Marionetten zongen
J)e Parelvissers'
Ongeslagen record bij
ODI 2 doorbroken
Nutskleuterschool
'nhalve eeuw oud
Europa zit drie weken
zonder olie-aanvoer
Oude Tonge werkt en
offert voor de Hongaren
Oprichting
PCWG-groep
m
Éi
Onderscheiding
bij Excelsior
Causerie over
Marokko
Waar het hart
bewogen is
Pleziervaart
met boot
OVD-
concours
Korfbal van het weekeinde
Uitslagen
van SVC
Wat zij vingen
GEVONDEN VOORWERPEN
Naaivereniging
van NPB
Mag ik even?
De Luchtbode
YDY gaat weer
winnen
Halve eeuw r.-k.
middenstand
De Ruisvoorn
fbiedammers
onckrelkac"'
Burgerlijke Stand
Bronif ietsrijdster
aangereden
VFC overrompeld
door Sliedreelit
Indmkwekkende
voordracht van
Otto Sterman
Veemarkt Rotterdam
het vrije volk
DINSDAG 13 NOVEMBER 1956
Voor de Katholieke Kring heeft het poppentheater van Bert
Brugman zich in Musis Sacrum met succes van een hachelijke
taak gekweten. Marionetten de opera „De Parelvissers" te doen
opvoeren, wordt of subliem of belachelijk. Het is bijna voort
durend subliem geweest. Hartelijke bijval in de tijdens de voor
stelling muisstille zaal bewees, hoe zeer ook de aanwezigen dit
fijne samenspel van veelsoortige kunstuitingen op prijs hebben
gesteld.
Onze verwachting, dat ODI 2 aan KOAG de eerste nederlaag
zou toebrengen op eigen terrein is in tegenovergestelde zin uit
gevallen. Nu is het ongeslagen record van ODI 2 gebroken. Dit
is de grote verrassing in de resultaten, die onze korfballende
stadgenoten het afgelopen weekend hebben geboekt. Die waren
overigens niet best.
Deze tekening had mej. Over de Linden maandag op het bord
gezet van haar klas in de Nutskleuterschool aan de Binnensin
gel. Er was reden toe het met vlaggen versierde gebouw met
dansende kleuters ervoor in krijt zueer te geven. De school be
stond vijftig jaar en dat was aanleiding tot vreugde.
Feiten
cijfers
In Oude Tonge werken de inwoners hard om het
Zweedse kamp in enkele dagen gereed voor ontvangst te
maken, daar te verwachten is, dat de Hongaarse vluchte
lingen nog deze week daar zullen arriveren. Het kamp
staat reeds enige maanden gehe'el leeg en moest ten dele
weer opnieuw voorzien worden van nieuwe leidingen voor
water en elektra.
De vrouwenbonden maken zich verdienstelijk met het
maken van gordijnen enz. In de kerken werd bovendien
een oproep gedaan om huiselijk gerief af te staan en de
vertrekken enigszins het aanzien te geven van een nor
male woning. Er is met zeer veel liefde aan deze oproepen
gevolg gegeven en de Oude-Tongenaren hebben zich vooral
zaterdag en maandag wel van een heel goede zijde laten j
zien.
Huisvrouwen waren, maandagmiddag druk in de weer om het
kamp 'choon te maken en zo mogelijk de inrichting in orde te
maken, en in vele huisgezinnen heeft de naaimachine die dag het
zwaar te verduren gehad om de veie meters gordijnstof te verwerken.
Overigens heeft men ook wat de geldelijke bijdragen betreft een.
prachtig staaltje van medeleven getoond. Zaterdagavond was de
stand bijna zeven mille wat neerkomt op ongeveer tien gulden per
gezin.
Morgen, woensdag li november, zal
in Schiedam de collecte ten bate van
de Hongaarse vluchtelingen worden
gehouden, door het Rode Kruis. Mis
schien zijn wij in Schiedam wat laat
ermee, maar ik durf toch te beweren
dat onze solidariteit en. onze behoefte
om le helpen niet verflauwd zijn.
't Zou alleen maar lachwekkend
zijn om te herinneren aan de bloe
dige strijd in Moedapest en elders in
Hongarije. Nog steeds is het dappere
verzet niet gestuit en nog steeds be
reiken ons berichten over heldhaftige
pogingen om die kostbare vrijheid
boven aües te stellen, met opoffering
van de dood desnoods
De kranten melden ons dagelijks
ie toestand. Het is er nog even ver
schrikkelijk als verwarrend. De
vluchtelingenstroom houdt aan. Hulp
is duur, zeer duurEn daarom moe
ten wij royaal in onze beurzen tas
ten en- veel geven. Het is voorlopig
toch t nige wat wij kunnen
doen?
