Openluchtbad bij Kethel
heeft duidelijk profiel
Moeilijkheden bij bouw
zijn nu overwonnen
I
Zware straffen geëist
tegen ,Toon de Soep'
en twee kornuiten
Ambtelijke
inbraak?
u
Rotterdamse begroting
in evenwicht
Tarieven (tram, gas,
water) te laag?
Politie heeft mobilofoon
voor 't eerst in gebruik
Waterballet werd
arm schaduwspel
1
m
Wedstrijd op
rolschaatsen
Van de duiventil
Uit het dagboek
van de politie
Overleden na
motorbotsing
Vrouw bleef aan
draad hangen
m
Gevonden
Motorrijder
gewond
Man viel van
wantwagen
55 jaar in cle
eelit verbonden
m
Motorrijder
gewond
chiedammers
j elkaar
onder
Vakantieweek
Floralia verwacht
de 10.000ste
Gunning
w
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1956
PAGINA 5
Net van buizen
Geleidelijk
In beweging
Het hele bouwterrein was in be
weging en hier en daar ontstonden
grote scheuren. Maar het betonwerk
(ca 3260 m3)Hs klaar gekomen. Dat
ten gevolge van de slechte grondge-
steldheid speciale moeilijkheden voor
de bekisting moesten ioorden over
wonnen sprak haastvanzelf. Stalen
balken, opgelegd op reeds grote con
soles en speciaal te storten gewapende
werkvloeren moesten hiervoor worden
aangebracht.
"WW
SillïP®
Tarieven achtergebleven
In de beschrijvingsbrief by de ont
werpbegroting duikt bij verschillende
onderdelen het begrip tariefsverho
ging op. Bij het gasbedrijf lezen wij
bij de huidige tarieven zal voor de
komende jaren niet op een sluitende
exploitatie gerekend kunnen worden.
Havens
De Schiedamse Verkeerspolitie heeft vandaag voor de eerste
maal een mobilofoon-installatie in gebruik genomen. In het
Hoofdbureau van politie aan de Lange Nieuwstraat zal briga
dier J. Uiytdenwilligen, die bij de Dienst Bescherming Bevol
king al sinds 3 jaar met dit bijltje heeft gehakt, de zend- en
ontvangst-apparatuur bedienen.
ALS EEN DROOGDOK strekt zich het diepe bassin van het open-
luchtbad bij Kethel uit over een lengte van vijftig meter. Droog,
omdat voorlopig de eerste druppels water nog in het bassin moeten
vloeien. Dat zal nog wel enige tijd duren. Het Schiedamse publiek
moet nog maar op de volgende zomer wachten eer de eerste ferme
duik in dit zwembad kan worden genomen.
In december 1954 werd een begin zoeken. Uiteraard worden het geen
met de bouw gemaakt. Nu, achttien drijvende bladeren
maanden later, begint dit zwembad
duidelijk profiel te krijgen. Een deel
van de kleedhokjes voor dames en
heren nadert zijn voltooiing. De twee
vleugels zijn verdeeld over twee maal
zes segmenten, die elk uit 8 wissel
cabines bestaan. Deze vleugels om
vatten de drie zwembassins, waarvan
het kleuterbad bijna klaar is.
Kleuterbad
Het heeft een middellijn van vijf
tien meter. In dit cirkelvormige
„pierebad" komt het water slechts
dertig centimeter hoog te staan, zo
dat de kleuters er heerlijk kunnen
rondspartelen. In het midden zal
straks een betonnen zeeleeuw, op zyn
neus een bal jonglerend, een attrac
tief element zijn met zijn spuitende
waterstralen. Voorts kunnen de kin
deren op betonnen platen In de vorm
van drijvende bladeren, van een
waterplant gezellig een plaatsje uit-
DE FOTOWEDSTRIJD van de
Schiedamse Gemeenschap heeft nog
niet. velen tot het maken van plaat
jes gezet. Maar de ervaring heeft ge
leerd in vorige jaren dat men
eerst tegen de sluitingsdatum (11
augustus) waarlijk actief wordt. De
S. G. ontving daii pas een stroom van
inzendingen en het is te hopen dat
men daar ook nu op kan rekenen.
