STEMMING BEST NA 24 REPETITIES
Voorbeschouwing van de
revue Alle hens aan dek
Hard werk voor allen
die eraan meewerken
Eén kaal schaap maakt nog geen
Echtpaar Monteux en
ïfiin Rotterdam
Rijden onder invloed:
celstraffen geëist
SG kon opnieuw een
feesttaart uitreiken
...ZOMER!
;sbts.Nv-
A
Het Vrije Volk
Arma-jeugd in
Beekbergen
Vakantiefeest
T rainingsvlucht
De Postduif
Spirit naar
wedstrijden
in Rotterdam
Oefemveds trijd
van HBSS
20.000ste op Flomlia
,Lage streek':
4 weken cel
Voetgangster
aangereden
Gevonden
bïïSs f;?n VïïSSf
Demos naar Dordt
Burgerlijke Stand
Kermis geopend
AJC neemt deel
aan ontvangst
Rederij
.Magelliaen'
opgericht
De grootste krant
HET VRUE VOLK DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1956
PAGINA 5
NU DE EERSTE uitvoering van de revue „Alle hens aan dek"
voor de deur staat (op maandag 27 augustus) kan men zich
al aan een kleine voorbeschouwing wagen, ook al durven wij na
tuurlijk nog niet onze goed- of afkeuring aan deze revue te
geven. Maar het is zeker niet oninteressant om iets van de
voorbereidingen te vertellen.
ZOALS de lezer wel bemerkt zal hebben heeft de revue „Alle
hens aan dek" al geruime tijd onze aandacht en -wij willen
daarom niet in herhalingen treden. Het hoeft bepaald niet nog
eens beweerd te worden dat de stemming onder de medewer
kers en medewerksters uitstekend is, de regie van de heer P.
Rhuis -een pseudoniem overigens van een man, die gewend
is dagelijks geheel andere zaken te behartigen dan die van het
regisseursschap energiek en veelbelovend en het werk van
toneelgroep en ballet verdienstelijk.
De feiten
Enkele feiten. Tot nog toe zijn er
24 repetities geweest, waarvan enkele
met orkest-begeleiding. Dit orkest,
onder leiding van de heer P. J. Dor-
rënboom (eveneens iemand, die da
gelijks geheel andere dingen doet dan
muziekschrijven of een orkest lei
den) bestaat uit musici, die zeker
niet onervaren zijn. Het bleek overi
gens geen geringe opgave om zich
min of meer aan te passen aan de
Repetities
Tijdens de repetities van de afge-
Geschoolde krachten
Aankleding
Anders van opzet
kotterdamse bioscopen
„KOM", dacht dit Tessel-
se schaap gisteren in een
Haastrechtse weide, „ik
laat me 's scheren, 't Is
vandaag zomer!" En het schaap, zwetend in zijn dikke
vacht, speurde de horizon af. Warm had het schaap het,
ontzettend warm. De zon scheen met ongekende, onbe
heerste kracht op het mollige polderland en op de mollige
schaapsvacht.
Plotseling rammelde het houten hek bij de sloot. Daar
verscheen een blonde jongen in overall met de schaar in
de hand. Het schaap schrok toch nog wel even, maar toen
geroutineerde handen hem uit zijn bontjasje losknipten,
voelde hij zich toch een stuk behaaglijker. Net als die
duizenden Nederlanders, die gisteren voor het eerst
misschien hun regenjas thuis lieten. Het schaap voelde
zich wel wat naakt, net als die duizenden Nederlanders.
Maar het liet zich lekker door het zonnetje bruin branden,
net als die duizenden. Helaas, in de avond werd het frisjes
en het schaap stond te rillen op zijn dunne poten. „Ach",
dacht het schaap, wat ben ik begonnen? Een echte zo
meravond is het toch nóg niet
WIJ willen geenszins vooruitlopen
op hetgeen straks geboden zal wor
den, maar de verschillende repetities,
die wij bijwoonden, hebben indruk
ken bij ons achtergelaten.
prestaties van amateurs
De muziek is gedeeltelijk gecompo
neerd door de heer Dorrenboom, die
ook de arrangementen heeft ge
maakt; arrangementen van bekende
melodieën, die. graag door het pu
bliek wordon gehoord.
