Schiedamse verenigingen
publiceren
Voordrachten,
en toneelavonden
programma s
films
Italiaans spectacle
coupé' in Rivièrahal
Veertig ambonnezen
met ,Ruys' terug
DOK huldigt
mej. Verkade
Belgische mijnen: hoogste
dodenpercen tage
I
Een 'kapitalistisch
paradijs',ook nu nog
'De hél is
ÉllflSS
MIDDENSTANDSCURSUS
0.90 en 1.25
beneden'
SVV-atleten
weer thuis
Eerste prijs
,Euphonia'
Lezing door
Lode van Gent
over Berbers
Arbeidsmarkt
Schiedam
Wat zij vingen
Weer ontslagen
in Duitse
motorindustrie
532?*e STAATSLOTERIJ 4e klas 10e lijst
Willem Hijmans
Dienstjubïleum
Instituut
T oegangskaart j es
verdwenen
romans
V isafstag
Veemarkt Rotterdam
Indeling reserves
betaald voetbal
BET VRIJS VOLK DINSDAG 4 SEPTEMBER 1958
PAGINA" 5
Het verenigingsleven begint deze eerste maand van de herfst
al weer op gang te komen. Tal van Schiedamse verenigingen
hebben hun programma bekend gemaakt voor de komende
tijden.
Daar zijn weer tal van veelbelovende dingen bij. De vereni
ging WF bijvoorbeeld organiseert liefst negen avonden. Elke
maand één tot en met mei 1957. De Nederlandse Vereniging
voor Huisvrouwen heeft het septemberprogramma gepubliceerd
Er zal iedere week iets te doen zijn voor de leden.
„ONVERWAGT, DE PATER, MEYERS, MAAS'
De
m
iedere
boekhandel
verkrijgbaar
en
kosten
slechts
sso
n een tuintje in Junet graaft een jonge man. Het is een
verivelkt tuintje, zoals elk tuintje in de buurt van
Charleroi: vaal gras, tvat gerafelde dahlia's en een
pawlje van grauw zand. Het ligt achter zijn huisdat geel is
geweest, maar waarop het roet van de mijnen al dentallen
jaren hij elke regenhui is neergeregend.
De man graaft en zoekt naar kolen. 'Du eharbon' zegt hij
kolen wil ik zien, kolen. De buren staan ernaar te kijken
en schudden hun hoofd. Gérard zeggen zij hou óp, het
is je tuin. Het is de mijn niet. Hou op, hier ligg&n toch geen
kolen. Maar Gérard graaft hij zit al bijna anderhalve meter
onder de grond, en hij hoort niet eens dat de buren tegen hem
praten: kólen! En zij halen hun schotiders op en zeggen be
rustend: gek geworden.
door
En wét voor werk; de Bel
gische mijnen hebben met
de ramp van Marcinelle
het onzalig record bereikt van
het hoogste dodenpercentage
In de landen der Europese Ge
meenschap voor Kolen en
Staal
De atletiekgroep van SVV is na
verblijf van een week tn Engeland
zondagavond tevreden en met een
schat van herinneringen in Hoek van
Holland gearriveerd. De terugreis
was eveneens ais de heenreis niet
bepaald rustig en menigeen aan
boord heeft ondervonden wat zeeziek
zijn betekent. Het leed was echter
snel vergeten toen by aankomst di
verse familieleden ter begroeting
aanwezig waren.
De tweede wedstrijd in Dorking,
waar de SW'ers voor de derde maal
op bezoek waren, heeft men dit
maal niet tot een clubaverwinning
kunnen brengen, zij het dan dat het
verschil echter slechts acht punten
bedroeg doordat de eerste relay van
de Engelse werd verloren'. Op de 1500
meter moest ditmaal Veldhoven zich
tevreden stellen met een eervolle
tweede plaats na een fel gevecht met
zijn Engelse sportcollega. Bij het
hoogspringen hield Schram echter de
Hollandse eer hoog met een prima
overwinning van 1,75 m, terwyi ook
de laatste estafette van 8 x 175 m
een Schiedamse overwinning werd.
Doordat het ook daar de gehele mid
dag had geregend was de baan der
mate zwaar dat de tijden niet snel
waren. Het was echter een uitermate
prettige wedstrijd in deze mooie om
geving en met een gezellig samenzijn
na afloop met deze oude bekende
Engelse sportvrienden. Het hoogte
punt van de trip, de interland atle-
tleontmoetlng EngelandRusland, is
door de hoedenaffaire van één der
Russinnen helaas niet doorgegaan,
waaroor velen maar van de gelegen
heid gebruik hebben gemaakt naar
een wedstrijd van de Engelse voet
balcompetitie te gaan kijken, hetgeen
eveneens een prettige tijdspassering
betekende, alhoewel men daarmede
in Londen geen last heeft. De zater
dagavond werd besloten met een
sportbai, waarbij de voorzitters van
de respectieve verenigingen el
kaar enige aardige souvenirs uitreik
ten ter herinnering aan dit- bezoek.