Zoals bekend zullen de bekroonde
foto's het eigendom worden van de
Schiedamse Gemeenschap. Er zijn
voorts geldprijzen uitgeloofd,, welke in
waardebonnen worden gegeven, te be
steden bij de fotohandel. De jury be
staat uit de heren B. Hesper, M. Holl,
P. Niestadt, H. v. Rossum en J. A.
Simons.
Amateurs doe u best!
WIJ spraken een toerist, die Schie
dam kort aandeed. Hij wilde weten
hoe oud de stad is. Dat wisten we
niet precies, maar het altijd parate
Gemeentearchief kon ons daarover
inlichten. Een heleboel Schiedammers,
zo vernamen wij ook, weet niets meer
ai van het feest, dat in 1950 gevierd
werd ter gelegenheid van het 675-
jarig bestaan van Schiedam. Of, beter
gezegd, 675 jaar geleden ontving
Schiedam, stadsrechten.
Het plaatsje als zodanig dateert ver
moedelijk vanaf 1250. Maar het is
opvallend, zo vertelde ons de archi
varis, dat zo weinig Schiedammers,
toeristen hieromtrent kunnen in
lichten.
Maar u kunt het nu. dus ook weten:
dit jaar bestaat Schiedam 681 jaar.
Over negentien' jaar hebben we weer
feest.
Op vrfjdag 31 augustus zal ln de
Nassaulaan de rolschaatsenwedstrijd
1956 worden gereden. Jongens en
meisjes van aoht tot zestien jaar
kunnen eraan deelnemen. Zij wor
den daarvoor in drie groepen ver
deeld, namelijk van 810, van 1113
en van 1416 jaar.
Voor deze wedstrijd zijn mooie prij
zen beschikbaar gesteld door de
Schiedamse Gemeenschap.
De deelname is gratis. Men kan
zich opgeven bij de volgende adres
sen: M. van Dijm, Galileïstraat 74a;
w, Nieuwstraten, Maasdijk 108a; P.
F. v. d. Ploeg. Prof. Aalberselaan 68
en op het kantoor van de Schiedam
se Gemeenschap aan de Plantage
(WV-huisje).
De inschrijving sluit op 25 augus
tus.
„De Blauwe Doffer" hield een
wedvlucht uit Chimay, afstand 196
km. De uitslag: 1 A. P.. de Rouw; 2 7
Kerkhof; 3 14 15 19 H. J. Brokling;
4 B. Rokers; 5 H. Dik; 6 13 17 Van
Leeuwen en Co.; 8 Sebrechts; 9 J.
Fllpse: 10 V. d. Kant: 11 A. J. Kazen-
broot; 16 v. Deursen en Co.; 18 v. d.
Sloot; 20 Putters en Zn.
Filter huis
Boven het filterhuis waar de ver
schillende installaties voor de zuive
ring van het water binnenkort wor
den opgesteld, bevindt zich een
terras, waar men zich inwendig zal
kunnen verfrissen. Zonneschermen
zullen het geheel een kleurig aan
zien geven.
Het verst verwijderd van de ca
bines is het bad voor geoefender, met I
een maximale diepte van 1,20 meter,
schuin omhoog lopend tot een diepte
van zestig centimeter. Ook dit bad
ligt reeds volledig klaar.
Van de drie bassins uit loopt een
net van buizen naar het filterhuis,
waar nog hard aan wordt gewerkt.
Trouwens, aan dit hele project,
dat men in november van dit jaar
hoopt te hebben voltooid, zijn
meer dan honderd arbeiders te
werk gesteld. Drie draglines ploe
gen dè grond om voor de komende
beplanting door de Plantsoenen
dienst. Met bosschages en bloemper
ken zullen de ligweiden het verdere
recreatieve element bij dit fraaie
openluchtbad vormen.
