Verbetering door
Nieuwe loonregeling drankindustrie
1 werk
van erkende vakbonden
Lonen voor vrouwen
aanmerkelijk gestegen
,Nog te veel zwarte
lonen te Schiedam
Here boer terroriseert
houten stadje
Even
aangestipt
Sophia Loren
Vijfmaal
per
minuut
een nieuwe pose
ABC-bestuurcler in vergadering:
°P
Uit het dagboek
van de politie
Begrafenis van
bnsslachtoffers
pas op maandag
Onderscheiden
Twee jubilea
Israëlisch stuk
over Amsterdam
O'
Andere route
lijnen 4 en 17
Tentoonstelling
van glaswerk
Wat zij vingen
Kantoor Eerste
Nederlandse
aanbesteed
Het Vrije Volk
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1956
PAGINA 5
chiedammers
onder
elkaar
Winkelsluiting in
vakantieweek
Lonen vrouwen
Bij de mannen
Artsen
zondag
Predikbeurten
Dercle toertocht
Vendel Schiedam
Burgerlijke Stand
Taak werknemer
Na zfjn uiteenzetting over de
onderhandeling wees de heer v.
Hattem op de taak van de werk
nemer. De regeling krijgt eerst
waarde, wanneer deze het gees
telijk eigendom van een ieder,
die in de drankindustrie werk
zaam Is, zal worden. Hij drong
in dit verband aan op aanslui
ting bij de vakbond," te meer,
daar men in verband met een
toekomstige ontwikkeling van de
loonpolitiek mogelijkheden tot
verbetering slechte gezamenlijk
kan verwezenlijken.
3000ste bezoeker
bij „Scbip en Werf"
VisafsJag
M o n o p o 1 e, tot en met maandag.
Het klassieke houten voortrekkersstadje heeft in de Wild-
Westfilm „Stad in boeien" (Man with the gun) een naar ver
houding groot kerkhof, overeenkomstig het hoge sterftecijfer
in dit plaatsje, dat door een zeer misdadige hereboer wordt ge
terroriseerd.
i ND ANK S haar indruk-
wekken.e lichamelijke
aanleg is de Italiaanse film
ster Sophia Loren de
minst fraaie Europese gla-
mourgirl waar ik mee gepraat
heb. Ze heeft een lange neus
en een kwalijke kinlijn, die
moeilijkheden schept als men
haar van opzij wil fotogra
feren. Van voren gezien heeft
ze een aardig gezicht met
machtige ogen als toermalij
nen en met volle lippen.
De grootste krant
van Nederland
VOOR EEN ZEER groot aantal werknemers uit de drankin
dustrie ga£ de heer L. van Hattcm, hoofdbestuurder van de
Algemene Bedrijfsgroepen Centrale vrijdagavond in het Volks
gebouw te Schiedam een overzicht van de onderhandelingen,
die de nieuwe loonregeling in de drankindustrie tot gevolg heb
ben gehad.
In zijn uitvoerige en uitstekend gedocumenteerde toelichting, wees
de heer Van Hattem erop dat alle verbeteringen in loon- en arbeids
voorwaarden tot stand kwamen door de onverflauwde activiteit van
de erkende vakbonden. Er is met hardnekkigheid en verbetenheid
gestreden, aldus de hoofdbestuurder, en men heeft het uiterste he-
reikt bij de Stichting van de Arbeid en het College van Rijksbeinid-
delaars.
Het augustusnummer van „De
Schiedamse Gemeenschap" is uiter
aard geheel aan Schip en Werf' ge
wijd. Er zijn tal van aardine herinne
ringen aan de oude tijd, men mag
wel zeggen de „houten" tijd, in dit
nummer opgenomen.
En zo blijkt dat we het bepaald be
ter hebben gekregen in tachtig jaar.
Want leest u maar eens aandachtig
het volgende:
Uit het journaal van de bark Ami-
citia, 25 december 187i; „Vierden
kerstfeest op de gebruikelijke wijze
met een dubbel rantsoen spek en
en met een maal van bruine bonen-
rijst met bessensap."
En hoe luidde het kerstmenu van
de bemanning van de tankschepen
der Petroleum-Maatschappij „La Co
rona" in 1954?
Russisch ei. Koninginnesoep. Nier
broodje. Filet van zeetong. Wijnsaus.
