Wat Rotterdam
te doen staat
Indonesië wil minder
import, meer export
TUC verzet zich niet
langer tegen looneisen
ABC
Boeiende demonstratie
aan Nieuwe Haven
BB-oefening
bij KW-haven
is geslaagd
0.90 en 1.25
Mr. Van der Mandele in Kamer van Koophandel:
Vrouwenhond
was op stap
Kentering in Brits vakverbond
Volleybalclub
gaat trainen
Speurderswerk
bij sportveld
Marktberichten
Voorlopig doet
EBOH mee
Lonen liogere
ambtenaren
HET VRIJE VÓLK WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1956
PAGINA 5
y~\MSTREEKb negen uur werd Schiedam dinsdagavond
t m opgeschrikt door het gehuil van sirene's. Op een sukkel
drafje kon men even later de Schiedamse brandweer
door de straten zien rijden. En wie eerst nog in de waan ver
keerde dat er „groot alarm" was gegeven 't leek wel alsof
het hele korps uitrukte: kon al gauw opgelucht constateren
dat er iets anders moest zijn
ER WAS IETS anders. Dat bewees het matige gangetje van
die stoet. De gouden Schiedamse brandweer was op weg om,
ter gelegenheid van het vijftigjarig jubileum, een brandweer-
demonstratie te houden, waarbij ook de Jeugdbrandweer het
terrein bij de Nieuwe Haven dinsdagavond had uitgekozen om
duizenden kijkers een fraai schouwspel aan te bieden.
Historie
Vuurwerk
Collecte voor de
kankerbestrijding
chiedmimen
onderelkaar
Plantenwedstrijd
van Ketliel
Grote problemen vragen in de komende periode om een op
lossing. Daartoe zal de Kamer van Koophandel zijn medewer
king moeten geven en hij zal niet minder initiatieven moeten
nemen om die problemen met alle beschikbare krachten de
baas te worden.
Burgerlijke Stand
Havens
havencomplex
Woningen
Vliegveld
Mannheim
Visafslag
De
romans
m
iedere
boekhandel
verkrijgbaar
en
kosten
slechts
532ste STAATSLOTERIJ 4e kias ue njst
Opleiding
staan hun
Dank zij die luidruchtige voor
aankondiging lokten de jeugdige
brandblussers zeer velen naar de
plaats waar verschillende demonstra
ties zouden plaatshebben. Dat was
ter hoogte van Gebouw 'Irene. Daar
ook sprak ir. S. Moesker, de com
mandant, de belangstellenden toe.
In een kort welkomstwoord dankte
Spreekuur wethouder
Het wekelijks spreekuur van de
Wethouder van Onderwijs zal deze
week niet, zoals gebruikelijk op
woensdag, maar op donderdag van
2,304.30 uur worden gehouden.
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 u..
Het zwaard der Saraeenen. (14 jr
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.3S uur:
Picnic (aX).
Tentoonstellingen
JULIANAPASK, 7.2012 uur: „Flo-
ralla",
ipotheek:
Nieuwland en ta. Jansen.
DONDERDAG
Bioseepen:
MONOPOLE-THEATER, 2. 7 en 9 u..
Het zwaard der Saraeenen (14 jr).
PASSAGE-THEATER, 2 uur: Picnic
(al.).
Apotheek:
Nieuwland en fa. Jansen.
Diversen:
PASSAGE-THEATER. 8 uur: Ned.
Comedle met ,De ware Davd".
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
ARENA: Bonjour Kathrln, 2, 7 m 9.30
uur (al.).
CAPITOLMenselijke torpedo's, 2, 7
en 9.IS uur (14 jr).
CENTRAAL: Kaiserwalzer. 2, 7 en
9.15 uur (a.l.).
CINEAC: Journaal van 9 tot 5.15 u.
Charlie's tante, 5.30, 7.45 en 10
uur (18 Jaar).
COLOSSEUM: Beklemmende uren, 2,
7 en 9,30 uur (18 jr).
HARMONIE: De zwarte rlddei, 2, 7
en 9.IS uur (14 Jr).
LUMBSRE: Rock- around the clock.
2.15. 7 en 9.30 uur (14 Jr).
LUTÜSCA: Inspeteur Callaghan en
de geheime code. 2.15, 7 en 9,30
uur (14 jr).
LUXOR: Gas-oll, 2, 7 en 9.30 uur
(18 jr).
METRO: The man with the golden
ana. 2, 7 en 9,15 uur (18 Jr).
PASSAGE: Picnic. 2 en 8.15 u. (al.).
PRINSES: Het salvo der dapperen.
2.15. 7 en 9.30 uur (14 Jr).
REX: Buffalo Bill grijpt In. 2, 7 en
9.15 uur (14 jr).
THALIA: De wereld der stilte. 2,15,
7 en 9.30 uur (a.l.).
