Hamlet
en
Le Cid
op echte vestingmuren
STAD VOOR
KLASSIEKE
STUKKEN
I'M
PTT
gewijzigd
II7540
FRITS GRANDIA
GRANDIA
ïn
"1
Dansschool SITT0N
TE KOOP: ELF PRETTIGE WEEKENDS
VOOR SLECHTS 2 GULDEN
nANQ5cU
ÜHK0 A. SCHILPER00RD
DANSLESSEN
1
Toneel in Zuid-
Slavisch fort
lp!
mm
Benoemingen
bij de KLM
Familie
WÊÊsm
mm BV
&HpM
mÊgm3
Wisselkoersen
Weer Nederlander
gearresteerd
berichten
cursus: SPREKEN !N
HET OPENBAAR
a. Kwaliteiis-controleuses
b. Vrouwelijk kaniinepersoneel
c. Personeel voor de avonduren
EEN BRIL
PASSAGE MARCELINO, brood
POSTDISTFÜCT ROTTERDAM
JONGELUI,
Z A A1ERTJES
karakter
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1956
PAGINA 6
mum
mi
>-
-■W
qyrOOIE GONG, vind je niet?'
Rob de Vries, directeur van de toneelgroep
'Theater', keert zich half naar me toe. Maar hij ziet
niet eens meer, dat ik instemmend knik, want onmid
dellijk daarop heeft hij zich al weer omgedraaid en
kijkt gespannen naar het toneel voor ons.
Maanden repeteren
Ook bosgeesten
HENDKICUS JOHANNES VAN VLOODORP
GRATIS proefles en demonstratie
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG
VAN NELLE N.V.
ROTTERDAMS TONEEL
DE VOLLE WAARHEID
Dan naar
D. DE BRUIN
ORANJESTRAAT 9
SCHIEDAM - TEL. 66431
SCHIEDAMSE
ZAA3ERTJES
pablito calvo
en wijn
op zaterdag 8 september a.s.
in
STANDPLAATS:
Onze reclame is:
SPECIALE KWALITEIT EN LAGE PRIJZEN
HEDEN INSCHRIJVING
Te koop gevraagd
H STIJL:
VARIATiÊ
7 V. N.
Te koop aangeboden
Woninginrichting
Lessen en Clubs
Huwelijk en Kennismaking
Auto's en Rijwielen
Diversen
decor
voor
festival
sl
Dat toneel is geen decor, maar echt. Op de transen van een middeleeuws
fort wordt een vlag gehesen. De 'gong', waarmee hier het begin van het
stuk wordt aangekondigd, is niet een daverende slag op een bronzen bek
ken: men knipt eenvoudig een paar maal het licht uit, laat de toeschou
wers een ogenblik in het donker zitten en richt dan de schijnwerpers op
'de oude muren, waarin opeens in kostuum de spelers voor 'Le Cid' van
Corneille verschijnen, alsof ze er thuis horen, alsof ze niet spélen, maar de
mensen uit het stuk zelf zijn.
De illusie U volmaakt: dit is geen theater, maar historie en het stuk van
Corneille is geen spel, maar werkelijkheid. Een volmaakt stil publiek kijkt
naar een drama, dat zich schijnbaar zonder besef van zijn aanwezigheid
afspeelt. Het is bijna griezelig: alsof men mensen betrapt op handelingen,
die zij voor geen goud aan de openbaarheid prijs'zouden willen geven.
Wij bevinden ons in een buiten
fort van de geheel ommuurde Zuid-
slavische stad Dubrovnik: Tordava
Reoelln, fort Ravelijn. Links voert
een stenen trap langs een hoge muur
naar de gang achter de kantelen,
waar een breed terras ruimte geeft
voor de opvoering van een deel van
het stuk.
Beneden bestaat het toneel uit de
aoge muur met de trap en een haaks
iaarop staande muur, welke het ter-
•as draagt, doorbroken door twee
irede poorten. Dat is alles. Het to-
ïeel ls vrijwel leeg: ergens op het
•erras staat een zetel, beneden vindt
men een paar vierkante en recht
hoekige blokken, die eveneens als
zetels dienst doen. Op de hoek wordt
telkens een vlag gehesen in verschil
lende kleuren om de verandering van
plaats aan te duiden.