Tijdens een plechtigheid op het
stadhuis heeft burgemeester J, W.
Peek maandag de eremedaille in zil
ver, behorende bij de Orde van
Oranje-Nassau overhandigd aan de
heer W. de Jong, die veertig jaar in
dienst van de N.V. Metaalbuïzenfa-
briek Excelsior is. Temidden van fa
milieleden, collega's en de directie
werd hij allerhartelijkst toegespro
ken.
In 1916 kwam de heer De Jong, die
thans 55 jaar is, bij Excelsior. Al
vlug wist hij promotie te maken. Hij
is nu sedert 25 jaar werkmeester op
de afdeling trekkerij. Ook maast zijn
gewaardeerde werk in de fabriek
geeft hü zijn capaciteiten aan het
verenigingsleven e.d. Zo is hij leider
van de EHBO-ploeg in de fabriek.
Tijdens de oorlog bekleedde hij te
vens een dergelijke functie bij de
fabrieksbrandweer.
Met woorden van erkentelijkheid
voor het imponerend en sociaal ka
rakter van de jubilaris hebben velen
deze „baas" maandag gefeliciteerd.
De personeelsvereniging Fontijne
was maandagavond in Irene bijeen
om wetenswaardigheden te horen en
te zien over Marokko. De secretaris,
ie heer M. v. Harmeien opende de
avond, waarna het woord. gegeven
werd aan de heer S. de Waard.
De heer De Waard vertoonde lan
taarnplaatjes en wist ons al gauw
te overtuigen van de schoonheid van
het nu zo onrustige land. Het laatste
bezoek van de heer De Waard aan
Marokko is nog niet zo lang geleden
en op boeiende wijze vertelde hü ons
over zijn reis naar de havenstad Ca
sablanca en van daar uit verder het
land In naar de kleurige Marokkaan
se steden.
Wanneer men In aanmerking
r.eemt, dat Casablanca veertig jaar
geleden nog een arme stad was
eigenlijk een verzameling van vissers
hutten en andere primitieve woningen
kan men met anders dan verwon
derd zijn. bij het aanschouwen van
de vele wolkenkrabbers en moderne
woningen die Casablanca nu telt. Zo
als in zoveel Oosterse steden Is ook
Casablanca wat welvaart betreft
een stad van schrijnende tegen
stellingen, aldus de heer De Waard.
Na de pauze vertoonde hij een film
Geboren: Hendrikus J, z v J M
Jansen en M Lenting; Adriana M, d
v J W Groenendijk en H P C van
Houtert; Maria J C, d v C J Kleijzen
en C G v Eerde; Liduina J, d v N A
Maagdenberg en J Verheijde; Engel-
bertus, z v J de Langen en A Meer
kerk; Irma. d v P Helmlch en A L
van Leeuwen; Johannes, z v A S van
Oorschot en H H Haesakkers; Joye
A M, d v S Rosman en G Castricum
Sylvia T M. d v H G Trouwborst en
ICR Esposito.
Vee! werk komt voor een dergelijke
voorstelling kijken. In de eerste
plaats moeten de acteurs worden
vervaardigd. Joost Brugman en
Charles Destrée hebben zich van deze
moeilijke taak op een bevredigende
manier gekweten. Een van de groot
ste moeilijkheden lijken zij spelen
derwijs te hebben opgelost; koppen
te snijden namelijk, waarvan de ge
laatsuitdrukking bij alle wisselende
gemoedsstemmingen volkomen gelijk
moet blijven.
Alle expressie moet komen uit de
houding van het lichaam van de pop.
Dit is in hoge mate gelukt; een en
kele maal kon men een bijzonder
fijn trekje zelfs ontroerend noemen.
Een andere moeilijkheid is de
synchronisatie. Men heeft ge
bruik gemaakt van de beste nu
bestaande opname van de opera:
die onder leiding van Jean Pour-
net, onder meer met Leopold Si-
moneau en het Elisabeth-Bras-
seurkoor. Ook technisch is men
tegenwoordig ver genoeg om de
geluidsweergave in 't algemeen
verantwoord te doen klinken
Maax ook de beste geluidsweergave
blijft in zo verre mechanisch, dat
tempo en geluidssterkte als een. dood
gewicht vast liggen. De zangbewe
gingen moeten dus aan de hand van
de partituur en precies in het tempo
van Jean Foumet worden uitgevoerd.
Sommige bespelers slaagden daar
meesterlijk in; anderen iets minder.