De Arma-jeugd vermaakt zich uit
stekend in het kamphuis „De Wa
tervar' te Beekbergen. De zeventig
kinderen, die vorige week vertrokken,
bésteden. deze week aan allerlei
sporten en opdrachten, welke met een
cijfer zullen worden beloond. Per
groep zal vrijdagavond de winnaar
tijdens een bote avond, die door
de kinderen zelf wordt verzorgd, een
prijsje ontvangen.
Voorts staan speurtochten op het
programma. Menzal o.m. de Bos
kabouter moeken opsporen en verder
is rèeds een bezoek gebracht aan het
Troelstra-oora.
De dag begint meestal met ochtend
gymnastiek en vlaghijsen. En eindi
gen zal. deze hele. vrije zonnige va
kantie met de bonte avond. Men
hoopt zaterdag op tijd te vertrekken
om tegen twaalf uur In Schiedam te
rug te zijn.,
SSV Demos gaat zondag met haar
elftallen naar Dordrecht om de Mer-
weboys te bekampen. Om 11 uur ver
trekt men per bus vanaf het post
kantoor. Zij, die de reis willen mee
maken, kunnen zich opgeven bij G.
v, 'i Geloof, Gordonstraat 50 en W.
Groenhorst, Belerlandsestraat 5Da.
lopen weken heeft men wel enigszins
te kampen gehad met het feit, da',
vaak maar een deel van de mede
werkers op de planken kon komen
wegens de vakantie. Het kwam zelfs
voor dat men het met minder dan de
helft moest doen. Een tweede „moei
lijkheid", die o.i. echter overwonnen
kan worden, bleek te zijn dat het
gezelschap meest uit ongeschoolde
dilettanten bestaat.
Ja, men heeft zelfs de indruk ge
kregen, dat er in Schiedam eigenlijk
veel inecr acteurs en actrices zijn die
over een zekere ervaring beschikken,
maar zich niet op de audities van de
Schiedamse Gemeenschap hebben ge
meld.
Waarom niet? Ach, misschien door
een zeker schroom om buiten de te-
staande, vertrouwde kring van het
eigen gezelschap waarvan men lid is
te moeten optreden.
Toch werkt er in de revue een
kleine kring van goed-geschoolde
amateurs mee, waaraan de weinig
ervaren medewerkers zeer zeker
steun hebben. Bij de balletgroep
liggen de verhoudingen wellicht
iets anders. Maar hoe het zij, wij
mochten woensdagavond in Arcade
constateren, dat daar goede vorde
ringen zijn gemaakt en dat de
prestaties veelbelovend zijn.
De leidster van de balletgroep
Phyllis Ligthstone heeft zeker niet
stilgezeten en ook al heeft men er in
de afgelopen weken weinig ophef van
gemaakt, toch kan nu al met ver
trouwen worden beweerd dat het bal
let zeker niet hoeft onder te doen
voor de toneelgroep.
Van de aankleding van de revue
is veel werk gemaakt. Ongeveer
tweehonderd kostuums zullen „de re-
j vue passeren." Zij worden geleverd
door de firma Van Nooyen uit Rot
terdam, die ook het kapwerk zal ver
zorgen. De decors zijn van de firma
Beyne uit Amsterdam en de firma G.
Madem uit Schiedam. In totaal wer
ken honderd mensen mee aan de re
vue, waarbij dus inbegrepen de bal
letgroep van zestien meisjes en het
orkest, dat uit tien man bestaat.
De revue is anders van opzet dan
gebruikelijk. De sketches nemen niet
meer zo'n grote plaats in het geheel
in. Daarvoor in de plaats zal men
meer showwerkte zien krijgen,
waarbij natuurlijk wel individuele
punten naar voren, komen. Alles
ivordt gebracht in snel tempo en men
heejt er naar gestreefd de nummers
zoveel mogelijk onder de amateurs te
verdelen.
Om teleurstelling te voorkomen zij
hier tot slot nog opgemerkt dat men
niet tot de laatste dag moet wachten
om de revue te zien. De ervaring
heeft geleerd dat het publiek meer
belangstelling heeft voor de slotuit-
voeringen dan voor de première. De
eerste dagen is de zaal dan niet goed
gevuld en later kan men geen kaar
ten meer krijgen. Het dient beslist
aanbeveling om zich op tijd van een
plaats in het Passage Theater te
voorzien.