't VENSTER: Summer madness. 2, 7
en 0.15 uur (18 jaar).
VICTORIA: Charlie's tante, 2, 7 en
9.15 uur (18 jr). - 'l
ROTTERDAM
WOENSDAG
GROTE SCHOUWBURG, Zuldplen.
De Schouwspelers met „De huza
ren". 8 uur.
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Rott. Toneel met „Zo oud als de
wereld". S uur,
STADHUIS TUIN, Coolsingel. Beiaard
concert door Henk Herzog uit Den
Haag. 8 uur.
hij tevens degenen, die met giften
bewezen hebben de jubilerende
brandweer een warm hart toe te
dragen.
Hoofdbrandwacht J. F. Veerman
gaf daarop een goed gedocumenteerd
relaas van historische werkmetho
den der brandweer.
Na dit overzicht startte de jeugd
brandweer met de demonstraties.
Daarvoor had men een kartonnen
huis, op de hoek van de Sint Lidui-
nastraat en de Nieuwe Haven, in
brand gestoken. Een mooie kluif voor
de rappe blussers, die onder aanvoe
ring van commandant Denny de
Jager de brand gingen bestrijden.
Dat lukte overigens snel en soepel
en de resten van het „perceel" kon
den na gedane arbeid in de Nieuwe
Haven worden weggegooid.
IV ater gordijn
De „echte" brandweermannen gaven
ook uitstekende staaltjes van hun
kunnen. Zjj legden (steeds weer een
aantrekkelijk punt van zuik een pro
gramma) een waas van druppels over
de Nieuwe Haven. De spuiten kunnen
een fantastische hoogte bereiken en
ook op de ladders hielpen de spuit
gasten een handje om het 'water-
ballet nog Imposanter te maken.
Ja, dit ballet sloeg in bij het pu
bliek. Men waardeerde de koene
jongleer-kunst van de Schiedammers,
daar op die 22 tot 26 meter hoge
ladders.
Geen sinecure, wanneer men weet
dat 15.000 liter water per minuut uit
de monden van de slangen In het ge
fingeerde vuur werden gespoten.
Voor het St. Liwina Gesticht
was een houten stellage opgericht, die
de gevel van een brandend huis
moest voorstellen. Opgegeven was dat
het huis in brand stond; de bewoners
moesten natuurlijk worden gered.
Geen nood voor de brandweer
mannen; zij drongen het huis, on
danks verstikkende rook, binnen,
werkten met redlijnen en redgordels
en zo wisten zij iedereen in veilig
heid te brengen. Of het in de prak
tijk ook zo gaat? Natuurlijk. De
behendigheid waarmee men tewerk
ging bewees dat Schiedam geen
angst voor die praktijk hoeit te
hebben.
Ook de jeugdbrandweer toonde nog
aan. wat voor problemen er zo op
treden wanneer mensen, hoog in een
huis, opgesloten zijn. Flink realistisch
gemaakt de slachtoffers gilden
van je welste keek het publiek ge
boeid naar de verrichtingen van de
jongens.
Tot slot van de demonstraties
volgde nog een indrukwekkend vuur
werk. Aan de voorgevel van het vijf
tien meter hoge huis begonnen de
cijfers vijf en nul op te gloeien. Vijf
tig jaar brandweer, de leeftijd dus,
omkranst met veelkleurige kogels.
Een waardig besluit (gelukkig met
koud vuur) van een geslaagde oefe
ning!
De jaarlijkse collecte voor de kan
kerbestrijding heeft zich reeds een
vaste plaats verworven. En terecht,
want slechts door onze voortdurende
steun kan de strijd worden voortge
zet. Wij mogen de begonnen arbeid
niet nederleggen .voordat de over
winning is bereikt.
De collecte van a.s. zaterdag beveel
ik daarom van harte by U aan.
De Burgemeester van Schiedam,
Mr. J. W. PEEK
De heer A. B. kwam bij ons met
een aandoenlijke vondst. Iets zeld
zaams, zei hij. En terecht. In deze
tijd van Suez-kanaal-misère en van
drukte om een kabinet dat er niet is,
kan men slechts mild gestemd zijn
bij het aanschouwen van die vondst:
een klaverblad van vier en een kla
verblad van vijf. Zouden er grotere
klaverbladen bestaan? Wie kan ons
daarover inlichten?
Hoe dat dan ook zij, de vondst van
de heer B. mag er zijn. Ik heb hem
jammer genoeg niet zelf kunnen
spreken toen hij zijn tere plantjes
op de burelen van dit blad deponeer
de. Maar 'k zou graag eens met hem
een gesprekje willen hebben. Want 'k
heb bewondering voor mensen, die
zulk een scherp observatievermogen
bezitten. Waar zou. hij trouwens zijn
ontdekking hebben gedaan? Bij Ke-
thel, in het gras van de nieuwe sport
velden? Gras, dat nog maar net voor
tfe eerste maal de donkere aarde be
dekt?
