Het Vrije volk | 1956 | 11 augustus 1956 | pagina 2

Vliegtuigindustrie
véclit om technici

Diefstallen op boten
in Waalhaven opgelost

all-round
chef-monteur

Schoolboeken

Tunesië schaft
polygamie af

AMERIKANEN IN ACTIE

Ennet dodelijk
gewond

Fallarini leidt in
ronde Europa

een technisch ambtenaar A

£sso.

4e Stuurlieden

5e Werktuigkundigen

Gevangene vecht
en ontsnapt

Joop de Mos haait
de kwartfinale

ongeschoolde en
geoefende arbeiders

HUNTER DOUGLAS HOLLAND

een technisch ambtenaar A

HET VRIJE VOLK ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1956

PAGINA 8

Ook Nederlanders

waterstanden

OostenrijkNederland
op 27 mei 1957

Autozaak Fongers, Hereweg 120, Groningen

boekwinkel

noteer! gaams Uts bestelling

elektrotechniek)
in de Centrale Werkplaatsen
en

(werktuigbouwkunde) op de tekenkamer

a. het bezit van een diploma MTS (dag
school) respectievelijk voor elektro
techniek en werktuigbouwkunde;

b. in staat zijn leiding te geven;

c. tact in de omgang met personeel.

N.V. PETROLEUM j

INDUSTRIE MAATSCHAPPIJ I

1 in het bezit van het diploma Hie rang GHV.
Ook zij, die binnenkort met goed gevolg hun
jj examen voor dit diploma hopen uf te leggen, g
g kunnen nu reeds naar deze functie
1 solliciteren. j

bij voorkeur met diploma VD. jj

1 Zij, die in het bezit zijn van hf t diploma AM, jg

1 BM of getuigschrift VD gelieven eveneens g

jj te reflecteren. jj

cnin'vriini\ci\

ROTTERDAM AANGEKOMEN

10 aug.: Jan Kreumer, Ned v Londen
n Rijnharen stg NSL; Borneo Ned v
Newportmon n Wanlhaven RKC kolen
RKC; PyrThys Eng v Liverpool n Merwe-
haver C Sw stg Meyer; Sisara Zw v
Londen n Koushaven stg Burger; Sorlne
Tliolstrup Deen v Esbjerg n Pernis Shell
9 ledig van Ommeren; Babitonga Du v
Bremen n Maashaven THB stg Ruys;
John Ashley (visserij inspectie* Eng v
Noordr.ee n Parkkade; Vitesse Ned v
Kamsgate n Maassluis ledig Maller en
Reisma; Rysy Pool v Gdynia n Pernis
Phm 2 ledig NTB; Heluan Du v Jossing-
Ijord n Waalhaven cdts Kersten Hunik;
Lord Tweedsmuir Eng v Hampton Roads
n Waalhaven 9 kolen Anker Kolen; 2a-
gora Marok v Casablanca n Maashaven 4
gerst Wambersle; Geeststroom Ned v
Boston n Maassluis ledig Dirkzwager;
Emma Sauber Du v Royta n Merwe-
haven QD hout Nubel; Saint KJUda Eng
v Boston n V3aardingen Voorhaven kolen
Rhenus TranspKorovina Ned v Tha-
meshaven n Pernis Shell 4 -benzine van
Ommeren; HilÖegard Du v Lalay n
Vlaardlngen Voorhaven erts Montaan;
Wlema Ned v Kopenhagen n Parkkade
stg AVK; Magnet per slbt Thor Du v
Noordzee n Vlaardlngen Kwhaven Dirk
zwager; Comet Lib v Geralton n Maas
haven 13 tarwe Purness; Prinses Beatrix
Ned v Harwich n Hoek van. Holland Mij
Zeeland; Fiducia Ned v Boston n Maas
sluis ledig Ripmeester; Grootekerk Ned
v Hamburg n Rijnhaven nz stg Holl
Austr Line; Niedersachsen Du v Corpus
Chrlstl n Merwehavea KV stg Hudlg
Pieters; Bolu Turk v Akcay n Vlaardin-
gen Vulcaanhaven erts Anth Veder; Syl
via Beale Eng v Southampton n Waal
haven RKC ledig RKC; Malgache Fr v
Abizenina n Waalhaven 102 erts Seam;
Samba Zw v Ronnskar n Waalhaven wz
zwavelzuur Nubel; St Antonius Du v
Londen n Dordrecht stg Mauritz; Blo-
kovo Usl v Aberdeen n Waalhaven 29
ledig Arm Farina; Jarosa noor v Phila
delphia n Vlaardlngen Vulcaanhaven
kolen Vuicaan; Pleter S Ned v Swansea
n Waalhaven RKC kolen RKC; Kraut-
sand Du v Cory ton n Pemis boei 1 ben
zine Phm; Heron Ned v Middlesbro n
Waalhaven 7? kolen Invotra; Haustrum

Eng v Thameshaven n Schiedam tank-
cieanlng ledig van Ommeren; Whltbey
Abbey Eng v Gooie n Menvehaven wz
stg Hudig Pieters; Neldenfeis Du v
Bombay n Merwehavea 2e gat stg Volgt;
Pavo Ned v Zaandam n Dordrecht ledig
Oudkerk.

11 aug.: ishav Noor v Gothenburg n
Pemis Shell 32 ledig van Ommeren;
Oskar Fioa Noor v Hamburg n Rijnhaven

ledig Anth Veder; Landsford Eng.v
Dublin n Menvehaven 2e gat vee Furnes:
Ara Zw v Port Talbot n Waalhaven 13
kolen Bergttashlp; Fiamma Ital v Sidon
n caltex Vernis 1 olie Olie Scheepv;
Courrlere6 Fr v Gdynia n Waalhaven 69
kolen Wrorms; El3a S Fin v Velzen n
Waalhaven 24 ledig Vinke; Spes Ned v
Amsterdam n Bolnes Boele ledig Wagen
borg; Pentlanü Flrth Eng v Newcastle n
Maashaven SHV kolen NRV: Tang King
Noor v Mena n Shell Pemis 34 olie van
Ommeren; Nordsee Du v Mobile n Maas
haven 9 graan Vinke; Jacinth Noor v
Hamburg n Shell Pernis 12 ledig van
Ommeren: Prinoco Noor v Chill n Waal
haven 101 erts Vuicaan; Hayilng Eng v
Londen n Waalhaven 72 ledig RKC;
Socotra Eng v Antwerpen n Waalhaven
nz stg Gen Steam; Schledijk Ned v Ant
werpen n WÜhkade stg HAL; Surtè Ned
v Gooie n Merwehayen SSM kolen SSM;
Matthew Ned v Randers n Krimpen a d
IJssel bunkeren Shel Vlaardlngen teer
Furness; Tatra Noor v Oslo n Maashaven
THB stg Cornelder; Benroch Eng v Lon
den n Phm Pernis 1 stg Meyer; Aruay
Fr v Rouaau n Waalhaven 53 ledig
Worms: Arnhem Eng v Harwich n Hoek
van Holland pass Hudig Veder; Breda
Ned v Antwerpen n Lekhaven KNSM stg
Hudig Veder; Duke ot York Eng v Har
wich n Hoek van Holland Kudig Pieters;"
Hado Ned v Londen n 2e hath Velt
suiker lijnzaad; Ambrlzete Port v Lobit'o
n Haashaven nz stg Furness; Ce ten e Pr
v Orcher n Vlaardlngen Nw Matex iedlg
van Ommeren: Petrel Eng v Southamp
ton n Menvehaven KV stg G St Co;
Sheringham Eng v Harwich n Merwe
havea wz stg Hudlg Pieters; Vlieland
Ned v Duinkerken n Stieitjeskade ledig
Schellen; Braywood Eng v Thames n
Waalhaven 70 ledig Furness; Denbigshire
Eng v Yokohama n Menvehaven C Sw
stg Meyer; Vestvard Noor v Thameshaven
n Schiedam Tankcleaning ledig van Om
meren; Chrlstiansborg Deen v Bacha-
qtiero n Pernis Shell 2 olie van Omme
ren; Krautsand Du v Hull n Dordrecht
stg Mauritz; Albert V Ned v Cardiff n
Merwehaven QD kolen Rüys; Mayfleet
Eng v Londen n Waalhaven 72 ledig
RKC; Buccaneer Pan v Hampton Roads
n Waalhaven S7 kolen Seam; Irish Oak
Ier v Baltimore n Maashaven 9 graan
Lenders; Bellis Noor v La PaUice n Waal
haven nz stg AVK; Tamora Du v Londen
n Dordrecht L Mauritz; Ardingly Eng v
Londen n Waalhaven 72 ledig R.KC: Ken-
tung Eng v Port Harcourt n Lekhaven
THE stg Meyer; ThyriH Usl v Reykjavik
n Vlaardlngen Nw Matex olie AVK; Co-
lette Ned v Breskens n Parkkade ledig
Dammers v d Heyde; Santa Isabelle Du
v Buenos Aires n Maashaven 12 graan
Wambersie.