Het programma voor het Va
kantiefeest op VRIJDAG luidt als
volgt:
Arcade, 9, 11, 14 en 16 uur: Pop
pentheater Henk Zoutendijk.
Grote Kerk, 14-16 uur: Toren-
beklimmen.
Plantage, 20 uur: Amateur
show.
Op zondag 26 augustus organiseert
de SCV De Postduif een trainings-
vlucfat vanuit Nieuwerkerk. Inkorven
zondagmorgen van 3 tot 9 uur
(vrachtprijs 10 cent per duif). Aan
deze vlucht kan deelgenomen worden
door iedere liefhebber die aange
sloten is bij een erkende bond.
Geboren: Lena, d. v. M. Klinge en
P. Pors; Theodora H. M„ d. v. T. H.
M. Kuiters en E. van Aitenborg; Jo
hannes J., z. v, J. J. Schoo en P. M.
van Ingen; Maria J., d. v. J. P. Joma
en D. A. Foekema. Maria A, d. v.
A. J. Jansen en S. M. Visser.
Geboren: Cornelia, -d v P J Ste-
houwer en E Bolk; Anja, d v J L
v d Touw. en J M Borrani; Theodorus
A, zvPJJvd Brug en J G T So-
Óverledeu: S. C. Bok, 71 jr; A. M.
van Wijk, 89 jr, wed. van E. T.
Schiller: J. de Kok, 72 jr.; L. Her
mans, 90 jr; J. Heggers, 61 jr.
Overleden: W R Guldenaar, 79 j;
D Ooms, 79 j.
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 en 8.15 uur:
't- Zit ln de lucht (a.l.).
MONOPOIiE-THEATER, 2. 7 en 9
uur: Commando des doods (14 jr).
Tentoonstellingen
STEDELIJK TUSEUM. 1—5 en 7—10
uur: „Schip en Weri".
JULIAN AR ARK. 7.30-12 uur: Floralla.
Apotheek:
Pa. r. Westendorp. Singel 81, tel.
67674.
Diversen:
HET HOOFD. 7 uur: Begin vakantie-
leest.
VRIJDAG
Bioscopen
PASSAGE THEATER. 2 en 8.15 uur:
Alarm ln de Pacific (14 jr).
MONOPOLE THEATER, 2. 7 en 9
uur: Ontsnapt uit Cblku Shan
(14 Jr).
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. 1—S. en 7—10
uur: .Schip en Werf"
JUIIANAPARK, 7.30-12 uur: Floralla.
Apotheek:
Fa. v. Westendorp, Singel 81, tel.
67674.
ARENA: The Goldrush. 2. 7 en 9.30
uur (ah).
CAPITOL: Gevaarlijke eerzucht. 2, 7
Sn 9.15 uur (18 jr).
CENTRAAL: Because you're mine.
2. 7 en 9.15 uur (a.l.).
CINEAC: Journaal van 0 tot 5.15 uur.
Charlie's tante. 5.30. 7.45 en 10 uur
Jj* 2r>-
COLOSSEÜtt: De prlvé-oorlog van
majoor Benson. 2, 7 en 9.30 uur
JaL).
HARMONIE: Marcella een circuskind.
2. 7 en 9.15 uur (14 Jr).
bïïMIÈRE: Alle hens aan dek. 2.15,
.LSP 9-M uur (a.l.).
LUTTJSCA: Artists and models. 2.15,
Isn 9.30 uur (ah).
LuXOR: Je kunt 't toch niet mee
nemen. 2, 7 en 9.30 uur (a.l.).
METRO: De terugkeer van Lemmy
Caution. 2. 7 en 9.15 uur (14 Jr)
PRINSES: Sun vaüey serenade. 2.15.
7 en 9.30 uur (ah).
B&X: Robin Hood. 2, 7 en 9.15 uur
(a.l.).
THALIA: De wereld der stilte. 2.15,
1 en 9.30 uur (ah).
VENSTER: Summer Madness. 2, 7
en 9.15 uur (18 Jr).
VICTORIA: Charlie's tante. 2, 7 en
9.15 uur (18 Jr).
