lal»
Camciounku.st te Kotterdam
CamphuyR 0 te Ambon
Castor 3 70 m nno TrlnWad
ConRokust 3 v Dakar u Freetown
Cot tien 5 v Madeira n Plymouth
Cycloop 6 v New Orleans n St Nazaho
Daphnis 5 te Willemstad
Delft 5 v ifamhunr Antwerpen
tfsliaven 5 op OS mijl ww v Bercen
Delfland 5 v La» I'nlrnns n Bahiu Blanca
DiemrdUk 5 op 170 ntljl wnw v AcajnUco n Cristobal
UonRcdijk 5 te Antwerpen
Doris 3 op 10G0 mij! zw v F»yal
Draco 0 te Amsterdam
Dulvcndrcht 6 te Lako Charles fUSA) verw
Eomlrarht p 3 Duntreness n Bilbao
Ei.sgano 3 op 070 mijl wnw v Cocos EU
Eos 3 te Alexndrla
Friesland iKUL) 4 op 130 mijl O zo v Ras al Hadd
G aast utkerk 3 v Calcutta n Colombo
Gaastvrland 3 te Santos
Gabonkust 5 v Dakar n Freetown
Ganymcds 5 op 3O0 mijl ozo v Bermuda n Antw
Garoet 0 to Rotterdam
nd 5 te Amsterdam
Gord las 5 te Hamburg
Graveland 4 op 260 mijl nno v S Ptaulsrock
Haarlem p 5 Pungenoss n San Juan
ilauleiwijk 6 op 270 mijl w v Ouessant
Heel sum 3 to Jacksant Ilia
Heemskerk 5 to Rotterdam
Hector p 6 Gibraltar n Tunis
lleoubn 4 op 800 mljl no v Barbados
Helder 3 op 600 mtjl no v Flores
Helena 4 te La CUMlra
Helicon 5 v Carupnno n Port or Spain
Hera 5 op 1180 mljl no v Barbados
Hermes 5 te La LLbertad
ilia 5 voor nker blj Point Fortln
!Ie»tia 3 op 133 mijl zj;o v Kaap Hattcras
lllsp.iDia 6 te Ron
Holland 7 to Zanzibar venv
Houtman 5 tc Dar ca Salaam
Hydra 5 op 330 mljl zw v Scllly
IberlA 0 tc Hutt
tlias 5 tc Hamburc
Ilos P 3 Kid n N'aesived
Ivoorkust 3 v Doualo n Lagos
I sis 3 te Hamburjj
JaKvrsfontein 0 te Pt Elizabeth
Japara i.KPM) 0 op 350 ntljl zo v Esperance
Jason 6 v Ouessant n West-lndiö
Joseph FrerlitK 3 v Ctixhaven n Rio Janeiro
Jupiter p 5 Kaap Fussero n Gibraltar
Karossa 5 v Klat n Bnnda
Karsik 3 te Mojl
Kalm ana 3 v BuUdeng n Ampcnan
Kieidrccht 5 op GO mijl o v Kaap Rai FarUk
Kinderdijk p 5 VlissjnRcn n New York
Laajfkcrk J op 35 rr-Ul o v Kruiamurla
Lent»ire 4 v Belawan n Fcnanjr
Utrenberg1 3 op 140 mljl zw v Ouessant
Uitvak 4 op 60 mijl z v Slossdiacio
Lcersum 5 op 240 raUl wjw v Ouessant
I.tkhjivcn 5 op 60 mijl o v Rio Grande
Move Vrouwekerk p 6 Genu n Antworpen
Lissekcrk 6 v Genua n Gibraltar
Loenerkprk 3 v Genua n Fort Said
Loosdrerht 6 tc AlKicm
Luna 5 to KalyvJa
Maa» 5 te Rotterdam
Maashaven 3 v Las Palmas n Rio Janeiro
Maaskerk te Chittagonsr
Manio p 6 Kaap Adara n Barcelona
Mentor 4 v Curacao n Georsetown
Merwcde 5 te Kotterdam
Midtts p O Malta n Tunis
Mulrnkcrk 3 v Genua n Port Said
Moordrecltt 5 op 14.09 n en 49.27 o v Mens tt Aden
Nero 6 te Bilbao
Nlas 4 op 385 mijl nwfw v Wake Island
Niifersiroom 5 v Freetown n Monrovia
Noordnm 5 v New York J» Rotterdam
Obcron 5 to Houston
Ouj-tkerk te Cornavond verw
Ootmarsium 4 v Brownsville n New Orleans
Dphir 3 tc BulelenR
Oranjestad 3 op 270 mijl nw v Kp Flnisterre
f)»irts C tc Maracalbo
Duwerkerk p 5 Kaaj» Finistcrre n Genua
Parkhaven 5 op 300 ntljl z v Kaap Verdi«che Ell
Pcficrkust t» op 160 miil w v San Thome
Philetas 3 op <>u mijl o v Sicilië
Plt'ter S verm 7 v svransea n Rotterdam
Pijiicius le Belawan
Plato p 6 Oncssant n Autwoipen
Flevo 5 te Hamburg
Poseidon 3 op 130 mljl w»tv v Pt au Prince
Prins Alexander 3 215 mljl wtn v Lands End
Prins Caslmir 5op 630 mijl o v Belle lale
I»rins Prcdcrik WlHera 3 tc Rotteidam
Pr J \V kriso 7 te Hvre verw
prills Maurits 3 v Anticostl F.Uartd n Glascow
Prins Philip» Willem 3 v Londen n Antwcrj>en
Prins Wil'cni Gcorgo Frcderlk 3 v G la scow o Men-
treat
Priu» Wtllem van Oranje 3 t» Rotterdam
Prins Willem It 5 to Rotterdam
Pygmalion p 6 Ouesstnt n Wcst-lndld
Reyniersz 4 te TolltoU
Ridderkerk 5 pl> GO mijl o v Mocadiscio
Rijnland 0 te Amsterdam
Rocbiah 3 tc San Francisco
samarinda 6 te Kaapstad
.Snmarinda 0 tc Kaapstad
Sambas 7 te Slonapore verw
Sclatljra 5 op 77 mijl npw-v MJnlcOl
Scble<lijk. 3 to Hamburg
Senciralkust 5 op 117 mijt tzw v Canarische Eil
Sib cruet 4 op 60 mljl V BHliton
Soestdijk 5 tc Bosten
Solon 1 tc Philadelphia
Sommelwiijk 4 v Baltimore n Norfolk
Slamat 6 te Kopcnhaff<m
Slotcrdljk 3 op 100 m£jl v Halifax
Stad Alkmaar 5 t« Mtddlesbro
Stnd Dordrecht 5 op 110 mljl ozo v St Vinccm
stad Haarlem 5 ->p 30 mijl n v Stantladdet
Stad Leiden 6 v Aden n Karachi
Stad Schiedam 0 te Savona
Stud VlaardLnsen 5 le Narvik
Stentor 5 to Paramaribo
Strnbo 3 to Amsterdam
Tara 5 op 400 mijl zzö v Kaap Race
Tero 6 te Bremen
