Amusement in het weekeinde
Verdienstelijke „Tropenhel
door Kunst na Arbeid
Steun in den Strijd met
uitstekende comedie
Voorlopig tekort van vier
ton op begroting
Sluitend door raming
van hogere uitkering
uit gemeentefonds
Mandolineconcert
in het Wijkcentrum
Benauwde zege
van OVV op
Excelsior '20
Fortuna - stond met
0- voor - verliest
Vlaardings danspaar
won in de A-klasse
Niemöller
in YS
WALDO-TAXI
Onvoorzichtig
overgestoken
Schaakuitslagen
VLAARDINGEN HEEFT:
?Eva en haar
zusters'
Wat zij vingen
DRZ gaf goed
partij (2-2)
SVDPW -1
RKWIK - 2
Politie voerde
charges uit
met gummistok
Broer hoorde
telefonisch
laatste woorden
B. en W. willen
steunnormen
verhogen
De Vredesduif
Bromfiets rijdt
op fietser
Esperanto-agendo
67570-69915
Voordracht voor
Peer Gynt
Bijeenkomst van
V rouwen groep
Wisselend succes
bij SVC-teams
Onteigeningsplan
„Lanclvreugd"
Burgerlijke Stand
In Sted. Museum
WISSELKOERSEN
GEESTELIJK LEVEN
HET VRIJE VOLK MAANDAG 17 DECEMBER 1956
Nadeliger
Helmond heeft zijn voetbalaanhang zondag enkele benauwde
maar later ook plezierige ogenblikken doen beleven.
TONEELMINNEND Schiedam is zaterdagavond beslist niet te kort
gekomen. In het Volksgebouw speelde de Schiedamse Arbeiders-
Toneelvereniging Kunst Na Arbeid „Tropenhel^, een. spannend ver
haal van M. McLoughlin, dat zich afspeelt op een kleine rubber-
plantage tijdens de Japanse invasie op Malakka. De regisseur van
Kunst Na Arbeid, de heer P. Kreeft, is erin geslaagd de juiste sfeer
te treffen; jammer dat een onrustig en te laat binnenkomend
publiek de eerste twintig minuten de spelers hinderde.
De voorzitter, de heer K. Hame
link, wees m zijn openingswoord o.a.
op de voorstelling die binnenkort in
het Passage-theater zal plaatsvinden.
Men zal daar niet, zoals oorspronke
lijk de bedoeling was, het bekende
toneelstuk „Schakels" van Herman
Heijermans zien, omdat Johan El-
sensohn in die periode eveneens met
dat stuk komt.
Kunst na Arbeid maakt het zich
met zijn repertoirekeuze beslist niet
gemakkelijk, een reden te meer om
de voorstelling m het Passage-thea
ter met belangstelling tegemoet te
zien. Het gezelschap heeft zaterdag
avond bewezen over een aantal goede
krachten te beschikken, vooral me
vrouw C. VietjeLeenderts als
Ruby en de heer L. Ouwendyk als
Hilary Carter leverden uitstekend
spel.
Eyeneens tijdens de oorlog, maar
in een geheel andere sfeer werd het
De zes-jarige Theo Bezemer uit de
Prof. Kamerhngh Onneslaan stak
zaterdagmiddag op onvoorzichtige
manier de weg over. Een passerende
personenwagen kon een aanrijding
niet voorkomen. Met een hersen
schudding moest hij per GG en GD
naar het Gemeente-Ziekenhuis wor
den vervoerd.
Zaterdagmiddag reed de 47-jarige
Delftenaar B. G, op de Harreweg te
Kethel tegen een stilstaande fietser,
de 17-jarige I? K. uit Vlaardingen,
op. Met een hersenschudding en
wonden aan het achterhoofd moest
hij per ambulance naar het zieken
huis te Delft worden vervoerd. De
fietser kreeg geen letsel.
Jaudon, la 20an de decembro Kiub-
vespero Konversacia vespero ce gek:
v. Gink Ploegstraat 19.
Venu momenton en Esperantujon.
'fleurige toneelspel Per Luchtpost'
opgevoerd in Musts Sacrum, door de
Schiedamse Arbeiders Toneelvereni
ging Tnt SiZan In Den Strijd".
In deze Comedie zagen wfj, hoe de
jongste dochter van het gezin Wil
kins met haar impulsieve activiteit
haar huisgenoten brengt tot mens
lievende daden, waar ze uit zich zelf
nooit toe gekomen waren.