Om het diepe bad te vullen zou
men slechts de kranen hoeven open
te draaien, dachten we. Maar dat zou
tot gevolg hebben dat in de wijde
omgeving de bewoners nauwelijks
nog water uit hun kranen zouden
zien lopen. De druk vermindert na
melijk met sprongen, zodra dit diepe
bad ineens vol water zou Jopen.
Daarom zal men dit proces langs de
weg van de geleidelijkheid moeten
uitvoeren.
Van de uitvoerder, de firma H. .1.
Nederhorst N.V. te Gouda, vernamen
wij nog dat het gehele werk aanvan
kelijk beheerst werd door de uitzon
derlijk slechte grondtoestand met
alle gevolgen van dien.
Er kon bijna gezegd worden dat de
grond iedere dag op de loer lag om,
de uitvoerders een poets te bakken.
Men moet zich maar eens voorstellen,
dat een bouwput (met taluds van een
verhouding van een op zes tot een
op tien) op een diepte ontgraven werd
en dat'de volgende dag bleek dat de
grondslag weer 15-25 centimeter om
hoog was gekomen
Maar nu men die moeilijkheden
dus heeft overwonnen, het beton
werk nagenoeg gereed is en men
de verdere afwerking ter hand
heeft genomen begint dit zwem
bad, dat tot een der mooiste van
Nederland zdl behoren, gezicht te
krijgen. En de gemeente Schiedam
zal trots op dit bezit kunnen zijn.
Het diepe bad is gebouwd
volgens de Internationaal vast
gestelde wedstrijdmaten. De
gemiddelde diepte is 1.80 meter.
Het bassin heeft een breedte
van twintig meter en is vijftig
meter lang. Om het te vullen
zal men het water slechts ge
leidelijk mogen toelaten, omdat
anders de wijde omgeving geen
druk meer op de waterleiding
zal hebben.
J Het bovenvlak van het fil-
terhuis dient als terras voor
zwemmers en bezoekers; tevens
v wordt de kiosk gebouwd waar
men straks een flesje limonade
zal kunnen drinken. Binnen-
j kort zullen de zuiveringsin-
stallaties worden geplaatst.
e f
De kinderpolitie heeft twee meisjes
van twaalf en dertien jaar ernstig
onder handen genomen, omdat de
kinderen kleinigheden uit een waren
huis aan de Koemarkt hadden weg
genomen.
Ook kreeg de poli de een zeven
jarige jongen onder ogen die uit het
zwembad aan de Wcstfrankenlandse-
aijk geld had ontvreemd.
Aangehouden is de zeventien
jarige fabrieksarbeider S. R. uit Schie
dam. die vorige weck een fiets heeft
gestolen. Tevens word aangehouden
de 21-jarige Schiedamse fabrieksar
beider M. G„ eveneens verdacht van
diefstal van een rijwiel.
De politie heeft de achttienja
rige bediende W. S. uit Schiedam ge
arresteerd. Hfj wordt verdacht van
oplichting van zijn baas voor een
bedrag van 200,—.
Vanavond wordt in het Julianapark
de 10.000ste bezoeker van Floralia
verwacht. De Schiedamse Gemeen
schap zal de gelukkige een kleine
herinnering aanbieden.
„Wij hebben hier te maken met een gemotoriseerde bende, die
gewapend het land afstroopte," zei de procureur-generaal bij bet
Haagse gerechtshof, mr. Zaaijer, woensdagmorgen, toen dit hof zich
bezig hield met „Toon de Soep" uit Oss en twee mede-verdachten in
een reeks diefstallen en andere kwalijke praktijken.