Zo ja, dan mag men de toekomst
daar met groot vertrouioen tegemoet
zien. Nietwaar: klavertjes vier bren
gen geluk.
De uitslag van de plantenwedstrijd
welke cle Vereniging Volksonderwijs
te Kethel ook dit jaar weer organi
seerde is thans bekend. Er waren dit
jaar niet zoveel planten terugge
bracht als andere jaren. Dit wijten de
organisatoren aan de slechte zomer.
De ereprijs won Frans van Dun
Eerste prijs; H. de- Jager met een
donkere coleus; H. Ossewaarde met
een lichte coleus; C. H. van Dun met
een geranium; J. van Klinken met
een begonia.
Tweede prijs: P. Schaap met een
coleus; M. v, Roon met een gera
nium; Willy Steenbergen met een
begonia.
Derde prijs: Doortje v. d. Werf met
een geranium; Henk Steenbergen
met een begonia.
Vierde prijs; R. van Schle met een
begonia; A, Voogd met een geranium.
Vijfde prijs: A. v. Schie met een
begonia.
eist
Ontstellend groot lijken de taken. Een wereldhaven in opbloei, een
wereldstad in opkomst eisen de geestkracht en de toewijding, waar
door deze grote gemeenschap, waarvan de belangen ook aan ons zijn
toevertrouwd, krachtig zal kunnen blijven leven.
Vol lof zijn de vrouwen van de
NW~Vrouwenbond over het reisje,
dat zij dinsdag naar Arnhem en om
geving maakten. De 85 deelneemsters
hebben genoten van de fraaie tocht,
die hen via Gorkum, Utrecht (bü
Zeist werd koffie gedronken) naar
.Arnhem bracht. Daarna' doorkruiste
men de mooie Veluwe, bezocht Apel
doorn en Amersfoort, waar het diner
werd. genuttigd, om vervolgens weer
de terugweg te aanvaarden. Unaniem
was de mening over deze reis: tip
top!
Geboren: Maria J L, d v J v d
Plas en P M Jacobs: Lambertus W,
z v W Gerrits en H Marskamp; Jo
hannes B J, z v J B J Verschuren
en J Kapoen; Neeltje E M, d v H J
Simons en M J van Driel; Theodora,
d v W Bouwhuis en A Noordzij; Ma
ria AP, dv J J Roeling en JGC
Sinnige; Fieter, z v H v d Gaag en
M v d Knaap: Ivonne M, dv.AJJ
Vermaas' en M M Kruining; Hen-
driea W, d v L J Lathouwers en H
W Schapers; Francisca, dvP Singels
en J M Post; Reindert J, z v N R
Kramer, gezegd Freher en J S A
Juijn.
Overleden: J J Prein, 76 jr; J van
den Heuvel, 79 jr.
De Indonesische regering heeft
een nieuw stelsel van voorschriften
voor de in- en uitvoerhandel bekend
gemaakt, dat onmiddellijk van kracht
15 geworden. Het nieuwe stelsel, be
tekent een verruiming van een
maand geleden reeds bekend ge
maakte maatregelen.
De uitvoer zal worden gestimuleerd
dow het verlenen van exportpremies.
De import zal worden beperkt door
bet heffen van invoerpremies op vele
goederen. De oDbrengst van deze In
voerpremies wórdt gebruikt voor de
stimulering van de export.
De handelaren, die
een invoervergunning
willen kopen, zullen
eerst moeten aanto
nen, dat zij voor een
bepaald bedrag aan
deviezeneertificaten.
hebben gekocht. De
opbrengst van deze deviezencertlfl-
j-Rten kamt dan weer ten goede aan
de exporteurs.
Voor de importeurs betekent deze
nieuwe regeling in sommige gevallen
een verhoging van de prijs van hun
Produkten met 400 percent. Dit zal
vooral voor luxe goederen het geval
rijn. Voor textiel en meel zal 50 tot
75 percent meer betaald moeten wor
den.
Slechte resultaten. De resultaten
van de Handel Maatschappij Europa-
Azië, zijn in 1955 niet zo goed ge
feest. De inkomsten van liet kan
te» te Amsterdam bleven laag, als
gevolg van de importmaatregelen, die
Indonesië heeft genomen,
Het verliessaldo over het afgelo
pen jaar bedraagt f50.000 mede ais
Feiten
cijfers
gevolg van het feit, dat geen trans
fer uit Indonesië werd ontvangen-
Voorgesteldwordt een dividend van
6 (v.j. 8) percent uit te keren. Voor
dit dividend zal per aandeel 37,34
uit de agioreserve en 'ƒ22,66 uit de
dividendreserve worden geput.