Puree. Worteltjes. Biefstuk. Doperw
ten. Gemengde salade. Gebakken
aardappelen. Gebraden konijn. Ap
pelmoes. Pudding. Kaas met crac
kers. Vers fruit. Geconfijt fruit. Kof
fie. Wijn: Graves Supérieur.
Dit admiraalsmenu zou de jongens
van 1874 wel een bedorven maag heb
ben gekost. Dat de bemanning van
die tankschepen naar de komende
feestdagen uitkijkt, lijkt me voor de
hand liggend, 'k Wou, dat ik ooq
zeeman was.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam brengen ter openbare ken
nis, dat zij voor de werkdagen van de
van 23 augustus t/m 1 september '56
te houden Vakantieweek 1956 een al
gemeen geldende ontheffing hebben
verleend van de bepalingen betref
fende de winkelsluiting, in dier voege,
dat de winkels op die dagen tot mid
dernacht geopend mogen zijn, met
bepaling, dat door het personeel geen
overwerk mag worden verricht.
Bij de onderhandelingen, die varl
oktober 1955 tot juli 1956 werden ge
voerd bleek al gauw, dat de werk
gevers, min of meer onder druk van
de omstandigheden, de lonen met
zes of meer procent hadden ver
hoogd.
De officiële loonregeling, die ook
voor de bierhandel en de mineraal
water-industrie werd vastgesteld,
moet nog in de Staatscourant ver
schijnen, maar men heeft, vooruit
lopend op die publikatie, een offi
cieuze regeling opgesteld welke aan
de leden van de bonden zal worden
uitgedeeld.
XTït deze regeling blijkt, dat vooral
de lonen van de vrouwelijke werk
nemers aanmerkelijk zijn gestegen.
Wanneer slechts de zcs-procent-toe-
slag zou zijn berekend zou men nog
verre zijn achtergebleven bij de lonen
van de mannelijke werknemers. De
verhoging van de lonen voor meisjes
en vrouwen bedraagt op het totale
weekloon gemiddeld 28%.
Deze percentages liggen bij de
mannen uiteraard veel lager. Zo zal
een werknemer, behorend tot de A-
groep, een verhoging van 6,7 ont
vangen; uit de AB-groep 10,3 de
B-groep 7,7 en de C-groep 4,3
Bij de jongens, die in de laatste
groep geplaatst blijven, liggen deze
verhogingen tussen 9.15 en 4,1
respectievelijk van 16-22 jaar. Bij de
jongens die vanaf achttien jaar in de
nieuwe B-groep geplaatst worden
toont de nieuwe regeling (van 18-22
jaar) een verhoging van 13,4. tot
14,2 °!c. De verhoging voor de
meesterknechts 5,a 5,50) be
draagt 6,78 a 6,3
De vakantie wordt gebracht van
twaalf op vijftien werkdagen per
jaar (daarvan zullen niet meer dan
twee zaterdagen mogen zijn). Ten
minste zes dagen zullen aaneenge
sloten worden genoten, maar ge
streefd wordt naar een aaneenge
sloten vakantie van negen werkda
gen.
In de regeling is opgenomen een
verplichte vakantietoeslag van twee
procent, uit te betalen bij de vakan
tie, en een verplichte extra-uitke
ring van twee procent, uit te be
talen op een voor de werkgever te
bepalen ander tijdstip in het jaar.
Die twee procent worden bere
kend over het jaarinkomen, met
uitzondering van gratificaties en
Het is onze stellige overtuiging dat ook in de Schiedamse drank
industrie nog maar al te vaak zwarte lonen worden uitbetaald. Deze
Ionen, die lager liggen dan de vastgestelde want zwart zijn niet
alleen de uitkeringen boven de lonen volgens de regeling brengen
slechts een ongezonde toestand teweeg, die onverbiddelijk vermeden
moet worden.
wekte tot hechte aansluiting bij het
NVT.
Vaak blijkt nog, aldusspreker.dat
in een Schiedams bedrijf van tach
tig tot negentig man maar enkele
aangesloten zijn bij de vakbeweging.
Ook de heer "Van Hattem betoog
de, dat men eerst iets kan bereiken
wanneer men niet alleen staat te
genover de onderhandelaars, maar
een sterke groep achter zich weet.