Juist door dat iets minder verloor
men de illusie, naar levende wezens
te kijken. Maar dat die illusie op de
meeste ogenblikken toch aanwezig
was, is een groot succes voor het
eigenbewegingssysteem van Bert
Brugman en voor de wel zeer kunst
zinnige manier, waarop het gister
avond is toegepast.
R. O.
Nu de kruitdamp in Hongarije
langzaam optrekt is het mogelijk
geworden een overzicht te ver
krijgen van de trieste gevolgen
van een korte vrijheidsdroom.
Vernieling, ellende, honger en
dood, dat is het, wat de Russen
te bieden hebben aan hen, die
zich zelf willen zijn. Wat zullen
wij tot deze dingen doen? Zuilen
wij het Hongaarse volk daar la
ten. zoals het is, verminkt en ge
schonden door geweld en terreur;
of zullen wij het onze doen om
het leed en de nood te verzach
ten van hen, die de Russische fu
rie hebben overleefd? Het ant
woord op deze vraag kan niet
moeilijk zijn. Waar het hart be
wogen is, daar moet de daad ge
tuigen.
Deze daad kunt u morgen stel
len, wanneer <"a collecte voor de
Hulpactie Hongarije wordt ge
houden. Bedenkt, dat dit niet is
een „gewone" collecte, waarbij u
een dubbeltje geeft om tegen ver
dere „overlast" gevrijwaard te
zijn, maar een collecte, waarvan
de opbrengst het bewijs zal vor
men van onze opvattingen over
menselijke waardigheid, recht
vaardigheid en barmhartigheid.
Geeft daarom in ruime mate
om het bloed te stelpen en de
honger te stillen van hen, die in
verdrukking en ellende een zwa
re winter tegemoet gaan.
De Burgemeester van Schiedam,
Mr. J. W. PEEK.
De politie heeft acht Noorse zee
lieden opgesloten, die maandagmid
dag op ongeoorloofde en onbedacht
zame wijze bezit namen van een boot
van Rijkswaterstaat. Nadat zij een
beugel hadden vernield, de motor op
gang brachten en het touw hadden
losgemaakt, vertrokken zij vanaf de
Havendijk uit de Wilhelminahaven,
Maar ze kwamen niet ver. In volle
vaart stootten zij met het schip te
gen de walkant en de schade was zo
groot, dat de boot vanmorgen zin
kende is.
De vrijdag in Excelsior gespeelde
klaverjaswedstrijd om de Volks
bond-wisselbeker. waaraan 14 zes
tallen deelnamen, leverde de volgen
de uitslag op:
Sprij B 12485 pnt.; Oranjeplaat
12343 p.; G.W. (A) 11923 p.; DES
11633 p.; Sunlight 11282 p.; Sprij (A)
11176 p.; De Oude Markt 11619 p.;
OMP (A) 11143 p.; Hollandiaan
11114 p.; OMP (B) 10746 p.; Figee
(A) 10592 p.: GW (B) 10161 p.: Fi
gee <B) 9259 p.; Braat 9133 p.
De hoogste koppels waren: v. d.
Berg-Buitenhek 4295; H. PostL.
Post 4269; Bóeren-Penning 4266;
Donkers-Vons 4221; Meder-Brons-
wijk 4151; Smit-Pruis 4144.
Op de kruising Kozenburgseplein-
Hellevoetsestraat reed een rechts af
slaande vrachtauto, bestuurd door de
heer J. I. uit Naaldwijk, maandag
morgen een bromfietsrijdster, mevr.
M. E. S. v. S.-M. uit de Havendijk,
aan. De bromfietsrijdster kwam on
der de achterwielen terecht, waarbij
zij kneuzingen opliep. Het slachtoffer
is per GG en GD naar de Dr. Nolet-
stichting gebracht. Tegen de be
stuurder is procesverbaal opgemaakt
wegens onoplettendheid.
Het grote aantal fietsen, dat bij
de politie in de loop van maanden
is verzameld, neemt zoveel plaats m
beslag, dat men weer eens gaat op
ruimen. Belangstellenden kunnen
zich in verbinding stellen met het
hoofdbureau.
De wedstrijden van de afgelopen
dagen zijn voor de dames goed, maar
voor de heren minder gunstig ver
lopen. Het eerste dames-team speel
de een spannende en gelïjkopgaande
strijd tegen het sterke team van
Kracht en Vlugheid. De Schicdam-
sc dames wisten een 22-eindstand
te bereiken.
Dames 2 zegevierde wederom. Op
fraaie wijze wónnen de SVC-dames
met 31 van het Rotterdamse ZVC
3.