ROTTERDAM VERTROKKExN

10 aug.; Korenica n Hampton Roads;
Havkong n Bahrein; Royalgate n Mid
dlesbro; Barok n Oslo; Siask n Gdynia;
Rhelnstein n Bremen; Poel n Hamburg;
Andrea n Bremen; Teespool n Hampton
Roads; Taronga n Hamburg; Werna n
Stockholm; British Buglar n Aalborg;
Beeding n Dagenham; Bolt n Oslo; Bit
tern n Liverpool; Innarno n Antwerpen;
Sylvafleld n Fawley; Finlandia n Abo:
Gleniyon n Hamburg; Sorlne Tholstrup
n Aaxhuus; Vienna n Harwich; Bally-
mena n Dagenham; Maria Letizla G n
ialerrao; Sumatra n Yokohama.

11 aug; Transatlantic n Antwerpen;
Amsterdam a Harwich; Clemens Sartori
n Bremen; Veslefjell n Bremen; Tudor
Prince n Londen; Gisela Essberger n
Felixstowe; Roman Queen n Cowesa;
Archlpelage n Narvik; Eduard Schupp n
Cuxhaven; Antcnis n Hampton Roads;
Cordelia n Jacobstad; Cha n Antwerpen;
Clio n Antwerpen.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aagtedijk 11 W Bramen

Aagtekerk 11 v Antwerpen n Am*t

Aaliura 11 te Algritfra

Abbekark Ifl öi> rtc We*er

AdontulU New Orleans n Maraeatbo

Acyls i0 v Paramaribo n Ansaterdaw

Aenea* 11 te Amsterdam

Agamemnon 10 op 80 mijl nto v üuraaant

Aiberjrcfl 10 et> ïo nnjl no v GJ#d»ef v.a. n Amat

Atbert V 11 te Rotterdam

Akiabt 11 op 300 ir. 1)1 oao v st Vincent (KP Vara Eil)
Aldab) 20 te ft to Jar.iUcro verw

13 te Suez verw
Alben* 10 v La» palmaa t» Antwerpen.

Aihena 13 te Antwerpen verw
Alioth 10 te Santo*

Almkerk 11 t* Siniifapore
AlnaU v-erm 21 v Buenos Atr+s R Rottendam

Alwaki li v Antwerpen n Arast

ATOpTskerk 11 to Von SwcUonbam

Amalelbnnr lö red© Singapore

Amsteldiep 10 v Amsterdam n Philadelphia

Anislwikftdc 10 op 2lo mijl zru» v Bishoprodk

Amstotkröon ÏO op 7 mijl xo v Ötllo lal»

Amatellnnd J1 te Montevideo

AmateInteer 10 op 3-18 mill *oto v New Tork.

Antstelpark 10 f Froroantltt n Bombay

Amstelvaart io op 2ao mijl t v Sun Miguel

Annenkerk verm 12 v East London n Durban

Ardeah m v Amsterdam n Kopenhagen

Arlndne 10 v Gcmua rj savofi*

ArnoUlJk 10 op 100 mijl nnw Bermuda

ArnotKispoldcr 10 op 20 mijl no v Ca«<uiet* A:ltw

Artemis li te Guanta

At je Hay S 10 op 6 mij} ozo v Lizard Head

At la» 12 te Rotterdam vcrw

Attln 10 v La Guaira n Curacao

Aver»lijk ïo op 3lto mijj zo v Cape Itaco

AxetdUk tl u Tampa

Aairtwlijk 11 te Bremen

Abbeknrk verm 12 v Bremen n Rott

Aitonl» 10 v N*e«' Orlean* n Maracalbo

Alantnk X3 te Qenun eerw

Alblreo 11 op B() bj4ji n v Kj> Kiniaterro

Alhena 11 op 3«o mijl «w v Kp St Vincent

Aiustelmwr 10 op 330 mijl *oto v Xew Vork

AmateHDd p 10 w0*t d Halearen n Canada

Artcmfs 11 te (lunntA

Öaarn 10 te Hamburg

Bnndn to to Kborranisbhr

Baud 10 v Hlruraporo n Pr lok

Bloemfontein to 4t> mtjl nnn -v St Helena

Bioeirifontein 13 te Kaapstad venv

llOlHievalti 11 te Montevideo

Bonairp 13 te Paramaftbo 10 te Georgetown rarw

Ikweulo li tc Amsterdam

Boschfonteln 14 te Genua vorw

BorktKjp 12 te Cristobal verwacht

Breda 11 te Rotterdam

Heninrd John il te Rotterdam

Bonairo jo op 1180 mijl po v Paramaribo n

Buastim p 11 Finlaterre Fayley n SMon

Castor 10 op 1050 mijl zw v Aaoron

Clmrla 10 tc Hamburg

Conjp^kunt 11 te Latcoa

Cottlra 11 te IMyiuuuth

Cottica 13 te Amsterdam vprw

Delfland 10 op 310 mijl nno v St Paularock*

üicmerdljk 11 v Cristobal n Antwerpen

DoM* i 4 te notterdam verw

Draco pil Dnngcnes* n Catarin*

EemdUk 13 t« Havre vonv

Kernland 10 v Iji* Palmas n Amst

Ktndracht 10 v Bilbao n Dordrecht

Eenhoorn 11 te Bremen

Fartxisum 13 to Rotterdam verw

Ganymedea 10 op 200 mijl nw v Flora*

Grootekerk 11 to Rotterdam

Guineckust 11 te Freetown

Haarlem 10 op 210 mijl n v Floro»

Hector 11 t« Palemo

Heolstim 10 op 300 mijl a v Halifax

Heemskerk 10 te Hamburjr

KerslUR li te Georgetown

llestia 11 te Ciuctad TruJJllO

Hlspania v Rott n V|>ro pil Oueaaant

Holland 11 te Anjfocbe

Heemakcrk li v Hamburz n Rott

Hereford Beacon 11 v Genua n Antwerpen

HerslHa 11 t« Georgetown

Heatia 10 to Cludad TruJHlo

Moo«kerk verm 12 v Hamburg' n Rott

ïsla 12 te Rotterdam verw

Jaffcrsfontein 11 v Kaapstad n Am*t

Jat!erafontein 23 te Las l'almas v8rw

ifapara <KRL) 10 op 180 mijl ozo v Ceylon

J*v« 11 v Gravcaend n Am*t

Joseph Frerlnjr 10 op 210 mUI wtn v Lissabon

Jupltor 11 ta Couta
Ka lockoe 10 v Soronc n TlmordUly
Kleldrucht 9 t# Dammnm
LaaKkerk 10 te Bahrein

Lóersum 10 op 2Ü3 mijl wzw v Floras n Houston

Lekhaven 10 op 230 mijl x v Bahl* n La« Palma»

Lckkcrkerk 11 te Bandar Shapour

I^mstcrkerk 14 to Aden verw

Leto 10 op 200 mijl o v Nantucket v.a. n Europa

Lieve Vrouwckcrk 12 to Antwerpon verw

Lindekerk 11 te Bahrain

UUR» 10 op 100 mijl no v Sundavaii

Lls«*kerk 13 te Antwerpen verw

Loencrkerk 11 to Fort SaJd

Loosdrccht li v Altrmra n Rott

Luksef.'eJl 10 v Quebec n Havre

Lyra ïo op 3 mijl no v Kp d'Antlfer n FarU*

Maandnm 11 v Rott via Havr» n Southampton «n

New York

.Maashaven p 11 St PaulsroU n Rio Janeiro
Maaakerk vem 12 rv ChlttSRong n Calcutta
Marlkerk 12 of 13 v Madras n Colombo
Mellskerk li v Takubar n Talngtao
Mcrwode 11 te Hamburg
Muidarkork 11 v Newcaatl* n Brlabana
NU» 10 v Kobe n Slnjynpore