Te velen profiteren nog van de
nieuwe verhoging, zonder in te zien
dat zij zich als niet-aangeslotenen
moreel schuldig maken aan wat
door de vakbond is bereikt. Men
kan geen vuist maken als er geen
hand is. zo zei de hoofdbestuurder
van de Algemene Bedrijfsgroepen-
Centrale.
Bij de onderhandelingen is geble
ken, dat de BPM welwillend staat
tegenover een nieuwe CAO voor de
drank- en mineraalwaterindustrie.
Maar een vertegenwoordiger van de
drankindustrie onder de werkgevers
verklaarde onlangs dat men dat
niet nodig achtte. Ook dit vond de
heer Van Hattem een bewijs te
De volgende artsen nemen gedu
rende het weekeinde de medische
diensten waar; dr. W. H. F. Meyer,
Swammerdamsingel 43. telef. 69696,
dr. A. C. Q. Klomp, Jul. v. Stolberg
laan 3, telefoon 69952, dr. Ormel jr..
Schoolstraat 5, telefoon 64244.
De dienstdoende apotheek is fa. v.
Westendorp, Singel 8.1, telefoon 67674.
Hervormde Gem. Grote Kerk, 10 u.,
dr. R, Frankema, Beiden, 5 uur, ds.
G. W. Kwant, 's-Gravenzande,
Nieuwe Kerk; 10 uur, ds. L. v. Har-
tingsveld. Maassluis, 5 uur, ds. J. van
der Sar, Pemis.
Westerkerk: 9 en 10.30 uur, ds. H.
W. Hemmes.
Vredeskerk: 9 en 10.45 uur, ds. O.
S. Caremler, Dalfsen. 7 uur, ds. G.
W. Kwant, 's-Gra,venzande.
meer dat men zich in de drankin
dustrie nog niet voldoende heeft
georganiseerd.
Dat waren de woorden van de
heer Van Staveren, bestuurder van
de Algemene Bedryfsgroepen-Cen.-
trale. die tijdens de vergadering in
het Volksgebouw de aanwezigen op-
Zaterdag 25 augustus organiseert
het Vendel Schiedam van de Oranje
Garde in het kader der Schiedamse
Vakantiefeesten voor de derde maal
zijn toertochten voor fietsers en
„brommers".
De te rijden afstanden bedragen
voor jongens en meisjes beneden de
zestien jaar -iO km. Voor oudere fiet
sers is de afstand van het parcours
60 km, terwijl de „brommers" een 90
km lang traject te rijden krijgen
De tocht zal langs de mooiste piek
jes van oostelijk Zuid-Holland voeren.
Tijdens de tocht dienen bekende en
geheime controles te worden aange
daan en verschillende opdrachten
moeten .worden uitgevoerd. Niet de
snelheid zal dus doorslaggevend zijn
maar de juistheid waarmee het par
cours uitgereden wordt.
Iedere deelnemer zal na het be
ëindigen van de tocht een fraaie her
inneringsmedaille ontvangen; voor
Iedere tocht zijn voorts extra prijzen
beschikbaar gesteld. Het geheel be
looft weer een zeer aantrekkelijke en
sportieve vakantiebesteding te wor
den. Aanmeldingen voor de tochten
kunnen plaatsvinden op het VW-bu-
reau in de Plantage te Schiedam. Ook
aan de start, die plaatsvindt in het
Beursgebouw aan de Lange Haven
bestaat gelegenheid tot inschrijven.
De starttyd is om 15.00 uur precies.
De startbureau's zijn tot een half uur
na de starttijd geopend.
Geboren: Martina J, dv M Schwa-
germann en D J de Jager; Henriëtte
C. d v P de Keyser en E J Meijer:
Gijsberta, d v W Graafland en C
Verkade; Robert, z v J C L Bedeaux
en N M Bleiksloot.
Overleden: A. Roza 52 j.
inkomen uit overwerk. Voorts is in
de regeling opgenomen een mini-
mum-aanvullingsregeling bij ziekte
en ongeval. Op de tweede ziektedag
ontvangt men 60% van het inko
men, op de derde 80% en vierde
t.e.m. zesde ziektedag 100%.
De heer E. R. G., 21-jarige monteur
te Schiedam, heeft bij de politie aan
gegeven dat een portemonnaie met
70,gestolen is toen hij gister
avond in het Sportfondsenbad een
duik nam.