Ideale stad
Dubrovnik is een ideale plaats voor
de opvoering van klassieke stukken;
1men vindt voor elk stuk een natuur
lijk decor: in het fort Ravelijn speelt
men 'Le Cid', in het fort Lorrijense
'Hamlet', in een park met een flauw
oplopende met bomen beplante heu
vel de 'Midzomernachtsdroom' en
'Iphigeneia in Tauris' van Goethe.
Op de markt een klassiek Zuid-
slavisch stuk, voor het Sponzapa-
leis 'Don Juan' van Mozart, op een
plein 'De Barbier van Sevilla'. En zo
gaat het door: er zijn 17 plaatsen,
waar men hier toneel speelt, een
opera opvoert af een concert geeft.
Al deze plaatsen hebben een eigen
karakter, dat in harmonie is met het
geen geboden wordt.
Heel Dubrovnik is één theaterdecor
en het is geen wonder, dat hier een
zomerfestival is ontstaan. 'Zulk een
Een scène uit 'Le Cid' van
Corneille, in fort Ravelijn,
Dubrovnik.
ruim toneel vind je nergens ter we
reld,' meent Rob de Vries "en- ze
hebben gelijk, dat ze aan het decor
zo good als niets toevoegen. Het zou
de illusie slechts verstoren.'
Die illusie is echter volmaakt:
langs de strenge muren kijkt men
ln de diepte op de lichtjes in de
Jachthaven, men hoort enkele vage
geluiden van buiten, een blaffende
hond.'de .vlag die in de wind wap
pert, bijgeluiden van het leven.
Daarbij wordt er uitstekend ge
speeld. 'Wat mij opvalt ls het goe
de ensemblespel: niemand vliegt
er uit,' zegt De Vries. 'Maar ze
repeteren dan ook 4 of 5 maanden
voor één stuk en ze geven in een
stad als Belgrado maar vier of vijf
premières per jaar. Dan kun je
wat doen.'
Goed ensemblespel inderdaad, maar
hier zijn toch ook 'sterren'. In "Le
Cid' bij voorbeeld worden de meeste
verzen nogal dreunend opgezegd,
evenals dat bij ons nog wel eens ge
schiedt.
Daartegenover stonden echter drie
fantastisch goede hoofdrollen, die
ook het ritme van de verzen vol
komen begrepen, nl. die van Don
Rodrigue, 'le Cid', die van zijn vader
de opdracht krijgt de vader van zijn
geliefde Chlmène te doden, gespeeld
door Tonko Lonza, die van Chi-
mène, gespeeld door MIra Zupar
en die van Dona Urraque, infaste
van Castilië, gespeeld door Marlja
Crnoborl.
Wat voorts opviel was voorat de
goedehouding der spelers en hun
bekwaamheid bij het hanteren van
de degens, waar ze hier, anders dan
op een normaal toneel, ook wel erg
goed de ruimte voor hadden.
'Le Cid* was eigenlijk de beste, de
gaafste opvoering, die lk heb gezien.
De 'Midzomernachtsdroom' werd ook
weer gespeeld in de mooiste omge
ving, die zich laat denken: aan de
rand van een oplopend bos met een
vijvertje en een klaterende fontein
had de opvoering Iets zeer feeste
lijks.
Het gevolg van Titania en Oberon
bestond uit vele danseressen en dezen
huppelden en sprongen, dei 7te£ bos
er van dreunde, bij wijze van spre
ken, maar de dansen op zich zelf
waren nogal dilettantisch en tijdens
het spel namen de danseressen aller-
lei vreemde plastische standen aan,
die erg artistiek móesten lijken, maar
eigenlijk nogal dwaas waren, omdat
een gefixeerde danspas altijd iets
onnatuurlijks heeft.