Het is voor de SVV-atleten'imieder
geval weer keen onvergetelijke sport-
uitwisseling geweest.
Het Gemengd Zangkoor „Eupho-
nia", oJ.v. de dirigent de heer H. R.
Vredebregt heeft zondag in de 2e
aid. gem. koren een eerste prijs be
haald. Dit concours werd uitgeschre
ven door het RK Zangkoor „Oister-
wijk" te Oisterwijk (N.-Br.).
DINSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE-THEATEK, 2, 7 en 9 u..
Het zwaard der Saraceuen (14 jr).
PASSAGE-THEATER, 2 en 8,15 uur.
Picnic (a.l.j.
Tentoonstellingen:
JULIAN AP ARK. 7.3012 uur. „Flo-
ralla".
Apotheek:
Nieuwiand en fa. Jansen.
Diversen:
NIEUWE HAVEN. 9 uur: Brandweer-
demonstraties.
WOENSDAG
Bioscopen
MONOPOLE-THBATER/ 2, 7 en 9 u.:
Het zwaard der Saraeenen (14 Jr).
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.1S uur.
Picnic (a.l.j.
Tentoonstellingen
JULIANAPARK, 7.30—12 uur: „Flo-
ralia".
4putheek;
Nieuwiand en fa. Jansen.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
ARENA: Bonjour Kathrln, 2. 7 en 9.30
uur (al.),
OAPITOL: Menselijke torpedo's, 2, 7
en 9,15 uur (14 jr),
CENTRAAL: Kaiserwalzer, 2, 7 en
9.15 uur (a.l.j.
CINEAC: Journaal van 9 tot 5.15 u,
Charlie's taute, 5.30, 7.45 en 10
uur (10 Jaar).
COLOSSEUM: Beklemmende uren, 2.
7 en 9.30 uur (18 jr).
HARMONIE: De zwarte ridder, 2, 7
en 9.15 uur (14 jr).
LUMIERE: Rock around tha clock,
2.15, 7 en 9.30 uur (14 jr).
LÜTUSCA: Inspeteur Callaghan en
de geheime code, 2.15, 7 en 9J30
uur (14 jr).
LUXOR: Gas-oil, 2. 7 en 9.30 uur
(18 jr),
METRO: The man with the golden
arm. 2. 7 en 9.15 uur (18 jr).
passage: Picnic, 2 en 8.15 u. (a.l.j.
PRINSES: Het salvo der dapperen,
2.15, 7 en 9.30 uur (14 jr).
HEX: Buffalo BUI grfipt In. 2. 7 en
9.15 uur (14 jr).
THALIA: De wereld der stilte, 2.15,
7 en 9.30 uur (ai.),
t VENSTER: Summer madness. 2, 7
en 9.15 uur (18 jaar).
VICTORIA: Charlie's tante, 2, 7 en
9.15 uur (18 Jr).
ROTTERDAM
DINSDAG
GROTE SCHOUWBURG, Zuidplein
De Schouwspelers met „O, o. die
vrouwtjes", 8 uur.
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Ned. Comedle met „Van de brug al
gezien", S uur.
Ten slotte: het Instituut voor Ar
beiders Ontwikkeling komt met een
boeiende reeks avonden. Tot mei
staat er elke maand „iets" te gebeu
ren.
De Nederlandse "Vereniging voor
Hulsvrouwen houdt woensdag in ho
tel De Kroon het kofiie-uuitje. Daar
kunnen de leden het bestuur vragen
stellen over de vereniging.
Op XI september zal Aline Markus
voordragen in Maison Westhuis. Zij
brengt Het Glazen Oog van John
Kuer Groff.
Op 18 september gaat een aantal
leden naar Den Haag om Prinsjesdag
mee te maken. Er was te weinig be
langstelling om een bus te huren. Op
25 september begint de bridgeclub
van de vereniging, terwijl op 27 sep
tember in gebouw Irene een film-
middag wordt gehouden. De kleuren
film „Bloemenavontuur in Holland"
en „NederlandBinnenland" zal ge
draaid worden. Deze middag is mo
gelijk gemaakt door de Commissie
voor Huishoudelijke en Gezinsvoor
lichting,
Het Instituut voor Arbeiders Ont
wikkeling is eveneens gereed men
zijn programma. Dr. J. M. Lodewijks
spreekt op 25 september over „merk
waardige dieren en mensen in Aus
tralië".
Op XI oktober komt de bekende
auteur Jef Last spreken over China,
Hij geeft een overzicht van de his
torie en behandelt vervolgens de po
litieke ontwikkeling.
Op 20 november treedt een Rus-
sisch-Oekranisch gezelschap op o.l.v.
Maria Petrova met volksdans en
zang.
C. Breed draagt op 18 december
voor uit de Peer Gynt van Ibsen.