Toucer 5 v Rott n Liverpool
Themjato 5 op 680 mijl otz v Belle Isle
Tlbi» 3 to Hambu»K
Tibertua 5 v WHiKmstad n Antwerpen
Titua 3 op 140 mljl w v Oue»>ant
TJtbantJct 6 tc Surabaja
Tjlkampek 5 op 29.21 n 126.06 o r Mojt n Honf-
konj;
Tjlboda* p a Singapore n Mojl
TJiluwa 6 te Slongapore
TJHuwah 3 te Singapore
Tjlnepara <t*x strant Makassar) 6 te Hongkong
rjipondok 5 te Kobe
TJisadnne p 3 noordpunt Sumatra n Mauritius
TJUJalengka 4 op 200 mljl otz v Rio Janeiro
Trajanus 3 ten anker blj Belize
Triton 6 op 330 mijl now v Puerto Rico n Curacao
Trompenberg 5 te Havre
Van Heutsz 3 v Belawan n Djakarta
Van Riemsdijk 4 te Tandjong Prtok
Waal 6 te l>i**abon
Waikelo 3 te Semarang
Waterman 5 390 in nw \Vatvi»baa! n Las Palmas
WoMcrdsm p 3 Startpolnt n New York
Zijpenberg p O Ouessant n Minulden
Zuiderzee 3 op 700 mij! z v Calcutta
EMIGRANTENSCHEPEN
zuiderkruis 3 v Havre n Halifax
VAN EN NAAR INDONESIË
Raki 4 v Marseille n Leixoes
Bali 5 v Tjllatjap n Soerabaja
Batang uit p 5 Mirdcol
Bengalen 6 te Port Said
BHliton 5 v Port Said Nape!»
BUtar 5 v Socrabaja n Pladjoe
ftotxio 3 v Belawan n Suez
Ctlebe* 3 tc Kidjang
Drente uit 6 v Suez
laertc* 5 te Socrabaja
Johyn van Oldenbarneveit 3 op 350 mij) wzw v Cocos»
eiland
Karfmata 0 te Singapore
Kot* Agoeng 0 te Djakarta
Kota Baroe 6 op 13C» mijl wzw v Minlcol
Langkue** uit p 5 Kaap Guardaful
Modjokerto p 6 Lissatton n Rotterdam
pprontis uit p 6 Algiers
F'odau Ijiut 5 rede Donggaia
Polydorus 3 V Port Said n Rotterdam
PoI>T>hemus 4 v Singapore n Muslrlvier
Rnepnt 5 nm te Halifax verw
SIbaJak 6 c»p 320 mijl wzw v Padang
Singkep 3 tc Makassar
Sumatra p 5 Perim n Djibouti
Tablan uit p 5 Kaap Guardaftii
Tabtnta 5 op 80 mljl ot* v Kp Guardsfai
Tarakan uit O v Suez
Tclreslas 3 v Singapore n Djakarta
TominI 3 op 2CR) mljl ato v Kp GuardaTui
TANKVAART
Ameland 4 op 83 mljl nw v st Paulsrock
Astrid Naos 6 te Mona el AhmadI
Bloemendaal 3 op 710 mljl Fayal
Buss urn 6 te Faw-U^-
Caltex Delft p 0 Kreta n Sidon
Caltex Leiden 6 op 71 m z v Basel Hadd n Ras Tanura
Caltex Nederland p 0 Ouesiiant n Sidon
Caltex Pernts p 0 Kaap Bon n Port Said
Caltex Rotterdam G te Bahrein
Caltex The Hague 5 op 290 mtjl zw v Flore»
Caltex Utreclit 3 op 100 mljl o v Port Sudan
Ceronin 6 op 730 mijl wnw v Fernado Noronhn
CInulia 4 op 000 mijl o v Nieuw CnlcdonIB
Corric B 7 te Rott verw
Cory-da 5 op 125 mijl o v Aden
Cradle of Liberty p 4 Perim n Philadelphia
Crania 3 v Calcutta n Colombo
Dorcstad 0 te Algiers
Dul'veiidrceht 6 te Lake Charles
Elisabeth B op 360 mijl wiw v Flore®
Ena 3 op 190 mljl n v Rccive
Erinna 3 to Rangoon
Easo Amsterdam p 8 Kaap Bon n Ras Tanura
Esso Nederland 3 v Port Said n Lands End
esso Rotterdam p 3 Flnisterre n Ra» Tanura
F.trcm* 3 v Lobito n Punta Cardon
Fran» van Scumeren 3 to Varberg
Hilversum 3 op 00 mljl zzw v Cocos Eil
John M p C Finistcrre 11 Rotterdam
Knbylia 6 v Suez n Mena el AhmadI
Knlingn 5 op 160 mijl zo v Ceylon
Kara 3 op 310 mij! nw v Cairns
Kaielysia 6 op 270 mljl zo.v Ceylon
Keizerswanrd 3 op 180 mljl zw v Pto Rico
Kollia 5 tc Oslo
Kenia 4 op 300 mtjl nw v Flnisterre
Kermia O tc Groton
Kh.ifliella 5 op CO mljl ozo v Runsaljebel
Korntla_ 5 op 410 mljl wtz v Fayal
Korenia* 5 v Cab I mas n Curacao
Korovina 0 te Shellhaven
Kyllx 6 op 27o mtjl iovKp Guardaful
Leendert 0 te Ornskoldavlk
Liberty Bell 5 op 133 mijl ozo v port Sudan
Macoma 4 v Djakarta n Tladjoe
Macuha p 6 perim n Shell Haven
\lalvina 3 to Yokohamn
Maris* 4 v Aruba n Dakar
Marpessa 5 op 330 mljl ten n v Barbados
Metuia 4 te Lorenzo Marques
Mirza 3 tc Mirl
Mitra 5 op 160 mij! wiw v Ouessant
Moordreeht 5 op 270 mijl ono v Aden
.Murena 7 te Adelaide
Oir.ala 4 v Piraeus n Beyrouth
Ondina 3 op 320 mljl nto v Fayal
Qvula 6 te Pladjoe
Pendrecht p 6 Malta n Sidon
Pern* 4 tc Singapore
P G Thulin 5 op 7 mljl o v Scatari
Purflna Nederland p G Gibraltar n Antwerpen
Hot 11 la 3 op 250 mijl nno v Fortaleza
Saldja 3 op 243 mijl no v Singapore
Schelpwijk 6 te Rotterdam
Sirrah 3 op 230 mijl w v Melbourne
Sliedrecht p 0 Kaap Bon n Bnnias
stonvnc Benakat 5 v Tclok Anson ti Sangel Gerong
Stanvac Djlrak 4 v Singapore n Bangkok
Stanvac Ouan 4 te Semarang
Stwnvae Penrtopo 5 te Satgou
Stella Maris 5 tc IJmuiden
Tnnkhnvon III 6 te Sutigei Geroug
Tibia p 0 Kaap Bon n Las Palnias
Tomocyctus 5 te Maracaibo