Ook hier traden weer de reeds ge
noemde Tonko Lonza en Marlja
Crnoborl op, resp, als Oberon en
Titania: even voortreffelijk in de
gedaante van bosgeesten als ln hun
rollen als Spaanse edelen. De twee
liefdesparen Lysander—Heronia en
DemitriusHelena waren zeer goed,
vooral twee die 'niet bij elkaar hoor
den', nl. Lysander en Helena, Milan
Puzic en Mira Bonjatnin. Van de
i handwerkslieden was er een zeer
goede Spoel, die ons echter onze
Nederlandse 'Spoelen' niet kon doen
vergeten. Puck was te duidelijk een
meisje.
De opvoering van Hamlet viel on
danks het prachtige 'decor' (ook
weer op twee plans, waardoor de
rcènes met Hamiets vader bovenop
de toren veel werkelijker waren dan
ze ooit op een toneel gegeven kunnen
worden) wat tegen, vooral omdat
Hamlet te dik en te oud was, hoe
wel het gezegd moet worden, dat zijn
felle opvatting van de rol de figuur
van de Deense prins wel een stuk
karakter gaf.
Polonius was een waardige praat
vaar, altijd een moeilijke combinatie,
maar de openbaring in deze opvoe
ring was Irena Kolesar als
(Eigen nieuwsdienst) De hoofd
vertegenwoordiger van de KLM t„
België, mr, H. W. A. Heldring, J,"
ook twee jaar secretaris van dr
Plesman is geweest, is benoemd tot
vertegenwoordiger van de KLM in
Amsterdam.
De heer J. H. J. M. Vingerhoed dl»
van 1947 af deze functie heeft be
kleed, zal eveneens met lnean?
van 1 december hoofdvertegen
woordiger in België worden. g
De heer Vingerhoed kwam ln 1932
in dienst van de KLM. In 1945 volg:
de zijn benoeming tot directeur van.
het passagekantoor in de hoofdstad
woordlgM\ Iatêr Werd hSj Vêrtegen-'
HM is president-commissaris van
het American Hotel NV en lid van
het algemeen bestuur van de VVV.
5 september
Engels pond 10,63%—10,63%
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
3,82'»/«—3,83'/»
1,0840—1,0850
7,64%—7,65%
89,22%89,27%
73,85%73,90%
91,04—91,09
OL.Ma
Deense kroon54,98%—55,03%
Noorse kroon 53,20%—5325%
Zwitserland (vrij) 89,34%—89,39%
Canada 3,90%—3,90%
Italiaanse lire 61,07%—6112%
Japanse dollar 3,78—3,78%
Turkse dollar 3.79V»—3,80'/»
De politie In Djakarta heeft van
daag bekend gemaakt, dat zij de Ne
derlander A. Dikman heeft gear
resteerd wegens oplichting voor een
bedrag van ongeveer vierduizend
gulden.
De heer Dikman is gisteren aan
gehouden, toen hij de „Johan van
Oldebarneveld" verliet, die juist uit
Soerabaya was aangekomen. Hl) zal
naar Soerabaya worden terugge-
bracht en daar worden vervolgd.
Ophelia, de> mooiste Ophelia in alle
betekenissen van het woord, die lk
ooit gezien heb. De wijze, waarop
deze actrice van liefhebbende en. te
leurgestelde Jonge vrouw verandert
in een beklagenswaardig, van haar
zinnen beroofd meisje, was onver
gelijkelijk knap.
De zomerspelen van Dubrovnik
mogen zonder twijfel als een evene
ment op toneelgebied gelden, niet
alleen wegens de prachtige "natuur
lijke" decors, waarin ze gespeeld wor
den maar ook, omdat de Zuldslaven
over uitstekende krachten beschik
ken,
R. BLIJSTRA
Maandag as. hopen onze
lieve ouders de dag te vieren,
waarop zij 25 jaar geleden
in het huwelijk traden.
Tevens vieren zij deze dag
het zilveren bestaansjubi-
leum van de Fa. H. Booy.
JANNY STRHCKERS-
BOOY
FRANS STRIKKERS
HANNY BOOY
Receptie maandag 10 sept.
16.0017.30 uur in de foyer
van dc Stadsgehoorzaal te
Kampen.