Op 22 januari spreekt W. Ver
schoor over psychologie, terwijl W.
Louwaars een lezing houdt met kleu
renfilms toegelicht over .Noorwegen,
het land van de fjorden".
In maart spreekt een employé van
de staatsmynen over het leven en
werken der mynwerkers Hierby
wordt eveneens een film gedraaid.
Op 9 mei houdt P. N. Windemeijer
een voordracht over .Met de Camera
onder Water". Hy zal sprookjesach
tige beelden laten zien over het Mid-
dellandsezeegebied.
De afdeling Schiedam van de Ne
derlandse Bond van Oud-Strijders
en Dragers van het Mobilisatiekruis
heeft in samenwerking met de Ko
ninklijke Vereniging „Oost en West"
afdeling Schiedam een lezing georga
niseerd.
Lode van Gent zal op 19 september
spreken over Het Land van Berbers
en Arabieren in het gebouw van Chr.
Soc. Belangen, Lange Haven 73. Hu
zal kleurenfoto's projecteren. Leden
en donateurs mogen de lezing gratis
bywonen.
Op 30 juli 1956 stonden ingeschre
ven 78 mannen en 20 vrouwen, van
wie er resp. 68 en 8 geheel werkloos
waren. Het aantal inschrüvingen ge
durende de maand augustus bedroeg
177 mannen en 37 vrouwen; geplaatst
werden 141 mannen en 25 vrouwen,
afgevoerd werden 35 mannen en 9
vrouwen, zodat op 30 augustus nog
ingeschreven stonden 79 mannen en
23 vrouwen, van wie er resp. 63 en 5
geheel werkloos waren.
Gedurende de verslagmaand wer
den ontvangen 96 nieuwe aanvragen
van werkgevers voor mannen en 53
voor vrouwen, terwijl op 30 augustus
nog £163 aanvragen voor mannen en
150 voor vrouwen als onvoldaan ston
den genoteerd.
Voor emigratie werden in augustus
5 nieuwe gevallen genoteerd, terwijl
6 gevallen werden afgewerkt. Op 30
augustus waren nog 7 gevallen in be
handeling.
De kermisexploitant J. J. B. W.
deed by de Schiedamse politie aan
gifte van diefstal van vier rollen met
elk 500 kaartjes, die door de belas
tingdienst waren afgestempeld. De
man had daarvoor ruim ƒ250,be
lasting betaald. De kaartjes waren
entreebiljetten voor een zgn. Neger-
vechttent, waarvoor men drie kwar
tjes moest betalen. De benadeelde
vermoedt, dat jongens de rollen uit
een niet afgesloten kist hebben ge
nomen.
VLAARDINGEN Vangstberieh-
ten van hedenmorgen: VI 70 10 k;
VI 79 17 kg uit een halve vleet; VI
172 17 k; VI 205 5 k; VI 206 20 k nog
35 netten; VI 207 7 k; VI 208 3 k; VI
216 8 k; VI 97 51 k; VI 114 40 k nog
25 netten; VI 142 30 k; VI 197 51 k;
VI 199 40 k; VI 71 25 k; VI 83 40 k;
VI 14 70 k uit een halve vleet; VI 56
17 k nog 40 netten; VI 132 70 k nog
43 netten.
Prijzen van gistermorgen: Vleet
haring: klein 25.9032.30, groot 30.90
tot 34.10; IJle haring 20.60 tot 22.20;
steurharing 19.30 tot 24.makreel
25.20 tot 25.80.
BINNEN: VI 190, W. Schaar, 40 k;
VI 89, M. v. d. Broek, 41 k; VI 112.
A. Bot, 39 last; VI 196, F. Verschoor,
34 k; VI 29, D. v. Haren, 35 k; VI 61,
L. A. Verbaan, 36 k.
VLAARDINGEN. Vertrokken 3
sept.: VI 166, M. Letseh; VI 203, J.
Goedknegt; VI 84, A. Visser; VI 115,
L. Muis.
In de Rivièrahal heeft een gezelschap Italianen gisteravond opnieuw een
spectacle coupé gebracht, zo'n album met plaatjes uit verschillende opera's,
die in kostuum maar zonder decor worden gespeeld. De grote aantallen
bezoekers bewyzen, dat dergelijke uitvoeringen zeker in een behoefte voor
zien.
Feiten
en
cijfers
Met de „Willem Ruys" van de Koninklijke Rotterdamse Lloyd
vertrekken donderdagmorgen ongeveer veertig Ambonnezen naar
Indonesië; Zij zijn uit verschuilende woonoorden samengebracht in
het doorgangskamp „De Golflinks" te Arnhem, vanwaar ze naar
Rotterdam vertrekken.
Deze eerste „proef-repatriërfng" is
een gevolg van besprekingen, die
vorig jaar zyn gevoerd over de
terugkeer naar Indonesië van die
genen der 17.000 in Nederland ver
blijvende Ambonnezen, die daartoe
de wens te kennen geven.