Slechts één van de drie, de 34-jaiïge Rotterdammer Th. G. van H.,
erkende de hem ten laste gelegde feiten. De 44-jarige Ossenaar
A. J. H., die als „Toon de Soep" bekend staat, en de 63-jarige
Utrechtse koopman A. J. R., beijverden zich, overigens zonder elkaar
te sparen, om de Rotterdammer als de ware schuldige aan te wijzen.
SCHIEDAM Na onderhandse
aanbesteding heeft architect J. Dek
ker te Hazerswoude namens de N.V.
Glasindustrie Pieterman te Schiedam
aan de firma Kuyper te Schiedam
gegund het bouwen van een fabriek
aan de Van Riebeekweg te Schiedam
voor 200.000,—.
Aan dezelfde aannemer werd
door architect P. W. Vreeswijk te
Rotterdam namens de N.V. Gebr. H.
J. Scheffers te Schiedam opgedragen
de bouw van een fabriek aan de Van
Riebeekweg te Schiedam.
De 24-jarige Zwijndrechtenaar C.
Rijsdyk, die verleden week donderdag
bij een verkeersongeluk in de Joh. de
Wittstraat te Dordrecht, levensge
vaarlijk werd gewond, is vanmorgen
zonder nog bij bewustzijn te zijn ge
komen overleden. Het slachtoffer was
met een motor tegen een vrachtwagen
gereden. Een duopassagiere werd
eveneens gewond, doch veel lichter.
Zo omstandig werden ten slotte de
verhalen van de oudste van het trio
(zijn straflijst telt tussen 1916 en 1948
zesentwintig veroordelingen), dat mr.
Zaaijer juist van het tegendeel van
diens beweringen overtuigd raakte.
Hij had toen al tegen de Rotterdam
mer Van H. vier jaar met aftrek ge-
eist, een eis die hf) later zelf Iets te
zwaar noemde.
Tegen Toon en de bejaarde Utrech
tenaar eiste de PG drie jaar met af
trek. Rechtbankvonnissen tegen de
drie hadden respectievelijk tweeën
eenhalf jaar en tweemaal een jaar en
negen maanden geluld.
Ten laste gelegd waren onder meer
diefstal van autobanden en gereed
schap te Rotterdam en een poging
tot inbraak in Vorden. De drie maak
ten daarbij en nog in andere gevallen
gebruik van de auto van de Rotter
dammer Van H.
Een opmerkelijk verhaal over de
inbraakpoging te Vorden hing
„Toon de Soep" op. De poging was
mislukt, omdat het geluld van* een
vallende ruit tot ontdekking zou kun-
VLAARDINGEN
De 23-jarige mevrouw F. R.-L. had
een bijzonder onaangename ervaring.
Zij reed met haar bromfiets op de
Mr. Kesperweg tegen een over de weg
gespannen staaldraad. Zy bleef met
haar keel achter de draad hangen.
Gelukkig liep het goed af.
èiit*
nen leiden. Toon beweerde nu, die
ruit met opzet te hebben laten val
len om zodoende een eind te maken
aan de inbraak, waarin hy geen zin
gehad zou hebben
„Oude rotten in het vak" noemde
de PG de Ossenaar (die in 1935 al
eens tot tien jaar veroordeeld ls ge
weest) en de Utrechtse koopman.
Het Gerechtshof zal 22 augustus
uitspraak doen.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 912.30 uur
en 25 uur: kindertasje met inh.. rozen
krans, wieldop, schroevedraaier, Post
Kethel onderdeel naaimachine.
Te bevragen bij de vinders:
Autovlaggetje, A. Zijleman, Lange Sin
gelstraat 8: schuimrubber autokussen,
C. v. d. Klooster, Vlaardlngerdijk 305b;
grijs en blauw Jack, N. v. Rijthoven,
Perenlaan 8; windjack, H. v, 't Hof, Ha-
vendtjk 178a; grijze pet, M. Hetjnemans,
B.K.Iaan 201a; kinderschoentje (L), J.
Krelscher, Vlaardlngerdijk 141; bruin
kinderschoentje. C. v. d. Mark, Haven-
dijk 224; baddoek, J. Schippers, W.