Visum 3 op 120 mijl nw v Alexandrië
Wtf-tcrtoren 5 v Rott n Bachaquero
Woensdrccht p 0 Kaap de Gata n Liverpool
SLEEPBEDRIJF
Zwarte Zee met ss PI? en!:; n Baltimore 4 op 205
mtjl ono v Algiers
Thames in ballast 4 v Haugcsund n Rott
Ebro In ballast 4 v St Nazaire n Rouaan
Gocrre in hnllast 4 v Cadiz n Mrseille
Blankenburg met tankliehtcr 4 tc Gibraltar
Poolsce met twee lichter* 4 e Abidjan n Lago#
Rcxlc Zre met bak 4 te Maracnibo
Noordzee met baggermolen en bak 5 te Rott
Zwarte Zee met ss Phocniv 3 op 380 mijl ono v
Gibraltar
Tyne met kraanponton 5 te Rotterdam
laiirc met sleepbootje 5 op 60 mljl n v Ouessant
Blankenburg met tauklichter 3 v Gibraltar tv Tcr-
neuzen
Cycloop o v New Orleans n St Nazaire
Zeeland 3 tc Balboa
KUSTVAART
Admiraal Courbet 3 rede Ala
Admiraal de Ruyter 3 te Rotterdam
Adrlzantje Elisabeth 5 tc Bremen
Aktjo 3 te Rotterdam
Albatros p 6 Brunsbuttel n Ostende
Aibcrta p 3 Kiel n Tynedock
Albino 5 te Amsterdam
Atgarvo 3 v Stettin n Helsingborg
All S p 5 Brunsbuttel n Vlaardingen
Alja P 4 Kiel n Malmo
Altho 6 te Amsterdam
Am stel stroom 5 teAmsterdam
Atnhlorix 5 v i.ivorno n Genua
Ameland 6 te Londen
Anna b 4 te Orn skald »v ik
Ancora 6 op 20 mljl o v Lixard n Liverpool
Anna Henny 5 v Hamburg n Great Yarmouth
Andijk 6 v Hamburg n Rotterdam
Arak 3 op 130 mijl no v Vllano n Fecamp
Arctic 3 te Londen
Ariadne 2 te Columbiartvier
Arienoldus G p 5 Kiel n Masnedsund
Aruba p 5 Kiel n Kopenhagen
Atlantic 5 red Fecamp
Alt S 6 te New Rosh
Aurofe p Kiel n Gothenburg
Audacla 6 tc Antwerpen
Avontuur 3 te Rotterdam
Badzo 5 te Londen
Batavier I vertr 7 v Bordeau n Casablanca
Beja 6 te Stnnsgate vorw
Beilntrix p 8 Brunsbuttel n Zaandam
Bergslngel p 5 Kil n Koping
Bermuda p 3 Brunsbuttel n Leiden
Bestevaer 5 tc Rotterdam
Betty Anne S 3 te Rotterdam
Betty 3 te Umca
Bil S 7 te Amsterdam verw
Binnenhaven 3 op 50 mijl zo v Kp St Vineent n Antw
Brem 4 v Herno.sand n Rotterdam
Brouwersgracht 5 te Londen
Canada 4 te Rotterdam
Casana p O Kiel n Malmo
Castor p 6 Kiel n Rostock
Catharine W 0 te l^ndftn
Celebes p 6 Kalnmrsund n Manchester
Clivia re 11.t O tc Duinkerken
Cito 3 te Rottordam
Cobri 6 te Londen
Confid 0 te Lithoyen
Conception 5 e.p 100 mijl 0 v Port Sudan
Corale P 4 Stockholmerseheren n Sundsvall
Cornell* B I 4 op 100 mijl nw v Scilly n Cork
Crescendo 0 te Rotterdam
Da Costa P 6 Brunsbuttel n Londen
Da Capo p 6 Ouessant n Lissabon
Daje Bohmcr 4 te Malaga
Delfborg p 6 Kiel n Schleswig
Deni 5 op 20 mijl zw v Esbjorg n Karlstad
Deo Fnvente O te Amsterdam
Dletert 6 op 100 mijl z v Hansthotm n Fredcriks-
haven
Dlnkel 5 te Boston
Domburgh G te Londen
Donata p 5 Kiel 11 Kalmar
Driebergen 7 lc Amsterdam vertr
Drie Gebroeders p 6 Brunsbuttel n Garston
Drlttura 5 te Groningen
Eagle 4 te Hamburg
Eems p 5 Olands 8otrnudde n Langebrugge
Eemsborg 6 te Zaandam
Eibergen 0 Malmoe n Helsingborg
Eisenburgh fl te Casablanca
EllewoutsdJjk p 6 Dungcncss n Nctvross
Hnggano 0 op 670 mijl wsw v Andcvhalvcgraads»
kanaal
Energie 6 tc Londen
Erebus 6 op too ntljl no Humbcr Kriatiansand
Eseaut 6 te Rotterdam
Ksma B P 4 Goska Sand on 11 Kotka
Export II vertr 7 v Rott n Londen
Ferocia 6 op 20 mijl n v Kp St vincent n Czsablanc»
Fiat 3 op 30 mijl n v Skagt-n n Lulea
Fiona p 5 Brunsbuttel n Amsterdam
Flardlnga G tc Huil
Flamingo 3. v Kotka
Flevoland 5 u» Kings Lynn
Fortuna 4 to Rotterdam
Fram 6 te Vlaardingen
Krtnu 4 te Luie*
Frisa 6 t© IJmuiden
Fried! 4 te Rotterdam
Gcasterlftiwl fl te Goole
Ge«»tatroom 5 te Boston
Geja p 3 Gothetibursr
Glob» p 3 Klei n Rostoclr
Goot* p 3 Longships n Duinkerken
Gruno 6 tc Londen
llado 6 te Rotterdam
Har Hogen p 3 Almagrundet v.s. n Rott
Haringvliet 7 te AaJborg verw
HauterwJJk G op 270 mljl w v Ouessant
Heemraadsaingcl 0 op 30 mijl w v Havre n Rouaan
Hector 6 op 73 mijl w v Clbraltar
Helvetia 3 te Huil
Hendrik B 6 v Vlissingen n Tyroboh
Henrica 0 te Rotterdam
Herman Buisman 3 te Hei.vngborg:
Ifcron 4 op 70 mijl nw v lianjtholm n \v Hartlepool
Hoflayn 5 te G«lynln
Hoogezand 7 e Rotterdam verw
Hondsrug 4 te Huil
Horst P 5 Brunsbuttel 11 Londen
Houtman P 5 Dungenss n Fowey
ffunzo VI 5 tc Hamburg
Hunzeborg 3 te Grouw
Ida D p 6 Kiel n Danzlg
Import p 6 Ouessant n Llssaboa
Inadi 5 te Rotterdam
Isis 6 tc Hamburg
Isola 6 op 15 mljl zw v Texel n Londen
Jaba 5 te Rotterdam
Jucaranda 5 op 100 mijl p v Kp Blanc n Daka.