Onder de passagiers bevindt zich
ook de „vliegende schrijver" A.
Viruly, die op uitnodiging van de
Bond van Kunstkringen in Indo
nesië een tournee gaat maken.
De Ceylonse olifantenoppasser
„mahout" Gunawardana, die dit
voorjaar weer naar ons land kwam
na de kennismaking tydens deE55,
gaat nu weer naar Ceylon.
Na de werktijdverkorting en hel
ontslag bij de NSU hebben nu ook
andere Westduitse moiorfabrieken
ontslag aangezegd aan een deel van
hun personeel of de werktijd verkort.
De Regensburger Stahl und Metall-
bau in Beieren, een' dochteronderne
ming van de Messerschmitt.1" heeft
100 van het 600 man sterke perso
neel aangezegd dat zij binnenkort
ontslagen worden
Deze fabriek maakt de dnewielige,
overkapte, scooter van Messerschmitt.
De moeilijkheden in de Duitse mo-
torfabrleken zouden, volgens Reuter,
te wijten zijn aan het gestegen wel
vaartspeil m West-
Duitsland. De vraag
naar kleine auto's is
in de plaats gekomen
van die naar motor
fietsen en scooters.
Enkele weken gele
den hebben de Bayrische Motorenwer-
ke te Munchen en de NSU ongeveer
1200 man ontslagen. De BMW heeft
de werktijd teruggebracht tot 32 uur
in plaats van 48 uur, de NSU van
45 uur tot 36 uur per week.
TOEGETREDEN: President Aram-
buru van Argentinië heeft het de
creet getekend, waarbij zijn land toe
treedt tot het Internationale Mone
taire Fonds en de Internationale
Bank voor Ontwikkeling en Weder
opbouw Argentinië moet voor zijn
lidmaatschap 150 miljoen dollar op
tafel leggen, waarvan 25 pet. m goud
en de rest in Argentijnse valuta.
EXPORTENQUETE: De Federatie
voor de Nederlandse Export te Rot
terdam heeft een enquête gehouden
over de wenselijkheid van één ex
portcentrum. Er werden 612 formu
lieren van de 3966 uitgezonden for
mulieren terugontvangen. Hiervan
bleek 93,4 pet. ingevuld door princi
piële voorstanders van een centrum,
2,7 pet. was ingevuld door principiële
tegenstanders en 1.9 pet. had geen
mening. Tenslotte kwam nog 2 pet.
van de reacties van buiten het be
drijfsleven.
SAS TOESTELLENDenemarken,
Noorwegen en Zweden hebben een
nieuwe luchtvaartovereenkomst ge
sloten met West-Duitsland, waarbij
het aantal landïngsmoge!ij!:heden
voor de Scandinavian Airlines Sys
tem (SAS) in West-Duitsland sterk
wordt verminderd. De Deense mi
nister-president noemde de overeen
komst niet voor alle partijen bevre
digend.
INVOERRECHTEN: De Indone
sische regering heeft, de invoerrech
ten van tal van importprodukten
verhoogd om de binnenlandse pro-
duktie te stimuleren en de binnen
landse industrie te beschermen
Advertentie LM.
SCHIEDAM AANVANG NIEUWE CURSUS, die opleidt voor het
middenstandsdiploma 1 957, HEDENAVOND HALF
ACHT in de Prinses Julianaschool, Oostsingel 9,
Schiedam
A i C
zijn
Twee groepen Zwitserse en
Italiaanse zakenlieden hebben in
Turün een overeenkomst getekend
voor de aanleg van een wegtiinnel
onder de grote Sint-Bernardpas door.
Met het project zal 37.500.000 gulden
gemoeid zyn.