Door haar vrijmoedige correspon
dentie met een Luitenant ter Zee
brengt zij. wanneer de militair het
gezin Wilkins bezoekt een misver
stand te weeg. en misverstand dat.
c-n hoe kan het ook anders m een
comedie uiteindelijk een paar ge
lukkige liefdes tot gevolg heeft.
Een doortastende moeder Wilkins
werd ons uitstekend gebracht door
Mevr. N. Rodenbergde Vogel; de
heer P. Rodenberg, die tevens de re
gie voerde, wist ont te boeien als de
voorzichtige huisvader en ook de an
deren. waarvan wij mevr. H. v d
Roer—Goudhart als Ruth Wilkins
nog willen vermelden, lieten verdien
stelijk spel zien. De secretaris, de
her J, v. d. Graaf opende deze avond;
hij wijdde aandacht aan het onlangs
overleden ere-lid mevr. Bakker-v. d.
Hoek. Het samenzijn werd na afloop
van het tonrispel op genoeglijke wij
ze voorgezet met een bal, waaraan de
pianist, de heer F. Carré medewer
king verleende.
„Na regen komt zonneschijn" al
dus de Schiedamse toneelgroep „Co-
media" saterdagavond in Arcade.
Het weinig originele verhaal over een
kruidenier, die zijn gezin eerst als 'n
zeepbel uit elkaar ziet spatten en
tegen het eind 'o aller plezier weer
herenigd weet, werd geschreven door
de heren K. Spiering en A. Veenstra.
De secretaris der vereniging, de
heer J. Saas, opende de avond en
heette de afgevaardigden van de
Schiedamse Gemeenschao en oude
van dagen in het biznoder welkom.
De heer P. de Bruin wist een aan
nemelijke kruidenier te creëren en
ai was de opvoering verre van vlek
keloos, (Mevrouw Krijnie Saas-Ket-
ting was werkelijk te oud voor haar
rol ais Marie) wanneer de regisseur
een volgende maal ook wat aandacht
besteedt aan de uitspraak van de
Nederlandse taal, zal deze enthou
siaste toneelevreniging zeker groeien
tot een gezelschap, dat zich niet
te bepalen tot kleurloze verhalen als
„Na regen komt zonneschijn".
Op 15 juni werd de personeelsver
eniging van 't Hoff en Jongepier op
gericht; zij herdacht haar'half-jarig
bestaan zaterdagavond met het eer
ste ciroe fees in gebouw Irene. De
voorzitter, de heer F. v. Hutten,
opende de bijeenkomst en wenste
een ieder een gezellige avond toe.
Dat deze wens in vervulling ging
was niet in de laatste plaats te dan
ken aan de genoeglijke muziek, die
ten gehore werd gebracht door de
Hakkert-Band. Het duo Cor Don
zorgde voor de nodige afwisseling.
Waren de dans-enthousiasten in
Irene bijeen, het gebouw van Chr.
Soc. Belangen herbergde ..De Wan
del vrienden", die in vrolijke stem
ming genoten van schetjes, acroba
tiek en spelletjes, dit alles gebracht
door de leden zelf, o.a. door kinde
ren die niet veel ouder waren dan
twaalf jaar.
De voorzitter, de heer J. P. Boen
der beveelde in zijn openingswoord
nadrukkelijk de tombola aan. geen
wonder, de opbrengst was bestemd
om er de nodige nieuwe wandel uni
formen voor aan te schaffen.
Op één zaterdagavond wordt er in
onze goede stad heel wat feest ge
vierd
In zaal Marijke bracht de klaver-
jasverenieing „Het Singelkwartier"
de avond in een feestelijke stemming
door. er werden fraaie priizen uitge
reikt aan de winnaars der onder
linge huiscompetities, die twaalf we
ken had geduurd.
De prijzen gingen o.a. naar de heer
J. Gouweieeuw. de heer P. Gouwe
leeuw en mevrouw Korporaal-Do
laard.
Het tweede tiental van de Schie
damse schaakvereniging ESS heeft
zijn competitiewedstrijd tegen Span
gen 3 verloren. Het op papier zeer
sterke tiental werd in deze uitwed
strijd met 8,'él'-i verslagen. Hoewel
de remises verdiend waren, gingen
enkele punten verloren zonder dat
dit nodig was.
De gedetailleerde uitslag luidt: J.