Oudestraat 226, Kampen.
Heden overleed na een smar
telijk lijden mijn Broer,
Zwager en Oom
BAREND HOOGERBRUGGE
op de'leeftijd van 68 Jaar.
W. BROUWER
A. BROUWER—
HOOGERBRUGGE
en Kinderen
Rotterdam-Z., 2 sept. 1956
Groene HUledlJk 280b.
Heden overleed ln de geze
gende ouderdom van bijna
38 Jaar. onze lieve Moeder,
Behuwd, en Grootmoeder
MAGDALENA ARIANA
FRÜDIGER
Wed. van
Card Harmanus van Eyck
Vlaardlngen
Mevr. L. Zegere-van Eyck
Haarlem:
Mevr. O. A. de Wlt-
van Eyck
O. de Wit
en Kleinkinderen
UeeD bezoek, Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaatsvinden op zaterdag 8
»ept. a-s. op de Algemene
Begraafplaats, alhier, voor
afgegaan door een Rouw
dienst ln de Kapel, aldaar.
Vertrek van het sterfhuis
les voormiddags 10 uur.
Hiermede vervullen wjj de droevige plicht U mede
te delen, dat na een langdurige ziekte van ons is
heengegaan de heer
Directeur der N.V. Internationaal
Rayon-verkoopkantoor.
Zijn verscheiden betekent voor ons een onherstelbaar
verlies.
Raad van Commissarissen, Directie
en Personeel Algemene Kunstzijde
Unie N.V.;
Raad van Bestuur, Directie en Per
soneel N.V. Holiandsche Kunstzijde
Industrie;
Raad van Commissarissen en Perso
neel N.V. Internationaal Rayon
verkoopkantoor.
Arnhem, 5 september 1956.
AANVANG DER LESSEN SEPTEMBER
REMBRANDTLAAN 105a, TELEF. 67338
Hedenavond en morgenavond 8 uur:
CAFÉ RESTAURANT"„AMSTELBRON"
Broersvest 13
Schiedam
Toajanj vril. Gateganhald eot vraganscellan:
NATIONAAL INSTITUUT
VOOR SPREKERSVORMING
(Hat Initituut met de schitterende reputatie). jé
'"•tV V 'i'«AERÏ; VAN 'NÉSSTRAALKv';
vraagt
(zittend werk)
(werktijden van 5 tot 10 uur; niet op zater
dag; uitsluitend voor personen die oyerdag
niet in loondienst werken)
Aanmelden dagelijks van 9-5 uur bij de afdeling
Personeelszaken. Buslijn 51 (vanaf Centraalstation)
brengt u voor de deur.
Première vrijdag 7 september
verder 8. 9, 12, 15 en 16 september.
Dinsdag 11 september 8.15 uur
NEDERLANDSE COMEDIE met
EEN HUWELIJK ONDER LODEWIJK XV
van Alexandre Dumas,
Regie Ank van der Moer.
SCHIEDAM TELEFOON 69563 9
DAG 2-8.15 ZAT. EN
ZOND. 2- 4 15- 7-915
CENTRA FrlM
Joop Wêlvit
aan hei orgel
met de 5 jarige
(Marceiino om t>
Donderdagav, geen
voorstelling
te 14 uur wordt het
telefoonnummer 29440
GRAMMOFOONPLATEN op
conditie. 15 stuks ƒ1.per
week, 30 stuks ƒ2.p, week
naar keuze, zonder vooruitbe
taling. Uitgebreide collectie
populaire nummers. Ook
langspeelplaten, klassiek en
opera. Deze week als laatste
nieuwe: Hot dog buddy bud
dy, Bill Haley and his Co
mets, Decca 985. Prijs 3.40.
Kroon Radio, Sdhiedfunse-
weg 117, tel. 55669—32717, bij
tramhalte, R'dam.
Alles voor feest en BRUI
LOFTEN in het feestartike
lenmagazijn „De Feestneus",
gevestigd vanaf 1932. Het
oudste en goedkoopste adres
1001 Bazar, Broersveld 45,
t.o. Passage.