HOGE FEIJZEN
5000 16955 ƒ1500 8678 10589 14817 ƒ1000 15S2 7341 9048 9372 1-1590 15950.1765(1 18620
19333 19409 ƒ400 1327 2845 3956 5055 5511 8784 9636 12J72 .16215 17750 17SS2 191116 19376
20143 200 1441 1929 1986 2289 4400 4503 5855 7072 7142 7335 8872 8922 10051 JOU5S 10291
11054 12736 14684 15990 16305 16468 16933 17423 17474 18387 19232 19259 19691 20063
20359 20717 21839
PRIJZEN VAN
80.—
1012 025
239
369 505
581
598 675
789
838
12065
332
352
375
416
566
623
695
784
825
2043 191
230
295 371
374
443
487
506
515
843
929
541 792
806
908 976
989
1S026
029
117
262
301
328
424
460
509
557
3224 329
398
435 532
541
560
585
707
745
711
795
843
763 804
905
930 995
14108
249
306
471
702
732
840
842
850
893
4166 396
547
658 775
819
907
996
938
943
999
6042 207
305
340 361
377
482
516
639
662
1GU13
073
087
0S9
409
552
fa'UO
766
948
984
794 839
915
941
16015
122
204
237
247
249
322
325
594
636
6256 289
347
402 496
613
661
848
902
932
651
660
669
959
941
984
7338.464
580
714 77U
7 88
838
17141
145
259
271
347
36b
169
527
632
8015 211
318
400 552
564
565
722
850
671
720
768
977
9015 129
137
402 525
702
1804S
108
135
19S
254
306
335
597
600
762
10046 257
282
394 670
699
720
801
813
963
10235
301
304
307
484
518
523
639
750
794
9S6
20089
241
278
358
396
424
463
5SS
724
799
11024 233
240
242 278
344
557
592
655
661
813
967
689 730
745
878 902
924
21016
063
078
108
125
126
143
251
422
476
529
6S5
686
698
708
801
916
937
NIETEN
1001 021
092
115 160
173
220 237
253
262
11033
053
067
130
139
176
177
207
222
23S
291 295
298
342 353
370
432
478
519
535
247
293
318
322
326
349
391
407
417
422
674 714
729
731 767
773
775
843
860
866
522
530
567
625
640
653
683
723
728
794
867 896
902
926 997
272
816
820
S27
841
871
897
906
920
925
971
2102 105
139
150 161
169
207
322
347
989
994
368 382
412
459 566
605
665
667
709
730
12024
029
083
098
099
124
184
215
306
319
735 748
803
824 859
869
903
930
939
941
S27
341
346
406
466
470
5U4
579
581
5S2
3001 006
031
077 086
099
116
127
129
133
656
674
676
6S0
724
752
753
769
770
851
138 146
159
176 189
195
265
314
318
331
856
859
915
916
976
987
408 411
416
418 425
464
491
515
527
567
18001
017
099
100
101
0.23
247
390
418
425
576 586
636
671 716
796
799
845
871
933
426
430
455
459
462
468
493
502
519
637
981 987
158
264
356
650
651
653
694
706
708
738
902
950
981
4012 016
110
145 155
376
407
14001
044
090
106
125
126
143
164
172
180
558 574
594
598 626
629
646
681
716
722
225
2S1
289
302
310
315
376
425
426
462
765 770
853
866 880
906
915
970
992
466
493
547
569
577
581
619
639
643
657
5101 103
105
220 241
249
323
363
376
467
695
745
763
826
917
976
476 512
551
559 583
588
591
606
681
691
15021
030
080
096
117
126
154
163
226
232
702 720
765
793 798
815
821
841
866
867
323
401
424
43S
462
471
506
522
527
546
8S4 888
917
956
119
584
538
591
629
635
636
63S
677
691
705
6022 054
076
079 106
113
123
127
131
741
787
813
837
847
850
857
916
956
136 137
157
205 232
239
302
396
462
498
16030
034
047
054
089
106
110
126
12S
134
500 561
567
677 689
701
730
752
759
797
157
230
265
330
395
491
525
584
5S9
715
798 831
838
860 881
885
918
946
986
751
788
875
942
951
961
991
7022 024
034
037 045
050
103
107
118
136
17022
025
056
070
0S5
109
131
173
ISO
227
163 226
241
242 249
271
273
290
297
300
270
320
323
381
428
446
479
511
548
602
301 319
353
388 397
414
417
440
446
452
651
708
757
765
766
S03
931
932
934
956
470 511
514
539 546
559
615
629
643
665
967
979
703 739
740
747 781
794
827
831
846
869
18UÜ7
053
061
US6
142
222
274
412
422
428
888 918
919
92S 942
944
430
461
464
551
581
532
599
607
638
641
8U35 062
072
092 154
182
214
224
234
245
659
667
670
699
741
744
745
785
819
825
249 270
277
303 308
381
384
385
430
456
829
845
865
892
907
951
956
959
471 520
541
600 663
681
692
738
800
845
19045
052
06S
105
111
130
14S
180
250
292
8S7 889
912
959 968
985
293
342
355
357
557
565
603
614
621
878
0012 044
050
053 107
122
132
138
142
151
897
903
911
920
969
974
978
997
99S
163 201
210
236 269
308
316
347
355
365
20083
115
129
145
174
198
212
223
227
264
375 386
429
446 483
581
608
628
642
675
269
287
294
319
364
371
393
432
446
456
686 710
711
754 755
773
820
837
846
854
4o6
474
494
506
534
537
541
543
547
562
875 877
565
628
663
674
732
793
794
803
816
831
10012 110
125
148 160
172
183
194
224
'250
860
876
877
919
923
973
255 260
279
301 324
335
341
347
367
418
M019
022
040
049
106
106
109
132
135
147
45S 459
468
470 510
528
533
541
576
Ï9U
196
285
321
364
376
412
423
435
504
523
62U 625
721
732 780
781
789
838
858
887
543
549
564
577
612
^24
636
639
649
682
895 900
909
945 980
688
694
721
725
745
804
S25
838
842
86°
880
908
933
955
987
991
Marisa Morel, Maria Minetto en
drie maniyke collega's van haar,
brachten een programma, dat niet
helemaal zo traditioneel was als we
van dergelijke gecoupeerde vertonin
gen gewend zijn. Het begon al met
een scène uit „La serva padrona", het
ontwapenende werkje van Pergoiesi
dat juist door zijn beknoptheid weinig
kans op de grote operaprogramma's
krygt.