Roodenburg—J. Th. Kleijheeg «—té;
C. LuyendijkN. v. Heiningen 1—0:
B. EillebrechtDonkhorst 1—0; R.
Weltevrede—a. L. Ahrens 1—0; P, de
Boer—C. Pauius té—P. v. Bergen
W. Warnier té—té; J, A. v. Wal-
sum—S. Koster 1—0; A. A. Werk
manA. A. van Etten 10; M. van
der Kei—L-. M. Smit l—o, Ch. van
HandelP. Kieinendorst 10.
Uitslagen winterwedstrijd: Groep
1: L. ReitsmaJ. J. Th. Penning
10; M. J. van EdenH. den Uijl
01; J, J. Th. PenningJ. Bijloo
1—0, Groep 2: A. R. Malkus—A. L.
Ahrens té—té; W. Warnier—J, v. d.
Velde 0—1A R. MalkusJ. v. d.
Velde H té. Groep 3: J. Marbus
L. M, Smit té—té. Groep 4: ,1. Mul
der—K. Leemburg 01.
Uitslagen percentagewedstrijd: A.
A. van Etten—C. Pauius 1—0; N. van
Heiningen—J. Bijloo 1—0; J. Tirn-
mers—M. J. van Eden 0—1.
Rock 2SCS 2 46; de twee afge
broken partijen van deze wedstrijd
zijn in het voordeel van SCS 2 ge
ëindigd. De resultaten zijn resp. M.
SchreuderJ. van Grootveld 01;
W. MoutK. Deyl 01.
Wilton Ffjenoord 2—SCS 3 7—3; de
SCS-jeugd heeft tegen het tweede
van Wilton Ffjenoord uitstekend
haar best gedaan. De afzonderlijke
uitslagen zijn resp.: P. J. v. Ooyen-
J- v. d. Ruit 10; M. v. Grevenbroek
M. van Dijk 1—0; mevrouw Klop
W. Koogje té—té; W. A, Koole—J.
Bronneman 0—1; C. van Driel—W
Hoegee O—l; W. de Waard-J. lul
ling té*4; H. HeesemanA. Schee-
Ie 1—0; B. de JonghH. Op 't Ende
1—0; J. Versluis—B. de Koning 1—0;
L. KlopH. Schoonman 10.
In het clublokaal aan het dr. Wi-
bautplem waren de volgende uitsla
gen te noteren: Groep 1: A. de Bruyn
G. M. Groen a.p.: J. de Boer—G.
Groen a.p.; A. Marks—G. v. d. Berg
1—0, Groep 2: J. C. den Boer—J. H.
Winkelman a.p.; J. v. d. Kraan—W.
Nadels 10; A. v. EttenJ. v. d.
Ruit a.p. Groep 3: H. Schoonman
H. Op t' Ende 01; J. Bronnoman
A. Scheele 0—1; H. H. Nadels—M. v.
Dijk 01; B. de KoningH. Groen
0—1; J. lulling—W. Koogje 0—1; W.
Hoegee—P. de Waal 1—0; B. de Ko
ningH. L. Nadels 0—1.
De arbeiders viandolineverenigina „La Matinata" (dirigent H. F
Jung) gaf zaterdagavond een concert in een uitverkochte grote zaal
van het wijkcentrum in Nieuwland. Medewerking werd verleend
door het lyrisch-viandoline ense; .ble en het show-ensemble Die
Snarensangers" uit Den Haag o.l.v. Ant. H, Claassens.
Een tipje van de sluier over de
begroting-1937 is door burgemeester
en wethouders opgelicht. De begro
ting vertoont een tekort van 400.000
gulden. Dit tekort is weggewerkt door
de algemene uitkering uit het ge
meentefonds aan Vlaardingen met
dit bedrag van vier ton hoger te
ramen.
Voor deze verwachte hogere bij
drage van het rjjk is een redelijke
grond aanwezig. Immers toen in "de
loop van 1950 bekend werd, dat het
tekort over 1957 zes tot zevenhon
derdduizend gulden zou bedragen,
heeft de raad zich gewend tot de
minister van binnenlandse zaken.
Hem werd verzocht de algemene uit
kering uit het gemeentefonds voor
Vlaardingen te verhogen met 10
per inwoner om dit tekort te dek
ken. Alleen op die wijze 'zou het mo
gelijk zjjn door te gaan met het doen
Advertentie
IM.
VLAARDINGEN
De voordrachtskunstenaar Cor
Breed zal dinsdagavond voor het In
stituut voor Arbeiders-Ontwikkeling
afdeling Schiedam vier fragmenten
uit Peer Gynt van Ibsen voordragen.