Jan p 4 Oslofjord n Heron
Jan Herman p 4 Kaap Vjlano n Rochester
Jell 6 v Rott n Londen
Johnny P 3 Lofoden Eli n Boston
Jokurrta p 5 Kiel n Gefle
Joost p 5 Schevningen n Helaingfors
Jupiter P 3 Bruuabuttel n Sable d'Olonnc
June p acnewningen a Gothenburg
Jura 3 Londen
Kaap F*lga p 5 Brunsbuttel n Rotterdam
Kaap St Vincent p 5 Kiel n Norreaundet
1 Kemphaan 6 te Gdynia verw
Kenitra 5 op 60 mljl zw v Oporto n Tel Aviv
Klrsten 6 le Groningen
Kltty 5 te Rotterdam
Koningin Juliana te Manchester
Kora rede Cardiff
Kroonborg 3 te Genua
LauwersiK>rg 4 te Harllngen
Lean s 6 te Havre
ILeenden B p 6 KJel n Omskoldsvjk
Lcuvehaven 7 te Kopenhagen verw
Liberty 4 v Vaste ras te Londen verw
Lies 5 op 40 mijl w v Pltboel n Mlddlesbro
Lionel 3 te Delfzijl
Lindrsmge! Q op 13 mljl no v Bornholm n Dut...,
Lingestroom 5 toe Am sterdam
L>dia 6 te Londen
Lyra G te Rotterdam
Maasyn N p 3 Brunsbuttel n Manchester
Madjoe 5 tc Amsterdam
.Magclhaen 4 op 100 mijl w v Hastholm a Grange
mouth
Mflkkum 4 te Amsterdam
Marathon 3 te Antwerpen
Marco FoJo 4 te Kiel
Margriet Anja 7 te Grangemouth
Maris Stclin p 5 Kiel n Kopenhagen
MarJhcal Lopt-z 5 op 390 mijl zw v Dakar
Msnn 0 te Kopenhagen venv
Martje 6 te Hamburg
Marianne p 6 Kiel n Odense
MarletJc Bohmcr 5 tc Tel Aviv
Marjan p 4 IJmuiden n Poole
Marjun p te Poole
Mark oio 5 te Grangmouth
Mnrla p 3 Brunsbuttel n W Hartlepool
Mar* 3 te Grouw
Martje 0 te Hamburg
Mees Cremer p 0 Gotland n lAinlngrad
Merak N p O Kiniaterre n San Francisco do Sul
Megrez N 4 op 50 mijl zzo v Samoa
Meukar N p 5 Guernsey n Rouaan
Merak p 0 Brunsbuttel n Amst
Merwehaven p 0 Ouessant n Casablanca
.Merwcstad p 5 Brunsbuttel n Antwerpen
M ids land 3 te Rotterdam
Minerva p 3 VHsslngen n Huil
.Mulua Fides 4 te H.akkila
Navis 4 te Rotterdam
Nei'itje b 7 te Kotka n Amslerdaro
Nettie 6 te Amsterdam
Meuwehaven p 3 Brunsbuttel n Rotterdam
Nieuw Holland 3 tc Brisbane
Nieuw land 0 te Grangemouth
Nijcnsteljn 3 to Rotterdam
Nimrod 5 tc Rotterdam
Noorderhaven 4 te Rotterdam
Noorderlicht p 3 Brunsbuttel n Brldgewater
Noordster p 6 Kiel n Stockholm
Noordstad p 6 Klei n Malmo
Nordstad p 0 Kiel n Malmo
Oceaan 0 te Rotterdam
Otdambt p 6 Brunsbuttel n Venlo
Oosterburgh 5 v Rott n Norrkoping
Falomn p 5 Kiel n Naesüvd
Prgwsuft p 3 Kiel n .strucr
Prins Bernhard p 6 Borkumrif v.s. n Malmo
Proryon p 6 Bruusbuttel n Amsterdam
Rj.nsei 3 op 10 mljl w v Dungenesa n Irvine
Healta p 4 Kiel n Kalmar
Blnl 0 te Londen
TUJnborg p 6 Kiel n Mantyltioto
Rijnstroom 6 tc Londen
RocLf 5 te Amsterdam
Rubato 3 op 170 mijl n v Texel v.*. n Archangel
Sagitta 4 tc Rochester daarna Portsmouth en Rott
Sandettlc p 3 Kiel n Gothenburg
Santa Lucia p 6 Texel n Rott
Schippersgracht p 5 Gotland n Amsterdam
Senang p 5 Klei n Norrkoptng
Senior 3 te Rotterdam
Servus 5 te Bremen
seta* 3 v Londen n Aalborg
Seven Seas 4 v Havre n Bremerhaveo
SUvretta 5 te Rotterdam
Silvaplana p 5 Kiel n Malmo
SonKheck 5 te Antwerpen
Syes 5 te Amsterdam
SjKira 6 te Rotterdam
Start Point 0 nm to Kopenhagen
tntcniaan 5 te Londen
toady p 3 Brunsbuttel n Birkenhead
Stella Prima 3 op 60 mljl z v Lissabon n Londen
Suze p 0 Brunsbuttel
Tanny p 3 Brunsbuttel n Rotterdam
Taurus 5 t« Dcn*er
Tonpo 4 te Brus*ei
Texelstroom 0 teAmsterdam
Thainssa p 6 Brunsbuttel n Londen
Tim 4 te Delfzijl
Timo 5 te Rotterdam
Tine p 5 Hormtrlf v.s. n Christineham
Ton S 6 v Kopenhagen n Riga
Trim p G Kiel n Kopênhagen
Twente 3 tc Hamburg
Tyro 6 te Amsterdam
Ubbergen 0 op 230 mljl zw v Ouessant tt Sevlila
Vanessa 4 v Delfzijl n Sarpsborg
Vechtstroom 3 tc Amsterdam
Vcenenburgh O te Mlddlesbro
Vera p 3 Brunsbuttel n landen
Volharding 5 to Catania
Vrljburgh vertr 7 v Rtt n Casablanca
IVnlenburgh 6 v Havre n Yersey
Wegro 4 te Amsterdam
Westersche 1de 3 te Hul!