Nieuw Amsterdam verm 13 v New York "Ha Boaton

Rotterdam
Nlv«b*troom 12 te Lagos venv
Noorsinm 10 op 700 mijl w v Lands End
Noordlaml p 10 tUmgoneas n Nowcaatle
N'otoe lü v Genua n Cartaxena
Oldekcrk 11 te D«r e» Salaam
Oranjefonteln 11 v Hamburg n Bramen
Oranjcfontein verm 23 v Amsterdam n Durban
Oranjestad 10 op 900 mijl «wtw v Fayal
Oranjeft;»! 10 te Trinidad vcrw
f>re«tes 10 op 43 mijl ïmti v Cartagena
Orion 10 te Ceiua
Ouwerkerk 11 v Genua ti Port Said
Overijssel vorm 13 v Shanttbai n Kobe
PcperktiHt ll op 100 mijl o v Kaap Palmas
Pliileta» lo op 2 mijl n v Karnbrun
Po>oid«>i\ 10 op 380 mijl v Bahama*

Prins Alexander 10 op 17(1 mijl ono v Belle Isle
Prins Casimlr 11 te Rotterdam
Prlm» Matirits 10 op 070 mijl w v Malinhead
Prins Willem George Fre«ierlk 10 op -470 mijl ono

v Belle ibic
Prins Willem II p 10 Lizard Head ti Montreal
PrinH Willem 4 10 v Quebec n Rochester
Pjjrtnnllon 1D op 200 mijl no v Maduira
Ridderkerk verm 12 v Ylombassa n Tanga
Uiouw lit op 400 mijl tv v Gibraltar
Rfu'pnt p ÏO Block!.-land n New York
ReCffeveen ll to Möhe

Rijndam 17 te Southampton en 19 te Rott verw
RijnkerK 12 te Aden vorw
.Sóbang 10 v Ba lik Papan n Soerabaj*

Salaiica 11 liggend Biisialt

Sarpodon 10 op 134 mijl qtio v Cape Hat te ra i

Schlt<lIjk 11 te Rotterdam
Schouten lü v Yokohnush Nagoya
Sencsralltust ll to Havre

Seven Seas verm 12 v Bremerhaven via Havre,

Southampton en Quebec n Montreal
Siberoot ID op 500 roljl a v Rangoon
-Slid(to 12 io Sydno*

SlotercJijk 10 op 4OP mijl w r Lands End

Solon IO v New York n port *u Prince

Sommvlsdljk 10 op ISO mijl v Ssbie Island

Stad Hrcda 10 op 67 mtjl s v Ylizenbed

Stud Dordrecht 13 te Rotterdam

Stad Leiden ll te Karachi

stad Maassluis lo op 45 mij) wrw v Bergen

StiMi Vlaardingen lo op 36 mijl w v Bergen.

Stentor 11 te Willemstad

Straat Bnnka ÏO v Bomboy n Cochin

Strabo 10 op 50 mijl zzw v Tarragona

Swartenhondt 11 te McknsRjir

Tara 10 op 300 mijl w v Bishop*

Telamon p 10 Knap San Antonius n Houaton

Tewoorlas 12 te Londen verw

Thaleta* p 10 Oue»*ant n Alslera

Thciuisto 12 te Rotterdam verw

Tiba 10 op 20 mijl zzo v Lizard Read

Tiberius 10 op 350 mijl no v Sombrero El.

Tltus 10 op 120 mijl zw v Flora*

TJikampek. 10 v Roiijrkong p Djakarta

Tjiluwah 11 tc Hongkong

TJih»ntj«*t 10 v Maka.saar 13 tc Kidjang verw

Trajanus 11 v Cortez n Belize

Triton 11 te Ruerto Cahello

Wan) 12 vn) tc Umuldeo verw

Watertand 10 op 110 mijl v Rit» J*n«to

Waterman, 13 te Las Falmaa en 17 te Southampton

verw

Weatordam 10 p 240 mijl zo e Cape R»c
Willemstad 10 op 260 mijl no v Barbado* a F1 y*

mouth

Willemstad 21 Ui Plymouth verw
Wonosoho 10 op 005 mijl rum v Honolulu
iJ.ssot p ÏO Kreta n Ceuta
Zijponberg 11 v iJmulde» n Molilla

VAN EN NAAR INDONESIË

Aardljk 10 tc Pcnat»K
Balt 10 v Djakarta n KidJang
Mengelen pil Pcrlm n Belawan
Honied p 10 Blzma n Fort Said
Drento 10 op 130 mUI w v Kaap Guardafui
Eaggajm 10 op 430 mUI wtw v Anderhalvegraada-
itanaal

Japara tKIU5 p 10 Ceylon Port SaSd

Keia Intcn 10 op 1070 mtjl w v Fayal

ijuwtc* 11 tc Makassar

.Marlo»'ra p 10 Snbang n Colombo

Oranje IG> te Port Snld verw

rhrontl* p 11 Kreta 11 Port Snld

Polydoru# pil Gibraltar n Rott

Raki p 11 Ouessnnt n Amsterdam

Rondo 10 op 060 mijl 07,0 Kaap Guardafut

Siiroena p 10 Eil Linga n Pladjoo

Sibajak 3 fl te Southampton

Sumatra 10 v Tort Said n Napel#

Tablan 10 op 230 mijl zo AmrterhalvegraJidskanaal

Tm*kan uit 110 mijl ono Massawa

Tvmir.i p 11 Port Sudan 11 Suez

Weltevreden p 11 Mlnicoi n Aden

Willam Ru.vs 11 tt Belawap

Willem Ruys 14 te Colombo verw

EMIGRANTEN SCHEPEN

Groot* Beer 16 te Montreal verw

.Inbsn van Oldenbarrrvejr 1 1 Ie Fremantle

Zuiderkruis 14 te New York verw

TANKVAART

Ameland 10 v Martinique 11 Bayroct
Anlonia ÏO v Mucin n Tjilatjap
Ai>trid Nae#s p 10 Sukrabaai n Gibraltar
Blo amend aal 10 op 740 mijl iw v Lands End
Bussum p 11 Finisterre n Sidou
CaHex. Delft p 11 Malta n IVrnis
CalteX Lcidei'O pil Jex Tcnub
Caltex Nederland p 10 Floras tl Curacao
Caltex Pemis 10 v Suez n Bahrain
Caltex Rotterdam 10 op 00 mijl zw v Raa Fartak

Caltex. The Hague 10 op 50 mijl n v Martinique

Caltex Utrecht p 10 Muscat n Us# Tauura

Cam it la 10 op 230 mijl w v Kaftp FlnUterro

ClnuDa 11 mn te Sydney

I." In vel Ia p it) Kuria -Mucin n Abadan

Corilla 10 v Mirl n Pulusnitibu

Curyda 3 2 te Ah ad an

Cradle of Liberty pit 'Kaap-Bon n Fhitadetphta

Crama 10 op GO mijl z v Cochin

Dordrecht lo v Yli*slugen n Philadelphia

Eua 10 op 390 mijl zw v Recife

Krinna 10 te Calcutta

F.»so Amsterdam lo v Suea 11 Ras Tjmir»

E.s»o N'vU^-lnnd p 11 Li»*«t»on n Lands End

F-«o Rotterdam p 11 Krela 1 R»s Tnmira

Ftrenia 10 op 270 mijl not" Ell Ascoitslhn

C.itiila if) pp mo mijl w v Straat Torres

Hilversum 11 te Kwinann

.luhii M 11 te Anlwerpne

Kabylia p lo Mjiknllnn Mena el Ahmad I

Kara It up ago mijl wiw v Auckland 12 vtrw

Kel*er»\vnaivl 10 v Plneypolnt n IbinU Cardoi-

Ken In 10 op 800 mtjl no v Guad loupe

ICennlA 10 op 230 mljl nno v Turk» Ell

Khanielln If) op 330 mljt no r Mogadiscio

Konny >t U t Jlamburg 11 Lomlen

Korntla 10 aj> 1B0 mtjl o»o r Philadelphia 11 veiw

Kretuda 10 op 470 mljl nw v Bombay

Kyllx 1 to Bahrein

Macubn 12 te Suez verw

M«U'« 10 in Straat Luzon n Bhlmotzu

M.iJvMfl 10 v Yokohama n Baiik Papon

Mnrl** 10 op 1120 mljl aw Kaap Verde

Marjws»n 10 v Curasao n Marl el tCuba)