KAPSALON HELENE brengt
u de betere haarverzorging.
Stroom permanent f 5.—
Stroomloos de permanent
voor elk haar 7.50 compl.
alles inbegrepen. Gratis ha
len en brengen per auto. Een
gulden reductie op vertoon
van deze advertentie. Kapsa
lon Helene, Rembrandtlaan
22. Schiedam, tel. 67170.
KUNSTGEBITTEN repara
ties, ook voor spoedgevallen!
Rotterdamsedljk 265, telet
68021.
PONTIAO, junghans, Indus-
horloges en andere merkar
tikelen koopt u op aantrek
kelijke voorwaarden bij
Stoopman, Juweliers, Nieuwe
Binnenweg 397 en Zwart
Janstraat 85.
Te koop MOTOR JAWA JR.,
i.st.v. nieuw. ƒ400.beneden
nieuwprijs. Duchatenier.
Vrlendschapstr. 18a.
Voor louti-i) ia telefonisch
opgegeven advertenties
kunnen wij geen enkele
verantwoording aanvaar
den.
Directie
N.V. De Arbeider»pen
LET OP HET
RODE UITHANGBORD
t.o. DE PASSAGE
Ruime sortering koekjes en gebak
krentenbrood en beschuit.
Alles vanouds bekend, en....,
kwaliteit en lage prijzen
|j LANGE HAVEN 121, SCHIEDAM, TELEFOON 66262
GEMEENTELIJKE MIDDELB. HANDELSAVONDSCHOOL
Schiedam
die verdere opleiding voor het kantoorleven willen ontvan
gen, komt naar de Film- en Inschrijvingsavond op maandag
10 september a.s. 8 uur in „Irene"
Ook inschrijving aan de school, Prins Mauritsstraat 5 op
maandag 10 en dinsdag 11 september van 7 tot 8 uur.
Aanvang der lessen donderdag 13 september, 7 uur.
voor zover niet anders ver
meld, hebben aUe adressen
betrekking op Rotterdam
Lompen- en METAALHANDEL
L. A. de Wilde, Coolsestraat 27,
Rotterdam, tel. 55864.
L1NGUAPHONECURSUS, Frans
en Duits, in g.st. Prijsopgaaf
Verbeek, Dorpsweg 18a, tel. 76184
LEESBOEKEN, in goede staat,
alle soorten, P. J. v. d. Zalm,
Tweebosstraat 73. Rotterdam-Z.
De Ikoon, Eendrachtsweg 34.
tel. 25656, vraagt te koop antie
ke MEUBELEN, koper, tin, por
selein enz., gratis taxatie.
Hoogste prijzen en Juiste ge
wicht voor OUDE METALEN
enz. Kelder-, zolder- en fa-
brleks- en magaztj «opruimin
gen. Wordt afgehaald, v. Gils,
Hennewlerstraat 24, tel. 37757.
ESPERANTO. Aanv. nieuwe
mondelinge en schriftelijke
cursus 1 oktober. Aanmelding
en inlichtingen bij C. van
Gink, Ploegstraat 19.
"Vkij Nederland" ls het moderne,
aangenaam geïllustreerde week
blad, dat Ieder weekend vult
met leesgenot. Wie nog niet
geabonneerd ls. kan een heel
voordelige proef nemen: even
de bon invullen en 2 gulden
overmaken - en dan komt het
boeiende VN vrijblijvend ter
kennismaking elfmaal bij u
thuis! Doe het nü, want het
nieuwe nummer is echt iets voor
u! Ziehier een kleine greep uit
de inhoud: Veertig mannen
wandelden non-stop van Am
sterdam naar Leeuwarden (150
km) Hoe de moderne foto
grafie ook bij u de gehele wereld
in huls kan brengen Ontmas
kering van het (beroemde) hel
denverhaal van een Pools offi
cier Vier VN-lezers wonnen
elk ƒ250,met 'Put of Pot'
Véél humor! Véél Illustraties!
Losse nummers slechts 30 cent
in winkels en kiosken of bij de
treinen. Het beste ls, vandédg
de bon in te vullen!