De avond wordt toegelicht en om
lijst met de muziek van Edvard
Grieg. Aanvang 8 uur (grote zaal
Volksgebouw, Tuinlaan 50).
De Vrouwengroep van de Partij
van de Arbeid houdt op vrijdag 28
december in het Volksgebouw haar
traditionele jaanvissehngsbijeen-
komst. „Een ernstig woord" zal wor
den uitgesproken dooi mr. F. van
Bochove, terwijl het muziek- en zang-
gezelschap Berg Vrij uit Vlaardingen
voor de opgewekte klanken zal zor
gen. Voorfs zal een politieke poppen
kast worden opgevoerd door enige
leden. Aanvang 8 uur.
De diverse SVC-teams hebben in
de afgelopen week met wisselend
succes gespeeld. Dames I kreeg het
Rotterdamse ZVC op bezoek en
moest na gelijkopgaande strijd met
een 22 gelijkspel genoegen nemen.
Dames 2 presteerde het met 3—1
'het bezoekende Hou Stand te klop
pen. Het was een aardige wedstrijd
die door de Schiedamse dames ver
diend werd gewonnen.
Het eerst.?, heren-zestal, stevig op
de tweede plaats, zegevierde weder
om. Ditmaal werd het sterke, als
derde gerangschikte team van
EVCH-Olympia aan de zegekar ge
bonden. De Schiedammers wonnen
met 31.
Heren 2 speelde een zeer slechte
wedstrijd en werd met 30 door het
toch niet al te sterke Libanon 3 ge
slagen.
Ook heren 3 kon het niet tot een
overwinning brengen, al werd soms
behoorlijk tegenstand geboden. Met
31 werden de Schiedamse heren
geslagen.
De komende dagen staan de vol
gende wedstrijden op het program
ma: Dinsdag: Tenaco 1SVC 1 (he
ren); vrijdag: SVC 1DRL 1 (da
mes).
La Matinata opende het concert
met Liebesprobe van W. A Mozar
Die Heemreise, ouverture 'van K.
Wólki, Suite van volksdansen van
Joh. B. Kok en Ouverture in A-dur
van K. Wolki.
De spelers hebben met overgave
gemusiceerd en het is ons opgevallen
dat bij de orkestleden een goede
technische vooruitgang viel te be
speuren.
Het lyrisch ensemble en de Sna-
rensanghers namen de hoofdschotel
van deze concertavond voor hun re
kening. Zij brachten een uitgebreid
en gevarieerd programma van Napo-
litanische en Spaanse songs, waarhjj
als solisten optraden Willy Odirdt
(sopraan.) en Wim Kruller (tenor)
.Daarnaast werden o.m, composities
gespeeld van W. A Mozart (Vive
Monsieur Le Maire) en Carl. Ziehrer
(VVeener Mad'len), Jan Hubert zorg
de voor de vrolyke noot; vooral zijn
exentrieke zangparodie was meester
lijk.
De dankwoorden van voorzitter
W. H. Krouwel aan het slot van de
avond, werden met een krachtig ap
plaus van de bezoekers onderstreept.
De burgemeester van Schiedam
maakt bekend, dat een afdruk van
het besluit van de Gemeenteraad van
12 december 1956 tot onteigening In
het belang der volkshuisvesting ten
name van de Gemeente Schiedam,
ter verkrijging van de beschikking
over ongebouwde en gebouwde eigen
dommen, gelegen ten zuiden van de
Laan van Bol'Es en ten oosten van
de Vlaarciingseweg en de grens tus
sen Vlaardingen en Schiedam, be
grepen in het uitbreidingsplan
in 'hoofdzaak der Gemeente Schie
dam, in het plan „Gedeeltelijke her
ziening van het uitbreidingsplan m
hoofdzaak voor de Gemeente Schie
dam" (Gronden, gelegen ten westen
van het Tuindorp Kethel). vastge
steld bij raadsbesluit van 30 maart
1951, goedgekeurd door Gedeputeerde
Staten der Provincie Zuid-Holland
bu hun besluit van 21 augustus 1951,
ter secretarie der Gemeente (Afde
ling Algemene Zaken - Stadhuis) van
17 december 1956 tot en met 6 ja
nuari 1957 voor een ieder ter inzage
zal worden nedergelegd.
GEBOREN: Gerardus W J z v G
\VJ v d Sloot en M Polak; Johannes
z v G van 't Geloof en A v d Vorie,
Jan, z v P J van Unen en A v d Ree;
Gerrit, z v P Overgauw en W v Eyk;
Marius J, z v C J op den Brouw en
W'Funt: Arii J, z v G J v Geffen en
R J Boon; Kann V C, d v A J M v
Geeien en J Wattez.