Westkust p 3 Kiel n Herrang
Westerdok 5 te Londen
Wrxfrod 5 te Amsterdam
Wickenburgh p 5 lie de Ba» n Londen
Wlebold Bohmer 0 te Amsterdam
Wint 4 te Marlebcrg
Wim I p 5 Kiel n Lulea
Wuta 0 v Amsterdam n Huil
Wuta 4 v Gothenburg tc Delfzijl
IJssel 4 te Hamburg
/aanstroom 6 teHuIt
Zeehaan 5 op 40 mijl 0 v Kp Aroona n Lubeck
Zevenbergen 0 te Liverpool
Zuiciland 4 te Antwerpen
Scheepsbeweginff Nieuwe Waterweg
In dc afgelopen week zijn de Nieuwe Waterweg
binnengekomen 455 stoom- cn motorschepen, me
tende 932.483 n.r.t.
Bestemd voor Rotterdam. Peml* cn Vondetlnger»-
ptanl 390. Schiedam 2, Vlaardingen 14, Maassluis
11. Dordrecht 17, Hoek van Holland 19, Capelle a.d.
IJssel 1, overige hnvena 1.
In hetzelfde tijdvak van 1933 aljo binnengeko
men 477 stoom- en motorschepen, metende 907.129
•r.t.
Bestomd voor Rotterdam, Pevnts en Vondelingen-
plast 391. Schiedam 6, Vlaardingen 21. Maassluis
12, Dordrecht 18. Hoek van Bolland 2, Zwljndrecht
2, Capelle a.d. IJssel I. overige havens 6.
Sinds 1 januari 1956 zijn aaugekmoen 3 4.134
schepen, metende 27.716.884 n.r.t.; 1955 13.308
schepen, metende 24.521.161 n.r.t.
RIJNVAART
LIBITH gepasseerd 4 aug. voor 13 uur
naar ROTTERDAM; Monty, v d Wijk;
WilHelmijntJe. v d Heide; Wilhelm,
Schmits; Anjos. Pruym; Rhenus 124,
Scheidel; Elbe 8. Rönnburg; ZÜrich, van
Ingen; Esso Karlsruhe, Gergler; Martin
2, Kemperman; Holland n, van Dongen;
Hela. Hartmann; Aegir, van Breugel;
Rijn Schelde 12, Eisen; Welreim, Blüm;
Msrch Foch, Boos; Lloyd 7, Helmarzik;
Elisabeth, Beers; Harpen 81, Kuppers;
Diavolezza, Eigenmann; Elhein, Heuss:
Gerja, Keysers; Adrianus, Gulik; Fendel
83. Bonn: Rheinuunion 5. Stoop; St Ge-
rardus, Driessen; Esso 39, Pritsch; Gaia,
Kreuze; St Antonius, Bosman; Breton,
v d Kruljf; Jan, Koor en; Avontuur, Boer;
Henry d'Amour, Buler; Aurore, Lasch:
W v Driel 60, Sabben; Maria, Vos; M
Stinnes 45, Wiegel; Baumhof, Belsiegel;
Lombardia, Baan; Caspia, Schoolmeester;
Sorgfalt, Gasters; CEM 4, Joele.
APELDOORN: Spera in Deo, Klein;
Joh Hendrlka, Lischer; Maria, van Me-
gen; IJMUIDEN: Cego, Duj^zer; DEN
HAAG: Damco 33, de Leeuw: EIND
HOVEN: Thorbecke, Versluis; DELFZIJL;
Jali, de Jager; VENLO: Wilhelmlna,
Dlepeveen; NIJMEGEN: Neptunus, van
Vuren; UTRECHT: Theodora, Kemper
man; WORKUM: Overijssel, Zuldland;
AMSTERDAM: Beverwijk, Eimer; Bri
gitte, Graf; Bambino III, Frill; KAM
PEN Hendi, Brouwer; DUSS32NRoma,
Ruijtenberg; GRONINGEN: JoJa. Sno-
dljk; WAGENINGEN: Helma, Frunz;
RAVENSTEIN: Rico, Leyenaar; ELBURG:
Oetcina, de Jonge; HOOGEZAND: Antina
Sander; BORN: Ewesta, Würdisch: AL
MELO: Esperanze, van Dijk; ASSEN:
Theodora, Horrel; DEVENTER: Johanna,
Sanders; EINDHOVEN: Johanna, Broek-
meulen; ROTTERDAM: Rijn Schelde 1,
Hoogendorp: ARNHEM: Tijdgeest, 2, Pas
veer; DORDT; Martin, de Jong; Savoyard
Ke Ijzer.
BELGIË: Rijn Schelde 22, Ceulemans;
Express 21, Gerth; Ruhr 7, Höfken; Rijn
Schelde 23, Elkema; Solothum, Kern;
Francois, v d Brande; Annelise, Berndt;
Fendel 117. Strohmeier; Massenet, Rol
ler; Haldensleben, Heeren; Libertas,
Oomens; Maas, de Roef; Adjo, Oomens;
Industrie, de Prins; Spaarnhorn, Du-
mont; Schaffhausen, Liehcti; Ancor, de
Ruljter; Luka 2, van Kerkhoven; Rijn
Schelde 15, Durink; Very. Hommel; Re
noir, Tongerlo; Helena, Bertens; Johanna
Bleecker; Holsatla, Bolle.