Matthew ll k itottcrdnm

Maureen iu op 230 mijl w v Seychellen

Mom la 10 op 230 mljl v Bo Ira

Mirzn 10 v Singapore n Mtri

Moordrecht p 10 Mu*cnt h Bns T&nura

Murena 11 op 430 mljl ozo v Enporance

Mtjtlrecht 20 te Sues verw

N'erierJaml p 10 Oucninnt n Antwerpen

Fapendrecht 10 op 180 mljl ono v Rio Grand*
P G Thulln 10 v Baltimore ïi Seven lal

Purflna Nederinn'i 11 te Antwerpen
Rcitula lo op 180 mljl r.o v VitOrio
Snldjn 11 te Djakarta
Schclpwijk j 1 te VHsstngen
Sirrah 11 te Xewcaatle
Slle<lreehl 11 Bnnlas n Genua
Stanvnc Benakat 10 v Tandjong LIban n Sungel
Gerong

Stella Marl* 11 to Gothenburg

Tnnkhaven U i0 te Makassar

Tlicabjildiu* 10 v Las Plcöra» n Lands End v.o.

Tibia 10 op ii2 mljl w v Casablanca

Vnsuri p H Kaap St Vincent n Rott

Westaftoren 11 te Gibraltar

tVoonsdrecht ll tc Liverpool

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg met tanklichter 10 v Marseille n T#r-
neuzeu

Ebro mot bAEgennoJen 10 to Rotterdam
Thsra*! met dopotschip 10 v Plymouth n Antwerpen
Tyne In ha Haat p 10 South Goodwin n Ceuta
Zwarte Zee met a# Phoenix 10 op 725 mljl ozo
Faj'*l

KUSTVAART

Aeglr 10 t® Amsterdam

Ahoy 11 t« Groningen

Atdcharnn p 11 Brunsbuttel n Londen

All S It te Amsterdam

Altho ll to Bremen-

Angeja 11 t® Dolfzljl

Arak 10 v Rounan n SevlU»

Arcturu* P J.0 n Korakar

AuJacla 11 nm tc Amsterdam

Albert D H te Rotterdam

Albert Willem 11 OP 130 mljl ono v Berwick On

TwCiXl n Penzance
Ancoru 11 op 7 mljl zw v stwrtpoint o Gefle
Anna B 11 v llolmaixnd n Amsterdam
Arak H op 10 mljl Cherbourg n Sevllla
Audncla 11 te Amsterdam
Ad ine 11 v Ilott n Antwerpen
Aetiea* 11 to Amsterdam evrw
Albert V 11 v Cardiff to Rotterdam
Anna B 11 v Holmeund n Am*t
Appmgedam 14 te Vlaardlngen verve
Anuudspoldof 11 te Antwerpen
Batavier 11 t* Amsteidam
Batavier I p i0 Vigo n Casablanca
Biitftvier II tl v Jamden n Rotterdam
Bebox p 10 Gedsfir v.s. n Abo
iieekbergeat p 10 Kielerknnaol n Amsterdam
Bermudas 0 te Delfzijl
Bemin* 10 v Rott n Afalmo
Blanc* P 10 Brunsbuttel n Hull
Binnenhaven p m te Antwerpen
fitrminghom 10 op 60 mljl ozo v Humber Gooi* n

Harllnaen
Borneo 10 te Rotterdam
Bram 11 te Bolfa-st
Berend N" 11 te MnasaluU
lturculo 11 te Amsterdam
Brem 11 MJ Ameland n Hamburg
Cntharlna v Ix>ndeh n Grenn* p 11 Kiel
Cinderella 13 to Rotterdam verw
Citadel 10 op 100 mijl zw v Hanstholm Halmstad n
Hull

Clothlki* 10 v Amsterdam n Domsjo

Coolhnven 10 v Rott Kopenhagen

Colette 11 to Rotterdam

Canada P lo YllsslnEen 11 Helsinki

Cornelia B I 1 j te Hamburg

Cornelia B III te Hamburg

Cornelia B III 10 v Liverpool n Duinkerken

Daniel p 11 Rrunsbulto! n Rott

Deo Favonte lo v Amsterdam n Kopenhagen

TJiJa p 10 Brunsbuttel n Dublin

Pombui gh 11 v RotrawJnm n I-ondun

Driebergen p 1J Kiel u latpaluoto

Dubhe J» IO Kiel n Kopenhagen

Duurt p 10 Brunsbuttel 11 Thcrnse

Dcdfzljl 11 te «ent

Et-mshorg p lo JCiel n Domsjo

Elisabeth 10 te Amsterdam

Elsenbufgh p 11 Burling* n Londen

Energie 10 v Landen r. iuums

Erasmus 10 v Amst n Sarpshog r

Escitut 10 v ftn 11:1.111 n Parijs

Kyo S 10 te Colchester verw

Erasmus ll op.60 mijl z v vijl v.*» a Sarpiborg

Fibergtu lo te Vflüklluofo

Fiona p 11 Kiel n Skutckar

Flvclborg 10 te Amsterdam

Fram 11 te Hamburg

Franka II 30 01) 10 mtJl 0® v Kiel v.s.

Friosland 11 te Lcith

Flevo 10 v Aarhu# n Amstcrdnm

Five I p 11 Crossant v.s. u Antwerpen

Geeststroom 10 te Maassluis

Gcziona Hondeiika p 10 Thyhoron n EebJ«rg

Goerre 9 v Bremen n Dundee

Gitele IO v Am*t jj Manchester

Grutto 10 v Londen Antwerpen

Had a p 10 Ulkllppan n Borleaux

Hado* 11 e ftotlerdam

Hen# v Axnat n Yatadt p 11 Kiel

Harry p 11 Soirthrock» v.s. n Avonmouth

Heb* Nobel 12 te Bremen eor<v

Heurlca B p 10 Stockholm er» eh fire n a Grimsby

Heron 13 te Rotterdam

Hoc Vinres 2 2 te Rotterdam venv

HorwJsbosch lo v fllyth n N'ykoplng

Hoogvliet 10 op 20 mljl no v Bomholm n Londen

Ileiloo 1 I v Rott 11 Louden

Helvetia 12 vtji te Rotterdam vcrw

Hof la an 11 op 100 mijl ono v Ouessant n Quimper

Hei loo 11 v Rott n leemden

Hydra It l« Antwerpen

Iberia 11 v Rotterdam 11 Onto»

InmJI p 11 Kiel it Karlshamn

Inspecteur Mcllcma p II Texel v.s. n Sundsv*il

Irene p 10 Kiel n Topplla

lsi* 10 Hamburg n Bremen

Isoia 11 op 23 mijl ono v OuterCabbert n Bremen
Jan p 11 Unatercu vuurtoren p Ifapadand*

Jati Herman 11 te Boston-Liiica
.lo-eph Swenden 9 te Kotk»

Juli» Mary 11 op 230 mijl nno v V'U«no n Lissabon
Jutland p 10 Elbe v.9. n Svenborg
Jaha 11 nm F.mden n \Vetiermccr
Jongkind ll te Malmo verw
Kcnvphaan p in Brunsbuttel n Hull
Koningin Juliana 11 In Liverpool
Knrtcnaer 10 v Vlaardlngen n Esbjerg
Keizersgracht 10 v Kotka n Amet
Kirs ten 13 v Emdett n Ski 11 Inge
1>arjx p J l Klei n Domajo
LeuvehAV&n 10 v Tarragona u Valencia
Lies 10 v .Middlesbro n N"ae«tved
I.una 9 op 20 mtjl v Kp Male* n Lissabon
l.ijnbaansgrpcht 10 v Amsterdam n Naeslved
-Mage lb Hen 10 op 120 mljl nw v Skagen n Gothen
burg

Marco Polo p 10 Brunsbuttol n Holland
Margriet Anja 10 op 3 mijl o v Bassroc n .Harllngen
Marl seal Ix>pez 10 op 240 mijl orto v Recife n Porto