OVERLEDEN; F ten Wolde, 61 jr;
AT Broekmeijer, 50 jr; L Jansson,
79 jr.
Met ingang van zaterdag 22 dec.
zal het Schièdams Stedelijk Museum
aan de Hoogstraat de gehele dag van
10 tot 5 uur geopend zijn, op zonda
gen van 2 tot 5 uur.
Tot nu toe was het museum alleen
's middags geopend. Het is gebleken,
dat er aan deze nieuwe openingstij
den behoefte bestaat, vooral voor de
uren tussen de middag. Men kan nu
eens in lunchtijd naar de tentoon
stelling en net eigen bezit van het
museum komen kijken.
Voor de opening van de Kerstten-
toonstelimg „Met Meesterhand gete
kend" op vrijdag 21 december heeft
de bekende Nijmeegse kunsthistori
cus dr. J. B. Knippihg o.f.m. zich be
reid verklaard, een inleiding te hou.
oen.
Ter gelegenheid van de Kerstten-
toonsfelling zijn de oude schilderijen
uit de permanente collectie opnieuw
gearrangeerd.
Bovendien is er met geschilderde
en gebeeldhouwde vrouwenportretten
uit de collectie een klein neven-ex
positie, „Eva en haar zuster" inge
richt.
BINNEN
VL 61, L. A. Verbaan, 8 last.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - TeL 6879S
Na drie minuten a! leidde DRZ in
de wedstrijd tegen Full Speed door
een schot van W. Zeeman met 10,
hoewel DRZ tegen een sterke wind
moest spelen. Full Speed maakte
daar natuurlijk een dankbaar ge
bruik van, maar DRZ kon goede te
genstand bieden.
Voor de rust waren er vele kansen,
maar tot punten kwam het niet
meer. De eerste aanval na de rust
leverde Full Speed direct succes op;
een fout van een der DRZ-verdedi-
gers werd onmiddellijk afgestraft
(1-1).
Met de wind in de rug nu was DRZ
voortdurend in de aanval, maar het
succes kwam van de andere kant.
toen de scheidsrechter Full Speed
wegens hard spel van DRZ een straf
schop toewees. Het werd goed benut
(2—1).
DRZ liet dit niet op zich zitten en
trok ferm ten aanval. Maar eerst vijf
minuten voor het einde gelukte het
ten slotte dit aanvalswerk bekroond
te zien (22).
SVDPW heeft op eigen grond het
onderspit moeten delven tegen het
Vlaardingse RKWIK, De gasten
toonden een beter spelinzicht en be
tere kwaliteiten dan de Schiedam
mers, die deze nederlaag grotendeels
aan hun zelfzuchtigheid hebben te
wijten.
SVDPW begon hoopvol en reeds na
tien minuten wist Van d. Vlis met
een hard schot zijn club de leiding te
geven. De VJaardlngers wisten hier
op echter het juiste antwoord te vin
den en volkomen in verhouding met
het spelbeeld liet de Vlaardingse
rechtsbuiten tien minuten voor de
rust de gelijkmaker noteren.
Ook na de rust bleef RKWIK het
beste van het spel behouder, en na
een algehele aanval van de Vlaar
dingse voorwaartsen wist opnieuw
hun rechtsbuiten met een beheerst
schot te doelpunten (12). Dit bleek
tevens de einduitslag, hetgeen een
juist beeld van de wedstrijd was.
La Matinata kan met grote vol
doening op een geslaagde concert
avond terug zien.
Een aantal jongelieden dat zich
gewoonlijk op de Westhavenkade
pleegt op te houden, gedroeg zich
zondagavond rumoeriger dan gewoon
lijk, Nadat enige tijd uitdagend was
opgetreden, trok een aantal van deze
jongelui naar de Markt. Voor het
politiebureau werd een provocerende
houding aangenomen. Gejoel en ge
hoon hadden tot gevolg, dat enige
charges van de politie nodig waren.
Er vielen een paar klappen met de
gummistok.
Op de Westhavenkade en de West-
havenplaats bleef het nog geruime
tijd rumoerig. Tegen elf uur keerde
de rust weer.
van allerlei investeringen, die voort
vloeien uit de sterke groei van
Vlaardingen. Op "dit verzoek de bij
drage met 60.000 maal 10,is
600.000 te verhogen, is nog geen be
slissing gekomen
De hoop, dat dit besluit zo vroeg
tijdig zou komen, dat het resultaat
nog verwerkt zou kunnen worden in
de begroting 1957, vervloog in rook.