■a;;.-
Naam:
Adres
Plaats:
Datum:
ontvangt ter kennismaking de eerstvolgende 11
nummers van Vrij Nederland en doet U daarvoor
2 gulden toekomen.
Aafa: Vrij Nederland. Raamgracht 4, A'dam-C.
Postgiro 135176 - Gemeentegiro Amsterdam: V 900.
Normale kwartaalprijs: ƒ3.30.
GASFORNUIS 95, gashaard
90, keukengeiser 50, badgei-
ser 125, gasradlator v.a. 35,
gasstel 12.50, petroleumkachel
I 15. VUverhofstr. 113, ben., tel.
41504. -
TE HUUR zonder chauffeur
Taunus 15 M '56, Opel Rekord
'56 en Volkswagen, all-risk ver
zekerd voor binnen- en buiten
land. F. Hoogendoorn, Vselzigt-
straat 25. tel. 53456.
VOLKSWAGEN *49 1000,-"1
Peugeots '50 en '51, Cltroën '50
Austin A 40 met radio, kache!
schulfdak enz. 1350,-, 2 Fords
Taunus '50 en '51. Hoffman.
Bergweg 253, tel. 89288,
's avonds geopend.
Uw matras of ledikant VERMA
KEN wl) tot opklapbed of san-
telopkiapbed. Vraagt prijs Van
Oudheusden. Bedden, en Meu-
beihuls „Ideaal". Goudsepieln
hoek v. d. Werffstr, Centrum,
telefoon 26157.
3-Z1TSBANKEN, uitschulfbaar
tot 2-pers. bed, 89, 95. 120,
160 enz. „De Specialist", Burg.
Roosstr 23. ibij Zwart Janstr.
SALONSTELLEN, 4 gemakkelij
ke clubs,'- geheel yerend met ta
fel, compleet 295.-, 375.-,
450.-. „De Meubelbeurs", Gr.
Visserijstraat 3-10.-
Wilson heeft fabrloksparrij wol
len DEKENS 170 X 220 2250.
dlvaubedden 23.90. Verende
bedstcllen 55. Wilson, Gr. Vls-
serljetr. 97-101. midden ln de
straat.
EEN GOEDE TIP
LEEST. DE ZAAIERTJBS
GUIT AAR-, Hawaiian-, mando-
line, viool-, banjolessen - ƒ-4.75
p.m. Instrumenten beschllcbaar.
Muziekinstituut; D. A. Kaste
lein, Job. Brandtstr. 52 hoek
Putselaari, tel. 79857.
Een POPPEVVAGEN 22.50,
wandelwagen 10.-, driewlel-
fletsjes 1 5,-, Jongensfiets 20,-,
trapauto 15,-, kinderstoel
8.50, Zaagmolenstraat 182, tel,
81593.
NOPJESBEUANG ln pastelkleu
ren v.a. 0.79 per rol. Vraagt
staalboeken. FV Huntenburg
Jonker Fransstr. 31, tel 26735-
24623; Karei Doormanstr. 151
tel. 115102; Beljerlandselaan 159
tel. 79355. Eigen behangerij
Nieuwe elektr. Zwitserse NAAI
MACHINES, compl. met koffer,
met langdurige garantie. Con-
tantprijs 275.- Bet. 4.- p.w.
Groen's Naaimachinehandel.
Vlerambachtsstraat 114, telef
36653.
SUiger HANDNAAIMACHINES
50, 75, 100. Prima werkend,
voile garantie. Groen's Naaima
chinehandel, Vierambachtsstraat
114. telefoon 36653.
SCHOOLVULPENHOUDERS
merk Rembrandt, stroomiynmo-
del, met 14 krt gouden pen,
groot doorzichtig lnktreservoir,
sterke clip, 1 Jr garantie, Blechts
4.90. Mag. Rembrandt, Oude-
dijk 168.
GASHAARD 55, 125, gasfor
nuis f 45, i 85. gasradlator vanaf
f 35. elektr. haard 110, keuken-
geiser Fasto 85, kolenhaard
7 75, petroleum 15, bakoven
20. Petersen, Duyststr, 5c en
39a, telefoon 30334.