Alegre

Mnrne ll te Liverpool
Moymere 11 tc Antwerpen
Meden 11 te Zoebrugg*

Mintaka N 10 op 30 mljl n r Bcrler.ga n Fodal*

Mohy Difik 10 te Casablanca

Mud o p 10 Brunsbuttel n Ara-*erdam

My Nells 10 v Rott n Kiel

Mohy Dlek 10 te Casftblanaca

Markelo 11 op 13U mijl wzw Xrlstiansand n
Burntisland

My Fem 11 00 30 mijl nw v IJmuiden n Itouaon

Nanny p 10 Kiel n Malmo

Nautic lO tc Umulden

Ncpiunu* p 10 Kiel J) Kopenhagen

Netta II bij Aalborg n Limveg

Nettie 10 v Rott n Karlaborg

Ntan-derhaven li v Rotterdam n Kiel

Nïjenhursrh 11 v Amsterdam n Norrkoping

Nassauhavcn p 11 vltsslngcn n Kopenhagen

Noorderlicht 14 v Brid«<?w»tcr n Swansea

Oceaan 11 te Amsterdam

Oosterburg 11 te Kcping

n,td« H 1 1 te 4..rwerpen

Pal oma ll te Hamburg

Paraat U tc Bohn»

Paris m op 50 mijl n v Er v,#. n Rnuaati
Pnv<> 11 te Rotterdam
Pionier 10 te Delfzijl
PlroU 11 te Antwerpen
Plnnciu* p 10 Satidhammarn n Newport
Prudent ia 10 tc Gent
Itaket 12 te Antwerpen vorw*

Reliable 10 op 100 ir.Ul tw v Ouessant
Rb nova tl» p 10 Bru"-»buttHj1 n Utrecht
Repeto pil Born holm n Londen
Rtcn T«ekman 9 v Gothenburg
Rival 9 te Delfzijl

Roc If p 11 Kiel Rostöck

Roelof Buisman pil Kiel n AarhUs

Rijnstroom 10 te Amsterdam

Sar.ta Lucia 10 te Londen

senang 14 te Hottewlnm verw

Setas P 10 Aalborg n Letiinsrad

Sint Walburg pil O laud n Leningrad

sungvrrak 9 te Delfzijl

Noll Dfd Gloria P Gothenburg

Sonjii I> 8 v Haminrn n Southampton

•Sorwbfick 10 o|i 3ü mijl no v Casquvts n Ll#»abon

Sont 13 te Rotteixtam verw

Spe* ll tc Rotter tl «m

Stel in Prima p 10 Southforeiand n Londen

strijpe 10 op 50 mijl «w Caoquet# n Caen

Suft* 11 te llotlenlnm

swift p lo BaudcllIe n TarlJS

Saba 11 te Port Talbot

Ntrljpe 11 tc C**n

Tempü 1) 10 te Uetersèft

Thnmo* 10 to Ipswich

Theauo p 11 DungencsM n Dublin

Tinda 1» V Rüti n Gothenburg

Tom v Huid* 12 ra Bordeaux verw

Trim p 10 Lessolp n Oden**

Tuxkar p 11 Kiel n Kopenhagen

Tyro 10 v Rott n Belfast.

Trorupenberg ll le Rotterdam

Ubbcrgon ÏO v Stwllla tt Agadlr

UrtitpN D v Gruvon n Amatertlam

Valbclln 11 te R'Uinnti

Vcctuittburgh 11 v Ilutl n Middlcftbro

Violette Erlen O v Drojtriano n Grangemouth

Vitesse 10 to Man*tflul»

Vfvt» ll v Roltojvlnm u Huil

Vlieland ll te Rotterdam

VHewlroom 10 v IJihuldvu n Swanee»

Volhartling 10 op 40 mijl no Algler# n Amsterdam

Vrijhurgh 11 20 mljl v Burllnc* n Ca»ahl*nca

Walenburgti ll v ttordeau* n Rott

V.e-»tp«Ider ll to Antwerpen

wu-nui 10 t* Hottmdam

WUlom P ll Kiel n Gotlsenburg

IVexford pil Texel v.s. n AArhu*

ZovenhCTEen n op 80 mijl w v Oueaaant n Uasabcn

Zivaantlcna p 10 Skagen v.s. n lïarllngen

TE ROTTERDAM VERWACHT

Aragon 13 run

Archanax 12 verw

Andrea» K 13 nm

Ai;<iris SlaT 13 vin

A lm ut Vasa 14 Bergiraship

Alm ut Vasa 14 Nuebel

Archanax Baltimore 12 Steonk Utrecht

Arnml# 13 nm

Buccaneer 11 vm

Capt G uacaley ia vm

Cap Couriere# ll vm

Dorfs J3 nm

Eo* Hamburg 11 Coaster NV

Egholm 12 vm

Rlln Knurisen 13 nm

Flamm* ÏO nm

Flordln 11 vm

Irish Oak 11 nm

Inngua 11 nm

Kosmos Threo 11 nm

La» Halma* Hamburg 13 oudkerk

Olympic ico 14 nm

rerlcle* 13 nm

Fyrrhus 10 nm

Bona vil le 12 our

Trollnfo*# Itovkjavlk 16 Seöuwen
Tank King 10 nm
Voronla 14 nm
World Del* 12 nm

RIJNVAART

LOBrrH gepasseerd 10 aug. voor 13 uur
naar ROTTERDAM; Cura, van Maaren;
St Antoi-ne. Theuns; MaTentor, Schmidt;
Schieland. Veld; Risico, Meedendorp; M
Stlnnes 73, Wiegel; Leba 3. van Lopik;
Tromp, Boon; Dympha, Veerman; KJa-
luitja 4, Boheldijk; Portuna, van Wijn-
gaarden; Evnst Christoph, Kalisch; H
Kurer 5. Sander; Inge. Anth off; OEM 6,
Leeuwestein; Toscana, Tempelaars; De
Gruyter 10. Lenz; Josephine, Antonissen;
Christlaan, Bcrgh; vuicaan 43, van Meg-
gelen; De Gruyter 31, Rhelnardt; J
Schurmann 38, Albert; Hurt, Bendheler;
Fanto 41, PohJe; H Kurier 2. Landi; Rhe
nus 34 Rieboldt; Vollenhoven, Visser;
Savoyard, Keizer; Titan. Viveen; Gijsje
Christina, Verwoert; Fanto 30, Halle;
Erft, Desage; Rhelnpreussen 6. Engler;
Nlessen. Olteslager; Margot, Asstnann;
Stroomvaart 3, Muller; Brittannia, Buls
man; Bosnia, Timmerman: Wiljo, Klun-
der: Maria, van Riemsdijk; Johann, de
Beijer; Vatna, van Dijk; Robert de Gruy
ter. Reitz; BB 725, Sahn; Reitz 15. Koch.

WESTERNESCHNieuwe Zorg, Kreeft;
WAGENINGENHencor, Derksen; ONST-
WEDDE; Gean, Patje; AMSTERDAM;
Vnutege 4, Schmidt; Esso 38, Schare;
Esso 44, Ballier; Schlesien, Rammin;
Concordia, Heerde; Patria, Bracklow;
Zugersee, lAchtsteiner; DEDFT; Neptunus
III) Silippe: HORN: Hoop Geleidt Ons,
van. Dam; HARLINGEN: Libra, de Weerd;
MEPPEL; Quo Vadis, Lelninga; DOETIN-
CHEM; Libertas, Jonkman; Flora, Jonk
man: ARNHEM; Roelofje. Timmer; Veld
hoven, Verkalk; BERGtJMERDAMDa-
capo. Sissing; ZWARTSLUIS: Mouette,
Spoelstra; VRIEZEVEEN: Johanna. Spek
snijder: ZÜTPHEN: Joanto, Derksen;
GRONINGEN: Risico, Furman; Soli Deo
Gloria, Veninga; LELIES TAD: Damco 84,
Kaasjagers; DEN OEVER: Damco 81, van
Emmerloot; SCEVENINGENTruus,
Overduin: HOOGE2AND: Helena, Kok;
DE STEEG: Henri, de Koning Gans;
APELDOORN; Koophandel. Post; De
Hoop. Gerrits; OPHEUSDEN: Martha I.
Hout; MILLINGEN: Jober, Bom; MEP-
PEL: Berien, Westerhuis; Pierre, Zwig-
gelaar: DONGEN; Tjoba I, Wennemers;
Rika V, Branhergen; DRACHTEN: Vol
harding, Gerkema; GRONINGENê Jatl,
Onstwedder; DELFZIJL; Josina, v d
Stroom; GOUDERAK: Esperance» Heu
velman; RAVEJ5STEIN: Marlental, Link;
OUDE PEKELA: Hillechiena, van Die
pen; Verwisseling, Venema; VLAARDIN-
GEN; Brlgtte, Böckling; ZAANDAM; Al
melo, Jonker.