Burgemeester en wethouders ver
wachten trouwens, dat de uiteinde
lijke beslissing nog wel enige tijd op
zich zal laten wachten.
Verschillende hoofdstukken van de
begroting 1957 gaan een groter na
delig saldo vertonen dan in 1956. De
prijsstijging heeft het begrotingsbeeld
ongunstig beïnvloed.
De volgende hoofdstukken leverden
aanmerkelijk hogere kosten op: on
derwijs; maatschappelijke steun en
voorzorg; openbare werken; reini
ging; algemeen beheer; zwembad en
volksgezondheid. Bovendien moesten
de uitkomsten van het gas- en elek
triciteitsbedrijf lager worden ge
raamd, Daarentegen gaven het wa
terleidingbedrijf, belastingen en al
gemene uitkeringen een gunstiger
beeld.
Tot het voorstel een huisvuilbelas
ting in te stellen kwamen B. en W.
op voorschrift van de ministers van
Binnenlandse Zaken en Financiën.
REEErWUï
Tijdens een telefoongesprek ia
zondagmorgen omstreeks negen m»
de heer Arie Rosmolen, kantoorh™
der PTT te Reeuwjjk, onwel gewoïS
en kort daarop overleden. Hü wa,
even naar het kantoor gegaan nm
zijn broer in Overschie op te bellen
Tijdens dit gesprek deelde hij
broer mede. dat hij zich niet eoerf
voelde en even een stoel zou krijgen
om erop te gaan zitten. Dit waren
de laatste woorden die zijn broer net-
telefoon doorkreeg
Direct werd uit Overschie naar de
politie m Reeuw ijk gebeld, die op on
derzoek uitging. De dokter kon daar
op slechts de dood constateren De
overledene, 59 jaar oud, was toe
maanden gehuwd. De woning was
men aan het verbouwen. De heer
Rosmolen genoot bij de inwoners een
grote bekendheid.
VLAARDINGEN
B. en W. hebben voorgesteld over
eenkomstig het advies van het be
stuur van de Gemeentelijke Instel
ling voor Maatschappelijke Zorg per
1 september 1956 de onderstandsnor-
men te verhogen.
Zij willen die gebracht zien op ƒ28
voor echtparen; ƒ19,50 voor alleen
staanden en ƒ22,50 voor kostgangers
Deze normen hebben de betekenis'
van basisbedragen. Toeslagen voor
kinderen, sociale-verzekeringspremies
enz, worden naar gelang van de in
dividuele omstandigheden boven de
ze basisbedragen verstrekt.
Ruim duizend toeschouwers hebben zondag in het fraaie OW-
sportpark gezien op wat voor benauwde manier OVV met 2—1 over
Excelsior '29 zegevierde. De Oostvoomers bleven door deze overwin
ning leiden in 3 C.
Na het terrein verkennen, verover
den de gasten steeds meer het mid
denveld, met tot gevolg, dat de
groenwilten het initiatief grotendeels
uit handen werd geslagen. Excelsior
'29 kwam aan de leiding omdat de
OVV-verdediging, nadat Van der Ven
tegen het houtwerk had gekanjerd,
onvoldoende wegwerkte en De Groot
van dichtbij tegen Joop Moerman
aanklopte. De doelworsteling werd
besloten met een mislukte omhaal
van Tonnie Nieuwland, die de bal in
eigen doei maaide (0—1).
Even later moest Aart Langendoen
de bal uit het door Moerman verla
ten doel ranselen. V/akker geschud
trok OVV op het heiligdom van doel
man Heesbeen af, die echter in onge
naakbare vorm stak en keer op keer
redding wist te brengen.
Hij mocht van geluk spreken dat
"Wil van der Linden naast knalde en
het volgende moment rakelings over
zijn lege tent.
Ondanks het veldoverwicht van
Excelsior '20 werd dit verder niet
meer in doelpunten tot uitdrukking
gebracht en kwam de rust met een
0—-stand.
Vier minuten was de tweede helft
oud. toen OVV succes had. Een vlotte
combinatie bracht de bal by Gerard
Sjoukes die ineens doorspeelde naar
Cock Moerman, die op zyn beurt met
een hard schot de bal precies onder
MAANDAG
Bioscopen
PASSAGE-THEATER. 2 en B.15 uur;
Rigoletto (14 Jr).
