Instituut hield tweede
over het toerisme
Intéressante tocht
door Duitsland
De Ruyter herleeft
in Stedelijk Museum
van
Goed toneel van
B. Spri j
Recreatie-gebouw
voor de ENCK 'ers
in
Brand in de
fabriek van
Strijd tegen
de Indianen
Aantrekkelijke tentoonstelling
Boeiende film
voor wijk III
Ouderavond van
Gomeniusscliool
Politienieuws
Het Vrije Volk
hiedammers
Een wild verliaal
In Monopole:
Burgerlijke Stand
Esperanto-agi
Burgerlijke Stand
Controle brommers
m
Visafslag
De grootste krant
PAGINA 7
Dinsdagavond kregen de leden van het Instituut voor Arbei
ders Ontwikkeling te Schiedam de tweede les in de cursus „Bui
tenlands ToerismeZij waren bijeen in een van de bovenzalen
van het Volksgebouw, ivaar de heer G. A. Stemvers uit Nijkerk
een lezing hield over Duitsland. Op de volgende en laatste cur
susavond, op 25 april, zal de heer C. M. van Dijke uit Rotterdam
iets vertellen over de natuurvriendenhuizen in Oostenrijk.
VANDAAG BESTAAT de Schiedamse Onderwijzers Toneel
vereniging 25 jaar. Aan de vooravond van dit jubileum trad dit
gezelschap in de Stadsgehoorzaal te Viaardingen op tijdens een
feestelijke bijeenkomst van Volksonderwijs. Met de thriller
„Flat te huur" boeiden de onderwijzers een dankbaar Vlaar-
dings publiek.
VOORDAT HET TONEEL voor zijn eigenlijke bestemming
vrij werd gegeven, voerde de heer P. van Thuyl, secretaris van
het hoofdbestuur van Volksonderwijs het woord.
Flat te huur
Dit gebouwzal verrijzen aan
de Westlandseweff op het terrein
dat de ENCK jfoor recreatie van
de personeelsleden heeft bestemd.
Het is gesitueerd tegenover de
„geelkleurige" flats aan de West-
landseweg.
Het gebouw bevat onder meer
een ruime recreatiezaaleen tafel-
tenniszaal, een biljartzaal, terwijl
beneden een kegelbaan wordt ge
maakt. '~K' -
Het gebouw is ontworpen door
architect J. v. d. Vlis, Het komt te
liggen op een. recreatieterrein van
2yz ka, waarbij inbegrepen is een
visvijver voor de hengelaars onder
de personeelseden.
Het wachten is nu nog op over-
heidstoestemming voor de bouw.
Wij hebben niet kunnen vermoeden
dat de ouderavonddie de Comenius.
school Bgisteravond in Musis Sa
crum .hield, voor ons aanleiding had
kunnen- zijn tot het schrijven van
„wilde-' verhalen"; Dat wij u, waarde
lezers,, echter onze „onbeheerste ar-
tikèlen" moeten onthouden spijt ons
ten zeerste, maar wij. doen dit op uit
drukkelijk verzoek van de heer M.
Roll, inspecteur van het onderwijs te
Schiedam.
Wat is namelijk het geval? De
vriendelijke uitnodiging van de ouder
commissie van de Comeniusschool
B tot bijwoning van een ouderavond
deed ons gisteravond plaats nemen in
Musis. Behalve het huishoudelijk deel
vermeldde de agenda een „Onder-
vhjs-forum", dat onder voorzitter
schap van de heer M. Hoïl, inspec
teur van het onderwijs te Schiedam,
aspecten zou weergeven van de door
de forumleden vertegenwoordigde
scholen, en na de pauze vragen van
de ouders zou beantwoorden.
Tot zover dus de uitnodiging. Na
behandeling van de gewone" agenda
punten nam het geachte forum plaats
op het podium van Musis .Sacrum.
Maar voor de aanvang van de inlei
dingen door de vertegenwoordigers
van scholen informeerde de voorzit
ter van dit forum, de heer M. Holl.
cp barse toon of de „pers" in de zaal
aanwezig was. Zijn vraag was tot de
oudercommissie gericht, en deze be
antwoordde zijn vraag bevestigend.
Waarop de heer M. H'oll, over de
hoofden van het voltallige publiek,
de pers-vertegenivoordigers toeriep
..zich te onthouden van ..wilde ver
halen", ..geen grote artikelen te
schrijven" en zich vooral te beheer.
sen".
Dit waren boze ivoorden uit de
mond van een toevallige voorzitter;
iemand, die bexxiald geen enkele ver.
antwoordina droeg voor het toezen
den van uitnodigingen aan de pers
en die zich dus. naar onze mening,
tot de oudercom missie had moeten
wenden alvorens de pers-vertegen-
woordigérs' min of meer de deur uit
terzetten. Want men sal inzien dat
wij onder dergelijke restricties die
van misvattingen getuigen.' verder
weinig plezier hadden in het verslaan
van. een overigens totaal onschuldige
ouderavond: j
-Dat deze ouderavond u een nog
beter inzicht in het voortgezet en
middelbaar onderwijs zal geven be.
hoeft neen betoog", zo staat nog op
de bewuste uitnodiging te lezen. Het
svijt ons oprecht voor de Comenius-
school. maar d't laatste kunnen wii
niet beamen. Wij zijn slechts met
een negatief inzicht huiswaarts ge
gaan.
De heer Stemvers heeft in de jaren
voor de tweede wereldoorlog ver
scheidene malen in Duitsland ver
toefd. Vooral het zuidelijk deel van
dit land heeft hem altijd sterk aan
getrokken. Zo wist hij ook nog iets
te vertellen over de plaatsen, die nu
voor de toeristen onbereikbaar zijn,
namelijk die achter het IJzeren Gor
dijn.
Al vertellend voerde hij zijn toe-,
hoorders door een prachtige natuur.
Het sprookjesachtige Zwarte Woud,
de Eiffel met zijn afwisselend land
schap van woeste afgeplatte bergen,
vulkaanresten en oude kratermeren,
en het Harzgebergte, Hierbij illus
treerde hij zijn betoog met het ver
tonen van zwart-wit dia's.
Allereerst bracht de heer stem
vers de aanwezigen „in de geest"
naar Monschau, waarbij hij op
namen liet zien van de typische
woningbouw, de. zgn. Fachbau,
aldaar. Vandaar ging de tocht naar
het Harzgebergte.De twee voor
naamste steden daar zijn Harzburg
en Goslau met het befaamde Kai-
sershaus. Hij raadde degenen, die
de Harz willen bezoeken,.aan Gos
lau te prefereren boven Harzburg,
omdat dit niet veel mooier, maar.
wel duurder is.
Via de Broeken, een koud gebergte,
dat nu in Oost-Duitsland ligt, kwa
men de IvAO'ers in Oderteich terecht,
dat nog net tot de Bondsrepubliek
behoort. Hetgeen de heer Stemvers
hiervan vertelde en liet zien was
vooral voor de Natuurvrienden van
belang, omdat naar Oderteich een
reis van de Vrije Wereld gaat.