De politie werd giseteren ge
waarschuwd dat er sedert 11 augus
tus een groene solex (op slot) on
beheerd aan de Aleidastraat was
neergezet.
Mevr. H. W. uit Schiedam maakte
de politie hierop attent en na onder
zoek bleek dat de fiets afkomstig was
uit Viaardingen, waar het rijwiel
enige tijd geleden werd ontvreemd.
Voor de tentoonstelling Schip en
"Werf in het Stedelijk Museum be
staat grote belangstelling. De drie-
duizendste bezoeker is reeds geboekt.
Vooral, onder de jongeren is veel
interesse voor het nieuwe gedeelte
met de vele toestellen en apparaten
die in werking te zien zijn. Thans
is op het Marine-gedeelte zowel
's middags als 's avonds een onder
officier der Koninklijke Marine aan
wezig om volledige uitleg te geven
over alles wat hier is geëxposeerd.
De film van de N.V. Stoomvaart
Maatschappij Nederland over een
reis met de Johan v. Oldenbarnevelt
naar Australië zal woensdagavond
29 augustus om 20.30 uur nog eens
worden vertoond.
De stoffelijke resten van de zeven
bij Ulm omgekomen Nederlandse
buspassagiers zullen z< -tegmorgen
per trein in Dordrecht a& -ien.
Omdat zich bij het tran -rt on
verwachte moeilijkheden voordeden,
moest de teraardebestelling van de
Dordtse en Dubbeldamse slachtoffers,
die aanvankelijk voor vandaag was
vastgesteld, worden uitgesteld. Deze
begrafenissen zullen nu maandag ge
schieden.
Duizenden mensen uit Vöhringen
hebben gisteren de laatste eer
betoond aan de zeven slachtoffers.
De stoffelijke overschotten zijn op
met paarden bespannen wagens" naar
het station van het plaatsje vervoerd:
de kisten waren bedekt met kransen
en bloemen van de bevolking, van de
Duitse overheid en van de Nederland
se diplomatieke vertegenwoordiging.
De burgemeester van .Dordrecht
mr. J. A. H. J. van der Dussen, heeft
zijn collega van Vöhringen schrifte
lijk zijn grote erkentelijkheid betuigd
voor de wijze, waarop het gemeente
bestuur en de bevolking de passa
giers van de verongelukte bus tege
moet zijn getreden.
De plechtige uitvaart van het echt
paar Meegens zal maandagmorgen
geschieden, na uitvaartdiensten in de
parochiekerk van St. Bonifacius. Deze
diensten worden gehouden om zeven
uur, half acht en half. negen.
De teraardebestelling van de drie
Dubbeldamse slachtoffers vindt maan
dagmiddag om half drie en kwart
over vier pla&te.
Bij KB is de eremedaille in brons,
verbonden aan de orde van Oranje-
Nassau, toegekend aan de heer W.
Groeneweg, crasseur-afschrijver bij
de werf Gusto te Schiedam.
Twee medewerkers van de N.V.
Dok- en Werf Maatschappij Wilton-
Fijenoord zijn vandaag gehuldigd
door de directie.
De jubilarissen waren: De heer
J. Noordenverf, dekknecht, die veer
tig jaar in dienst is. en de heer S.
Beijer, aanbouwer, die aan zijc z;.-
veren jubileum toe was.
ROTTERDAM 17 augustus: He
den werden van IJmuiden en elders
250 kisten verse zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: Tarbot klein 1,10
1.55, griet 1,201,25 per kg; schol
midd 42,0015,00, klein 30,0032,00.
schelvis midd 28,00—56,00, klein 16,00
18,00, kabeljauw gr 36,0041,00,
midd 28,0030,00, makreel 21,00—
23,00, wijting 20,0024,00, verse ha
ring 26,0028,00 alles per kist.
De benarde burgerij neemt een
vreemdeling in dienst die voor goed
geld wil proberen orde en rust te
herstellen, Robert Mltchum ver
schijnt in deze rol als bedaarde, koel
bloedige en zelfs wat zwaarmoedige
figuur, die dadelijk alie aandacht
krijgt en tot het slot blijft boeien.
De film heeft een dergelijke
serieuze hoofdrolspeler nodig, want
het is een „straigh western", die
nergens naai: het kluchtige of pa
rodistische overhelt en ook zuinig
is met zang en snarenspel.