ROTTERDAM
DONDERDAG
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Het Rotterdams Toneel met „Krlk-
krak". 8 uur.
MEVROUW MONTEUX houdt de zwarte poedel Fifi zorgvuldig op
de ereplaats. Zonder haar hondje zou ze waarschijnlijk niet zo blij
moedig voor de fotograaf hebben geposeerd. Het had er trouwens
alle schijn van, dat Fifi keurig getrimd en met,Franse gratie
het ook de gewoonste zaak van de wereld vond om op die ereplaats
te zitten.
Haar baas vond het zo wel goed,
maar toch was hij de man, op wie
de fotograaf aasde, want Pierre Mon
teux is de beroemde dirigent van het
Baston Symphony Orchestra, dat
een tournee door Europa én Rusland
gaat maken. In Nederland zal Pierre
Mor.teux op 17 en 21 november het
Residentie-Orkest dirigeren.
De heer en mevrouw Monteux en
Fifi arriveerden vanmorgen met de
„Nieuw Amsterdam", die ook 150
Amerikanen meebracht. Onder lei
ding van de aartsbisschop van Bos
ton, monseigneur Gushing, gaan zij
een „goodwill-reis" door Europa ma
ken.
Zij blijven een dag in Rotterdam
en een dag in Amsterdam en reizen
dan verden naar Duitsland, waar de
minister van Buitenlandse Zaken, dr.
von Brentano hen officieel zal ont
vangen.
„Dit is een reis van gewone, vre
delievende mensen," vertelde de
aartsbisschop, die er nadrukkelijk op
wees, dat het geen pelgrimstocht is.
De Amerikaanse peignms, die hei
ligdommen in Italië en Frankrijk
gaan bezoeken ter gelegenheid van
het vijfde eeuwfeest van de rehabi
litatie van Jeanne d'Arc zijn in Le
Havre van boord gegaan.
Fi'irit speelt zaterdag in de
disirictswedstrijden van de Regionale
Afdeling Zuid-Holland van de CKB.
De wedstrijden worden gespeeld op
de terreinen van Laag Zestienhoven
te Rotterdam. De Spirit-teams komen
uit in klasse 2C tegen: Thor, Bolnes,
Vriendenschaar en Kinderdijk; in
klasse 3A tegen: DIO 3, Oranje Wit2,
PKC 3 en Be Fair; in klasse 4C
tegen: Blauw Wit 3, ODO 3, Alba-
tfos 3 en Aimkerk; in de junioren
B4-klasse tegen: Bolnes, Blauw Wltb,
Aimkerk en ODI.
Ter voorbereiding voor de compe
titie die op 8 september begint speelt
het le elftal van HBSS een oefen
wedstrijd tegen ZWSH uit Rotter
dam, aanvang 4 uur, n.m. Terrem
Spieringshoek.
Tevens speelt een combinatie van
HBSS tegen GSS op het terrein van
GSS, Spóorbaanstraat Kethel, aan
vang 4 uur n.m.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 637S8
i
„Wanneer iemand een automobilist onder invloed van sterke
drank ziet rijden, is hij volkomen gerechtigd om de politie te waar
schuwen. Dat is zelfs zijn plicht," zei met nadruk de president van
de Rotterdamse rechtbank, mr. Bloemarts, toen dinsdagmiddag de
46-jarige kolenwerker K. K. uit Rotterdam voor de rechtbank stond.
De kolenwerker had, volgens een getuige, slingerend gereden in de
Bas Jungeriusstraat. Dc getuige waarschuwde de politie, die de man
aanhield. Het bleek dat hij zes glazen bier had gedronken.
De Schiedamse Gemeenschap heeft weer een taart kunnen uitrei
ken. Ditmaal ter gelegenheid van het bezoek van de 20.000ste aan
„Fioralia" in het Juiianapark. Het was de heer H. C. van Dijk uit
de Prins Mauritsstraat 8a, die met zijn echtgenote, broer en twee
kinderen woensdagavond omstreeks negen uur Fioralia binnenkwam.
Daar stond de heer F. Groenen-
daal, directeur van de Schiedamse
Gemeenschap, hem en zijn famiiie al
op te wachten. Op de rotonde volgde
toen een officiële ontvangst, waar de
heer M. Holl, voorzitter van de S.G.,
de familie feliciteerde met dit bij
zondere bezoek. Hij achtte de belang
stelling voor Fioralia, ondanks het
slechte weer, een bewijs dat er veel
waardering bestaat voor hetgeen in
dit park tot stand is gebracht.