Wetenswaardig waren voorts de
veie geografische bijzonderheden, die
de spreker zowel door middel van het
woord als van de dia van het Zwarte
Woud en het Eiffelgebergte gaf.
Een nadeel in vergelijking van nu
met de tijd voor de oorlog noemde
de heer Stemvers de beperkte kam-
peermogelijkheden. Tegenwoordig is
gunningen erg gebonden en krioelt
het op de kampeerterreinen van toe
risten.
Een voordeel, dat tegen dit nadeel
zeker wel opweegt, vond de spreker
het feit, dat. Duitsland voor de arbei
ders nu geen onbereikbaarheid meer
hoeft te zijn. Velen van hen zijn te
genwoordig zowel wat betreft de tijd
als het geld in staat van het natuur
schoon in de Harz en de Eiffel te
genieten. Dat wordt de laatste jaren
dan ook druk gedaan en de Natuur-
vriendenbeweging werkt hieraan mee.
Het Schiedamse IvAO zal zijn win
terwerk op donderdag 9 mei afsluiten
met een filmavond over het diepzee-
onderzoek o.m. in het Middellandse-
Zeegebied cn de omgeving van de
Duizend eilanden in Indonesië.
„Pelsjagers aan de Berenrivier" is
een van de vele rolprenten over de
strijd tussen de kolonisten van
Noord-Amerika en de Indianen, dat
legendarische volkje dat het de
blanke broeders in die pionierstijd
altijd heel moeilijk heelt gemaakt.
We krijgen, het allemaal weer eens
bar en- boos voorgeschoteld. De mooie
Eleanor Parker is, behalve op jacht
naar Indianen, ook uit op de stoere
berenjager Bushrod (Robert Tailor)
en tracht hem in haar netten te
strikken. Maar de jager voelt er aan
vankelijk niets voor: hij blijft liever
jagen, tot plezier van de Indianen,
die wel een appeltje met hem hebben
te schillen.
Maar de jager blijkt een nobel man
te zijn: hij laat zich ten slotte toch
maar vangen, niet door de Indianen,
maar door Eieanor.. Samen gaan z)j
dan de Indianen te lijf. Een dapper
tweetal, dat met grote handigheid
van zich afslaat. Voor liefhebbers
van dit soort films een smakelijk
menu.
v
De De Ruyter-expositie, die thans in het Stedelijk Museum is te
zien, biedt een keur van aardige prenten waarop de grote zeeslagen
in dc tijd van 's lands admiraal op alleraardigste wijze staan afge
beeld. Dankzij de Atlas van Stolk kunnen wij ons een goede indruk
vormen van de strategie der toenmalige oorlogsschepen en van de
omvang van menige zware strijd op de Europese zeeën.
Op aantrekkelijke wijze geeft een
wand van de historische zaai in het
museum zogenaamde reportages van
de Vierdaagse Zeeslag, ter illustratie
opgesmukt met portretten van de
grote zeehelden als Tromp, de Witte
en natuurlijk Michiel Adriaensz. de
Ruyter, „der Staten rechterhand".
Behalve deze prenten en een serie
ingelijste tekeningen van de typen
oorlogsschepen uit de Gouden. Eeuw
vindt men fraai geïllustreerde boeken
als „Leven en Bedrijf van den Heere
Michiel de Ruyter" door Geeraerdt
Brandt waaruit men een episode
uit 1701 kan lezen zilveren pennin
gen die ter ere van de - Vierdaagse
Zeeslag zijn geslagen, gravures over
de begrafenis van De Ruyter in de
Nieuwe Kerk te Amsterdam, een
doorsnede van een groot oorlogsschip,
kaarten van Schiedam uit.de tijd van
De Ruyter en verder curiosa die be
trekking hebben op de gouden dagen
van weleer.
Bij elkaar een kleine, maar Ie-
mengeste'.d en zonder twijfel il
lustratief. voor de herdenking van
de 350ste geboortedag van onze
nationale zeeheld.
men in Duitsland door allerlei ver- vendige expositie, met zorg sa-
Geboren Petrus G M. z v J M M
Bijtenhoorn en C J Nesse; Petrus J
z v J A van Gaaien en M J Vrauw-
deunt; Roelf, z v M Buss en G Bei-
kes: Jan, v G G F van Vliet en
M E van Rooy.
OVERLEDEN; -W. Clements. 50 j
vr v P Vendel'oo: A C Tettero 72 j, vr
v J. H. v'. d. Heiden; J. Duson, 66'j;
wed., v M. Komijn.
Geboren: Liduina M, d v P v d
Velde en C M Brökling; Adrianus H.
G, z v J. C. Landsbergen en J M
Buckers; Alexander J, z v J König
en H E Sterk; Francisca A, d v A
v d Slot en F A v d Wal.
Houston
v KMI'«lad
v llakü!
Kaay Hord* Hoop
Barbados
Ten bate van de kankerbestrij
ding wordt zondag te Rotterdam een
mars gehouden. Junioren en senioren
van de wandelsportvereniging SWS
cn OV. die in groepsverband en on
der leiding willen marsen, kunnen
zich opgeven bij de heer A. B. Oze-
phius, Prof. Kamerlingh Onneslaan
107b, Schiedam.
Een boeiende film werd dinsdag
avond in Irene voor deleden van
wfjkgemeente III der Hervormde Ge
meente vertoond. „De vallende ster"
was de titel van deze rolbrent. die
Harald Braun, bekend van „Die
Nachtwache". heeft geregisseerd.
Ongeveer zes weken geleden heeft
men de film met evenveel succes
voor wijkgemeente I in de Nieuwe
Kerk gedraaid.
Vooraf vertoonde men „De vluch
teling''. een aangrijpende documen
taire over de kerkelijke vluchtelingen.
De avond werd op de gebruikelijke
wijze ingeleid door ds. H. W. Hem
mes:
Met deze avond in de Stadsgehoorzaal luidde Volksonderwijs de „dag van
de openbare school" in, die vandaag- wordt gevierd.
De heer Van Thuyl heeft in een
overzichtelijke toespraak uiteengezet,
waarom hij de openbare school de
aangewezen school voor de kinderen
achtte. Als belangrijkste punt noem
de hij, dat kinderen elkaar op schooi
moeten leren waarderen en erkennen.
Tegen de verzuiling van ons volks
leven achtte hij de openbare school
een goede remedie. Daarnaast somde
hij nog enkele eigenschappen-op van
de openbare school. Er wordt goed
en prettig onderwijs gegeven. Er be
staat een goede verstandhouding
tussen leerkrachten en ouders en er
zijn goede oudercommissies.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 cn 8.15 uur:
inspecteur CaUaghan en de ge
heime code (14 Jr).