De slechte man-op-de-achtergrond
houdt zich tot de laatste episode ver
borgen. Geen wonder, want hij is
C. Reedijk en Alfred Kossmann
hebben het onsterfelijke kinder
boek Alice in Wonderland van Lewis
Garoll op uitstekende wijze vertaald.
Alice in het Wonderland en Alice
in het Spiegelland zijn in één deeltje
herdrukt bij Ad. Donker als glanzend
pocketboekje.
De oorspronkelijke illustraties zijn
behouden.
0
Eveneens bij Ad. Donker te Rot
terdam verscheen een vertaling
van Heinrich Heines groteske no
velle Uit de gedenkschriften van den
Heer von Schnabelewopski.
De vertaling is van Alfred Koss
mann en Fred van Amerongen. Het
was niet makkelijk. Heines beweeg
lijke proza vol van achterdeurtjes
en dubbele bodems te vertalen: de
vertalers hebben deze taak knap ver
vuld.
In de Robijnenreeks van De Be
zige Bij verscheen Nederlandse
Liefdespoëzie, een vriendelijk bloem
lezinkje door Adriaan Morriën. Het
begint met Gorter en eindigt met
Remco Campert,
De grote vlucht die het geteken
de mopje zonder woorden, door
gaans de 'cartoon' genaamd, na de
oorlog heeft genomen, vindt weer
5eens zijn neerslag in een boekje.
Zonder woorden heet een:.kostelijke
bloemlezing van veelal zelfs een
beetje pikante tekenmopjes, die De
Bezige Bij heeft uitgegeven.
w'
9 Carnaval der Desperados, de
omstreden roman over het Eng-
lanöspiel van A. J. Noël de Gaulle,
is In één deel herdrukt door De
Bezige Bij (ƒ9.75).
buitengewoon dik en biedt zijn tegen
standers dus een nauwelijks te mis
sen doel.
M o n o p o 1 e, dinsd. t/m donderd.
„Commando des doods" valt in
de rij van oorlogsfilms niet door bij
zondere kwaliteiten op, maar heeft
wel de grote verdienste, dat het
een onopgesmukt, van alle poeha
ontdaan verhaal is, dat voor een
zeer groot deel gedragen wordt door
Trevor Howard, die de rol van
strenge, rechtvaardige captain Era
ser knap vertolkt.
Die captain. Eraser kreeg in het
begin van de laatste oorlog het com
mando over een der vijftig torpedo-
bootjagers, die door Amerika aan En
geland werden uitgeleend. Er wor
den na enige moeilijkheden successen
behaald bij het konvooieren en ten
slotte krijgt Eraser de gevaarlijke op
dracht in een haven aan de Franse
kust een groot Duits dok te rammen
en op te blazen.
Het oude schip moet eraan worden
opgeofferd en uiteraard ook vele
mensenlevens, want de raid eindigt in
een felle strijd. Hert is het hoogte
punt van de film. door regisseur
Compton Bennett deskundig en aan
grijpend in scène gezet.
Passage, t/m donderdag:
in de lucht."
't Zit
't Is niet bepaald een nieuwe film,
maar amusant js zjj ongetwijfeld.
Formby als stuntvlieger tegen wil en
dank is de moeite van het bezien wel
waard en ook zijn verdere avonturen
doen de zorgen een ogenblik vergeten.
Het verhaaltje is simpel, maar wie
Formby kan waarderen en dat
zjjn er velen zal zich deze film,
niet laten ontgaan.
(Van onze correspondent in
Jeruzalem)
De Israëlische toneelschrijver Max
Zweig heeft een stuk geschreven dat
in Nederland speelt, getiteld 'Op
roer van het hart'.
Het stuk beschrijft de tragedie
van een joods doktersgezin in Am
sterdam tijdens de Duitse bezetting.
In het middelpunt van het drama
staat de figuur van een jonge vrouw
van niet-joodsen huize, die zich op
offert voor de door haar vereerde
joodse dokter.
De strijd der Nederlandse arbei
ders tegen de fascistische onderdruk
king wordt gesymboliseerd in de
peisoon van de echtgenoot van deze
vrouw, die om het leven komt in de
verzetsbeweging.