JUDO en -Jlu Jitsu? Naar v. d.
Velde, 3e dan. Zoutztedersstraat
43, tel. 89727. Inl. Iedere avond
van 6-10 uur. Geeft ook les in.
Zuid en Noord.
SCOOTERCURSUS 35. Bij de
5peclallst. Scooterrijschool Guus
de Smit Wolphaertsbocht 46,
(winkel op de hoek), telefoon
174717
LEER ENGELS! Opleiding aan
beginners, aan clubjes of privé.
Krallngenl Ebalstr. 6a, tel. 21416
Autorijschool BODEK nwe Ford
Taunus, vol uur rijden, geh, en
gebr. Gratis theorie-avond.
Theoriecursus voor bromfietsers
Soetendaalseweg 23a, (Noord);
Landmanstraat lOd (Zuid), tel,
174060.
Middenstands- en PRAKTIJK
EXAMENS. Boekhouden, kleine
clubjes. Ook privé. Bij laatste
examen slaagden al onze kandi
daten. M. A. Sorber. Graaf Flo-
rlsstr. 75a, tel. 39566.
BEA AUTORIJSCHOOL Haegens,
gediplomeerd bondsinstructeur,
nieuwe Ford Taunus, gehaald en
gebracht gratis, 10 volle lesuren
50. Verschoorstr. 61a, tel. 79567
JONGEMAN. 28 Jr, zJcjö. neü
meisje of jonge wed., 1 kind
geen bezwaar. Br. no. B2371 dt
db.
Allround Garage: SKODA bestel
'51, Ford 3 zijd. kipper '49, In
koop, inruil, financiering. Blok
landstraat 140, tel. 42673, tot 21
uur geopend.
Allround Garage: DODGE '52,
Ford Coach '51, Cltroën Sport
'49, Volkswagen bestel '53
DKW bestel '52, Morris bestel
*51. Tel. 42673.
Allround Garage; IFA '53. Aus
tin Summerset '53, 2 Goliath
bestel '52, Austin Cabriolet '52,
Ford Zephir Slx '52, Ford Mer-
curle *52. Tel. 42673.
Allround Garage: PEUGEOT '55,
Ford Consul '54, Willy's 1954.
Ifa Stationcar '54, Ford Zephyr
Six '54, Renault Fregatte, *53,
Taunus 12 m '53. Tel 42673.
BUICK Speciaal de Luxe '48
alle accessoires. Skoda '48 675,
Ford Consul '53 3600. Ford
Anglia '52 1000, diverse bestel
wagens. Hoffman, Bergweg 253,
tel. 89286 avonds
Nette heer, 30 jr., vakbekwaam,
zoekt kennismaking met nette
DAME (liefst met eigen wo
ning). Br. onder no. B 2381 bu
reau van dit blad.
Dekens OVERTREKKEN met
slerstcek, zijden satinet, ook v.
nieuwe dekens. Dekenovertrek-
keflj, le PUnackerstr 10, y.n-
Snellemanstr. Tel 40051-85183
Matrassen- en BEDDENRBP^'
RATIE. Meer dan een halve
eeuw ervaring. L. de Jong* Ja®*
Catsstraat 46. Noord, tel. 43wa-
«0944.
Heumans BEHANG is uw
lang. Extra breed, spotgoedkoop.
Afranden der rollen. Vraagt sta
len. Behangers en witters direct
disponibel. Benthulzeratr. 77-vy,
telefoon 47743.
SPOEDREPARATIE kunstgeöi^
ten in een half uur! Holtzapfcl.
Nieuwe Binnenweg 64, tel. 52Z%i.
Afwezig tot 20 september.
Zr. R. van Creveld, Breitnerstr.
85b, tel. 36259, R'dam, Afdoende
verwijderen van GEZICHTSHA
REN enz. Behandeling volgens
afspraak.
Gelieve GEEN GELD of goede
ren af te geven aan mijn vrouw,
daar door mij niets betaald
wordt. J. Th. Thelen, Zwarte-