Met het oog op de blijvende afzet-
moeiiijkheden In het Verre Oosten
is besloten de dochtermaatschappijen
te Nottingham en Singapore te li
quideren. De afdeling in Makassar
werd eveneens opgeheven, terwijl de
importafdeling in New York haar
werkzaamheden heeft gestaakt.
Kleine omzet. De aandelenomzet
op de Amsterdamse effectenbeurs
blijft aanzienlijk bij die van het
vorige jaar tenachter. Het vorige
jaar werd volgens de opgaven in de
eerste acht maanden verhandeld
voor ƒ344,7 (v.j. ƒ598,6) miljoen. De
omzet in obligaties was In deze pe
riode met een totaal van ƒ402,4 niH-
joen bijna gelijk aan d-ie van het
vorige jaar.
Duitse lening. Het renteniveau in
Duitsland blijft hoog. De Badische
Allnin und Sodafabrik zal een 125
miljoen mark grote 8 percent obli
gatielening uitgeven tegen de koers
van 93 percent.
Protest. De Duitse Lufthansa heeft
bij het Duitse ministerie van Ver
keer geprotesteerd tegen de inkrim
ping van het aantal tussenlandingen,
dat de Scandinavische luchtvaart-
nmatschauplj, de SAS, in Duitsland
mag maken voor haar transatlan
tische vluchten. De Lufthansa vindt,
dat de inkrimping, met 50 percent
niet ver genoeg gaat.
(Van onze Londense correspondent)
Voor het eerst sinds de oorlog heeft het Britse vakverbond, de
TUC, zich gekeerd tegen de economische politiek van de regering.
Tot nu toe had het deze, zelfs sinds de conservatieven weer aan het
bewind waren, gesteund. Maar het is er thans niet meer van over
tuigd, dat het gevoerde beleid voldoende rekening houdt met de be
langen der arbeiders.
Dit waren de grondgedachten van
een rede, die ror. K. P. van der Man-
dele dinsdagmiddag heeft uitgespro
ken in de vergadering van de Kamer
van Koophandel en daarmede werd
het nieuwe werkseizoen ingezet.
De kamervoorzitter heeft in deze
tussentijdse jaarrede zo mogen we
haar wel noemen een soort van
inventaris opgemaakt van al hetgeen
de omhoog 'stuwende stad Rotterdam
op het terrein van handel, verkeer,
industrie en haven thans bezighoudt
of spoedig zal gaan.bezighouden.
Het bestuur van het vakverbond
heeft daarom maandag besloten, zich
niet teverzetten tegen een door
3.900.000 leden ondertekende motie,
die zich uitspreekt tegen een ont
houding van looneisen. Het bestuur
zal dus niet meer, zoals in de afge
lopen jaren, het nationaal belang
naar voren brengen ten koste van de
arbeidersbelangen. De verbittering is
daarvoor te groot geworden.
Sir Stafford Cripps, de „minister
van de soberheid," die voor de vroe
gere Arbeidersregering zulk indruk
wekkend werk heeft verricht, is sinds
zes jaar dood. Zjjn leerstellingen zijn
maandag door het vakverbond voor
lopig begraven.
Voor de bestuursleden komt hier
mee een eind aan een ondraaglijk ge
worden situatie. Jarenlang moesten
zij, als secretaris of voorzitter van
Na een rustperiode van enkele
weken nemen in september de trai-
ningslessen van SVC wederom een
aanvang.
SVC, dat in het afgelopen seizoen
haar posities in de hoogste klassen
op keurige wijze wist te verstevigen,
is van plan dit jaar weer hoge ogen
te gooien in de Nevobo-competltie,
die medio oktober start. Het ligt ih
de bedoeling dit jaar met twee da
mes-, drie heren- en één juniorteam
in de competitie te gaan spelen.
Iedereen, die voor deze sport voelt,
is van harte welkom;Juniores des
maandagsavonds en seniorleden des
vrijdagsavonds in de gymnastiekzaal
Oude Kerkhof,
Speciaal liet aantal damesleden
kan nog wel wat uitbreiding gebrui
ken. Als enige le klasse volleybalclub
in Schiedam is SVC de aangewezen
vereniging om de naam van onze
stad, speciaal op volleybalgebied,
hoog te houden.
Op het terrein van de Verenigde
Glasfabrieken N.V., Schiedam, aan
de Kon. Wiihelminahaven, vond
dinsdagavond een gecombineerde
oefening plaats tussen de bedrijfs
brandweer van de glasfabriek en de
B.B.'-blokploegen 56 en 59. Veron
dersteld werd, dat drie bommen wa
ren ingeslagen en dat de bedrüfsr
brandweer het geval niet alleen kon
klaren, zodat de hulp van de over
heidsinstanties moest worden inge
roepen.