Een interview met Sophia is als
het doorbladeren van een mooie-
meisjeskalender. Na een paar minu
ten vraagt men zich al af hoeveel
interessante houdingen de kunste
nares nu nog allemaal zal weten
te bedenken maar Sophia's vin-
dingrjjkheid op dat gebied schijnt
onuitputtelijk.
Sophia keert zoveel mogelijk het
volle gezicht naar de camera of de
interviewer. Terwijl haar romp al
lerlei opmerkelijke kronkels aan
neemt, blijft haar hoofd steeds op
dezelfde hoogte en haar ogen vor
men een contrast van rust met de
rest van Sophia.
Zoals de meeste filmsterren heeft
Sophia Loren het recht, alle foto's
te keuren, die tijdens een filmpro-
duktie van haar gemaakt worde;
In tegenstelling tot haar voornaam
ste Italiaanse filmrivale Gina Lol-
lobrigida die zich zelf ziet als
het meisje van hiernaast' be
schouwt Sophia Loren zich als 'het
meisje dat een man graag naast
zich zou hebben wonen.' De meeste
foto'p die zij vrijgeeft voor publi
katie zijn derhalve vol glamour
en/of sex.
corres- 1
J pondent van de New 1
York Herald Tribune in 1
Hollywood en zeer be-
kend filmcriticus in de 1
Verenigde Staten, legt jj
na zijn interview met fjj
Gina Lollobrigida 1
vandaag een bezoek af 1
bijSophiaLoren. 1
Hij geeft een boeiend, jj
ongeretoucheerd beeld 1
van deze Italiaanse
filmactrice, die bést
weet wat ze wil, wat ze M
waard is, wat haar spe- M
ciale attracties zijn. i
Sophia die pas 22 is, kent zich minstens vijf maal per minuut een
zelf en haar beperktheden bijzon- meuwe pose aan te nemen, alie-
der goed. Ze heeft een prachtig maal even bevallig en telkens weer
T i OM 111m hkrtwlAM TJnernHA vi aavmH A w
adembenemender dan de vorige.
Elke beweging en elk gebaar
was zorgvuldig ontworpen en uit-
figuur Marlon Brando noemde
het eens 'ongelofelijk!' Haar kle
ren worden ontworpen om haar
wespetaille en haar zandloper-
afmetingen, 33. 24, 38 (in inches),
te accentueren.
Tot camouflage van de tekortko
mingen in haar gezicht zet ze haar
mond- en ogenmake-up extra aan.
en richt de aandacht op haar
lichaam door een uiterste minimum
aan kleren te dragen en door onop
houdelijk in beweging te blijven.
Een voorbeeld: Ik interviewde
haar tijdens een lunchpauze in de
studio, waar Stanley Kramer bezig
was 'The Pride and t.he Passion'
('Trots en hartstocht') op te nemen.
Sophia, verkleed voor haar ro! als
Spaanse boerin, droeg een rok en
een iaag uitgesneden blouse die de
schouders vrijliet.
zeischap van Basiiio Franchaina,
een bekende Italiaanse filmman in
dienst van haar manager Carlo
Ponti.
Vóór een interview heeft Sophia
graag de vragen op schrift voor
zich." Dan bespreekt ze die met
gekiend. Zelfs de simpele hande- Franchaina, die de antwoorden vooi
ling van het doorbreken van een ;5aar opschrijft.
koekje scheen gedompeld in eer.
geheimzinnige waas van sex. Haar
hapjes van het koekje vormden
een les in verfijnde etiquette.
Sophia is een lang meisje, maar
wanneer ze zat maakte ze de in
druk van een broze pop, in tegen
stelling tot Gina. die wat kleiner is,
maar veel aardser in haar ver
schijning.
Misschien nog meer dan Gina is
Sophia een produkt van weldoor
dachte publiciteit. Ze mag zich er
dan op laten voorstaan, dat ze nog
g K h^ft uitgegeven voor
schouders achteruitgetrokken, de
borst vooruit en het hoofd opge- In het openbaar is Sophia ge
richt. Binnen dat kader zag ze kans woonlijk op persconferenties in ge-
Hoewcl haar Engels nu vrij rede
lijk is, zal Sophia een handige
vraag tijdens het interview altijd
door Franchaina laten 'vertalen'.
Dit systeem komt ongeveer hierop
neer:
Vraag in 't Engels: 'Wat be
schouwt u als glamour?'