Heren 1, wederom met twee inval
lers uitkomend, werd kansloos met
30 geslagen door het toch niet al
te sterke HVC. Heren 2 speelde een
enthousiaste wedstrijd in Rotterdam
tegen de reserves van Libanon '50.
Nadat de beide eerste sets voor SVC
verloren gingen, wisten de Schiedam
mers door het tempo te verhogen
toch een 22-gelyk spel in de wacht
te slepen.
Het derde herenteam verloor met
31 van Avojo 2. Een gelük spel
zou de verhouding beter hebben
weergegeven, doch de meerdere wed
strijdroutine van Avojo gaf ten
slotte de doorslag.
Voor de komende dagen staan de
volgende wedstrijden op het pro
gramma: vrijdag: VestuvaloSVG 1
(heren); SVC 2—ZVC 2 (heren);
SVC 3—Shell 2 (heren); SVC 2—
Rammehlaars 2 (dames); zaterdag:
HVC—SVC 1 (dames).
Succes moest en dit lag zonder
meer in de lijn der verwachtingen
tegen de kampioenspretendent Mer-
wede in het zand bijten, maar dat
zou waarschijnlijk niet met zulke
grove cijlers zijn gebeurd, ais de
blauwwitten niet zo gehavend waren
geweest. Voor de rust kwam Merwede
nog niet verder dan 40, maar na de
thee werd de voorsprong met de re
gelmaat van een klok tot 100 ver
hoogd. F. Ruseier kon toen de eer
redden, maar het Dordtse krult bleek
nog niet te zijn verschoten. Het werd
ten slotte 12—1.
KOAG had de eerste helft van de
wedstrijd tegen ODI 2 het heft ste
vig in handen. Met een vrij veilige
51-voorsprong werd er gerust. Na
de hervatting tapten onze stadgeno
ten uit een ander vaatje en slaagden
zij erin hun tegenstanders de baas te
blijven. Maar verder dan inlopen van
de achterstand tot 5—3 lukte toch
niet.
Schiedam 2 verloor met 2—3 van
Actief 3 en Succes 2 zorgde voor de
enige overwinning door HPV 2 met
2o te verslaan. De wedstrijden van
ODI 1, 3 en 4 vonden geen doorgang.
De adspiranten lieten de volgende
uitslagen noteren; OSCR aSucces
a 20, Spangen cSchiedam a 11
en TOP b—ODI a 7—0.
VLAARDINGEN
Tegen de verwachting in heeft
VFC zich in de uitwedstrijd tegen
Sliedrecht volkomen laten over
rompelen. Ondanks uitstekende
combinaties, waarmede het doel
van de gastheren reeds onmiddel
lijk na het begin van de wedstrijd
werd bestookt, keken de Vlaar-
dingers met de rust reeds tegen
een 1—0-achterstand aan. Slie
drecht wist de score daarna zelis
tot 4—0 op te voeren. Kort voor
het einde werd het ten slotte door
doelpunten van Dekker en Rem
mers 42.
Zoals gezegd nam VFC direct na
de aftrap het initiatief in handen.
Dekker en Ruysch probeerden doel
man De Baat met talrijke schoten te
verrassen, maar deze weerde zien
bijzonder goed. Vele malen moesten
de Sliedrechtenaren met de moed der
wanhoop ingrypen, maar steeds lukte
het hun hun doelgebied te zuiveren.
Na vijftien minuten kreeg de thuis
club gelegenheid een aantal aanval
len te ondernemen. Gevaarlijkwas
dit offensief niet, maar door uitglij
den van Dettingmeyer kon midvoor
In 't Veld van vrij grote afstand in
schieten (i—0). Met deze stand ging
ae rust In. ,TT__
Na de hervatting dachten we VFC
spoedig gelijk te zien maken. Maar
via een afgedwaalde voorzet van
links, waarbij de bal over Detting
meyer heen m doe) verdween, werd
het 2—0, De Vlaardingse achterhoe
de raakte hiervan zo van streek, dat
In 't Veld kans kreeg met twee doel
punten de stand op 40 te brengen.
Tien minuten voor het einde joeg
Dekker de bal in de touwen, terwijl
Remmers nog een strafschop benutte
(42).
Het "was overigens een prettige en
zeer sportieve wedstrijd, waarin door
de thuisclub meer veohtlust werd ge
toond dan door de bezoekers aan ae
dag werd gelegd. De achterhoede
bleek bij VFC niet het sterkste deel
van de ploeg te zijn.