MONOPOLE-THEATER. 2. 7 en 9 u.:
PooSJagera van de Berenrlvlcr
(14 jri.
i
Apotheek:
Pa. Evers, Lange Haven 81.
lëntuuusiellingeu;
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
De Ruyter-expositie.
-Moderne Kunst uit eigen bezit.
CULT.. CONT. CENTRUM. 105 uur:
Grafiek van Pol Mara.
Diversen:
HUISHOUDSCHOOL, 8 uur: Ouder
avond
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 uur:
Inspecteur Callaghan en de ge
heime code (14 jr).
MONOPOLE-THEATER. 2. T en 9 u.;.
Fooijagers van de Berenrivier
(H jr).
Apotheek!
Fa. Evers, Lange Haven SL
ïcntuonsteUlngtn:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
Moderne Kunst uit eigen bezit,
De Ruyter-expositie.
CULT,. CONT. CENTRUM, 105 uur;
Grariek van Pol Mara.
DiTersen: 1
passage-theater. -.45 uur:
Concert OBK.
IRENE, 3 uur: Toneelavond Lutona.
Op de gisteravond in Musis Sa
crum gehouden ouderavond van de
Comeniusschool B drukte de voorzit
ter van de oudercommissie, de heer
A. Stouthandel. zijn teleurstelling uit
over de geringi. opkomst van de
ouders. Verder werd meegedeeld, dat
de werkweek, die de klassen 6a en 6b
in het schoolbuitenhuis te Ooster
hout in Brabant hebben doorge
bracht. uitstekend is verlopen. Te
vens werden enkele mededelingen
gedaan over de aanstaande school
reizen.
Voor het verdere verloop van deze
ouderavond, waarin o.m. een onder-
wijsforum aan het woord was, ver
wijzen wjj naar onze rubriek „Schie
dammers onder elkaar".
Jaudon, la llan de aprilo. Klub-
vespero. Ni legos kune la lastan
„Sennaciulo"n ce gek...v. Gink, Ploeg-
straat 19.
Kunportu do „Scnnaciulo"n.
Geboren: Eveline A M d v S Huis-
kens en L M Mion; Liliane d v D M
AKans en M C ManssenRobert z
v P M van Keulen en J Kruidenier;
Fieter M z v F M van Haasteren en
T Canninga.
Overleden: J Rensman. 2 weken.
Geboren: Albertus J, z.v. A. J.
Eikenboom en J. C. M. v. d. Vorst;
'Engelbertus J. M„ z.v. J. A. M. Rem
merswaal en A. M. van Es; Aloisia
A. d.v. C. Wittere en H, A.'M. Koog-
je: Johannes G. M„ z.v. P. J. vari
Raaii en J. G. M. Meijster: Wilhel-
mïna J. d.v. B. Vliegenthart en W. J.
Lupker; Petrus A. J„ z.v. P, A. J. v.
Oosten en H. Noordhoek; Robertus
C„ z.v. C. P. de Vos en P.M. Schoo;
Bernhard, z.v. B, Doornbos en P. F.
Pluüm: Pleun A, z.v. A, van Nierop
en M. Brandt; Franciscus H. z.v. T.
W. P. Schoenmakers en J. M. T. de
Kaper; Jacob, z.v. J. Vlug en A. v. d.
Kruit,
Overleden: H. J. van Vliet 63 jr.
Flat te huur. of zoals de oorspron
kelijke titel luidt: „Love from a
stranger", is een psychologische
thriller in drie bedrijven. Het is êen
toneelbewerking van een roman van
de schrijfster Agatha Christie door
Frank Vosper.
De vertolking, die de jubilarissen
ervan gaven, was boeiend. Er .werd
uitstekend gespeeld. Daaraan zal niet
vreemd zijn, dat liet niet de eerste
keer was, dat de SOT dit toneelstuk
voor het voetlicht brengt. Men was
voortreffelijk op elkaar ingespeeld.
Ook het tempo werd goed volgehou
den. Jammer was het, dat bij de ont
knoping uiteraard een uitermate
vitaal onderdeel v»n een thriller
men er niet in slaagde de spanning
op te roepen.ciie deze scène vergt.
Naar ons gevoel kwam het slot dan
ook een beetje als een anti-climax.
Jan de Vos heeft als regisseur,
evenals de medespelenden, met deze
doorgaans goed verzorgde voorstel
ling eer ingelegd. Wij zouden SOT
nog eens gaarne terugzien in Viaar
dingen,
De politie heeft gistermiddag - op
de Vlaardingerdjjk controle op brom
fietsen gehouden. Zestien bestuur-,
ders werden bekeurd omdat de rem
men van hun voertuigen niet aan de
eisen voldeden.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
VLAARDINGEN
Dinsdagmiddag is «en begin van
brand in de fineeropslagplaats van
B. Sprij's Meubelfabrieken aan de
Wcsthavenkade de kop ingedrukt.
Omstreeks vier uur ontdekte de
23-jarige chauffeur J. Verhoeven, 2e
Anthony Duyckstraat 13 het vuur. Hij
sloeg onmiddellijk alarm.
Met eigen brandbiusmiddelen werd
het vuur in afwachting van de brand
weer bestreden.
Op het signaal groot alarm rukte
de brandweer met veel materiaal uit.
Met een straal op de waterleiding en
via twee autospuiten, die water uit
de haven tapten, werden de vlammen
bestreden.
De waterschade is vrij groot. Een
beneden opgeslagen boot en een aan
tal meubelstukken liepen geen schade
op. Een juist inzicht in het bedrag
van de schade," die door de verzeke
ring wordt gedekt, is nog niet te krij
gen. In de kelders lag materiaal opge
slagen, dat naar een voorzichtige
schatting een waarde heeft van tien
duizenden guldens.
De burgemeester sloeg een gedeelte
van het blussingswerk gade. Ook de
commissaris van politie was op het
terrein aanwezig.
De operaties van de brandweer
stonden onder leiding van de com
mandant H. Groeneveld.
Op het Stationsplein werden twee
fietsen gestolen. .Ook in de Richard
Holstraat werd een rijwiel ontvreemd.
Een dertienjarige jongen meldde
zich dinsdagmiddag bij het politie
bureau. Hij vertelde dat hij samen
met twee vriendjes een ruit had ge
broken van de nieuwe turnzaal bij
het bureau. De politie was geestdrif
tig .over de openhartigheid van de
knaap.
Wegens openbare dronkenschap
werd dinsdagmiddag een man inge
sloten. Dezelfde avond werd een an
dere figuur voor hetzelfde feit in
arrest gesteld.
De politie moest dinsdag twee
maal ingrijpen by onenigheden in
een Vlaardings gezin. De. heer des
huizes was dronken thuisgekomen en
ging met zijn volwassen zoons op de
vuist-.