De sopraan Marisa Morel liet
hier en elders aardig spel zien,
maar schoot vocaal ernstig in
trefzekerheid té kort. De bariton
Gastone Presset zingt beter, maar
kende zijn partij zo slecht dat de
zaak ten slotte ongegeneerd in
het honderd liep.
Helaas trad al dadelijk bij het vol
gende duet uit de eerste 'akte van
l pescatori de perle het hinderlijke
verschijnsel op, dat helaas voor avon
den als deze kenmerkend schijnt te
moeten zijn. Luigi di Ste/anis en
Gino Orlandini, eenmaal in vuur ge
raakt, waren niet meer te blussen en-
voerden de sterkte van hun geluid
tot steeds grotere, ten slotte niet
meer verantwoorde hoogten op. Maria
Minetto maakte het in haar aria uit
La Cenerentola, die als derde num
mer op het programma prijkte, zelfs
eo bont, dat vele aanwezigen het la
chen niet konden laten.
Zo verliep deze avond met frag
menten uit de Italiaanse en Franse
operaliteratuur, waarin momenten
van goed bel canto en plezierige ac
tie te zien waren. Af en toe getuig
den momenten van slordigheid van
gebrek aan achting voor het publiek,
maar op andere ogenblikken was de
ongebreidelde geestdrift weer een
aanvaardbare verontschuldiging voor
de zonden tegen de geest van Verdi
of Bizet.
Een woord van waardering is op
zyn plaats voor Mario Salerno, die
de functie van pianist, regisseur en
(te dikwyis noodzakelijke) souffleur
met grote kennis van zaken in zyn
persoon verenigde.
RIEN OU"1,VERKERK.
Tsjou en Lal, de Chinese pre
mier, zal in december een bezoek
aan India brengen. Men verwacht,
dat hy daar twee weken zal biyven
na zyn bezoek aan Birma In begin
december.
Het tamboer- en pijperkorps DOK
te Schiedam heeft maandagavond
zijn tambour-maitre, mej. Co ver
kade hartelijk gehuldigd ter gelegen
heid van haar zilveren verenigings-
jublieum.
In het gymnastieklokaal in de St.
Annazusierstraat hebben de leden
haar een zeer vrolijke ontvangst be
reid. toen zij met haar moeder arri
veerde. Natuurlijk waren er bloemen
en geschenken. Maai* het belangryk-
ste was wel de harteiykheid die deze
avond kenmerkte. Van de oprichting
van het korps af had mej. Verkade
de leiding en hoe!
Zij stuwde het korps energiek om
hoog en het heeft in die lange reeks
van jaren veel successen geboekt.
Dat is nog eens in herinnering ge
bracht door verscheidene sprekers,
zoals de heer B. Vink, die herinnerde
aan het vele werk dat juffrouw Ver
kade voor DOK heeft gedaan. Toen
20 jaar geleden het tamboer- en py-
perkorps werd opgericht, stond zy
dadelijk klaar om de gelederen te
versterken. Vriendeiyke woorden zijn
ook gesproken door voorzitter J. van
Noortwijk die het verenigingswerk
van de jubilaresse een stuk levensar
beid noemde. Zij is jong bü' de ver
eniging gekomen en zij is er jong by
gebleven.
Daarna heeft juffrouw Verkade
een van haar meest geliefde marsen
gedirigeerd en zyn de leden nog enige
tyd gezellig bij elkaar gebleven.
Gérard was een van de vijf, die
levend de mijn van Marcinelle zijn
uitgekomen. Vandaag of morgen zai
er een dokter aanbellen, die hem met
zachte drang meeneemt naar de
kliniek. Hoelang hij er zal blijven
weet niemand. Misschien zijn teven
lang.
'Le pauvre', zegt Achille Delattre.
Hij zit achter een grote schrijftafel
in zijn klein, betegeld kantoortje. Hy
Is voorzitter van de grote socialisti
sche mynwerkersbond en minister
van Staat, maar hij woont als een
mijnwerker in het mijnwerkersdorp
Paturages, waarvan hy burgemeester
is.
'Le pauvre' zegt hy 'arme
kerel!'
En dan maakt hy zich plotseling
kwaad: 'Maar hy is een slachtoffer
van het systeem!' Zyn ogen spatten
vuur kleine, zwarte ogen onder
wilde, zilveren wenkbrauwen.