Vangstberichten van dinsdagmor
gen: V! 78 2 kantjes: VI 79 3 ktj:
VI 85 15 ktj; VI 172 12 ktj; VI 203
23 ktj; VI 205 2 ktj; VI 206 3 ktj;
VI 207 6 ktj; VI 208 14 ktj; VI 216
15 ktj; VI 29 20 ktj; VI 114 17 ktj;
VI 142 17 ktj; VI 190 2 ktj: VI 196
12 ktj; VI 197 12 ktj; VI 199 10 ktj,
nog 30 netten; VI 53 7 ktj; V! 83 14
ktj; VI 166 12 ktj: VI 50 5 ktj; VI 14
34 ktj; VI 56 22 ktj; VI 84 5 ktj; VI
89 2 ktj; VI 112 2 ktj; VI 132 21 ktj.
Prijzen van dinsdagmorgen: volle
haring 42,20; steur ƒ34,20 tot
35,60.
Europa zal minstens een period!
van drie weken zonder aanvoer van
olie uit het Nabije Oosten moeten
overbruggen. De olie die thans in de
Golf van Perzië wordt geladen, moet
immers via de Kaap de Goede Hoop
naar Europa worden vervoerd door
de sluiting van het Suezkanaal en de
vernieling van de pompstations der
Iraq Petroleum Company in Syrië.
Daarmede wordt 90 Tc van de
Europese olie-invoer rechtstreeks be
perkt.
Alleen de btiisleiding van de
Aramco naar Sidon in de Libanon
vervoert momenteel nog olie naar de
Middellandse Zee. Weliswaar mag de
Aramco geen olie leveren aan Enge
land en Frankrijk, maar de leveran
ties aan de andere landen In Europa
kunnen worden opgevoerd en zo in
direct toch aan Engeland en Frank
rijk ten goede komen.
Laat men ook de aanvoer door de
Aramco-buisleiding buiten beschou
wing, dan moet alle
olie uit de Perzische
Golf komen en via de
Kaap de Goede Hoop
vervoerd worden, wat
een vermindering van
40 tot 50 To van aan
voer zal betekenen ge
durende de periode dat het Suez
kanaal en de Iraq company geblok
keerd zijn.
Aanvulling van zijn olievoorraad
kan Europa ook krijgen uit Amerika
en Venezuela, maar de reis over de
Atlantische Oceaan duurt 10 tot 14
dagen.
Volgens deskundigen zullen de
pompstations van de Iraq Petroleum
Company binnen er.kele weken weer
gedeeltelijk hersteld kunnen zijn, an
deren voorspellen echter dat het wel
zes maanden of langer zal duren
voor de buisleiding weer op de oude
capaciteit kan werken.
De invoer van olie uit Amerika
stelt de Europese landen voor de
noodzaak dollars op tafel te leggen
en in Amerikaanse regeringskringen
realiseert men zich wel, dat veie
Europese landen deze niet In vol
doende mate bezitten. Daarom is
Amerika bereid dollarleningen be
schikbaar te stellen voor de olie
aankopen.
VRACHTTOESLAGEN: De span
ningen in het Midden-Oosten hebben
de vrachttarieven van bijna alle
vrachtovereenkomsten omhoog doen
gaan. De reis van uit een Europese
Te bevragen bij do vinders: gereed-
Eehapvoor bromfiets, B. Vermeulen, Vol-
tasstr. 26: reclameplaat, P. de Regt, Lou-
ronstr. 19: Engels bijbeltje, Chabot,
Rembrandtla&n 66: rode autostep, mej.
v. d. Gaag, Jacob Marisstr. 8a: rode auto-
step. Frijters, Hogenbanweg 23e: speel
goed autootje, v. d. Meulen, Hogenban
weg 67a; rode autostep, J, Schol ten, Ha-
ga str. 65c: rozenkrans in étui, J. de V/in-
De naaivereniging van de Neder
landse Protestantenbond, afd. Vlaar
dingen, houdt woensdag en donder
dag een najaarsverkoping in de
kerkekamers der Remonstrantse kerk
ingang Emmastraat. De verkoping is
geopend woensdag van 1012, 25
en 7—9 uur, donderdag van 25 en
Net was de feestelijke, maar
toch wel plechtige bijeenkomst ter
gelegenheid van het vijftigjarig
bestaan van da Nutskleuterschool
aan de gang, toen de deur zeer
langzaam openging. In de deur
opening verscheen een drie turven
hoge figuur, die onomwonden een
plechtige toespraak van ir. Van
Buy zen doorkruiste met de mede
deling: „Meneer, ik moet een
plas
Het was een vijfjarig jongetje
uit de klas van mej. Oostveen, die
door deze duidelijke mededeling
een van de opmerkelijke aspecten
van het kleuterschoolwezen aan
de vergetelheid ontrukte. Hij kreeg
terecht applaus.