In een café raakte een Engelse
zeeman slaags met enige landgeno
ten. De politie bracht hem naar de.
veerboot aan het Westerhoofd.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedtjk 6 Cf- 150 mijl nw r SrycheMe*
Aaglekerk 8 Manll* u Singapore
\ah«um O t* Hamburg
Atbedijk p 9 st Croix h Cristohal
AbbedtjW 20 te l-o* Angeles <*#rw
A*n*aslö LelNoes 1» Llas-bou
AWmemr.on 9 r Arubxjrt La Cuaira
Alhirco 9 op 300'tniji ono v MombM»*
Alolasacrdijk 10 t«jAntwerp»n
\lbJasserdiJk 13 teTtocterdjim verw-
Alcor'p 9 Fern*TMto' Norcnb*-;ri"Antwerpen
ATeyone 12 1» Rotterdam vénrf
Alderamln lü t* -Boulogne
Alk*ld IO t* Lm Talm*»
Almdljk 19 te New Orleans **rw
AUnkeik 10 t« Bftr»
Alriatl IO te Rotterdam
Alphscc* 11 te Montevideo v»j*w
AlpDurd verm 18 r .Galveston n Ha*r*
Aiphvrat 12 Bue-óos Aires 1» New Yoik
Aiudta 4j op 2öt) .mijl nwtn v Asoreif
\lu«iki y up 200 mijl O v Ludeiitz u Las
Akkrtimdijk vcrni 17 r New lork-n Bueno* Aire»
Am>teïoijk verm -16 tlavan*
w.tsltlvilf.t O cp 1 tO mijl mv 1854bon
AiDMclvliet 13 te Rotterdam venv
ARiynta* 10 te Amsterdam *er«'
Antiljk O op HO m»JI 36 v F»»y»)
Andijk 17 te Havana" verw
Anker op ödo mIJl "t"' v Land* Er.d
Anncnkcrk lü te Brtmen
Appl need lik li tt N.jw Vork v en*
A t'dc a a p 0 Kreta n JFamsu^ta
A rend»d ijk y op 240 mijl w,jw 1'lores (Azoren)
Arortdvjijk 16 te Rotterdam v*»"**
ArC!id;<kirk iu v Amsterdam 11 Maml>ut{
trkuldljk s» op tl J r»»ji 02.0 v st Helen»
A:.'o-K».v-S 1U te Rotterdam verw
Atlas» 10 Valencia 1» AlRrecira*
At!»* p 2 Ibica t» Valencia
Attls IO te Amsterdam
Atlie 11 te Rotterdam, rerw
ArerdljU p 0 Kaap Florida
Aïtrdljk IJ Houston v»
A%eldtjk O ie Mobile
Bnam lu te Bremen
y op 325 ik Ijl
Rant am pp 360 tv/.JI
9 op 3;» mijl vaü v Ka;
Hi i-.ifkcni t« c*l> DUO mijl PO
Berau i» op 180 mUl r.tw.v La» Fa
litcemt'oniein y op 190 mijl «z>v v Lissabon
itiljdei'dljk 0 op S40 mijl vo v Halifax
Rjijdemlijk 12 te New Vork verw
Koren p y Kaap Trafalgar n Amsterdam
8; «la e te pto Obello
Calsmarles op 420 mijl ju,'w v Kaap Halt et
tl art llo 8 te New York
CharU t» op 620 mijl lino r Barbados
CotUca 9 op 1270 mijl r.o 3arbados
Draco 10 te Atmterdam"
Knmdljk te Bremen
Kernland O r Ilheos ti Bahla
Koe U Op 60 mijl o v De ma
FalrJie* 7 TenefWf* n Kaaptud
Flfcvo iKNSM) p O Kaap SiUelro r» Ta 115er
Cii5Hruar.ee 9 op 50 mijl nw Kaap Fiaisterre
Castor 10 "té" Rotterdam
Ghanakust O op 23 mijl o v Madeira
Cnnsokust 10 te Takoradl
Dalerdijk verm iy v Rotterdam n Vancouver
Daphnt* v Ataracnibo n Bacchic}uero
Del tl O te Ij* Ouaira
Diemerdijk 12 te Vli»«lnc*n verw
D lemend ijk 15 ie Rotterdam vetw
yertp.. 24 ,v Rotterdam .11. Vancouver
Kemdijk verm Ï7 v Rotterdam rt Cuba
i'emlFnd 10 te Bubt»
Farn'kuln 0 óp 300 naijl o r Bermuda
Gaasterkerk 10 ie I'enan£
Gie»»enkcrk verm 11 v Genua n I.a* Talmat
GnIneckust 30 te Freetown
Kastrlcm 10 te Callao
Hauler wijk 9 op 330 mijl Acily
Hccto:' 9 op 1-10 mijl 110 v Aljjier*
Ilector 17 t« Rotterdam verw
llccuba 9 t« Hamburg
te Rotterdam verw
Heelsum-p 9 -Miami 11 Houston
Heemskerk" 10* t« ItOHffkonsr
Helder 10 te Tic» l.lmov»
Helicon 11 ie Cartagena
Hera 10 te San Ju»n
Hermes 10 te Witlemjlad
lii>panla O y .Rotterdam n Bilbao
Hoogkerk versn 11 v Sydney n Newcastle
Houtman 9 v Bela«'*n 11 Priok
Hydra 9 op 340 mijl «'tt» v Lands End
Iliab 10 te 'Antwerpen
llio» 12 te Rotterdam vepw
tttersum p 10 FlnUterre n Dakar
Jaaon 10 te Pampatar
Kalabahl 10 t« MandO
KalUnda 10 te Balik Papan
Billion 9 v saudakan n Soronc
Borneo 9 te Djakarta
Celebes p Kaap <t# Cata n Napel»
Dr»*nie p 19 Las Talma* u Rotterdam
Rr.jrano uit O 00 150 mijl t«' r Monrovia
J»*» 9 te TJetlbon
Jofcafv «an Otde.nb*roe*«tt 9 op 200 mijl wae» e St
Soer.da
Kariamta 9 op 43 mijl zo v Port Elisabeth
Kjumu» p 9 Kaap At M*»T n Belawan
Kot* 8-ro« 9 op 320 mijl t'r Kaap F*lma*
Kola inien 9 op 90 mijl no NKltawr
lahLkoeu 9 v Belawan n- Soeaabaja
Merwelloyd 10' te Laa Paltnéa v
Oranje 9 Colombo n tCa*pat»d
Rondo utt P 10 Oporto
't'Tkü y r Makasear 12 t# Sunzei Gerent: verw
Tabtn 9 op 420 mijl no v 3t Helena
r»bint^ 10 te Bel»w»n
Tomori 10 te Belawan
Teiresia» 1» op 27l> mijl r W*lviab»«l
v.illtiu Ituy» 9 op 130 mijl zo v Darban
SLEEPBEDRIJF
!-Li->imbar 9 r TandJonc Prlok n Palembansr
Kieldrecht 11 Bremen verw
Kloostardljk verm H v New York n Antwerpen
LaaEkerk 10 te Rotterdam
La«nb«iT O op 300- mijl w Jiey...We*t
Muremkerk verm 17 r Rott n Antwerpen
Leknaven 9 op IQO mijl nno v La» Talmas
Leopoldskcrk 10 v Rotterdam n Basrah
r.cto 10 te Norfolk 'door storm verlaat.»