Brouwerstraat 13b; herenhandschoen L,
v. Uggelen, Am. v. Solmsstraat 31; wit
onderbroekje, v .Katwijk, Lange Singel-
straat 39; groene capuchon, M. v. Tol,
Nieuwe Maasstraat 34; beige regenjas,
J. W. Otterloo, Nassauhnven 14; 4-kleu-
renpotiood, P. Kok, Broersvest 93; kln-
derbril, v. Goch, Zwartewaalsestraat 35;
klnderbril, Engelage, Oosterstraat 111;
groene zwemvlies, N. v. Beers, v. 't Hoff-
plein 17a; groene autostep. Holster,
Groen van Prlnstererlaan 11; bedrag aan
geld, J. v. d. Zalm, Bingleystraat 64b;
bedrag aan geld, C. Admiraal, Aleidastr
98a; damespolshorloge, J. Droog. Beier-
landsestraat 26; schakelarmband, v. d.
Pluljm, Korte Achterweg 14; manchet
knoop, L, Oudekerk, Boylestraat 26;
schakelarmband, A. v. d. Kuil, Oude
Kerkhof 10-13; klnderportemonnaie met
lnh, A. Nolet, Vlaardlngerdijk 305; etui
met lnh., wed. Tuinman, Laan 10; zijtas
met inh, A. v. d. Wout. Dr. Noletstich-
tlng; kindertasje, Groeneveld. Pr. Mau-
ritsstraat 28b; kindertas, J. Winterswijk,
Puttershocksestraat 42; kindertasje met
lnh, v. d. Leede. Broersvest 10; heren-
portemonnaie met lnh, v. Houdt, Oost-
Zeedijk 302 R'dam; portemonnaie met
lnh, J. E. Hendriks, Maasdijk 122; toa
met inh, G. Slieker, Jan v. Avannesstr
61; herenportemonnaie met inh, Hod es,
Spoorbaanstraat 26, Kethel; bruin met
wit hondje reu en riem, M. de Jonge,
Singel 52e; bastaard Bouvier met hals
band en riem, Gem. Reiniging.
In de Jacoba van Beierenstraat in
Schoonhoven staan twee huizen, die
heel erg scheef zijn gezakt. Een van
die huizen is ai geruime tijd onbe
woond. Deze huizen zijn door de ge
meenteraad van Schoonhoven onbe
woonbaar verklaard, waarna de huis
eigenaren, de heren A. Groeneveld
en G. v. d. Horst, in beroep gingen
b(j Gedeputeerde Staten. Dit hoog
ste college van de provincie stelde
de huiseigenaren in het gelijk.
Nu schijnt deze kwestie nog een
staartje te krijgen. Er wordt name
lijk beweerd, dat een aantal ambte
naren van de gemeente in het leeg
staande huis aan de Jacoba van
Beierenstraat zou hebber, ingebro
ken. De huiseigenaren hebben welis
waar nog geen klacht ingediend,
maar zich toch wel van rechtskun
dige bystand verzekerd.
Desgevraagd verklaarde de woord
voerder van B. en W. ons niets van
een besluit van dit college, om in het
huis in te breken, te weten. Dit lid
van het college wilde echter met een
definitief commentaar wachten, tot
de directeur van gemeentewerken
van vakantie ls teruggekeerd.
VL AARDINGEN
Op het kruispunt Burgemeester
Pruissingel—H. R. Holststraat ver
leende de 29-jarige motorrijder H. de
N. uit Schiedam woensdagavond geen
voorrang aan een personenauto. Er
volgde een aanrUding. waarbU De N.
kwam te vallen en licht werd gewond.
De 66-jarige P. v. d. S. viel by het
werk langs ae K. W.-haven van een
wantwagen. Met een schouderfractuur
werd hU naar het Algemeen zieken
huis overgebracht.
8 augustus
Engels pond 10,64-7»10,64%
Amerik. dollar 3,82'Vu3,83'/].