MONOPOLE-THEATER, 2 7 en S uur:
EI Paso (14 Jr).
Apotheek;
Nieuwland Apotheek en Apotheek
Jansen.
DINSDAG
Bioscopen
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur;
Rigoletto (14 Jr).
MONOFGLE-THEATER, 2 7 en 9 uur:
Menselijke torpedo's (14 Jr).
Apotheek:
Nieuwland Apotheek en Apotheek
Jansen.
Diversen:
VOLKSGEEomv. 8 uur: Lezing voor
IVAO.
B K. LAAN 1393Eileenkoiast Nieu
we Koers.
IRENE, 8 uur: V.'ljkavond Vfljk UI
Ned. Herv. Kerk.
de lat onbereikbaar voor Heesbeen
inschoot (1—1). Een langdurig OW-
offensief leverde nog twee treffers
op: In het ene geval annuleerde de
arbiter het doelpunt wegens buiten
spel, terwijl het andere afgekeurd
werd, omdat Cock Moerman doelman
Heesbeen met bal en al in de tou
wen werkte.
Kort voor tijd speelde Gerard Sjou
kes zich keurig vrü, hij plaatste de
bal hoog voor doel waar De Groot
de bal precies voor de voet van Jaap
van Beelen kopte, waarna deze met
een harde schuiver OW juichend
aan de zege hielp (21).
Het kon in de aanvang van de strijd tegen Fortuna geen voet aan de bal
krijgen. In alles waren de Viaardingers hun tegenstanders te snel af en met
open aanvallen trokken de bezoekers dan ook keer op keer op het Helmond-
doel af.
In.de vijfde minuut leverde dat
reeds een verdiend doelpunt op, dat
door Smits werd voorbereid en door
Swaneveld met een keurige kopstoot
werd afgewerkt. En dertien mniuten
later keek Helmond reeds tegen een
0—2-achterstand aan, toen Van den
Berg jr., na keurig individueel spel.
opnieuw de Heimondse keeper net
nakijken had kunnen geven.
Het enige antwoord, dat Helmond
had, was een doelpunt van Van
Leeuwen, tijdens een verrassende uit
val gescoord (12).
In de slotfase van de strijd ging
Helmond tot enkele omzettingen over
waardoor onder meer de spil en mid
denvoor van plaats verwisselden. Dat
baatte meteen, want de nieuwe aan
valsleider Spierings had al gauw suc
ces (22).
Direct na de aftrap nam Helmond
de bal weer mee en scoorde door Van
Leeuwen en vijf minuten voor het
einde was het Spierings, die met een
strak schot de stand op 42 bracht.
15 december
Engels pond 10,63310,631
Arnerik. dollar 3,82ï3,834
Franse frank 1,080741,08174
Belgische frank 7,591—7,601
Zwitserse frank 86,82486,874
Zweedse kroon 73,56473,611
Duitse mark 90,7690.81
Deense kroon 54,39454,944
Noorse kroon 53,31*53,364
Zwitserland (vrij) 89.3489,39
Canada 3,981—3,98?
Italiaanse lire 60.574—60,623
Japanse dollar 3,7743,778
Turkse dollar 3,8013,801
Onder auspiciën van de Nederlandse Dansbond, vonden zondag
middag in de Harmonie te Vlaaringen danswedstrijden plaats. De
organisatie der wedstrijden was in handen van het dansinstituut
C. v. Rijswijk. In de A., B. en D.-kiasse, zegevierde een Vlaardings
danspaar van de dansclub „Confetti'", welke club aan het dansinsti
tuut v. Rijswijk is verbonden.
DR. MARTIN NIEMÖLLER, de
bekende Duitse predikant, heeft
donderdag in New York verklaard,
dat de Westeuropese jeugd 'geen
tekenen vertoont van een tendens
om de democratie door iets anders
te vervangen.'
Dr. Niemöller sprak tot een groep
van 209 personen in de universiteit
ran New York. Te voren was hem
de bronzen medaille van de universi
teit uitgereikt.
In zijn toespraak
zei hij, dat de
jonge mensen en
meer in het bij
zonder de studen
ten, ook die in
Tsjechoslowakije,
Roemenië en Po
len. de toekomst
van hun land zelf
wensen op te bou
wen, of althans een
aandeel in de op
bouw van die toe
komst willen hebben.
Hij zei. het niet waarschijnlijk te
achten, dat- de Europeanen een
totalitair stelsel zullen aanvaarden.
Als het aankomt op de vrijheid, dan
weten zij waar ze staan, zei hij.