Lcurekerk verm 10 r Anwterpen 11 Hotterdam
Ltndekark 9 op 100 mijl ono v Bahrein
Llndeketk 26 te Üurtjan verw
txjenerkerk ,p 9 Dakar n Las Palma»
Loosdrecht 16'te Abadan verw
Loul» Lantz 9 op 83 mijl n v "Dakar
Luns 9 Rhodes H Volo*
luiterkerk O v Las Talmas n AnlweiTm
Maasdam 10 t# New York
Maasdam 10 to New York
Maasbnven 9 op 125' mijl no v Sint Taul* Rotien
Manto 9 op 30 mijl r. v Burllnt* n Genua
Mkpia p 10 Oakar n Hamburs
Marlckerk H) te Rotterdam
Mctsuycker 9 v Slncapote t» Fr i* man tl*
Mentor y op 420 mijl t»w v Paramaribo
Monlferiand 9 Montevideo n Santo»
Nanusa 9 op 130 cnljl *to v Cochin
Mas 10 te Bombay
Nieuw Amsterdam 12 te rLfttevdapn verw
NiOfce 9 y Kotka it Kotterdam
Ncordam 9 op 330 rnljl 11 v Aaoren
Voordm 15 ta New York verw
Noordzee op 300 «IJl o v Kaap st Mary (MadeCas*
car»
Olieiun 10 nm te Bremen
Cirmenkerk li te Genua verw1
Oostkerk verm 17 v Madias n Calcutta
Odtmarsum 9' v Brownsville u New Orleana
Oranjefontein 10 te Antwerpen
üteïtes 9 op 760 mIJl zw v Flore»
Prion p 9 oostpunt Kreta n Rotterdam
Orlup 23 te Rotterdam verw
Ou .'erkerk 9 op 810 mijl ouo Amsterdam Eiland
Parkhaven 9. te Montevideo
Peperkust O op 470 mijl zo v Takoradl
Pkidla* 9 r Uasabon n Amsterdam
Trim» Alexander 10 te Rotterdam
Prins FYederik Hendrik 9 op 210-mijl nw v Ftore»
Prins Fredertk Hendrik 15 te Antwerpen verw
Prins Frederlk Willem O p 740 mijl om v Kaap Race
Prins -Tohan tvjllem Frl.to 9 op 20 mijl n v Paul
Island
Piln» Johan Willem Friso 12 te MonUexl
Prlne Pnillpa tvlllent 9 op 95 mtjl ko v Kaap Ray
Prins Willem IV 9 op po mUl zw v Kaap R»ce
Radja 11 te Honolulu verw
Raki 9 op 440 mijl w r Monrovia
Ridderkerk 10 Amsterdaun n Kaapelad
Rondo O op 120 mijl w r Lls**bou
Rijndam verm t3 v Rotterdam 11 New York
Sabane P t> Knap N«?rat* n Palcmbans
Samarinda O pp 1000 mijl 020 v New York
Kambaa 9 te flallk Papan
.serancan 1U te Beir»
Sarpadun 9 v Mirafoane r» Mobile
Schte 10 te Port au Princo
Schledijk verm 12 v Rott n New York
Sibercet 9 r Surabaja n Makassar
bloterdijk 9 op 450 mijl w v T.anda End
Sioterdljk 16 te York serw
Sceatdljk 10 te Brownsville
Soestdllk verm 15 Houston
Somm«Isd1jk 9 op 600 mijl ozo r Kaap Race
bommelsdljk 13 te Rotterdem verw
Solon 10 te Bremen
Stad Amsterdam 9 op 540 mijl no v Rorta
Stad Arnhem -10 te Rotterdam
Stad Breda 9 te Emden'i -•
stad Delft'10 te Rotterdam
stad Rotterdam 9 op 150 mijl nno Bermuda
stad Schiedam 9 te Bon*
Statendam 30 te Havana
Steen wijk w op 600 mijl z Kaap Race
Straat Lombok 9 te Rotterdam
Strabo p O Barcelona tl TarrnEor.*
Tamo 9 op löO mijl *rr v Madeira
Ta wall 9 te Bairah
TeUmon 9 op 870 mijlno Somhiern Eiland
Tero 9 op 2J0 mijl «xw v st Vincent KV
Thalea» 11 te Rotterdam recw
Themiiito 9 op tlo m J 1 v Kaap Race'
Tiba 10 t« RotterdA»*
Tltua 10 te Pto Cabeilo
Tjlbantjet 10-te - Makassar
TJlbodas 7 v penang jj Singapore
Tjlkanipek 7 te ftonjkonc
Tjlneffara 9 op 340 mijt xw'r Maoiitiui
"Tjlwanzl 7 v Singapore n Makasear
Tomlnl 9 op 130 mijl zo BeU«ii>
Tvsjanu» 10 t* Hamburg
IrlonlO te Amsterdam
Triton"XC te V.ttst«rd*m
Troir.penbent 9 op «40 mijl otn v Bermuda
Van Neck 10 te Singapore
Van Riemsdijk 30 r# Klngrapore
vvartuttpns *0 *t- W.ilwecan;: n Kupawn
Waiwéranc 10 tf-'Basse!»