BELG IE: Rhenus 39, Boer; Express 275,
Fuchs; Dolima, Schuurmans; Rijn Schel
de 13. Westerlnek; Leonie, Arntz; Agathe
Karl, Dietz; Najade, Schuur; Malhefbe.
Goetz; Ambroise Paré, Gsoenhof; Grace
de Dieu, de Bock; Irene, van Halder;
Joseph. Peeters: Hoop op Behoud, Kap-
teia; San Antonio 2. Peteman; Brabo,
Eberwijn; Navexmotor 9, Vergeer; Nova
Cura. Gaudriaan; HUlegersberg. Peters:
Nults, Kuijpers. Vigny, Friedmann;
Olympe, Schot: Hendrik, Vegter.

ZWEDEN: Odin, Hennes; KOPEN
HAGEN: Lise Lotte. Schwenn; NOR
DENEY: St Nikolaus Lohmamn; ODENSE:
Ria, Marx.

DUITSLAND; Volharding. Boontje:
Trio II, Visscher; Matngau 4, Heuster;
Nautilus 5, Korstanje; Herm, Hermahns;
Mascagnl, Verschuren; Rapide, Blokland;
Nieuwied, Stettler; Gre, van Uren; Frago
Govaert; Lübeck. Tonne; Brillant, Huy-
2en; Bazel, Stengel; Johanna, v d Staay;
Eendracht, Faasse; Eben Haezer. Tou
wen; Leocadie, vnnu Brussel; Conflance,
Verberght; Esja, van. Estrick; La Rheu-
nion, van Vessem; Arago, Cornelissen;
Matterhorn, Eich; Westphalen, Kraan;
Jean, Besjes; Vernela, Klee; Theli, Vis
sers; Rudolf GeGlpke, Herrmann; Edel
weiss 7. de Wilde; Jordaens, van Koute-
ron; Adolf Johanna li, Zwaans; Stroom
vaart 11, Kraut; Michel Angelo, Kutjes;
India, Melsen; Pfalz Zu Kaub. Krobbach;
Seam 3, de Bondt; Vuicaan 71, Kruithof;
Rheiufahrt 128, Galei; Fendel 1113, Kehl;
Harpen 62, Valk: Bronaino. Brink; Hll-
degrirr.. Milder; Otto, Schinnng; Mallard.
Reid; Slbajak, Kriek; Dague, Blom; Bou
cher. van ODam; Jan, Kooren: Pronto
4. SurLugh; Winschermann, Schnaes;
Ideaal, de Jager: Noldina 2, van Emmer
loot; Adriana, Kuipers: St Antonius,
Bosman; Irene. Boom; Fanto 44, Noack;
Advent. Bevelande: Animo. Langen;
Bona Spes, Aarnoudse; Rheln Ruhr 8,
Schbltz; Mercel, Wlndey; Jober, Bom;
Eja, v d Zwaa.g; Twee Gebroeders, Gan-
kema; Result, Ooms; Spes, Straatman;
Drie Gebroeders, van Vliet; Hean, Hoef
nagel; Jantje, Zijlstra; Albatros, Koch;

Paulina, Grothmann; Niederhorn, Sieg-
man; Panto, Lomeijer; Irmgard, Schaars;
Damco 104, Wanders; Tim, Bokslag;
Trudel, Kötter; Constantln 18, Mathes;
Scheldevrij. de Prins; Pierre, de Vos;
Roean, van Wijngaarden; Janny, van
Wijck: Jannes Antonio, Vegter; Raoul.
de Clerq; Jaco, Jonkman; Luctor, Rik
sten; BrazaaYille, Franssen; Fort de
France,' Hietbrlnk; Wiijo, Brugman;
Gelderland I, Buurman; Erato, Dekkers;
Debino, Klein; Laurentius, de Bot; Stad
Tilburg, Engelsman; Esso 34, Friedrich;
Risquons, Verschuren; Josephiene. Wis
sen; Constantln 6, Haukamp; Vlstulta.
Peters; Deutschland, Debus; Seam 1,
Melsen; Esso 32, Groes; Fendel 31, Dei
lacher: Helene, Hetmbach; Mlerenveld,
Brink; Alberich. ^van Holt; Noumea.
Jansen; Ageus Essberger, Hinze; Gonde-
mard, van Dijk; Majo, Wegh; Martin 2,
Kemperman; Berty, Raücmakers: Gerda,
Broekmeuien; Lisa, v d Wiel; Titan, v d
Bosch; Riny. Leyten; Laja, Vos; Johanna
II, Nedorlof; Barta Johanna, Bagger-
mann; Niedersachsen, Mewee; Harpen
101, SchÜller; Luise Charlotte, Jandke;
Gunther Herbert. Patzak; Joma, Geluk;
Monte Viso, Cichy; Janca, v d Graaf;
Louiza, GeGrgoshi; Margaretha, Weze-
man; Romajaca, Buschgens; Avontuur,
Schouwstra; Elisabeth, Jeurssen; Diana
M, Dreesmann.

STRAATSBURG; Kontinent, Relnarz;
Lub'eck. Lenger; Valeriana, Stucker; Mal
larme, Schot; Tunisie, Marech; Astoria,
Muller: Chateau Lafaurie. van Hllten.

BAZEL: Carmenna, Aerni; Navexmotor
3, Rijcquart; Rhenus 93, Bansbach;
Damco 228, Kreuze; Ewesta, Würdisch;
Walcheren, van Ooyen; Merwesteljn,
Sterrenburg; Forcellina, Peters, Axalp,
Fredmann; Damco 230, van Geyn; Damco
212. Rensen; Rhenus 90, Eicheln; Mor-
cote, Sprauer; Rudolf, Boltges,

SCHELDEVAART

HANSWEERT gepasseert 10 augustus
naar ROTTERDAM: Butania 3, Burcht;
Wandria, v. d. Heuvel; Gazelle, Schok-
kenbroek; Antlong, De Smet; Liege,
Pauwels; Anna, Klop; Luctor et Emer-
go, Janssen; 4 Gebroeders, Verkammen;
Han. Kurier 10, Benz; Suze Gerard, On-
nink; Neeltje, Ghljssels; Pieternella, De
Haas; 2 Gebroeders, Van Leeuwen; Veur,
Melnen.

AMSTERDAM: Luctor, Tanis; Polonia,

Nijmans.

WERKENDAM: Hoop, Ruitenberg;
i^ema, Hoogendoom; Crigee, De Waal;
Linquenda, Versluis. KERKDRIEL: Ma-
thüde. Maes; Gerdl, Hot. WORMER-
VEE" Wuta, Van Zanten. DOR-
DRF :T: Vertrouwen, Theunisse; Ha-
gric. Korporaal. HA AFTEN: 3 Gebroe
ders, Stolk. HEEREWAARDEN: Gedi,
Verbraeken; Dany, Walhout. WEMEL-
DINGE: Casino, Hooglander. GRONIN
GEN: Volharding, Van Dalen. URK:
Tony, De Haan; HANSWEERT; 4 Ge-
boe'rders, Van Denderen. UTRECHT:
Espero, Feenstra; Sija, Feenstra.