DUITSLAND: Hannelore, Kussel; Oes-
per, Wehking; Damco 249, Landa; Leine,
Ney; Maria, Leensen; Willem, van Lopik;
Ope Dei, van Schijndel; Henk, Smit;
Leviathan 2, Fhpsen; Plrma, de Zoeter;
Rheinunion 2, Mallentjer; Cor, Koops;
Volharding, Boontje; Kembs, Mallentjer;
Panta Rhei, Cazemier; Fiducia, Muller;-
Koos, Gras; Tempo, van Megen; Duo,
Lubbers; Niedersachsen 5, Sander; Mep
pen, Wittmann; Thuringia, Hilgers; Twee
Gebroeders, Broekema; Ernst, Zeitz; Ro
manic, Bollaert; Rita, Schmits; Res Nova,
Leeuwestein; Robert, Handke; Cantabrla,
Broersma; Osnabrück, Leon; Pewil, Buil;
WTAG 160, Muhlhöfer; Rival, Hoekstra;
Barba, de Vries; Al vracht 5, Kleinstra;
Alrie, Schenkel; Rheln, Goldsweer; DKD
1, d'Avis; Doria, Mudde; Andrew Car
negie, v d List; Lekkerkerk, Vermeulen;
Maria, Verschuren; Woutrina, de Graaf;
Esperance, Kievit; Rhelntreue, Dietz;
Jober, Bom; Schuermann. 73, Muiier;
Klockner 22, Tschache: Elwl 2, Krikke;
Gelderland 15, Peters; Rita, Lampen;
Willemiena,' Booy; Marie Elisabeth, San
der; Rijn Schelde 11, Bogaert; Tjoba,
Oomens; Stleutje, Janssen; Damco 231,
Wanders; Schieland, In 't Veld; Coad,
van Oosten; Maria Elisabeth, Zaun;
Martha, Soeterwey; Tjoba, Wennemers;
Hika, Weseman; Geulle, Verwoert; SNV
8, Vermeulen; Tempest, Verstichel; Tilly,
Brand; Roland, Schlebe; Wilhelmlna,
Laier; Antonie, v d Giessen, Margiena,
Boertlen; Lemavi 5, Windey; Irene,
Kuilder; Avondster, de Waadt; Maria,
Kornet; Pius X, Stegers; Vath 9, Ullrich;
Joh Gerarda, Verheul; Rheinpreussen 2,
Schlch; Mannesmann 14, Orth; Arm and,
Hompus; Vertrouwen, Flohbe; Maas
stroom 32, Bezemer; Bona Spes, Schot;
Deo Gratias, Verschuren; Zorg en Vlijt,
Leijendekker; Olex 71, Novak; Harpen 70,
Schumacher;- Rika, Berends; Geertruida,
Smits; Corma, Schouwstra; Wurttem-
burg, Smits; FrHanlel7, Zimmer; Rivier-
land 1, van Waardenburg; Westschlf-
fahrt 30, Becker; Meeuw, Rigter; Gerda,
van Wenssen; Schurmann 41, May;
Klockner 26, Hadicke; Monique, v d
Broek; Louise Weitert, Böhnstedt.
STRAATSBURG: Ems, Eicheldex; Ibis,
Stoop.
BAZEL: Sancerre, Hewel; Brlenersee,
Engelhardt; Cisalplna 3, Schekel; Mot-
terhorn 2, v d Hoeven; Adolfine Hoog
lander; Colonia, van Gent; Roland Geld-
ner, Zlmmermarm; Express 39. Maessen;
Marmorera, Mohlberg; Rotondo, de
Bruny.
SCHELDEVAART
HANSWEERT gepasseerd 4 augustus
naar ROTTERDAM: Telegraaf 21. Ven-
deville; Trio, Molenwijk; Maria Wilhel
mlna. Smit; Loca, Segers; Neska 9, v. d.
Boogaart; Arlena, Van Os; Telegraaf
XI, Huibrechts; Roveredo, Visser; Esso
Nederland 60, Visser; Purfina 29, De
Vries; Vivat, Wagenmakers; Storno,
Verwijs; Citerna 6, Thomas; Belgia, Ver
meulen; Irene, Schram; Energie. Grin-
wls; Butania 2, De Raad.
AMSTERDAM: Amethyste, Reyngoudt;
Fuflna 28, Maarschalkerweerd.
KERKDRIEL: Migna, Zuiderhoek; Ro
bert, Van Loon; Dumbo, Idzinga; Espe
rance, Vorthom.
's-GRAVENHAGE: Labor, Wnedt.
DORDRECHT: Poolster 2, Marlvoet;
Henri, Deseck; Bonne Esperance, De
Kroef; Gerjo, Dubbelman: Maria, Hen
drlka, Vermeulen. KATWIJK a. ZEE:
Poule d'eau. De Kruik. ZAANDAM:
Dankbaarheid, Broeken; CREIL: Zwar-
tewater, Hartman. GEERTRUIDEN-
BERG: Rea, Rensen; LEIDEN: Anna,
De Smet. 's-GREVELDUIN/CAPELLE:
Jacoba Cornelia, v. d. Heuvel; WER
KENDAM: Quo Vadis, Versluis. GOOR:
Jowi, De Vries. SCHIEDAM: Hendor,
Wendt. OUDERKERK a d AMSTEL:
Het mooiste molengebied van Nederland en misschien zelfs van de
gehele wereld, dat bij Kinderdijk in de Alblasserwaard, zal drie zater
dagmiddagen in augustus en de eerste zaterdagmiddag in september
voor landgenoot en vreemdeling te bezichtigen zijn. De provinciale
VVV Zuid-Holland organiseert nl. met medewerking van het
provinciaal bestuur en de waterschappen Over- en Nederwaard zgn.
molendagen. Een uniek gebied met negentien prachtige watermolens,
maar ook een interessante flora en fauna, wordt dan voor de bezoe
kers ontsloten.
Het molengebied Kinderdijk is een
van de interessantste historische wa
terstaatkundige objecten, die ons land
kent. Ter lozing van regen- en wel
water uit de Alblasserwaard zijn om
streeks 1740 in het laagste deel van
die waard verscheidene molens ge
bouwd: acht achtkante rieten boven
kruiers van het waterschap Over
waard, drie van de polder Nieuw-
Lekkerland en acht stenen boven
kruiers van het waterschap Neder
waard. Het eerste achttal is enige
tijd geleden voor één gulden per stuk
aan de provincie verkocht.