'Zeg de mensen hl Holland, dat
het systeem hier niet deugt. Alles
is hier zo mooi in orde: we hebben
een mijnreglement van dik drie
honderd bladzijden vol veiligheids
maatregelen. Het wordt verwaar
loosd. We hebben de best ge
organiseerde mijnpolitie van Euro-
pa- Ze let niet goed genoeg op. We
hebben prachtige kolenlagen. Ze
worden geëxploiteerd door particn-
Deze lijst wordt gepubliceerd onder voorbehoud van eventuele sein- ot zetfouten
Heren, die alleen maar willen geld
verdienen. We hebben moderne,
prachtig geschoolde technici: zc
krijgen hun kans niet, omdat zij
geen budget hebben.'
En plotseling, alsof lk znn ergste
tegenstander was, schiet zijn vuist
naar voren en hij roept: 'De mijnen
moeten genationaliseerd worden! Al
dertig jaar lang heb ik dat geëist, al
dertig jaar lang.
Weet u wat Karl Marx heeft ge
schreven, toen hij in Brussel woonde
en daar de 'Brüsseler Zeitung' uitgaf?
Nee? Hij heeft geschreven: 'La Bel-
gique c.'est le paradis des capitalis-
tes!' België is het paradijs van de
kapitalisten. Dat is nóg zo. En ka
pitalisten gaan over lijken. Ze willen
nóg geen nationalisatie, zelfs na déze
ramp niet. Ze gaan over de lijken
van Marcinelle!'
Niemand in. België heeft het mij
zó duidelijk, zó onomwonden gezegd
als deze oude vechtjas.
En wanneer we dan over de mijnen
var, België praten, moeten we even
het gebied van de Kempen uitsluiten,
omdat de toestanden daar wel beter
zijn dan in de rest van het land
ook al kunnen zelfs die mijnen nog
met tippen aan de Nederlandse.
Maar de mijnen van de vier andere
grote kolenbekkens - het bekken
van Luik, het Bassin de Charleroi,
het Bassin Central en de Borinage
ten westen van Bergen zijn voor
negen tiende totaal verouderd,
In het Luikse en In de Borinage
behoren ze doorgaans tot de tweede
ot' de derde categorie.
Dat betekent: de moeilijkst denk
bare werkeondities. Geen behoorlijke
ventilatie, waardoor de temperatuur
waarin de arbeiders moeten werken.
veelal oploopt tot boven, de vijf en
dertig graden Celsius.
Houten geleidingen voor de lift
kooien in de schachten. Houten
deuren in de ondergrondse gangen
waarvan een ingenieur in Mar
cinelle zei dat ze hebben gebrand
als luciferdoosjes. Hoogspannings
kabels, die In de rampmijn Bois du
Cazier en daar niet alleen, o
zeker niet! slechts waren be
schermd door houten hulzen-
Kabels zonder zekeringen ook:
want in de rampmijn viel de stroom
niet uit op hetzelfde ogenblik waarop
die rampzalige kolenwagen de kabel
doorsneed. Liftkooien, die werken op
één machine, zander dat er zelfs
maar een noodmachine aanwezig
was. Tientallen blinde paarden onder
gronds, die ais in de oertijd de kolen-
wagentjes moeten trekken.
En dan. vooral het mi.mgas 'le
grisou' dat dan hier. dan daar en
steeds weer opnieuw doden eist: door
bedwelming, maar door ontploffing
vooral. En instortingen ten slotte,
dikwijls door een overvloed van.
water veroorzaakt, maar die wel
licht en bij beter toezicht voor
komen hadden kunnen worden.
Het Is, al met al, een rampzalige
lijst en het is nog maar een greep
uit de vele zaken, die er in tiental
len Belgische mijnen niet in de haak
zijn.
'Soms,' zegt Delattre mij, "is het
hier de hel beneden, waarvan je
nachtmerries krijgt 's nachts, maar
waarin de arbeiders moeten werken,
omdat zij toch ook moeten leven. Ar
beiders, waaronder kindereu zijn van
veertien, vijftien jaar...
Ja. die arbeiders moeten toch leven.
157.535 arbeiders moeten er in le
ven. Van hen is maai juist iets meer
dan de helft (90.139) Belg van natio
naliteit. Want de Belgen lopen de
mijn uit.
Er heerst hoogconjunctuur In
België. Als zij sterk of handig zijn
gaan zij het bouwvak in, beginnen
een café of gaan handelen in twee
dehands auto's. De mijn is goed
voor later, als uiterste toevlucht,
wanneer alles zó slecht mocht gaan
dat er geen hulzen meer gebouwd,
geen bier meer gedronken, geen
auto's meer verkocht zouden wor
den.
Maar bij tienduizenden stromen de
buitenlanders naar dit paradijs
der kapitalisten. 47.445 Italianen, bij
na 3000 Hollanders, bijna 2000 Duit
sers, bijna 15.000 Fransen, Spanjaar
den, Grieken, Algerijnen, vluchtelin
gen van achter het ijzeren gordijn.