Burgemeester Heusdens was per
soonlijk op het terrein van de
„ramp" aanwezig om polshoogte te
nemen. Hij werd aldaar voorgelicht
door de heer v. d. Pias, hoofd van
de plaatselijke B3„ De bedrijfs
brandweer stond onder leiding van
de heer H. O. Wellman. De blok-
ploegen werden aangevoerd door de
heren J. Maat en F, Krommenhoek.
Op de wijkpost berustte de leiding
in handen, van de heer J. de Hond,
plaatsvervangend wykhoofd van wijk
vier. Om half negen was de oefe
ning ten einde en konden de deel
nemers zich aan de kantinewagen
laven aan een warm kopje koffie.
hun bond, opkomen voor hogere
lonen, terwijl de meesten als be
stuurslid van het vakverbond terug
houdendheid moesten preken.
Ongetwijfeld heeft deze groep de
terugtocht ongaarne aanvaard. Zij
zijn bezweken onder de druk van hun
leden, waaraan zij jarenlang waren
blootgesteld zonder door de economi
sche politiek van de conservatieve
regering gesteund te worden.
De wachtsnian van de In aanleg
zijnde gemeentelijke sportvelden te
Kethel verloor gisteren op zijn ronde
langs de verschillende complexen de
sleutel van de directiekeet. Juist pas
seerde ln dit gebied de hoofdagent
eerste klasse, de heer Westland, met
zjjn disnsthond Asstva. Hij gaf zijn
hond meteen opdracht om naar de
sleutels te zoeken.
Deze speurhond had wel lang werk
het was Inmiddels al donker ge
worden maar vond ten slotte de
verloren sleutels. Een mooi resultaat
van deze Asstra!
1 Het Rotterdamse
wordt uitgebreid.
Het Bolektcomplex is in vergevor
derde staat van uitvoering. Haven
bedrijven en industrieën vinden er
ruimte. Hier zal eventueel het begin
punt van een oliepijpleiding naar het
achterland kunnen worden gelegd.
Plannen worden uitgewerkt voor
een vierde petroleumhaven nabij de
Beer, goed voor de allergrootste tan
kers.
Voorts is het de vraag, of haven
uitbouw moet plaatsvinden op de
Maasvlakte buitengaats, of dat het
plan-Lange voor uitvoering in aan
merking komt. In elk geval zal s p o e-
d i g uitvoering op de plannen moeten
volgen.
2 De commlssie-Ooyevaar bestudeert
(met hulp van NEH-sfcudenten)
de structuurontwikkeling van de ha
ven en de eerste rapporten daarom
trent zijn reeds gereed.
q Verdubbeling van de woningpro-
duktie bepleitte mr, Van der
Mandele, opdat voor de groeiende
taken arbeidskrachten beschikbaar
zullen zijn.
Hij bepleitte daarvoor intense sa
menwerking van overheidsinstellin
gen, opdrachtgevers, beleggers en
aannemers ter krachtige verhoging
van de stedelijke bouwcapaciteit op
zo kort mogelijke termijn.
4 De opgang van het Rotterdamse
havengebied achtte mr. Van der
Mandele niet alleen een conjunc
tureel, maar ook een structureel feit
met als elementenverkeersdiensten,
handel en industrie. Voor gemeente,
provincie en rijk liggen hier belang
rijke taken, terwijl de kamer zich zal
dienen uit te spreken over de nieuwe
wet op de ruimtelijke ordening. Van
afremming der economische activi
teiten zal in dat verband geen sprake
mogen zijn, zo stelde de heer Van der
Mandele.
e De huisvesting in huurpanden voor
ambachtsbedrijven, kleine en mid
delgrote industrieën en handelaren
eist alle aandacht, o.a. in de Spaanse
Polder. Daarmede zal ook. bü de be
bouwing van Weena, Hofplein, Blaak
en omgeving, Hoogstraat (o.a. voor.
kantoren, e.d.) rekening moeten wor
den gehouden.
c De oeververbindingen eisen een
beslissing, waarbij de slagader van
spoor- en waterverkeer, de Konings
haven een grote rol speelt. Het weg
vervoer eist daarbij ook ruimte.
7 Toeristisch moet gedacht worden
aan meer logiesrulmte. De hotel
commissie van de kamer bestudeert
ernstig de verwezenlijking van een
voor Rotterdam representatief hotel.
o Spoedig vindt de opening van het
vliegveld Rotterdam plaats en
komt daarmede een einde aan een
toestand, die voor een wereldhaven
onaanvaardbaar was.