Dit molengebied zal gelukkig in
stand worden gehouden. Want al
■heeft ook hier de molen een zware
Nieuwe Zorg. Hoogendoorn.
DUITSLAND: Capelle, Bonne; Pax
Van Fattinghe; Bertus, Breure; Willy'
v. d. Elshout; Han. Hurler 36, Mtissle;
Margus, Van Gool; Edelweiss 32, v, d.
Pluym; Aare, Van Neyenhof; Cornells,
Verhuist; Fendel 63, Spranz; Fendel 3,
Klelber; Charles Relbel, Riff; Damco
203, Weenlnk; Rheinunion 3, Heylen;
Confidence, Koch; Arnhem, Van Hou
ten; Neptun 63, Delmert; Mascagnl,
Verschure; Confldo, Touwslager; Onder-
hfmihg 2, Fokkens; Merlcur, Messcr;
wllcor, v.- d. Voorde; Fanto 35, Zöller.
HOOG WATER
Scheveninjfcn
GoeHoreetic
HeJlevoeteluis
Maassluis
Z« id land
Vlaardingen
Schiedam
Rotterdam
Willemstad
Putterahook
Dordrecht
Sllcdrecht
Gorkum
WATERSTANDEN
MAANDAG 0 AUGUSTUS
Constantz 4.46 O.Q2; Rhelnfelden 3.20 —0.08!
flrolsach 2.82 0.11; Straatsburg 3.58 0.20; Maxnu
5.45 —0.04; Malna 3.74 4-0.11; Blngen 2,08 +0,10;
Mannheim 4.17 +0.23; Kauti 3.00 +0.10; Trier 1.02
♦0.08; Koblc-nz 2.90 +0.05; Keulen 2.86 +0.03;
Ruhrort 5.11 +0.04; Lobith 11.43 +O.09; Nijmegen
9.15 +0,00; Arnhem 9.14 +0.04; Eefdo 4.50 —0.01;
Deventer 0,46 onv.; Namen La Plante 1.59 0.1«;
Maastricht hoofdslula 43.95 onv.; Borgharen 30.35
+0.07; Belfeld 11.02 +0.40;. Grave +0.13.
POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN
TH U t SUES
l'H-LKH Electron) G in Duaseldorf verwacht
PH-LDE (Utrecht) 0 in Damascus verwacht
PW-LDT (Tilburg) staat in Karachi
PH-LDS (Soerabaja) Q uit Singapore naar Bangkok
PH-LDK (Amsterdam) staat in Sydney
UITREIS
PH-LKP (Atoom) la 0 uit Bangkok naar Manilla ver
trokken
PH-LKX (Nuclon) 6 In Karachi verwacht
PH-LKT (Neutron) 0 uit Beiroet naar Karachi
DINSDAG 7
AUGUSTUS
1 and
le
tu
'J.34
2e
tu
15.29
la
tu
3.18
2e
tij
«3.50
15.30
la
tu
3.20
2e
tu
10
tu
3.52
2e
tu
10.24
le
tu
4.26
2o
tu
10.36
le
tu
4.42
2c
tu
16.52
le
tu
4.44
2m
tij
10.54
le
t»J
4.58
2e
tu
17.08
le
tu
5.12
2e
tu
17.22
le
tu
4.43
2»
tu
17.07
le
tu
5.42
2o
tu
17.52
le
tu
5.58
2e
tij
18.29
le
tu
6.42
2o
tu
18.52
le
tu
7.02
2*
tu
19.33
strijd tegen de machine te voeren
en zijn er bij de Kinderdijk grote
gemalen gebouwd, de Kinderdjjkse
molens blijven bewaard, omdat zij
in tijden van nood als reserve in
dienst gesteld kunnen worden.
De bezoeker wordt heel wat ge
boden. De anders niet toegankelijke
molenkaden van beide waterschappen
worden opengesteld, zeventien mo
lens zullen in werking zijn, twee
molens kunnen worden bezichtigd. De
opbrengst zal ten goede komen aan
het Molenfonds Alblasserwaard. En
de provinciale VW, maar vooral de
vereniging „De Nederlandse Molen",
hopen dat heel wat mensen in fi
guurlijke zin „een tik van de molen"
zullen krijgen. Zo'n „tik" is nodig,
want al te veel Nederlandse molens
zijn verdwenen en voor het behoud
van andere moet een zware strijd
worden gevoerd.
Prof. mr, P, J. Oud, die, zoals be
kend, zondag 22 juli een blindedarm
operatie heeft ondergaan, heeft za
terdagmiddag het Havenziekenhuis
te Rotterdam verlaten. Hy zal nog
enige tijd rust moeten houden.
De 32-jarige mevrouw P.
Oudega uit Arnhem is zater
dag om het leven gekomen,
toen een autobusje met toe
risten op de autoweg Bremen-
Hamburg over de kop sloeg.
Drie andere inzittenden, allen Ne
derlanders, werden zwaar gewond in
een ziekenhuis opgenomen.
Het ongeluk is waarschijnlijk een
gevolg van te hard rijden (100 km)
op een autobaangedeelte in reparatie,
waarop in verband met de werk
zaamheden slechts een maximum
snelheid van dertig kilometer was
toegestaan. De auto kwam in de
berm terecht en sloeg enkele malen
over de kop. De benzinetank ont
plofte en de auto brandde geheel uit.
Wegarbciders konden met houwe
len de deuren van de auto openslaan
en vijf van de zes inzittenden be
vrijden. Mevrouw Oudega zat echter
zó in het wrak bekneld, dat zö in dc
vlammen omkwam.
De toestand van de gewonden is
ernstig, maar niet levensgevaarlijk.