ROTTERDAM, 3 sept. Aan de
Visafslag alhier werden van IJmul-
den. Den Helder, Scheveningen en
eledrs 400 kisten verse zeevis aan
gevoerd.
De prijzen waren: Tarbot midd,
1,701,75 p. kg; schol gr. 4142, id.
midd. 31—34; ld. klein 17—24; schel
vis midd. 2430; kabeljauw gr. 41—
50; id. midd. 34—40; id. klein 2022;
ROTTERDAM, 3 september
Aanvoer in totaal 1490 dieren. Vette
koeien en ossen 1012; varkens 478.
De prijzen waren vette koeien 3,05
3,20; 2,75—3: 2,60—2,70; varkens
(levend gew.) 2, 1,98, 1,94; per kg.
Overzicht: vette koeien: aanvoer
als vorige week; handel flauw; niet
geheel pryshoudend; enkele prima's
boven notering. Varkens (levend ge
wicht) aanvoer redelyk; handel aan
vankelijk vlot; afloop traag; gaande
de markt liepen de pry zen terug-
enige prima's boven notering,
makreel 23—24; zeehanen klein 20
25; wyting 1718; haring, verse
31—32, alles per kist.
Nergens, in geen der landen van de
Europese Kolen- en Staalgemeen
schap, werken zoveel buitenlanders
In de mijnen als juist in Beigië.
Zij zijn geen mijnwerkers-van-huls-
uit. Wellicht hebben zij in hun verre
land de boeren geholpen bij het oog
sten. katoen geplukt of aan de lo
pende band fa een stachanow-indu-
strie gestaan
Zij zijn naar België gekomen, om
dat er In die verre landen gesproken
wordt over België, zoals er onder de
Drentse veenarbeiders honderd jaar
geleden over Amerika werd gespro
ken: het gouden land, waar je het
geld maar van de straten hebt te
scheppen. Zij moeten het echter uit
de mijnen houwen, en dat is even
moeilijker
Maar wat dan nóg? België stuurt
ze de mijn in en ze lopen wel mee,
geschoold of (meestal) niet ge
schoold. Wellicht -/.uilen zij dan de
veiligheidsvoorschriften en passant
Ieren kennen. Want scholing is er
niet bij, een heel enkele uit
zondering niet te na gesproken. Bij
die enkele uitzondering krijgen zij
een opleiding, vóór zij zelf mogen
gaan werken. Na twee weken, na
veertien dagen van acht uur, zijn zij
volleerd mijnwerker
Zij weten dat allemaal natuurlijk
niet ais zij naar België komen. Zij
kómen gewoon
Want daar in België verdienen zij
véél geld, terwijl zij armoede leden
in de Abruzzen ën in Galabrië, in Ri
ga en in Saloniki. Geld dat hen naar
rato van hun produktie wordt uitbe
taald: tussen 275 en 450 frank per
dag, dat is tussen 22 en 35 gulden.
Zeker, het leven is er duurder dan
bij ons, maar het krot waarin zij
doorgaans leven telt met meer dan
twee kamers en een keuken, en wie
zuinig omspringt met zijn inkomen,
spaart er zeker vijf tot tien gulden
per dag.
En dat betekent: na vijf, zes jaar
terug te kunnen gaan naar dat zon
nige stukje Italiaanse armoede als
een rijke man een trattoria te
kunnen kopen, of een lap grond,
maar weg In ieder geval uit het noor
den en de hel, die daar beneden was.
Dat stukwerk, dat de mensen op
jaagt tot steeds maar groter
prestaties, is een van de fouten van
'het systeem'.
Het doet hen slechts letten op de
produktie, men gaat er te gemakke
lijk de veiligheidsmaatregelen bij
verwaarlozen, omdat men voor een
paar gulden meer véél riskeert.
Maar denkend aan de armoede van
Italië zijn zij er gelukkig mee; zij
zien zelf het gevaar en de ellende
niet meer. *H Belgio mi ha dato lavo-
ro e alloggio,' dicteerde de Napoli-
taan Francesco de Gregorio te Mar
cinelle dankbaar aan een Belgische
reporter 'Belgie heeft mij werk
en onderdak verschaft...'
Maar wat voor werk, wat voor on
derdak! Een bouwvallig mijnwerkers-
huisje: twee kamers, een keuken en
een zwart beroet dak.
Vandaag is het veertig jaar gele
den dat de heer B, de Raay in dienst
trad by de N.V. My Oxygenium te
Schiedam. Vanaf 1945 is de jubila
ris chef-boekhouder. De directie zal
hem vandaag thuis komen compli
menteren.
Reserveklas B:
ADO 2. Amsterdam 2. DHC 2
£2° 2' porturm VI. 2, Haarlem 2,
HDVS 2, ONA 2, RCH 2, SHS 2
Stormvogels 2, SW 2, UVS 2, VSV 2,