Mr. Van der Mandele bracht hulde
aan het gemeentebestuur voor het ge
toonde doorzettingsvermogen en de
snelle reactie, waarmede geboden
kansen zijn gegrepen. Luchtverbin-
dingen met Engeland zijn reeds tot
stand gekomen, maar met het Euro
pese achterland zal het luchtlijnen-
net moeten worden opgebouwd.
n Verstrekkend en veelsoortig zullen
de gevolgen van de Deltawerken
zijn, vooral op verkeersgebied en
daarbij in de kamer In de Provin
ciale Deltacommissie vertegenwoor
digd.
a De Westeuropese economische in-
tegratie confronteert Rotterdam
en Nederland met het gevaar van een
nieuwe internationale tariefsbasis als
bedoeld in het rapport-Spaak, waarin
bovendien de dienstverlening een
voor ons onaanvaardbare bijzaak
wordt geacht. Rotterdam zal moeten
verdedigen: gelijkheid van behande-'
ling, op commerciële grondslag wer
kende bedrijven, uitbanning van na-
tionaal-economische doeleinden, dit
alles als minimumvoorwaarden voor
een Europese verkeersintegratie.
11 Strijd voor de onverkorte hand-
haring van de beginselen van
de Akte van Mannheim als een we
zenlijk brok integratie.
12 Aandacht voor de uitbouw van
het Westeuropese waterwegen
net, als de Hoehrhein, Rijn-Maln-
Donaukanaal, Moezel, e.a.
Hei KSG-voorstel van april,om
o.a. de vrije vaart op de Rijn te
vervangen door een reglementering
met minimum- en maximumvracht-
ROTTERDAM, 4 sept. Aan de
Visafslag alhier werden van IJmui-
den, Den Helder, Stellendam en el
ders 150 kisten verse zeevis en 25 kg
paling aangevoerd.
De prijzen warep: tong gr. 4,65
4,70: id. midd. 4,10—4,15; id. klein
3,353,40 alles per kg; schol gr. 49—
50; id. midd. 3242; id. klein 2526;
schelvis midd 3034: id. klein 1820;
kabeljauw gr. 3843; ld. midd. 28
30; ld. klein 18—20; makreel 2123;
wijting 1820; haring, verse 2627,
zijn
HOGE PRIJZEN
2000 17038 ƒ1500 5735 1000 1863 7070 7741 8747 15143 f400 42S0 5777 9526 10384 14347
14986 20713 21398 300 3094 3359 3376 3581 3704 3848 50ÏÖ 540" 5776 615S 6391 9705 10486
10928 11258 1186S 15052 16439 16652 18667 167611710117502 19050 19051 20D3j. 21061 21443
PRIJZEN VAN 80.
12085 255 256 402 423 532 629 668 721 763
779 S40 S99 919
18016 119 346 357 531 633 6S3 701 749 782
846 888 966
14150 158 161 265 270 349 549 600 616 788
792 814 878 894 903>
15344 353 354 416 443 616 675 832 842 992
16040 090 116 153 186 214 429 5S2 602 rSl
705
17021 113 326 334 370 418 558 589 673 730
790 798 802 901 949
18034 070 251 264 272 336 417 424 579 680
728 789 976
10034 083 186 249 373 481 721 822
20079 084 156 176 190 211 336 347 402 514
556 569 702 806 894
21080 086 165 169 282 1S6 707 749 807
1138 400 436 46- 736 857 998 2000
2022 136 183 186 250 277 411 414 425 490
573 608 656 677 695 719 758 781 959
S032 113 117 178 227 229 261 269 281 315
929 936
4034 054 068 070 099 171 S06 259 274 461
501 509 587 654 686 972
5019 126 135 459 503 697 731 743 948 857
60S" 237 238 287 31S 556 599 628 670 777
7048 152 247 294 359 521 828
8179 327 346 405 416 524 743 759 851 866
8S3
8013 161 318 362 378 461 494 575 583 609
647 738 762 771 775 802 811 964
10002 093 135 249 339 362 376 487 530 615
624 634 648 662 738 884 891 931 942
11038 086 204 221 281 282 518 585 616 919
955 981 12000
1003 035 055 081 106 142 152 158 171 306
311 312 344 361 3S3 372 411. 440 447 465
554 555 642 680 682 693 726 774 779 794
809 849 856 889 946 970 977
2042 095 099 117 124 130 1.53 178 200 204
214 279 338 348 356 373 442 446 481 494
517 568 588 612 650 668 678 718 717 738
754 757 767 800 818 825 837 886 937 S57
972
S011 045 068 082 093 105 109 122 136 142
151 157 188 323 373 406 432 449 483 483
486 525 544 568 573 656 693 784 736 815
836 862 872 894 897 961 98Q 985 994
4010 043 094 118 123 153 164 245 258 330
339 393 424 470 474 488 490 491 SöQ 511
514 522 527 609 611 667 TOO 707 713 718
755 763 789 792 826 668 909 914 925 980
985
ÏÜU7 012 026 038 OS2 092 114 115 119 138