Franchaina (in het Italiaans):
'Over een paar minuten staat onze
lunch klaar. Ik weet niet hoe 't met
jou staat, maar ik. heb honger.'
Franchaina (in 't Engels tot de
verslaggeverj: 'Sophia zegt dat ze
gelooft dat glamour is wat je wilt
hebben voor je gaat filmen.'
Om miss Loren recht te doen
wedervaren moet ik echter zeggen,
dat ze best zelf kan denken en
dat ze dit ook doet. Maar haar
...verbijstert fotografen...
uitspraken zijn voor de krant min
der bruikbaar dan die van Fran
chaina.
Het geheim van Sophia's aan
trekkingskracht schijnt te liggen in
een combinatie van twee dingen:
rollen in films die een maximum
aan vertoon en een minimum aan
bekwaamheid verlangen, én een
goed geleide reclamecampagne.
Sophia is zich stellig bewust van
de wankelheid van een succes, ge
bouwd op zo'n slappe basis, en ze
doet echt haar best om een actrice
te worden. Ze zei me, dat ze wilde
'loskomen' van haar lichamelijke
aantrekkelijkheden.
Ze verbijsteren de fotografen. Ik
wil graag dat in de toekomst al
mijn foto's alleen mijn hoofd ver
tonen.'
'Reclame is belangrijk, maar dat
is verleden tijd. Nu komt het erop
aan actrice te zijn. Binnen tien
jaar hoop ik zo ver te zijn dat
iedereen me een grote actrice zal
noemen en dat ik daardoor naam
zal hebben, en niet door mijn
boezem.'
(Nadruk verboden. Copyright
New York Herald Tribune
Het Vrije Volk.)
Wegens werkzaamheden aan het
wegdek van de Nieuwe Binnenweg
zullen vanaf maandag 20 augustus
gedurende ongeveer zeven weken de
trams van de lijnen 4 en 17 in beide
richtingen de volgende route volgen:
Nieuwe Binnenweg, Mathenesserlaan,
Claes de Vrieselaan, G. J. de Jongh-
weg. Parksluizen. Westzejdijk, Oost-
kousdijk, Havenstraat. Schiedamse-
weg en vervolgens de dienstroute.
De langs dit tijdelijke traject gele
gen halten van de lijnen 10, 11 en lo
gelden eveneens voor de tramlijnen 4
en 17 Een tijdelijke halte voor de
lijnen 4. 10 en 17. voor beide rich
tingen afzonderlijk, wordt geplaatst
in de Havenstraat bij de Lage Erf-
brug.
De firma Jungerhans in Rotterdam
heeft een tentoonstelling ingericht
van glaswerk van de kunstenaars A.
D. Copier, W. Heesen. F. Meydam en
S. Valkema. Zij exposeren er drink-
serviezen naar nieuwe ontwerpen.
Ook wordt uitgebeeld hoe het smélt-
procés van glas en de bewerking
ervan geschiedt.
Vangstberichten van hedenmor
gen: VI. 7 34 k.; VI. 70 15 k.; VI. 85
85 k.: VI. 203 10 k.; VI. 205 40 k.; VI.
206 10 k. nog 50 netten; VI. 207 28 k.;
VI. 208 10 k. nog 30 netten: VI. 215
5 k.; VI. 29 2 k.; VI. 97 7 k.; thuis
varend; VI. 114 25 k.; VI. 40 k,; VI.
190 6 k.; VI. 196 6 k.: VI. 197 58 k.;
VI. 199 45 k.; VI. 53 7 k.; VI. 83 30 k.:
VI. 166 48 k.; VI. 50 22 k.; VI. 14 17
k.; VI. 84 55 k.; VI. 112 10 k.; VI. 132
2 k.
Prijzen van hedenmorgen: Trawl
haring: Groen 6086; klein 36
38,40, groot 34—37,60.
Vleet haring: Klein 3133; groot
32,6033; volle 33,50: steur 23,70
24,10; zoute vis 111113 per ton.
VLAARDINGEN - BINNEN TRAWL
VL 142, A. Rog, 35 last. 60 manden
verse haring. 170 manden vis.
Drijfnet: VL 79, D, van Rijn, 28 1.