Weltevreden 9 op 6'jo mijl o r Durben
Westerdam 9 up 40 mijl xto r Kaap Race
We» tl and p 10 St Pauls Rock n Rio Janeiro
WlHdrecht 9 op 9 mijl w v Gran Ca nar la n r^rzlsche
Golf
Wileir Ha rend ar 10 i« Kaapstad
Wono.sji'i 9 op~190 mijl tw v K*Mp Amber
V,a»nkerk 10 te las Talmas
Zaanland n op 270 mijl xtvy r Kaap Ftnlaterr»
Eaanlund .12 *iw Amsterdam varw
EMIGRANTENSCHEPEN
Groot* Beer 10 t« Ten er if »"o
Waterman uit 9 op 400 mijl 1:0 v st Helen»
Zuiderkruis p 10 Scllly u Quebec
VAN EN NAAR INDONESIË
A*Ivi(Jk 10 te Sinsaporè
Ebro O te Luanda
Noordzee p u J'».xel n Gothenbur» met b*rzer?note»
Oceaan 9 op 21 o mijl nw v Taramarlbo n Bueno»
Aires met' *l«ep?>óot
I'ooizee 9 op 48U mijl *0 Jamaica n Sew York
Thames lu te Falmouth
TANKVAART
Ameland 9 op »5JO mijl v Kaap p»lm»«
Astrfl Na es a P 9 Kaap ÖJanco n Havre
Blocmentiael 9 op 360 mijl 0*0 Trinidad
Bc»kuq 9 te Kaap*tad
Caltex Deltt 1» 10 Al«ler» n Iskendem»
CaUex leiden o 9 Brindlai n bidon
Caltex Pernt» 9 Op 310 mijl *w v Flore* fAz)
Oltex Rotterdam p 10 Ras al Hada n Ra» Tanur»
Caltex The Haiue IO of tl t« Gibraltar
Camltis 9 op 120 mijl r* v .Madeira
C'M.ulia 9 op 730 mijl *w Fayal
Ctstula 10 ir btanlow
(T»*tl3* 9 v Abadan n Bahrein
CicOöora t» op 28U mijl v Socotra
L'ufrie'B P 10 Kleine Belt'n Frederic»»
cradle t»i Liberty p IO FiniaUne *a Rotterdam
rjiiifff-rtt* lo te Amsterdam verw
Dordrecht 10 te Now York verw
Duivcndrecht 9 optSO mijl *0 y Bermuda
DuIventirecht 16 te Houston verw
Ell sabel h-B to te MaraeiJle
Kn+ p 1 o Fayal n Curasao
K-at» De»i Haas 10 te Avondale
Kaao Nederland p 9 ProvidewieNo-Kan**! n Baytown
ï'.j*o Rotterdam O op 420 mijl *xo v n Bermuda
E trema O op 600 mijl v Flor#» (A*>
Felipe* 9 seauketd Djakarta
Frans van Se'»mertn 3 O t« Rotterdam verw
Htlvcrsuin p IO Kaap Guardafui a L*5 PaJma»
■rohn-M p 9 banseso n Malta
Kabylia O op 90 mijl po v Trlnida-4
Kaltnja 9 op 2iO mijl *w v Azoren
Kalydon 9 Berden n Bodoe
Kalydon li te Bodoe verw
Kelzer»\»*aard 9 te Miri
Kellla 10 to Beaumont
Kline nar Rotterdam
Konny M 9 op 20 mijl nw t SeiiLv n Hamilton
Kopionetla 9 v Port Elisabeth n Abadan
Koratia p 10 Triston d» Cur.ha n lviapetad
KoslcU 9 op 1050 mijl xw Axorea
Krjpto» IO v .alaraealbo n Curacao
Liberty B«t| p op 760 mijl *0 v j>t vincent KV t«
Philadelphia verw
.Vacuba 10 1* Rotterdam
Matthew p 10 Brunsbuttel n Rotterdam
Maureen 3 0 v llamblirjr Sttttin -
Mirza 9 Op 300 mijl no v Straat v Kore*
Mitra 9 p 7 20 mijl no V GuedeJoüjm
Monica 9 v Bulfast n Krimpen a.d. IJaeet -
Moordrecht op 490 mtjl to t sc Helena
Moordecüt 22 Land* End v.©„ v«rw
Munttoren 9 op 700 mijl oxo t v Betmoda
Mijnrecht O op 250 mU> no v Rio Grsnde 1 t* La
Tlata ven®
Myonla 9 op 650 mijl tvw v fochla
Tapettdr^ht 10 te Londen verw.
P. Cr TbuHr 9 op 250 niljl ono v Zambeai
Turfiua Nederland 9 te Ftumlctno
a id ja 9 tc Pladjoe
Schelp wijk 9 opl70 jkIJJ. w v Thursday T.iland
Schcrpenorccht 9 v Ra* Tanura n Kocltlnsr iFormoea)
herper.drecht 24 te Koohslnj verw
Sliedrecht 9 op 620 mijl ono v Tri»t*p da Cunha 17
t» La Plata verw
Stan vac Offan 9 v Singapore n Sunsei Gerons
Stanvac Pendopo IO Suncex Geronjr n Sinsapore
Statue of Liberty 9 op 700 mijl wnw w Walvisbaai
bUttie of Liberty 24 te Mer.k al AhmsdJ verw
Txria 9 op 300 mijl n v Fortaleza
Theobaldiu* 9 op 340 tttijl xw Bermuda
Valium p. 10 Dakar n Las Talmas
Westerloren 9 op 130 mUl 0 v Guadeloupe
v; Ie ld recht 30 »e Rb* Tanura verw
Woensdrecht 12 tv Geelonjr ver*
KUSTVAART
Actinia p 10 Eiland Wight n Ottende
Admiraal Courbet to v Roscoff n Portsmouth
Aomiraal de Ruyter 12 te ïlonn*v#rw
Admiraal Nelson II. .te Dublin verw
Alien* 10 e Amsterdam
Albatros 10 te Londen
Albert V 10 te Amsterdam -
Mdebanm 8 v Swansea n Roideaux
ttderrt-L p 10 TerscheHinEerbank v.*. nNorrkopinc
Aletta Johanna p 9'Casiu#t» 11 I*oi*t Lyautey
Mjre veem 9 r lender» n Dieppe
Hide 9 Gronineen
Alpha verm 9 v Londen n Antwerpen
Amstelstrooni 10 te Londen
Anna IUnny 9 op 40 mijl n Land» End n Plymouth
Anni*«G 8 v Trothattan tt Kristinthami
Ar.to 11 ie 8 te Gotenburr
Arctic 10 io Lomtati
A»'«o p 9 Kiel 11 Skutikar
trie* f» 10 Flnl.nterre
Arnoudspoidet* lo op 18 mijl nw Uonflaur n Antw
Aiuh» i> 9 Hart land Point n Bordeaux
Astra 8 v Antwerpen le Londen
At ben* 8 v Fowey n Amaterdam
Arnhem verm to v Duinkerken n .Antwerpen
Audacia 10 v Gothenburj n H.irllngen
Kab-T 9 te Ba»** Indre
Bank* 9 pp 3D mijl z v ULkUppin II Stettin
Br.iavitr JII 10 te tarnden
Pa box i> v Bunco (f n t'ortvjnouth
P.eekheiyen P lo VH.*s!»£en n C*»abttca
Reilaïrlx 9 f« IJmulden
Btrs>l;el venu lo LaKochell» n. Bordeaux
Bernls.«a 9 op 23 mijl no v Vilano n Londen
Betty p 9 .Samihammara n Londen
Kiar.c» 8 te Huil
ÉiII 1»S 10 te Rotterdam
Borculo 7 le Iluelv*
Borneo 10 te Rottt-rdam