165 171 182 22S 232 250 282 285 294 311
333 409 434 447 456 484 499 529 563 617
629 631 718 726 756 822 823 832 840 847
869 894 919 927 974
6020 029 055 063 104 125 162 ISO 196 227
265 290 376 393 440 467 478 499 563 564
583 610 616 624 639 656 6S6 723 729 790
803 842 856 931 955 965 983
7017 053 05S 093 U.3 119 121 146 162 184
234 276 291 298 307 394 404 434 438 451
467 476 478 435 54S 592 601 618 664 669
674 679 722 733 749 774 333 854 861 870
880 910 925 931 935 939 962
8031 055 079 217 231 248 340 341 371 373
379 390 413 429 454 468 503 525 537 561
567 574 576 641 732 781 7SS 795 798 80S
810 823 842 843 847 861 867 902 911 953
977 366 987
9001 069 071 087 100 126 144 174 215 224
230 243 246 277 315 320 868 373 408 423
433 460 465 470 523 542 601 629 724 733
840 880 881 912 913 936 863
10011 036 042 044 048 060 151 158 195 202
213 214 219 294 305 374 388 390 398 405
41£ 413 462 4K. 536 539 SDI 506 614 656
NIETEN
661 679 710 727 749 775 806 814 847 870
S98 950 951
11080 083 133 135 238 145 193 200 217 219
313 325 332 382 405 429 434 458 500 546
651 675 720 729 865 879 931 936 941 976
12044 052 064 115 226 227 22S 262 342 387
393 424 487 509 512 517 638 683 «87 704
711 SU 828 377 891 897 903 947 969
13(108 047 068 081 087 127 IK) 196 203 210
289 353 358 367 370 377 402 4OS 428 553
564 574 593 601 624 695 709 714 747
791 807 910 930 949 962 985 986 993
14027 057 064 075 082 086 092 096 109 116
138 200 207 209 253 491 492 497 498 511
536 567 538 595 624 640 648 667 671 711
753 785 786 853 860 862 898 924 926 939
951 955
15091 099 112 131 139 164 170 180 1S4 229
230 239 279 289 308 322 851 378 412 415
441 443 478 497 538 556 592 595 606 657
659 667 679 683 .694 718 734 76S 7SS 849
865 872 887 915 930 962 971
16003 099 104 138 162 169 240 267 290 363
391 441 45S 4 SI 547 619 627 692 725 737
759 773 787 79S 841 843 900 915 943 958
17002 005 007 034 129 161 177 204 248 253
293 303 399 464 485 526 563 5S5 596 652
678 724 785 795 825 857 S88 928
18014 046 078 091 133 146 283 299 362 379
400 421 504 524 526 535 569 5S5 632 644
653 685 693 701 726 730 733 770 773 784
803 826 860 SS4 879 897 936 981 9S1 993
19011 134 164 202 239 312 313 327 346 399
464 513 599 624 687 809 842 844 859 883
967
20007 035 058 059 100 186 230 305 327 349
366 374 398 412 427 452 521 584 633 666
707 719 766 770 774 80S 815 S52 838 944
950 978
21028 050 064 077 089 nO 121 190 198 200
203 241 265 291 299 392 406 444 469 490
903 803 511 536 570 571' 673 S93 696 727
735 743 754 77S 785 794 849 837 873 901
S07 954 974 975
1767 In de Bisteren gepubliceerde lijst, moet zijn 1764
De» lijst wordt gepubliceerd onder voorbehoud van eventuele sein- of zetfouten
prijzen eist de voiie aandacht der
Kamer,
4 Zo eisen ook de regelingen van
het internationale wegvervoer de
voortdurende opmerkzame activiteit
van de kamer.
■j c Een gedachte om voor en door
het bedrijfsleven van de haven
tot een gemeenschappelijke gedrags
lijn in allerlei vraagstukken te komen,
zal worden uitgewerkt.
ig Ofschoon er grote bewondering
in vele kringen is voor de pres
taties van de haven is de uitbreiding
van de outillage noodzakelijk. Nieuwe
laadbruggen en kranten zijn in het
afgelopen jaar in gebruik genomen,
nieuwe overslagbedrijven hl Waal
haven en Botlekgebied gevestigd en
in de komende jaren zal de overslag-
capaciteit nog belangrijk worden op
gevoerd.
17 Grote zorg besteed de Unie van
Rijnkamers aan het .jrein" hou
den van de Rijn, een Europees pro
bleem van de eerste orde.
7 o De Vestigingswet Bedrijven 1954
geeft de KvK belangrijke nieu
we taken.
Er zijn voorts plannen om voor de
opleiding van winkelpersoneel een
schoolcomplex te bouwen.
j 9 Op onderwijsgebied steunt de
kamer allerlei opleidingen, ter
wijl zij zelf een driejarige handelsop-
leiding organiseert met uitstekende
resultaten. Het opgerichte Ambachts
centrum bleek zeer nuttig te zijn en
is uitgebreid.