De leden van de PV De Luchtbode
worden eraan herinnerd, dat vrijdag
avond om 8 uur en vervolgens vijf
vrijdagavonden een hoktentoonstel-
ling wordt gehouden m het club
lokaal Westnieuwland.
De keuringen worden verzorgd door
de heer P. Poelman te Overschie.
Alle leden en liefhebbers zijn van
harte welkom.
BRIELLE
Om te komen tot de oprichting
van een Prot. Chr; Werkgemeen
schap in de PvdA in het westelijk
deel van Voome en Putten, zal er
een bijeenkomst worden gehouden
in zaal Dedert, Turfkade te Brielie.
De gewestelijke bestuurder van de
PCWG, de heer Kees Huysse, zal een
korte inleiding houden.
Als op deze avond overgegaan kan
worden tot de oprichting van een
afdeling, zal besproken worden, wat
men in het komende seizoen voor de
PCWG kan doen. We roepen dan
ook alle protestantse partijgenoten,
ongeacht hun kerkgenootschap of
richting, zowel leden van PCWG als
niet-leden, op, deze vergadering te
bezoeken en het anderen mee te
delen.
Het bestuur van de Nutsschool was
met de kleuterondenvyzeressen in
een versierd lokaal bij elkaar geko
men om het halve-eeuwfeest luister
bij te zetten. De voorzitter van 't Nut
ir. Van Buyzen gaf een kort over
zicht van de historie van de school.
Vriendelijke woorden sprak hu in het.
bijzonder tot de aanwezige 91-jarige
heer G. Bloemendaal, die bij de
plechtigheid aanwezig was. Voorts
had hij lof voor het hoofd mej. v. d.
Windt en de onderwijzeressen, die de
school tot een onontbeerlijke instel
ling in het oude Vlaardingen hadden
gemaakt.
Namens het bestuur sprak de heer
G. Hoogland vervolgens ir. Van Buy
zen toe, die op deze dag precies een
kwarteeuw voorzitter van het school
bestuur is. H(j overhandigde een vul
pen. Er waren bloemen voor mev.
Van Buyzen. Zij werden haar over-
bandied door de 5-larlge Liet van
Nievelt. haar eigen kleindochter.
De onderwijzeressen kregen van het
bestuur als aandenken aan de blijde
dag een fraai boekwerk.
Op 30 nov. zal het vijftigjarig be
staan in groter verband worden ge
vierd.
De onderwijzeressen van de school
zijn de dames v. d. Wmdt, Oorbeek,
Oostveen, Over de Linden, v. d. Ende
en de kwekelinge mej. Lies Garde
nier.
Het eerste tiental van VDV speelde
voor de hoofdklasse competitie tegen
de Rotterdamse vereniging Het Wes
ten. De partij Niestatit-Kusters werd
afgebroken. Weliswaar met een na
deel voor Niestadt, maar een analyse
wees uit. dat de party vermoedelijk
wel remise zal blyven. De uitslag zal
dus waarschijnlijk 119 ten gunste
van VDV worden.
De uitslagen waren: W. H. Niestadt
C. Kusters afgebr., C. BielJ. v. d.
Bergh 20, A. SoetemanH. Vaags
2—0, G. O. PinckK. van Tilburg
02, H. LansbergenD. Wiersma
20, J, A. BakkerK. F. de Haan
2—0, W. F. VerburgW. Laanen
02, N. VoogtJ. van Nooit 11, W.
Achterberg—W. van Ravestein 11,
J. VermeulenJ. C. Schott 02.
Voorlopige uitslag VDV 1Het Wes
ten 1 10—S.
ter, Ouduorpsestr. 2: kinderbri! In etut,
mevr. Nicboom, P.K.O.La&n 132a; ring
met sleutels, P. Numan, Sav. Lohman-
laan 42; rozenkrans, Lensveld, Fr. Hals
plein 1; rozenkrans, R. v. Meurs, Tielman.
Oemstraat 14; contactsleuteltje, mevr.
Markus, Vlllastr. 114a; bedrag aan geld,
de Bruljn, Villaatr. 92; bedrag aan geld.
Hartveld, Anth. Duikstr 2 Vlaardingen;
goedkleurige armband, R. v. Stulvenberg,
Rotterdamsedijk 297a; trouwring. A. v.