Franse frank 1,08401,0850
Belgische frank 7,64(4—7,65
Zwitserse frank87,38(487,43(4
Zweedse kroon 73,914473,96(4
Duitse mark 91,98—91,03
Deense kroon55,0055,05
Noorse kroon 53,22(4 —53,27(4
Zwitserland (vrij) 89.33 (489,38(4
Canada 3,89'V..—3,90'/u
Italiaanse lire 60.82(4—60,87(4
Japanse dollar 3,77>/i>—3,77"/i»
Turkse dollar3,79(4—3,7944
Dit is een deel van de kleed
hokjes voor herenwaarvan er
48 komen. Zodra men van'die
wisselkabincs gebruik heeft ge
maakt wordt de garderobe op
geborgen in het achterliggend
wat hoger gebouwde, deel van
deze vleugel. Hetzelfde vindt
men bij de kdbines voor dames.
Ook de Rotterdamse gemeentebegroting voor 1957 heeft weer
evenwicht tussen de inkomsten en uitgaven, hoewel het B. en
W, veel meer moeite heeft gekost dit resultaat te bereiken dan
in vorige jaren.
Er was zelfs een meevaller van 2,5 miljoen gulden voor nodig.
In 1957 wordt namelijk een na-uitkering van het rijk verwacht,
die eigenlijk op 1955 betrekking heeft. Bovendien is een miljoen
gulden minder opzij gelegd voor wederopbouwuitgaven, die niet
door het rijk worden vergoed.
Eén van de oorzaken van de stij
ging van het budget is de groeiende
last van rente en afschrijving. Deze
post is voor 1957 met ruim 5 miljoen
gulden verhoogd, gevolg van het feit,
dat steeds meer kapitaal in de ge
meentelijke „ondernemingen" wordt
gestoken en van de hogere rente voor
leningen, waarmee in 1957 rekening
moet worden gehouden.
Bovendien is drie miljoen gulden
meer geraamd voor de gemeentelijke
Instelling voor Maatschappelijk Werk
en levert de toepassing- van de nieu
we kleuteronderwyswet Rotterdam
een nadeel van ongeveer 940.000,—
op.
De verhoging van de inkomsten
heeft met de stijging van de uitgaven
geen gelijke tred gehouden. Het
totaal aan inkomsten en uitga
ven wijst een bedrag aan van
326.803.497,Voor onvoorzien is
een bedrag geraamd van 3.258.969
en een bedrag van 3.000.000,voor
kleinere kapitaalsuitgaven is ten las
te van de gewone dienst gebracht.
Deze laatste post is een voortzet
ting van het beleid van vorige jaren,
rna-m
s
maar het heeft moeite gekost deze
raming te handhaven.
Bij de drinkwaterleiding: Reeds
eerder wezen wij op de voortgaande
ongunstige lyn onder de invloed van
de stijgende lasten, by tarieven, die
sedert 1923 geen wijziging meer on
dergaan hebben.
Bij de Rotterdamse Electrische
Tram: Het staat vast, dat bij hand
having van de thans geldende tarie
ven het RET-bedryf in de naaste
toekomst permanent een belangrijk
tekort zal opleveren.
Aangezien de Rotterdamse ta
rieven vergeleken bij die in andere
steden iaag zijn, menen wy, dat het
op onze weg ligt ook het vraagstuk
van de tarieven nader in studie te
nemen.
Bij Markten en Beurzen: Na aan
vaarding van het in voorbereiding
zijnde voorstel tot tariefsherziening,
zal nog een verlies van rond 40.000
te dekken blijven.
In de beschryvingsbrief tonen B.
en W. zich somber gestemd over de
situatie bij het lager onderwijs. De
kweekscholen- zullen in het komende
jaar zeer weinig onderwyzers afleve
ren, het ruimtegebrek is nog steeds
zeer groot. Gevreesd wordt, dat het
lager onderwijs, vooral in de winter
maanden, niet steeds in volle omvang
doorgang zal kunnen vinden.