HOGE PRIJZEN
J 30.000 7334 SOOO 1403 2000 7976 1500 12334 17574 1000 1445 4215 7105 9567 14731
S 400 3102 3404 3555 3674 3S99 4967 8283 11948 12887 14S86 16423 16S83 21044 21434 21532
ƒ200 1029 1540 2133 2301 2380 2498 2337 2996 3034 3366 3635 3886 4256 4307 4319 4695
482d 6560 7691 7751 8155 S292 8996 9335 9550 9843 10143 10251 10358 109S7 11011 11043
^12? JJTè? 11796 - 1809 12027 12132 12168 12224 12677 13007 13644 14220 14342 '14839
ïSfS? ,Ll8„S-7.l5iï4 15456 15504 15978 16004 16083 16362 16434 16699 16714 17027 17311
1(620 1790o 18132 18552 19043 19456 19592 19635 19960 20291 21340 21357 21485 21714 21854
PRIJZEN VAN ƒ40.—
1026 034 086 104 10S 177 180 190 209 279
280 297 299 333 345 349 365 378 379 398
457 480 495 496 541 596 614 616 632 721
734 735 749 765 768 776 784 790 815 817
859 904 911 92S 969 981
2014 039 059 145 158 164 168 176 212 274
294 317 385 387 416 462 467 523 530 589
620 647 693 774 801 827 844 847 888 910
915 935 945 952 979 3000
301)8 019 101 172 186 190 222 262 276 277
322 345 361 390 421 445 458 476 487 528
549 552 590 600 618 624 647 660 684 714
750 779 822 829 851 859 S89 893 955
4020 114 117 139 152 162 173 193 212 239
249 266 272 298 351 382 286 39S 436 446
463 487 499 516 523 536 (34 653 661 684
704 714 717 862 879 908 922 932 941 964
994
50S0 109 116 158 164 166 194 203 231 233
243 248 258 291 293 301 320 350 373 391
475 477 526 530 594 661 758 812 825 828
831 833 835 844 860 876 S99 918 935 944
945 987
6006 012 019 038 077 095 097 166 222 252
349 372 378 384 387 433 518 524 529 534
575 585 589 594 658 715 736 778 839 840
844 851 858 871 893 910 954 990 999
7004 011 018 030 087 183 186 199 209 299
308 312 332 337 348 351 360 403 408 423
425 502 529 570 572 578 590 605 609 639
647 667 711 783 849 905 909 926 981
8016 024 027 047 056 076 094 098 105 107
132 156 164 204 205 237 325 350 352 376
378 403 450 455 466 478 506 519 526 539
551 571 583 586 605 611 626 640 648 662
673 756 764 766 776 827 829 857 880 891
934 942 951
9018 029 096 116 130 156 168 172 281 348
416 424 555 556 568 579 624 654 677 792
798 828 832 891 909
10034 109 129 136 137 162 229 267 273 300
319 323 385 407 410 428 435 438 461 484
494 554 573 635 638 659 669 686 690 708
717 734 755 787 799 802 815 817 832 846
867 881 896 904 919 925 937 949 979 984
11001 019 026 039 048 107 122 169 130 192
195 199 203 224 249 257 263 273 286 291
305 153 357 427 467 471 479 498 501 579
595 597 602 617 623 641 678 636 691 693
725 760 847 873 894 917 956 972 974
12032 033 048 112 121 125 138 146 182 196
266 299 318 331 372 384 388 3S9 446 455
462 478 493 502 507 531 534 540 564 574
578 5S5 595 603 655 669 720 748 754 762
814 824 847 912 924 938 953 970 974 980
9S1
13039 050 062 075 032 138 209 227 257 277
287 297 319 339 341 349 369 405 407 434
467 483 491 552 569 571 605 639 654 669
670 688 712 716 722 727 744 763 790 803
809 864
14039 070 095 099 121 177 234 242 263 316
318 328 330 333 338 350 354 364 375 416
418 480 481 499 556 572 578 606 626 663
692 720 750 764 787 795 813 816 834 838
922 980
15024 038 104 109 120 141 192 213 217 227
277 294 368 436 475 481 492 494 511 550
563 599 603 605 608 609 610 637 664 689
703 712 713 720 726 759 769 808 809 864
869 894 909 969 980
16020 036 098 108 131 167 196 260 289 297
379 414 416 451 454 456 484 513 535 550
570 614 631 647 648 682 695 703 720 733
741 756 S07 813 815 821 832 848 366 869
890 917 920 928 960 975 977 979
17024 115 143 152 178 206 276 310 330 344
369 404 407 413 415 443 539 555 588 619
646 703 717 725 735 737 770 775 784 851
920 970 999
18012 033 074 097 116 122 134 170 171 174
220 228 240 281 291 342 388 390 392 442
457 471 482 502 519 548 657 662 666 669
682 6S9 712 721 732 747 748 756 777 792
816 822 835 836 844 870 871 876 881 905
908 918 946 960 994 19000
10033 035 058 076 095 097 132 144 149 162
185 215 256 267 276 290 360 362 389 394
404 412 424 436 448 465 496 500 546 555
563 581 611 612 672 743 752 782 802 836
858 910
20064 071 113 114 137 138 158 175 199 242
256 26S 275 299 312 353 361 368 414 425
454 477 493 531 540 551 555 603 607 638
639 687 690 764 787 800 817 940 986 987
999
21001 003 082 091 124 173 199 218 257 270
278 283 301 318 334 336 358 377 380 386
453 474-486 492 495 501 507 540 561 643
655 665 669 710 764 786 815 877 882 896
972
De Cypriotische verzetslieden heb
ben de gepensioneerde Britse leraar
In overheidsdienst, John A. Cremer,
weer vrijgelaten. Zij hadden de 78-
jarige Cremer, die al meer dan veer
tig jaar op Cyprus woont, gevangen
genomen en gedreigd hem te zullen
doden, als het doodvonnis tegen drie
verzetslieden niet ongedaan gemaakt
eou worden.
Cremer werd tachtig uur gebonden
en geblinddoekt gevangen gehouden
op een nog onbekende plaats. Hij
rust thans in een ziekenhuis van de
doorstane spanning en vermoeienis
uit.
Zijn 100-jarige moeder heeft in
Engeland bericht van zijn vrijlating
ontvangen. Een van de ter dood ver
oordeelden, een zekere Zakkos, had
een beroep op de terroristen gedaan,
om Cremer vrij te laten. Dit beroep
werd ondersteund door de twee an
dere veroordeelden.
Oeze Ujst wutdt gepubliceerd onder voorbehoud van eventuele sein- ot zetfouten
j itil
Wladyslaw Gomulka, voormalig
secretaris-generaal van de Poolse
communistische partij, is in ere her
steld en weer tot de partij toegelaten,
zo deelt radio-Warschau mee.
Hij werd in 1951 wegens „titoïsme"
veroordeeld, doch het vorig jaar uit
de gevangenis ontslagen. Gomulka
stond bekend als een „nationalisti
sche communist" en had de bijnaam
van „Poolse Stalin".
Met hem zijn in eer hersteld gene
raal Marian Spychalski, een gewezen
minister van Wederopbouw, en Ze-
non Klisenko. Volgens de desbetref
fende bekendmaking van de party
waren de beschuldigingen indertijd
op valse gronden uitgebracht.