Dooren, Daltonstraat 22b; klnderporte-
monnale met inhoud, h. v. d. Ent, Sul
erstraat 21b; portemonnaie met inhoud,
v. d. Heuvel, Cort v. d. Undenlaan 84;
aktetas met Inhoud, A. de Hoge, Nlc.
Beetsstraat 64; damesportemonnale met
Inhoud, Krabbendam, Boylestraat 39;
glacé herenhandschoen, R. J. Meder,
Rijnstraat 12a; hoofddoek. Baron G.
Reindersstraat 24; kinderpet, i». Schra,
Swammerdamslngel 33b; ktnderpette, v.
Peters, Aleldastraat 86; glacé dames
handschoen, R Zr. Berkel, Hoogstr. 198;
blauw jongensjasje, R. Kerlaar, Ooster
straat 22; witte kindermuts, wed. J. den
Held, Nw Maasstraat 34; klnderwant R.
A. Hutzer, P. Potterstraat 46; dames
handschoen, T. Wolthuis, Halleijstr. 19b;
klderwantje, L. W. Tossen, Rotterdamse
dijk 297b; regencapje, C, v. Wingerden,
Bakkershaven 21; herenhandschoen R.,
Engerlng, Jan Steenstraat 22; grote
zwarte hond, ras onbekend, F. Kool
melkhandel, Singel 189.
De R.-K. Middenstandsvereniging
te Vlaardingen bestaat 50 jaar. Dit
feit werd zondag gevierd met een
Pontificale H. Mis in de St. Willi-
brorduskerk, waar de bondsadviseur
rector J. Kraakman uit Den Haag
een feestpredikatie hield.
Tijdens een receptie in de zaal
Harmonie reikte de heer Hosson na
mens het bondsbestuur een onder
scheiding uit aan de heer G. de Ko
ning, die 43 jaar lid is. Hij ontving
een zilveren bondspenning. De heer
C. W. Ruigrok, die dertig jaar lid is
en al vele jaren penningmeester,
ontving een oorkonde van verdien
ste.
VLAARDINGEN
De VHV „De Ruisvoorn" hield zon
dag haar twaalfde en tevens laatste
seneconcours van dit, seizoen aan de
Weverskade. De wlsselprys voor het
hoogste aantal grammen maatvis ging
naar A. Kauffman met 641 gram.
Deze behaalde na een spannende
wedstrijd ook het kampioenschap. Hij
ving in totaal 5929 gTam, slechts 10
gram meer dan nummer twee, C.
Dobbelstein. A. Kaufman werd even
eens kampioen „hooste aantal gram
men maatvis" met 4974 gram. Kam
pioen van de zwaarste vis werd J.
Westetjjk met 637 gram. Kampioen
der controleurs J. A. van Witzenburg,
Het concours stond onder leiding van
G. van Witzenburg (hoofdcontroleur)
en J. A. van Witzenburg (contro
leur).
De uitslag is ais volgt; 1 A. Kauff
man 726 gr; 2 J. Moerman 696 gr;
3 P. Roozeboom 551 gr; 4 J. J. Boer
548 gr; 5 C. Dobbelstein 464 gT; 6
K. van Gelderen 359 gr; 7 P. Hartog
334 gr; S P. Heijndyk 325 gr; 9 T.
Boer; 10 J. Westdijk; 11 D. Moer
man; 12 C. van Schaijk; 13 A. van
Bodegom; 14 B. van Oeveren; 15 P.
Droppert.
haven naar Egypte, Libanon, Syrië
en Israël kost nu 15 meer wegens
een zgn. crisistoeslag, die naar
Cyprus, Larnaca en Limassol 20
wegens congestietoeslag (langere
wachttijd bij laden en lossen door
ophoping van vracht in de haven).
FRANSE BEPERKINGEN: Zater
dag heeft de Franse regering nieuwe
beperkingen aangekondigd op het
benzine- en oiieverbrulk. De raffi
naderijen mogen geen benzine meer
met hoog octaangehalte afleveren en
verder wordt stookolie gerantsoe
neerd.
POLEN: De koers van de Poolse
zloti zal binnenkort tegenover de
westerse valuta op reëlere wijze wor
den vastgesteld, zo heeft het rege
ringsblad 'Zycie Warszarwa' medege
deeld. De officiële koers was vier
zloti voor één dollar, maar In wer
kelijkheid kan men hiervoor nog
geen kop koffie kopen. De reële koers
koers wan 1 dollar is 80 zloti.
Op de Poolse schepen zullen voort
aan geen politieke commissarissen
meer meevaren en Polen mogen ook
op buitenlandse schepen dienst
nemen.