In 1957 zal de Derde Petroleum
haven geleidelijk in gebruik worden
genomen. Men zal beginnen met de
uitvoering van de door de minister
goedgekeurde plannen tot verdere
havenaanleg in het Botlekgebied en
op de westpunt van het eiland Ro
zenburg. Een voorstel om de gemeen
tegrenzen aan de gewijzigde situatie
aan te passen, is in voorbereiding.
Gezien de stijgende lijn ln het goe
derenverkeer achten B, en W. het
verantwoord voor zeehavengeld twee
miljoen gulden meer te ramen dan
voor 1956.
Op 14 augustus hopen de heer en
mevrouw F. H. Peter off en J. Peter-
off-Kist hun 55-jarig hmvelijksfeest
te vieren. Wij wensen dit echtpaar dat
zich na het bombardement van Rot
terdam te Schiedam vestigde (Prof.
Kamerlingh Onneslaan 99b) een zeer
prettige, feestelijke dag toe. Proficiat
ook voor deze trouwe Voorwaarts-
HV V-lezers t
Voorlopig heeft men één jeep uit
gerust met een mobilofoon. Daartoe
bevindt zich achter in de jeep de
(dure)' apparatuur. De bestuurder
van de jeep kan zich op elk gewenst
tijdstip in verbinding stellen met de
post HB (Hoofdbureau), welke op
zijn beurt regelmatig de jeep kan op
roepen om bepaalde berichten door
te geven.
Ook twee brandweerwagens zijn
voorzien van mobilofoons; dit is voor
al nuttig wanneer men bijvoorbeeld
een brand heeft geblust en intussen
een nieuwe melding is binnengeko
men. De wagens hoeven dan niet
eerst naar de kazerne terug maar
kunnen onderweg ai naar de plaats
des onheils worden gedirigeerd.
Die draadloze telefonie haperde in
Woensdagmiddag kwamen een mo
torrijwiel en een auto op de Ver
bindingsweg-Noord ter hoogte \i\n
het benzinestation te Zwyndrecht met
elkaar in botsing.
De motorrijder A. A. uit ZwUn-
drecht kwam daarbU zo te vallen
dat hü een hoofdwond en schaaf
wonden opliep. HU is per militaire
ambulance naar huis vervoerd.
De motor werd zwaar beschadigd,
terwijl de auto, bestuurd door G, J.
K. uit Zwyndrecht, aan de voorzijde
aanzienlUke schade opliep.
De politie heeft de zaak in on
derzoek.
Van de drieduizend bezoekers die Woensdagavond naar het Kolpabad
kwamen om te genieten van een groots waterballet, zijn de meesten
teleurgesteld naar huis gegaan. Toen om negen uur de Bathing
Bauties over de rand van het bad wandelden, nadat het publiek een
uur op allerlei maieren was beziggehouden, was het enige, dat men
kon onderscheiden, de rode parasolletjes. Na de opening „Paris",
slaagde men er eindelijk in de onderwater verlichting aan te brengen.
Opnieuw werden de aanwezigen teleurgesteld, want „Germaine" een
duet van Lueie Bakker en mejuffrouw Vogelaar en het Zwanenballet
gebracht door negen meisjes, werd niet meer dan een arm
schaduwspel.
Ook de overige nummers, die ge
bracht werden door The Bathing
Beauties deden slechts vermoeden dat
dit waterballet bij goede verlichting
een zeer aantrekkelijke show had.
kunnen zyn.
The Topliners met zang van Rita
Spencer redden in het tweede gedeelte
van het programma, met een uitbeel
ding van Broadway tussen 1900 en
1925, veel van de avond, die ondanks
het uitblijven van de regen, in het
water dreigde te vallen.