Twee kleine Jongens, Theo (5 jr.)
en Jan (3 jr.) keken tijdens een
toespraak een beetje sip. Zij wilden
zo graag in de chocoladereep bijten,
die een vriendelijke meneer van de
SG hun had gegeven. Wat dat. om
dat zij eigenlijk hadden aangedron
gen op een bezoek aan Fioralia? Zij
waren daar ten slotte in geslaagd,
want hun vader had 't hun beloofd.
En zo stonden zij dan gedwee te luis
teren naar een meneer, dié in de mi
crofoon sprak. Toen het allemaal
voorbij was mochten zij snoepen....
Wel, en nu maar hopen op de
30.009ste. Wanneer de belangstelling,
zoals nu voor Fioralia bestaat, aan
houdt, zal men daar vlug op kunnen
rekenen. Men hoopt uiteraard op
méér.
Ook de expositie „Schip en Werf"
in het Stedelijk Museum mag niet
klagen over de belangstelling. Daar
boekte men onlangs de 2500ste bezoe
ker.
„Ver over de schreef," zei de offi
cier van Justitie toen hij veertien
dagen onvoorwaardelijk en drie
maanden ontzegging van de rijbe
voegdheid eiste.
Eveneens veertien dagen gevange
nisstraf, maar zes maanden ontzeg
ging, vorderde de officier in de zaak
tegen de 46-jarige directeur S. M. B.
uit Sliedrecht. Toen deze directeur
in vrolijke toestand een dancing aan
de Rochussenstraat verliet, had een
politieagent gezien dat hij nogal
onzeker in zijn auto stapte en weg
reed. Verdachte had die avond acht
borrels gedronken.
Toen de directeur tot zijn veront
schuldiging aanvoerde, dat hij die
dag zeshonderd kilometer had afge
legd en dat deze afstanden soms nog
wel groter waren, voegde de presi
dent hem toe: „De weg is voor eco
nomische doeleinden en niet voor
sportieve prestaties. Dan gaat u maar
naar Zandvoort."
Ook voor de Rotterdamse politie
rechter verscheen een automobilist,
die zich aan verkeersonfatsoen had
schuldig gemaakt. Het was de secre
taris-bedrijfsleiding van een grote
werf, C. P. J. van der S„ die. in de
nacht van 6 juni in de Allard Pier-
sonstraat met zijn auto tegen een
geparkeerde auto was gebotst en
had doorgereden. Zijn eigen wagen
was echter zó beschadigd, dat de
politie op het gerammel afkwam
,,Wjj beschouwen deze dingen als
hoogst-ernstig," zei de politierechter,
die de secretaris veroordeelde tot
een boete van 150 of dertig dagen,
alsmede een voorwaardelijke ontzeg
ging van de rijbevoegdheid van drie
maanden met twee jaar proeftijd.
„Zal ik u nu eens vertellen hoe
jullie leven? Jullie wonen in een hof
je. Je man verdient 84 per week.
Jullie hebt drie kinderen, per week
wordt er vijftien gulden afbetaald
voor een televisietoestel van 1400.-.
Dit zei de politierechter, mr. Ter
Haar Romenij, woensdagmorgen te
gen de 29-jarige huisvrouw M. J. Z.-
van B„ die in een levensmiddelen-
magazijn met 25 had betaald, van
honderd gulden terug kreeg en met
een voordeeltje van 75 de straat op
wandelde. Een klant had het echter
gezien en was haar achterna gegaan.
De vrouw ontkende, maar de offi
cier van Justitie vond de verklaring
van de getuige zó duidelijk, dat hij
het feit wettig en overtuigend bewe
zen achtte, ,,'t Is zo bijzonder on-
sympatiek, dat ik drie weken onvoor
waardelijk eis", sprak hjj.
Mr. Ter Haar Romenij merkte op,
dat hij deze straf voor „zo'n lage
streek" te gering vond en hij veroo-
deelde de vrouw, tot vier weken.