Bram ve«« 8 v l.undcn n Bremen
Bllnda p O Kaap Siloro n Alsrier»
K»nka 8 te Dfjerbamn
Barracuda 9 <e Mslmo
Binnenhaven te Caajiblanca
Brlnd lit* Algiers verw verm 13 Algiers 0 Caj-ont*
Carehek* p 9 Gorf v Korlnth# n Triest
Carpe Dieir 10 te Ttull verw
Cncablanc» 10 op 6ü mtjl «xw v vjilano n Southampton
C»«tor S v Aalborg 11 Maimo
Ca iel! p 9 Brur.sbuttel n Cork
Cathxrina'W 10 v Rotterdam n Londen
Cel*b#.* p 10 Ouessani n Goole
CJto lo t« londeu
Cl to 13 lo Rotterdam verw
Conception 37 Les Palma* vertr
Condor 9 op 13 mijl *vftw v Kaap Barfleur n Liverpool
Conflcane 8 v Uddevalla n Vast era 1
Loïumbu» 10 nm te Londen
Cvksu p 9 llansihottn n Git na»
Curapao 3 4 t* -Cott verw
Cl*nd O v Partington n NI ie»
Coolhaven verm 10 v Nafl n Roueao
Da Ga po O te Huil
Daniel p 9 Sttitpolnt n Sharpne»»
Deo Favepte p 10 Oucseant a Amsterdam
De Ruyter 9 te Vllaslngep
Diana 9 te. Yarmouth
Dianuel 6 te Delfzijl
Dicky-W g ie Zaandam
Oii.krl p 9 viissingeu n Londen
DOni p 30 Kiel n Malrno
Drnk 10 t# IJmtiStlen
Dij» S te Dort. Talbot
Daje Bohmer 1O vMalta n Veitetié
D« Ruyter P 30 Dóver n Wicklow
Edison 9 op 30 mtjl ve v Er v.«. p Saj-pibovE
Eems O op 20 mijt o v West Hinder v.«. n Whttehav#n
Ecbertha 10 te Londen
Elda 9 v VUeaigen 11 London
Elsenbunrh P 10 Otttasaht 1) Casablanca
Engonia O oi> 50 mijl no v Flnisten* n Antwerpen
Fikalin to te Belfast
Eama'B 9 .v Comr.gen n Antwerpen
Europa 10 te Rotterdam
Evertsen 9 op 60 mijl xw Fastnet n Balllna
Ihcpresx 9 y Rotterdain u Aberdeen
Elilwoutsdtjk 10 v luifa n Genua
Farel v Delfzijl n StatenxUl
Fiat p 10 Kiel n .Malmo -('*•'
Fifiucia la te .Maassluis
Fivel p 10 Helsinki n Harain»
Forel p 10 le Atwerpen
Frank* IJ O op 20 ntfjl w v Kiap TiaUt*rr« o Avelra
Frida Blokzijl 10 t# Rott»rdam
Friso op 25 mijl n v vilano n risrt Talbot
Flevoland varm 10 nm V Goole u Harlmgrn
Gej* p 10 Klei n Nykoping
üem 30. t* Londen
r,ix»te 10 te Rotterdam
Grtnv*borgen p 10 wa»hbaai n nottetdam
.Gratia-p 8„Goienburg r» Udtaoping
Greta p ló' Kiel n Naeitved
Gfuhö p 10 Esbjerg n Gothenbt-i*
Grutto 10 te Londen
Harry, n 9 Uikllppiin n Ventipila"
l«*.»t III t) Delfzijl n Remlsourg
Itebe Nobel 30 te Rutterdasn
lUcmraadsingcl 10 tellamburg t
llen-frik'B o to Kiel n Kopenhag*r-
Uvi.rJva-B 10 ie vtliaingen verw
l'enry üenisy 9 v Vlissingen rt Rublm
Henna- 9 op 20 mijl w v Oporto n Londen
l'o«- Vi.-ice» lO ia Grimahy
II».II.»an to i* Mtdlde-duo
H^ilindiv 10 t» tJmu'dan
l'uiulerue lü te Londen
Hoogvliet lo Hamburg h IJsland
Horn p Ui Kiel n Veile
itur.r.e k v Bona n Bcifa«t
Kunze Vf to te Gior.h'ten
tt»ak*hergan V op 200 mijl xzo v n.iWar - Konakry
Ha-ckerlard o v Gia'-.gcniu'ith r. |3..;-r.da;T»
Jfaemskertc 9 v Partington n Santahdar
Henriette-R 11 te AmstaMam verw
Hoogland verm lfe v Graögemouth n Rou»tdam
"Kóocrtiet 10 op 89 mijl I»* v Texel n Aku*?'ri
Houtman 9 Cork b Pre .«tor,
Ida-D p 10 Dover n Dublin
ïda Jacoh» P 10 Cromer b Caea
Ida Fieter 9 l« Thames
laj» p IO Vll»*lngen ïi New Ro«*
Lsola 9 v Ha-'nburg n KiiigTVbaat
J»b» 10 te Perth verw
4«s Hermar» p 9 Vilano n Malaga
Jan Kreumer 10 t landen n Rotterdam
Jannte p 9 8 ven «kappara# a Portsmouth
Jan* 10 te iJmulde>>
Jeab'E 8 te Santander
Johar.ua te Veld* 9 rede Ter»<faellinsr n HarliPC»:"»
Jonta 6 to New York
Jorun lo t* AmitvKhm
Jonet 10 te Ajitwei-pen
Jutland 9 tea anker Port Talbot
ln»di 9 ie Leeuwarden
Jan Brons V op 160 mijl oh" v Type rs Mo»»
J^unia 9 v Mantyluoto o rort.vmoutft
Jutland 9 v C*r4ilt
K»r*l 7 te Casablanr»
F,»»ta»;je«ingcl 9 v -Rotterdam a Teignmoute-
Knrt#naer 19 te Barry
Lieert* e Avonmouth n - Port Talbot
t.tndetdngvl 9 Rotterdam n Por-toxmouth
Lfngejtr»>oin IO t*Hnlt
t.fmfjord 10 te Rotterdam
19 te Btemen
i.uca* flow I 9 v Golf v Palermo o Rpna
l.uca* Bol» II IO t« Zaandam
HJnbaanvgracht 9 t* Manrvluoto
Vfaartje op 2-3 mijl »o r Dublin n Londoodwey
Maaxboig H te Mantyluoto
Mail» IO te Swansea
Marianne 9 op 45 mijl nw Honsrif v.*. a Gothen
burg
Maria-b 8 v Harllngen n Zwolle
Maria Thetena JO t* BmhAbuttel 'V
Marie p lu Dirogcncs» 1) Mldd);thorough
Marie -Sophie s t* Grangemouth
.vierielje BihniT 11 >m Rotterdam verw
Marjatt 9 Manchester
M«rk#b-N p ld Beacny He»d n Dublin
Marl* 8 r Boston o Hamburg
Mat*» 9 l* Kope.:\3>*g«p
Martha 9 v Port 'l'albot n Rotterdam
Mathilda f» op lu mijl a«* Vïlaao p Carocto
Merak 8 t^ Bordeaux
Metropol» i(J v Hamburg n Aberdeen
Mid*I»nd 9 Rottordam n L*jth
Miner»"» 11 10 t* Rotterdam
Mtra 9 v Li ver pool n Dublin
Mitzam-N op 13 rutjl nw v Safi n Agadir
Missouri 8 Belfast Sw*n**a
•Voby Dick 8 te JTakoradi
Muphrld-N 10 te Hamburg
Myfem p IO Krol n Nykoping
Myn«Ha t»mi y v Cardtrr n v*i#*n
Myson 9 v Kouaau te Parijs
Malt* 15 t* Antwerpen v*rw
Maria Louise 8 te Rouaxn
Marl» Sophie 8 le Graugernouth.