De duikdemonstraties van Icarus
uit Rotterdam, gebracht door
mevrouw Holleman en twee clowns,
was voor een paar honderd mensen,
die in een goede hoek stonden en
niet de schUnwerpers in hun gezicht
hadden, een mooi en amusant
schouwspel.
De organisatoren van deze avond
kan niet verweten worden, dat de
meisjes van het waterballet, door
pech aan de motor van de bus,
anderhalf uur later kwamen dan oor-
spronfceiyk was gepland. Maar
ongetwUfeld had de springplank vry
gehouden kunnen worden, zodat de
duikdemonstraties met minder lange
tussenpozen hadden kunnen plaats
vinden. De schynwerpers hadden op
de juiste tUd op de Juiste plaats kun
nen staan.
het begin wat, maar nadat vanmor
gen een ritje door de stad werd ge
maakt kreeg men een uitstekende
verbinding met elkaar. HB en SH (de
jeep) riepen elkaar met de afgespro
ken roepnamen op en het ging uit
stekend.
Met deze mobilofoon-installatie zal
de verkeersveiligheid zeer zeker kun
nen worden bevorderd. En de politie
zal er ook op ander gebied veel pro
fijt van kunnen trekken.
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
The lady and the tramp af.).
MO.N'OPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 u.:
Speeldulvel en metgezel (14 jr).
Apotheek:
Rembrandt Apotheek, Rembrandtlaan
5, telef. 68855.
Tentoonstellingen
STEDEL.uk MUSEUM. 1—5 en 7—10
uur: „Schip en WerI".
JULIANAPARK. 7.30—12 uur: Floralia.
VRIJDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 en 8.15 uur:
Het verloren continent
MONOPOLE-THEATER, 2. 7 en 9 u.:
De drie piraten (14 jr).
Apotheek:
Rembrandt Apotheek. Rembrandtlaan
5. telef. 68S55.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: 1—5 en 7—10
uur: „Schip en Werf".
JULIANAPARK, 7.30—12 uur: Floralta.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
ARENA: The Goldruah. 2. 7 en 9.30
uur (aj.).
CAPITOL: Heb Je 'm door? 2, 7 en
9.15 uur (aJ.).
CENTRAAL: John and Julie. 2. 7 en
9.15 uur (aj.).
CLVEAC: Journaal van 9 tot 8.13 uur.
Charlie's tante. 5.30, 7.45 en 10 uur
(18 Jr).
COLOSSEUM: Stad op stelten. 2, 7
en 9.30 uur (a.l.).
HARMONIE: Leven ln de brouwerij.
2. 7 en 9.15 uur (aj.).
LUMIÈRE: Serenade. 2.15, 7 en 9.30
uur (14 Jr).
LUTCSCA: Artists and models. 2. 4.30.
7 en 9.30 uur (aJ.).
LUXOR: Fernanda! als modekoning.
2. 7 en 9.30 uur (18 Jr).
METRO: Moeder wat een klap. 2 T
en 9.15 uur (a.l.).
PRINSES: Liefde kent geen muren.
2.15, 7 en 9.30 uur (aj.).
REX: De furie van de Mississippi.
2. 7 en 9.15 uur (14 Jr).
THALIA: De terugkeer van Lemmy
Caution. 2.15. 7 en 9.30 uur (14 Jr).
't VENSTER: Summer madness. 2, 7
en 9.15 uur (18 Jr).
VICTORIA: Charlie's tante. 2, 7 en
9.15 uur (18 Jr).
ROTTERDAM
DONDERDAG
MUSEUM BOYMANS. Rembrandt Ht-
aenklngstentoonsteiing, tekeningen
schilderijen en etsen, tm. 21 oktober,
GROTE SCHOUWBURG. Zuldpleln.
Ds Schouwspelera met „Boefje".
3 uur.
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
De Hoofdstad Operette met „Hör
meln Lied. Vloletta", 3 uur.
KRUISKADE. Circus Jos Mullens.
3 (beh. vrijdags) en 8 uur. tm. 17
augustus.
9454