Bijna al de Dordtenaren, die
's nachts niet in slaap kunnen
komen als dc volgende middag
het eerste elftal van DFC voor
zijn semi-beroepsbestaan moet
werken, hebben zich gistermid
dag voor zover zij bij het
raadhuis stonden de ogen
uitgewreven. Niet van de slaap,
maar van bewondering voor het
stralende echtpaar, dat zijn
eerste 'huwelijkse schreden op
het Raadhuisplein zette.
De bruidegom is Frc Bellaard,
de gevreesde rechtsbinnen van
DFC, en de geliefde van Elber-
dina van Leeuwen, zijn bruid
Op de Burgemeester Knappertlaan
ter hoogte van het Juiianapark vond
gisteravond een aanrijding piaats
tussen een personenauto, bestuurd
door de heer J. v. 't Hof en een
voetgangster, de 56-jarige mevr. J.
Snijder. De voetgangster stak de
oversteekplaats over en weifelde
daarbij, zodat de auto een aanrijding
niet meer kon voorkomen. Mevr. S.
die een bromfiets aan haar hand
had, viel tegen de grond en kreeg
vermoedelijk een hersenschudding.
Zjj is per GG en GD ter observatie
in de Dr. Noletstichting opgenomen.
De kermis op de Westerkade is
vanmiddag geopend. Voor fietsers
bestaat gelegenheid om rijwielen op
de Warande te stallen, aangezien
men dat beter niet op het teyrein
zelf kan doen.
Alle Zwaluwen en Trekvogels ver
zamelen met hun leiding vanavond
in uniform om half zeven bij het Ju
iianapark om deel te nemen aan de
officiële ontvangst van „Neptunes"
in verband met de opening van de
feestweek.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9 en
12.30 uur en 26 uur. Bundeltje was
goed, colbertjasje.
Te bevragen bij de vinders: z.g.
handzeis, F. v. d. Stelt, Nieuwe Ha
ven 285b; beugel van kinderzitje, W.
v. Drunen, Anth. Muijsstraat II;
zonnebril, C. v. Walsum, Duijsstraat
19; rozenkrans. Blok, Anth. Muijs
straat 17; herenpolshorloge, Dr. Beu
kers, B.K.-Laan 76; bedrag aan geld,
Bos. Lekstraat 67a; damespolshorloge
v. d. Linden, P.K.O.-Laan 90a, 2 x
bellen na 18 uur; damesring, tv. v.
Ravens. Slachthuislaan 25a; broche,
H. v. Hoogdalem Graaf Florisstraat
89; portemonnaie met inh-, mevr.
Fotijn, Grensflat 91; kinderporte-
monnaie. met inh., J. Foncke, Vlaar-
liingerdijk 21b; damesparapluie, v. d.
Linden, Groenelaan 125b; portemon
naie, met inh., G. v. Reenen, Slmon
St.evinstraac 20b; portemonnaie met
inh., S. Rietkerk. Jacob v. Lennepstr.
10b; strandbal, T. de Pater, Fr. Ha-
verschmidtlaan 39; stepje, v. Houten,
ijssalon Favoriet, Broersveld, 30;
groene step. Streng, Geervlietsestr'
naast waterstoker; 1 paar stelten. A.
Log. B.K.-Laan 245b; poppewagen,
G. Bruijntje; Hobbemastraat 5; grijs
geruit jongensjasje, mevr. de Bruijn,
Groen van Prinstererlaan 41; kin
derjasje. Ncordijk, Lange Kerkstr.
32; bundeltje wasgoed, M. de Jonge
v. 's-Gravenzandestraat; groene cein-
v' (i' Touw, Marconistraat
49b; regenbroek, L. Houtsma, B.K-
Laan 234a; gehaakte handschoen, L.
J. Winters, v. Dijckstraat 22a.
Met het doel het verkrijgen, ver
vreemden, huren, verhuren, doen bou-
en en in het algemeen het exploite
ren van schepen opgericht de N V
Rerierj) Mageihaen te Rotterdam.
Het maatschappelijk kapitaal' be-
J 1-009.000,verdeelt in 1000
aanaelen van 1.000.—. Hiervan ziin
^Plaatst en in contanten volgestort
'J C. A. van Wankum Schoep-
Kuypers^e^ Schiedam voor flêmo.