Vijf dokters, drie Britten, een
Australiër en een Deen, hebben hun
collega's opgeroepen zich als vrijwil
liger op te geven en per parachute
boven Hongarije te landen om daar
medische bijstand te ge"en aan ge
wonden.
Advertentie
IJVL
06 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG
ROTTERDAMS TONEEL
woensdag 14 november,
zaterdag 17 november 8 uur
DE WILDE EEND
van Henrik Ibsen
zondag 18 november 8 uur
KRIK KRAK
Blijspel van Edouard Bourdet
VLAARDINGEN
De Harmonie was maandag te
klein, toen Otto Sterman daar voor
de leden van de Hervormde Vrou
wenclubs een voordrachtsavond ver
zorgde, onder de titel „ik ben een ne
ger". En niemand van de talrijke
aanwezigen zal ook maar één mo
ment spijt hebben gehad van zijn
aanwezigheid, want de voordracht,
in proza en poëzie, was in al zijn
eenvoud zó boelend en fascinerend,
dat hier zelfs voor applaus geen
plaats meer was. Dit moest, ook na
dat het gordyn zich sloot, bezinken,
Otto Sterman droeg delen voor uit
„de Slavernij" van Magdalena Paz.
Vaudou verlossing van Arthur van
Schendel. God's trombones van Ja
mes Weldon Johnson, zomede twee
Bübelse vertellingen van deze schrij
ver, Noach's Ark en De verloren zoon.
Twee gedichten van Langston Hu-
Ehes, nl. „ik ben een neger" en „ook
c ben Amerika", „Broeder kom" van
Joseph Cotter, „By de gesloten poort
der rechtvaardigheid" van J. D. Cor-
rothers, „Gebed van de Ouwe Joe
van Jack Gilbert en „recruut" van
Marcel de Bruin, besloten het meer
ernstige deel voor de pauze.
Maar viel ook hierin het ondanks
verdrukking en slaverny, nimmer af
latende gevoel voor humor van het
negerras reeds te beluisteren, na de
pauze kwam dit sterker naar voren
in enkele Afrikaanse en West-In
dische negersprookjes en legenden.
Maarten Kcmaat vulde de pauzen
tussen de verschillende delen van het
programma met pianomuziek en
speelde als inleiding twee preludes
van Chopm.
Mevrouw Sirag opende de avond
met gebed en heette de aanwezigen
welkom. In liet bijzonder richtte zij
zich tot de afgevaardigden van het
provinciaal bestuur van de verenig
de Hervormde Vrouwenclubs.
Staande zongen de leden het fede
ratielied.
ROTTERDAM, 12 nov. Aanvoer
in totaal 1606 dieren. Vette koeien
en ossen naar schatting 956, varkens
650. De prijzen waren: vette koeien
le kw 304—315, 2e kw 290—300, 3e kw
280290; varkens (levend gew.) le
kw 198, 2e kw 196, 3e kw 194.
Overzicht: vette koeien aanvoer
kleiner, handel redelijk, wat stijver
in prijs, prima's boven notering; var
kens (levend gew) aanvoer even rui
mer, handel tamelijk, pryzen lager,
prima exemplaren boven notering.
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 er. 8.15 uur:
De wereld der stilte (a.l.J.
MONOPOLE-THEATER 2, 7 en 9 u.:
Davy Crocket (14 Jrj.
Apotheek:
Rembrandt Apotheek, Rembrand tl aan
S, telef. 68855.
Tentoonstellingen:
CULTUREEL CONTACT CENTRUM.
11—5 uur: achUderlJen van Tap
Werkman.
Diversen:
IRENE, 8 uur: feestavond ONI.
MUSIS SACRUM, 8 uur: Schled. To
neel Toor Oudstrijders.
BK-LAAN 189. Bijeenkomst Nieuwe
Koers.
VOLKSGEBOUW, 8 uur: H, Vos voor
PvdA.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
De wereld der stilte (al.).
MONOPOLE-THEATER, 3, 7 en 8 u.t
Davy Crocket (14 Jrj.
Apotheek:
Rembrandt Apotheek, Rembraadtlaan
5, telef. 68655.
Tentoonstellingen:
CULTUREEL CONTACT CENTRUM,
105 uur: schilderijen van Tap
- Werkman.
S Diversen:
GEBOUW CHR. SOCIALE BELANGEN.
8 uur: aarvergadering Lasciub,
VOLKSGEBOUW, 8 uur: Feestavond
ABA.
SUItSUIA CORDA, S uur: bijeenkomst
Humanltas.
7, MUSIS SACRUM, 8 uur: Toneelavond
Geron.
"t9&4