20. w«st de economische barometer
van de „mooi-weer"-conjuctuur
naar een naderende depressie? Dure
plicht is het om een werkelijke terug
gang te voorkomen. Onze instituten
bevorderen met kracht en toewijding
de buitenlandse handelsbetrekkingen.
„Wat ons te doen staat," zo noemde
mr. Van der Mandele deze nog maar
gedeeltelijke opsomming van Rotter-
damse taken; de kennisneming en
opwekking tot werk en toewijding be
loonde de kamervergadering met ap
plaus.
VIERFOLDERS, 3 september
Aardappelen 7.80—11.90; andijvie 27
42; appelen 2653; bloemkool A
55—62; id. B 35—54; id. C 12—24;
bonen dubb. 65—1.14; id. snij 801.35;
id, grote 1632; druiven 126—1.43;
Alicante 1.281.47; rodekool 2028;
sav.kool 23—30; kloten A 5—14; peen
A 35—45; id. B 18—31; ld. bos 30—40;
peren 2058; prei A 2632; pruimen
2070; sla A 818; tomaten A 55—
78; id. B 68—70; id. C 73—79; id. CC
2760; uien 1219; perziken. 2437;
komkommers 1120; augurken 80—
1.46; Ananas meloenen 4098; id.
Net 30—75.
ROTTERDAM, WAALHAVEN, i-
september Andijvie 2640, bloem
kool 1 A 43—73, 2 A 26—65, B 20—52,
sla 720, komkommers 1 A 1841,
1 B 15—32. 1 C 20—21, perziken 1 A
19—31, 1 B 13—19, 1 C 6—11. dubb.
princ. 1 95—1,20. 2 60—1,08. stoksnij-
bonen 1 1,02—1,35, 2 681,18, pronk-
snijbonen 7286. frankethaler 1118
I,76, aiicante 1,54, aardappelen gr 7
II,30. p 5,10—1,80, rode kool 26—37,
kroten 5—19,50, gele kool 2142,
groene kool 2637, spinazie 4357,
uien 919. waspeen 2142, bos peen
3738. prei 32—35, tomaten 1 A 81,
1 B 74—76. 1 C 86. I CC 60, ananas
meloenen 60—1,12, suiker 1,171.31,
tonneboers 43,70, Benoni A 1,111,15,
B 89, J. Greeve A 75. B 65—71, C 53,
Hh A 08—73. Hh B 5.1—66. Hh C 43,
Hh 1 52—67. K 25—54, Zigeunerin
A 58—67. B 54—64. C 58, Hh A 50—
57, Hh B 44—66, Hh C 39—50, Hh 1
44—50, Hh 2 26—21, K 17—29, Ferz.
appel A 58, B 57, C 52—54, Hh A 58,
Hh B 57—60, Hh C 45—57. Hh 1 48—
54. Hh 2 41—15. K 29-44, Claps A 56
—60. B 52—55, C 42—51, Hh A 42—44,
Hh B 48—57, Hh C 50—58, Hh 1 46,
K 20—37, Précose A 50—60, B 45—52,
C 42—50. Hh A 49—57, Hh B 43—46,
Hh C 31-41, Hh 1 43—48, Hh 2 23—
40. K 29—50, Reine Vict. Hh A 84—
1.09, Hh 1 5096, Hh 2 33—52, Reine
Cl. Hh A 60—75, Hh 1 40—43, Hh 2
23—42, Czar Hh 1 71—80, Hh2 40—52.
Vijf personen zijn omgekomen
en twee gewond bij een ontploffing
in een munitieopslagplaats 'in het
dorp Marka bij een vliegveld van de
Britse luchtmacht aan de rand van
de hoofdstad van Jordanië, Amman.
De KNVB he<rft in verband met d<
moeilijkheden bij de Dordtse eerste-
divisieclub EBOH een nieuwe maat
regel genomen, In de Sportkroniek
Is bekendgemaakt, dat het eerste
elftal van deze vereniging voorlopig
slechts onder voorbehoud aan de
competitie mag deelnemen.
Deze maatregel houdt verband met
het KNVB-besluit om de heer M.
Dronkers uit Schiedam tot mentor
van EBOH aan te wijzen. Hem ia
opgedragen binnen veertien dagen
rapport uit te brengen over de si
tuatie bij EBOH. Zoals bekend,
wordt deze siuatie beheerst door
grote financiële moeilijkheden.
Om uit de moeilijkheden te raken
heeft EBOH van de gemeente Doiv
d recht een vrij grote lening gevraagd.
Het gemeentebestuur wil echter deze
lening slechts na "een diepgaand
geven^"* de raad ln overweging
Vrijdag zullen de besprekingen in
de Centrale Commissie voor Geor
ganiseerd Overleg over de regerings
voorstellen tot verhoging van de sa
larissen der hogere rijksambtena
ren worden voortgezet.