DUITSLAND: Citerna 50, Ebhng; Rijn
Schelde 5, De Roeck; Albula, Van Slie-
drecht; Rosalie, De Bleeker; Labor, Van
Holt Haidensleben, Heeren; Fluviale 26,
Wlardi; Raab Karcher 84, Gleich; Wille-
mlna, Klinge; Express 32, Vermont;
Margarethe, Möller; Tonga, Schram;
Catharina Adriana, Vegter; Migna, Zui-
derhoek; Rhenus 26, Beekhaus; Rheims
XI, Eisenhut; Fregate, Fasquelle; Kla-
sina. Van Asperen; Gulle, Clauwaert;
Gre tel, Comille; Raab Karcher 74. Pfix-
mann; Donatello, v. d. Val; Damco 32,
Nouwen; Raab Karcher 55, Wolkerllng;
Raab Karcher 34, Wagner; Pauline,
Maas; Damco 34, Van Welie; Salf 57,
Spoormakers; Margarethe, Neyenhof;
Salf 4. Rijcquart,

BELGIË: Rido. Krück; Paul, Valery,
Gabel; Golden River, Van Lang; Firma,
De Soeter; Martha. Soetewey; Een
dracht, Hoeksme; Henja, Schurinck;
Vauvenarges, AUard; Raab Karcher 73,
Gleich; Paganinl, Brink; Montini. De
Hoog; Saumur, Blasi; Onderneming,
Visserman: VÜio, Schall; Cahteau Pavie,
Kohier; Touraine, Lienhardt; Rheln
stein 2, Fendel; Hartmut, Zelske; Ar
temisia, Nef; Frama, Van Aken; Gerja,
Larooy; Bavaria, v. Made; Express 61,
De Boef; Han. Kurier 22, Weiss; Rhein
Rlebold; Lenie, Schreuders; Elisabeth,
Schippers; steinachtol, Hauck; Helene
Schepens, Dopp; Maloya. Beekman; Per-
sla, Bosman; Amethyste, Reyngoudt; Pro
et Contra, Veldman; Rheinunion 6»
Persijn; Scaidia, Wegenhousen; Sant-
maar, Colper; Volkerak, Dlepeveen; Jo
hanna. Leemans; Storno, Vejrwljs; He
lene. Jurgens; Heta, Koppe; Speran2a,
Versluis; Denzo, Nets; Wlljaco, Frans-
bergen; Purflna 29, Hovinga; Rapana,
Van Leeuwen; Maria, Duyks; Louis,
Van Suylekom; Elodle, Van praet.

POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN

THUISREIS

PH-I-KX (.Vuclon) 10 in Amsterdam aan^clcomtn
PH-IJvU (Photon) 10 op Schiphol ge!an<j
PH-J.KT (Neutron) 11 ln Caïro verwacht
FH-I.ivP (Atoom) 11 van Banjcholt naar Karachi

(Utrecht) II ln Rome verwacht
FH-I.KR 'Fi*rtron> »ou ll van Tofcio naar ^*«111*

vartreKken

UITREIS

FH-LDR (Pontiantk) 11 van Singapore naar Djakarta

v«rtrokkfi-n

PH-L.DK «Amsterdam) 11 in Ranjroon verwacht
PH-LKV iMeson) il in Karachi verwacht

Premier Habib Bourguiba heeft
bekendgemaakt, dat de Tune-
siërs na 1 januari 1957 nog slechts
één -wettige vrouw mogen hebben,
in plaats van vier, zoals tot nog
toe.

Bovendien zal de minimumleeftijd
van de bruid op vijftien jaar worden
vastgesteld en het scheiden zal veel
en vee! moeilijker worden dan het
op het ogenblik is.

Een in het strafgesticht Eserheem
bij Norg gedetineerde die door een
bewaker te voet werd overgebracht
naar een ander gebouw, heeft tijdens
die overbrenging kans gezien te ont
snappen.

Hij overviel de bewaker en tijdens
de worsteling, die daarbij ontstond,
wist hij te ontkomen. Er werd alarm
gemaakt en het bewakingskorps zette
met behulp van een politiehond de
achtervolging in, terwijl alle toe
gangswegen en bosgronden onder be
waking werden gesteld. De vluchte
ling, zekere K., die nog een jaar
straf tegoed had, is nog voortvluch
tig.

(Van onze luchtvaartredacteur)

Amerika zit evenals tal van andere landen te springen om ingenieurs
en technische vaklieden. Vooral de Amerikaanse vliegtuigindustrie vecht
om iedere ingenieur en technicus die zij kan krijgen, en kosten noch moeite
worden gespaard om die fcl-begeerde werkkrachten overal vandaan te halen.

Uit een publikatie van de grote Lockheed-vliegtuigfabrieken blijkt, dat de
Amerikaanse vliegtuigindustrie op het ogenblik ruim 50.000 vacatures heeft
voor technisch geschoold personeel. Deze fabrieken besteden bijna evenveel
tijd aan het werven van arbeidskrachten als aan het bouwen van vlieg-
tuigen i

De Britse motorrijder Derek Ennet
is dodelijk gewond bij een ongeluk
tijdens de internationale motorraces
om de grote prijs van Ulster. Ennet
kwam In botsing met zijn landge
noot Ferguson tijdens de wedstrijd
in de 350 cc klasse en overleed in
het ziekenhuis.

De Engelsman BUI Lomas won in
de 350 cc klasse, waardoor hij nu
bijna zeker is van het wereldkam
pioenschap. In de 250 cc zegevierde
de Italiaan Taveri,

Zijn landgenoot Ubbiali ontging
de overwinning, doordat zijn machine
het enkele ronden voor het einde be
gaf. Hij had toen de leiding.
De uitslagen waren:

250 cc klasse, 13 ronden van 11.347
km: 1. L. Taveri (It.) MV 138.85
km/uur; 2. S. H. Miller (Gr, Br.)
NSU 138.38 km/uur; 3. A. Wheeler
(Gr, Ör.) Moto Guzzi 131.93 km/uur.

350 cc, 25 ronden (305.775 km): 1.
W. A. Lomas (Gr. Br.) Moto Guzzi
145.25 km/uur; 2. R. H. Dales (Gr.
3r.) Moto Guzzi 144.21 km/uur; 3.
J. Hartle (Gr. Br.) Norton 143.85
kin/uur.

De Italiaan Fallarini heeft de der
de etappe van de Ronde van Europa
voor amateurs en onafhankelijken,
van Udine naar Trente in Italië, ge
wonnen. Hij noteerde een tijd van
5 uur 49 min. 44 sec. over de 220 km.

De uitslag luidde verder: 2, Wasko
(Frankrjjk) zelfde tijd: 3. Mascha
(Oost.) 5.49.51; 4. Vasile (Roemenië)
550.12; 5. Kowalski (Polen) z.t.; 6.
Levacis (Zuidsl.) z.t.

In het algemeen klassement heeft
de Italiaan Fallarini thans de lei
ding.

De plaatsing van de Nederlanders
in de derde etappe was: 15. Jan
broers, 5.58.29; 18. Plet van Est,
zelfde tijd; 26. Stevens, 5,59.38; 36.
Van Steenselen. zelfde tijd; 38. Lute,
S.00.58.

Joop de Mos is de enige Neder
landse tennisleraar, die de vierde
ronde van de enkelspelen in het in
ternationale toernooi te Noordwijk
doorkwam. Hij versloeg de Oosten
rijker Ffifferling met 7—5, 62,
5—2.

Parlevliet, Hemmes, Schuring,
Mulder en BuyteJaar werden in deze
ronde uitgeschakeld door Cawthom,
Mohamed All, Noor Ahmed Khan,
tennetti en Salem Khaled.

In de finale van de verliezersron-
le versloeg Nederland 8 de Duit
iers met 21,

Alleen aan de westkust van de Ver-
snigde Staten wordt per jaar 3 mil-
joen dollar aan advertenties uitgege
ven om mensen aan te trekken

Amerika zou Amerika niet zijn.
als dit probleem niet meteen groot
scheeps werd aangepakt. Directies
sluiten al dikwijls overeenkomsten
met technische studenten, die nog
twee jaar studie voor de boeg hebben
Zijn deze jonge technici afgestu:
deerd. dan kunnen ze aan elke vinger
van hun hand een baan krijgen.

Een grote fabriek Uet zelfs op
haar kosten gegadigden opbellen
uit steden, die 4000 kilometer van
de fabriek af lagen, waarbij tele
fonisch onderhandeld werd over de
te vervullen post.

Tal van fabrieken hebben vliegen
de brigades in dienst, die het land
afstropen op zoek naar technici.

De Amerikanen zijn ln die dingen
aiet klein: hun oog reikt verder daa
set 'binnenland'. Zelfs uit het bui-
:enland worden krachten aangetrok-
sen: bij Lockheed werken 180 buiten
landers van 22 verschillende nationa-
uveiten, maar men kan er nog best
een kleine duizend bij gebruiken.