Te Den Haag is door de Eerste
Nederlandse Levensverzekering-Mij.
ondershands aanbesteed het bouwen
van een 80 meter lang kantoor- en
winkelpand aan de Coolsingel tus
sen Hofplein en Doelwater onder
directie van het architecten- en in
genieursbureau ir. J. P. van Brug
gen. G. Drexhage, ir. J. J. Sterken-
burg en A. Bodon te Rotterdam.
Van de vijf inschrijvers was laagste
Dura's Aann.-Mij. Rotterdam voor
3.850.000 en opvolger Bataafse
Aann.-Mij. Den Haag 3.875.000.
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEA1 ER, 2, 4.15. 7 en 9.15
uur: 't Zit in de lucht (a.i.).
MONOPOLE-THEATER 3. 5, 7 en 9
uur: Stad in boeien (14 jr).
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM. 1—5 en 7—10
uur: .Schip en Werf'*
JULIAN AP ARK. 7.30-12 uur: Floralla.
Apotheek:
Fa. Gouka, Hoogstraat 29, tel.68080-
ZONDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2. 4.15, 7 en 9.15
uur: *t Zit in de lucht <a.l..L
MONOPOLE-THEATER 3, 5, 7 en 9
uur: Stad in boeien <14 jr).
Tentoonstellingen.
STEDELIJK MUSEUM. 1—5 en 7—10
uur: ..Schip en Werf"
JUL1ANAPARK. 7.30-12 uur: Floralla.
Apotheek:
Fa. Van Westendorp,
rei. 67674.
Singel 31.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
ARENA: The Goldrush. Zaterdag en
zondag 2. 4.30, 7 en 9.30 uur (a.l.).
CAPITOL. Gevaarlijke eerzucht. Zat.
en zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur
(13 jr).
CENTRAAL: Because you're mine.
Zaterdag-4, 7 en 9.15 uur. Zondag
2. 4.30, 7 en 9.15 uur (a.L).
CINEAC: Journaal van 9 tot 5.15 uur.
Charlle's tante. Zaterdag en zondag
5.30. 7.45 en 10 uur (18 Jr).
COLOSSEUM: De privé-oorlog van
majoor Benson. Zaterdag en zondag
2. 4.30, 7 en 9.30 uur (ai.).
HARMONIE: Marcelia een elrcusfcind.
Zaterdag 2. 7 en 9.15 uur. Zondag
2. 4.30, 7 en 9.15 uur <14 Jr).
LUMIÈRE: Alle hens aan dek. Zater
dag en zondag 2, 4.30. 7 en 9.30 uur
(ai.).
Ut) TUSC AArtists and models. Zat.
en zondag 2. 4.30, 7 en 9.30 uur
(ai.).
LUXOR: Je kunt *t toch niet mee
nemen. Zaterdag en zondag 2, 4.30.
7 en 9.30 uur (ai.).
METRO: De terugkeer van Lemmy
Caution. Zaterdag 3.30, 7 en 9.15
uur. Zondag 2, 4.30, 7 en 9J5 uur
(14 jr).
PRINSES: Sun valley serenade. Zat.
en zondag 2, 4.30. 7 en9.30 uur (ai.?.
REX: Robin. Hood. Zaterdag 4. 7 en
9.15 uur. Zondag 2, 4.30, 7 en 9.15
uur (a,l.).
THALIA: De wereld der stilte. Zat.
en zondag 2, 4.30, 7 en 9-30 uur
(ai.).
't VENSTER: Summer madness. Zat.
2, 7 en 9.15 uur. Zondag 1.30, 4.15.
7 en 9.15 uur (18 jr).
Victoria: Chariie's tante. Zaterdag
2, 7 en 9.15 uur. Zondag 2. 4.30, 7
en 9.15 uur (13 jr).
ROTTERDAM
ZATERDAG
GROTE SCHOUWBURG. Zuidplein.
Revue „Zo.... Zo.... Hallo
met Cees de Lange en Johnny Jor-
d&an. 8 uur.
NIEUWE ZUIDERKERK, Westzeedljk.
Orgelconcert door Günther Fischin-
ser uit Münster, 8 uur.
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Het Rotterdams Toneel met ..Krlk-
krak", 8 uur.
ZONDAG
GROTE SCHOUWBURG. Zuldplein.
Rerue „Zo.... ZoHallo...."
met Cees de Lange en Johnnv Jor-
daan. 8 uur.
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Het Rotterdams Toneel met
krak", 8 uur.
„Krik-