Hij voegde er echter aan toe, dat
het 'verontrustend is te zien hoe en
in welke mate onze jonge mensen
in Europa en veel meer dan in
dit land volgens mij leven en
werken voor hun eigen materiële
welzijn. Het praktische leven is
materialistisch op een wijze, die en
kele tientallen jaren geleden in
Europa niet bekend was.'
De medaille ging vergezeld van
een oorkonde, waarin Niemöller ge
prezen werd als een van de leidende
figuren van het 20-eeuwse christen
dom.
D$. Niemöller
In de hoofdklasse was d< eerste
plaats voor het danspaar v. Blerkum-
Speelman, van de Rotterdamse dans
club „Rising Stars". Ook de tweede
plaats ging hier naar een Rotterdams
paar, HerwijnenFonk. Het Haagse
paar Kamps-Leder wist in de top
klasse op de derde prijs beslag te leg
gen Het Vlaardingse danspaar De
Kruyf-Westerdijk ging in de A-klasse
met de erepalm strijken. Tweede
werd het Rotterdamse paar Hoorn
weg-Hoornweg. Ook by de B.-klas-
sers een Vlaardingse overwinning en
wel van het paar Verburgh-v. Duffe
len. Op de tweede plaats eindigde
het Rotterdamse paar Kleinjan-Ge-
merden en drie werd het Haagse
paar Verheijdt-Verheijdt.
De verdere resultaten waen: C-
klasse: 1. Moraal-de Koning, Rotter
dam, 2. v. d. Wal-Jannelot, Rotter
dam, 3. v. d. Windt-Borsboom, Vlaar
dingen.
D.-kiasse: 1. Het paar Schreve-
lius-de Keijzer, Vlaardingen, 2,
Stadhouder-v. Aken, Den Haag en
Zerstegen, Den Haag, 2. v. Veen-
Lammertsma, Den Haag en 3. Pronk-
Vos, Den Haag.
Senioren: 1. Het paar Snijders-
Snijders, Den Haag en 2. De Her-
togh-de Hertogh, Den Haag,
De schitterende toiletten der da
mes en de stemmige rokkostuums der
heren, naast het stijlvolle dansen der
paren, vormden een waardige propa
ganda voor het dansen in het alge
meen en de danssport in het bijzon
der.
Na afloop mochten de winnaars
uit handen van mevrouw v. Rijswijk
hun prys in ontvangst nemen. Naast
de gewone prijzen, werden zij door
de dansclub „Confetti" verrast met
een fraai fruitschaaltje.
Een bijzonder warm applaus kre
gen de senioren-paren, welke hei be
wijs leverden, dat men voor (stijl
vol) dansen niet bepaald jong be
hoeft te zyn.
"VLAARDINGEN
Op 28 en 29 december organiseert
de pv „De Vredesduif" een clubten-
toonstellmg in de Visbank.
Het destijds gerestaureerde zaaltje
van de Visbank leent zich prima voor
deze clubtentoonstelling in 12 klas
sen..
Inschrijfformulieren alleen voor le
den tot 24 december inleveren bij de
secretaris: C. Verwey, Maassluisse-
dijk 20.
EÉN MEISJE en één jongen uit
Nederland mogen volgend jaar
augustus een reis van dr;e weken
door de Belgischs Kongo maken ov
uitnodiging van het Nederlands
Bijbelgenootschap.
Ieder meisje of iedere jongen, die
geboren is tussen 1 juli 1950 en 1 juli
1935 en 1 juli 1940 en voor 1 mei
a.s. minstens twee nieuwe leden voor
het Bijbelgenootschap heeft aange
bracht, maakt kans op deze reis
naar het hart van Afrika.
Een interkerkelijk samengestelde
commissie van predikanten en
jeugdleiders zal de twee reizigers
kiezen uit de deelnemers aan deze
actie.
Op deze wijze hoopt het Neder
lands Bijbelgenootschap zijn leden
tal met 10.000 uit te breiden, om te
kunnen voldoen aan de door de
Wereldbond van Bijbelgenootschap
oen opgedragen taak: mee te wer
ken aan de vertaling en versprei
ding van Gods woord m het immens
grote en snei evoluerende land: de
Belgische Kongo.
Over dit laatste heeft de direc
teur van het Afrika-instituut, mr.
P. J. Idenburg, het woord gevoerd
tijdens een bijeenkomst in het Bij
belhuis te Amsterdam waar het NBG
donderdag zijn jeugdactie bekend
maakte.