Van deze buitenlandse arbeids
krachten bij Lockheed bestaat 21
percent uit Nederlanders, Hoe te
vreden men wel over de prestaties
van deze landgenoten ls, bewijst
wel de opmerking, dat een Neder
lands MTS-diploma 'ongeveer even
goed' ls als een Amerikaans inge
nieursdiploma.

De buitenlandse technici worden
doorgaans te werk gesteld bij de
bouw van verkeersvliegtuigen. Aan
geheime projecten mogen zij nlel
werken, tenzij zij door de Ameri
kaanse veiligheidsdienst politiek be
trouwbaar worden geacht.

De Nederlanders die bij Lockheed
werken, zijn nu ingeschakeld bij d<
ontwikkeling van de Electra, hei
nieuwe verkeersvliegtuig met schroef- -
turbines, waarvan de KLM er twaaii
in bestelling heeft.

zaterd»; 0 11 AUGUSTUS
Con stan tz <l. 00 —0.015 Rhe Info ld *n 3.44 +0.39;
Brusach 2-70 +0.06; Straatsburg 3.38 —0.10; Hixiu
5.13 —0.15; Mainz 3.60 4-0.03; Blniren 2.56 onv.;
Mannheim 3.87 0.03; Kaub 2-88 +0.01; Trier 1.36
-0.08: Kohlonz —0.08; Keulen 2.71 —0.11: Ruhrort
4.88 —0.12; Lobith 11.25 —0.13} Nijmegen 9.03
—0.15; Arrtham 9.03 —0.13; R«fd* 4.36 —0.10;
Deventer 3.40 Q.02; Namen L* Plant® 1.54 —0.03;
Maastricht hoofdaiuU 43.90 onv.; Bor*har*n 08.90
onv.; Belfeld 10.SS —0-24; Grava 4.64 -0.03.

HOOG WATER

Ho#lt van Halland

le

tij

0.46

2e

tij

19.13.

fichévonlrg-an

1*

tij

0.31

2e

tu

19.1 S

Coedcreed*

1*

tU

7.05

3»

tu

19.12

Hollavocxalui»

lo

tij

7.36

2e

tu

10.58

M*a**lu!s

1®

tu

8.11

2e

tu

20.18

Zuid land

1®

tu

8.27

2e

tij

20.34

v\»*r<Unjr®n

le

tij

8.29

2e

tu

20.36

fchl*dam

le

tij

8.43

2e

tij

20.50

Rotterdam

lo

tu

8.57

2e

tu

21.04

Wiiitmstad

1»

tu

8.31

2e

tu

20.52

Putt«rshoek

ie

tij

9.27

2e

tu

21.34

Dordrecht

1c

tij

9.32

2e

tu

21.53

8adrecht

1*

tü 10.27

2*

tu

22.34

Corkum

1»

tu

10.30

2e

tu

22.57

MAANDAG 13 AUGUSTUS

HoeJc van Holland

le

tij

7.34

2e

tu

20.00

Schevoningrefl

lo

tu

7.30

2e

tu

20.04

Goedarcede

lo

tij

7.51

2e

tu

19.57

H*Il®voetsluls

Je

tij

8.21

2e

tu

20.42

MaasBlut»

lo

.tu

8.57

2»

tij

21.03

Zuldland

la

tij

9.1»

2e

tu

21.19

Vlaard Ineen

le

tij

e.iJ

2e

tij

21.21

Schiedam

le

tu

Ö.2P

2e

tij

21.35

Rotterdam

le

tu

9.43

2e

tu

21.49

Will om stad

1®

tu

9.19

2e

tl)

21.39

Putt*r*ho#k

1*

tu

10.13

2e

tu

22.19

Dordrecht

1»

tij 10.16

2e

tu

22.35

Slf*d recht

le

tu 11.13

2k

tu

23.19

Corkum

I*

tU 11.30

2e

tu

23.30

Met de arrestatie van de 24-jarige bouwvakarbeider J. R. uit Rotterdam,
vorige week vrijdag, heeft de politie een goede slag geslagen. De arrestant
heeft zes inbraken bekend, die in juni en juli op proviandbootjes in de
Waalhaven waren gepleegd. HU maakte daarbij voor ongeveer 3000 buit.

De man werd gesnapt, toen hij het
slot van een bootje wilde verbreken.
Op het bureau van de rivierpolitie
bekende hij dat hij het plan had in
te breker,. Toen men hem eens nader
aan de tand voelde, gaf hij "ook de
nog niet opgehelderde diefstallen in
de Waalhaven toe.

Hij had textiel, sigaren, tabak, aan
stekers, klokjes, scheerapparaten en
dergelijke goederen buitgemaakt by
twee kraakjes in juni en vier in juli.
De bouwvakarbeider had met deze
daden een uitweg gezocht voor zijn
afbetalingsschulden. Door zijn voor
liefde voor dure kleding had hij zo
veel op afbetaling gekocht, dat hij
niet meer aan zijn verplichtingen kon
voldoen. Door diefstallen wilde hjj
zijn kas aanvullen.

Nadat de KNVB enige data. had
voorgesteld voor het spelen van de
wedstrijd Oostenrijk—Nederland wel-
ce geldt als voorwedstrijd voor het
wereldkampioenschap, heeft de Oos-
•-enrijkse voetbalbond besloten deze
wedstrijd op 27 mei 1857 te spelen.

Gisteren is een Nederlands im-
migrantje, de 8-jarige Henri Bies, op
een spoorwegovergang in Cornwall
(Canada) door een vrachttrein over
reden en gedood.

Gevraagd voor zo spoedig mogelijk

Reflectanten moeten volledig op de hoogte zijn
en ervaring hebben in bedrijfs- en personen
automobielen, zowel diesel als benzine.
Agentschappen: Volvo-Studebaker-Rootes.

Woning is beschikbaar.

Alleen zij, die over uitstekende referenties be
schikken, goed met clientele en personeel kun
nen omgaan, gelieven uitsluitend schriftelijk
hun sollicitaties te richten aan

Als U eek Interesse hebt om in een 'modern
en snelgroeiend bedrijf vooruit te komen, Is
deze advertentie goed nieuws voor U.

Bij bet aluminlum-waisbedrijf van
Hunter Douglas Holland - de fabrikanten van
het bakende Luxaflex-jaloezie-materiaal -
Is piaats voor een aantal

Wij bieden U: een prettige werkkring in een modern
bedrijf, dat U perspectief biedt en U een behoorlijk
weekloon garandeert.

Wij verwachten van U: dat U met enthousiasme en
interesse zult werken en U bereid bent dit werk ook
in continu-dienst te verrichten.

Inlichtingen: Elke dinsdag- en donderdagavond houdt onze personeelsdienst
spreekuur. U kunt dan in ons kantoorgebouw terecht van 7-8 uur voor
het verkrijgen van alie gewenste inlichtingen. U kunt natuurlijk ook schrijven
naar onze afdeling Personeelszaken.

Piekstraat 2 (Postbus 504) - ROTTERDAM (Z) - Telef. 77735

Bij de afdeling "Technische Binnendienst" van het
Gemeentevervoerbedrijf te Amsterdam bestaat ge
legenheid tot het aanstellen van

Salarisgrenzen 4036.- tot 3712,-.

Aanstelling boven het minimum is mogelijk.

Kindertoelage en vergoeding van pension-, reis- en
verhuiskosten volgens de gemeentelijke regeling.

Gegadigden voor deze betrekking dienen
aan de volgende eisen te voldoen:

Bovendien moeten zij bereid zijn zich aan een
psychologische keuring te onderwerpen.

Sollicitaties onder No. 2492 blnnen 10 dagen na
het verschijnen van deze advertentie te zenden
aan de Directeur der Gem. Personeelsvoorziening.
Sarphatistraat 92, Amsterdam (C.).

1 ESSO GEBOUW DEN HAAG POSTBUS 110

j§ vraagt in verband met uitbreiding van haar tank-
s vloot voor onmiddellijke indiensttreding:

s Voorts kunnen direct worden g'plaatst: g

j§ Schriftelijke sollicitaties, onder vermelding van de

a functie, waarnaar wordt gesolliciteerd, aan boven-

s staand adres t.a.v. Pers. en Soc. Zaken, of persoonlijke jg

jg aanmeldingen Esso Gebouw, Benoordenhoutseweg 7

te 's-Gravenhage s