Merwehavan 8 te Caj^blanca
Merwest»d 9 v Fak*e Halmstad
Metropol* 19 op 00 mijl n r Atnelaad n Aberdeen
Miu a y Newport n notterdam
Mlsourl O te Swansea
Mitropa 9 Abidjan a Kaolack
Nanny 8 t* Gronlngeu
N'ccton 9 op J OO mijl «tff v Ska gen Fnederik».
haven
Nieuweharart 10 Aarhua n Gotenburg
Nigeria 7 1* Bordeaux.
Nimrod 9 op 3 mijl *w Dupg*ne» n Aarhu*
Noauh 8 te Ardro**»n
Voorderllciit IO op 13 mtjl nw e Jtr n IJttlu id en
Noordland 3 0 op 200 mijl w v Thyooron n N*w Castj*
Noordzee JD t« Antwerpen
Nottingham 10 te Rotterdam
Xijensteln 10 te Antwerpen
NUuwlana v Grangemoulh n Rotterdam
Nimrod S v Rouaan
Noord 9 te Tonnay Charent»
Noorderhaven 9 Waterford n Dublin
Olie* 10 v Antwerpen n Berwick
Omland 1» 9 op 23 mijl nw v Ca»ablanc* o Genua
Oojierburgh 10 te Delfzijl
famir p 10 South ForelanA n N*w Casti*
Paul Westers p JO Roches t>ouvT«a r.«. n St Jlalo
Pvo p 9 Waehbay n Santander
Pavonia s t* Penryn
Pelikaan p 9 Kiel n Norrkoping
Pres Rooa*v*lt 9 t* Gent
Prinsengracht 9 1* Mantyluolo
Prosperlt»? p 9 Duncenetus o Cork
Paul \v»*ter» 10 te «t Malo verw
Piudemla 9 v Harlingen. p Oden**
Raker. 8 t* Liverpool
Reality. B t* Londen
Reliable S te Honfleur v Dieppe
Roma p 10 Skerries n Liverpool
Rcpeto 10 te Gent
Result p 9 Havr* n llaldenburg
nifoan 9 v Dublin n Newport
Ritornel p io Kiel n Kopenhagen
Koelof Bulsman 9 Sluiskil n Dublin
Rokin 8 v Swansea n Caen
Roland 9 v Roturdam n Gothenburg
Rt^blcon p 10 Hoburg n Ham in*
Reality verm 12 v Rotterdam Ll'erpool
Realty 9 te Esbjcrg verw
Roelf 10 te Aarhua
Roac 9 v wé «mar 1» Galway
Rijnhaven verm 13 v Rattetdam n Casablanca
Sambre 9 ie Rotterdam
Sant* Luci» 8 t* Zaandam.
Santa Margherita p 9 Wight n Amaterdam
n'chipporsgracJi p - 9 Fehmambelt xi Helsinki
Senang p 8 Bardsey Eüand a Swansea
Nkagerzk 30 te Gooie
boem ba 3» v Bordeaux r» Barrydocke
Sonla-D 10 u King* Lynn
Spirit {i Vlltaingen n
«poorharen.''■7' I* Bone»» -
spurt verm JO Amaterdaw Goo!*
start 8 v ct Yarmouth
Stella Marl» 8 t# Meppel
Swift p jf> Texel v.<, n Kopenhatan
Schokland 10 teOalo verw
Sparta it t* Runcorn
strljp® 11 t* Rotterdam »n"»
TagriS v New Castle n Blyth
Tarxan p lo Vlisaingen Veatervik
Taemnnie 10' te Lowestort verw
Title 8 t« Rochsattr
Tind* 10- te Antwerpen - -
'Fjoba 10 te Amatedam
Tom v d. Heide 7 Whit*h*v#n n Genu»
300 mill K»rv«rt»a,.
Ei landen n Rous ah
Tsgrl 9 r# Blyth
Tasmania p O Vlieland n Lowestoft
Trompenburgh 10 v Kings Lynn n Kottsrdam
Trijntje 9 v Harllngen n Gdynia
Uraa Minor p 9 Eagle Island n Kllrue*
L'rmajo 9 te Santander
L'rw Minor 10 te Kllru*h v«rw
Var.es-a p 9 Kiel r. Malmo
Voeacnburgh 3 0 to Middleahro
Vel ox verm 0 v Londenu n Cent
V»ita p sandettle v.s. n Nykoplng
Violette Eric»* 10 te Kittgalynn
Vlleatroom ID to Antwepen
Vrede 7 te Boston
Vrouwe polder 9 op 25 mijl no Villano n Ant*-
Woatorhom 9 te Pozzuoil
Weateralngel 10 op 40 mijl Durtgen»»* Caen
Wexfuwt 9 e Koog a d Zaan n Antwerpen
whftsun 8 Runcorn nKopenhagen
Wilja 8 y Mlddleshro n Maancdsund
Willy 0 y Newport n Genua
Wolanda p 9 Brunsbuttel n Utrecht
tv'uhbiena 9 op 30 mljl *0 v Fastttet n Ballina
Wv.lp 8 te Eaatham
Zeearend p S Oland n Londen
Zephyr 9 t* Swansea
Zevenbergen JO op 4 0 mijl w r Kaap Boca n Duin
kerken
Zuiderzee 9 te Cherbourg
HOOG WATER
DONDERDAG 11 APRIL
Ho*k van Holland
3*
tij
O.Ol
3»
tij
12.17
Scheveningen
Je
tU
0.15
2e
Uj
12.43
Gotdertede
1*
tU
12.49
2*
tu
12.38
Hollavoctaluis
1*
tu
0.40
2*
tu
13.07
MaaittluU
1*
ui
0.55
3#
tu
13.44
Zuidlantl
le
tu
1.11
2e
tu
14.00
Viaardingep
1»
«ij
1.13
2*
til
14.02
Schiedam
1#
tij
1.27
2*
«i
14.16
Rotterdam
tu
1,41
2*
tU
14.39
Willemstad
fm
tij
1.33
2e
tU
14.05
»uu*r«hoek
le
tij
2.11
2*
tu
13.00
Dordrecht
1*
Dj
2.37
2»
tu
14.56
Sltedrecht
1*
tij
0.11
2*
tu
16.00
Üorkum
l*
tij
3.31
3*
tu
16.00
-WATERSTANDEN
WOENSDAG 10 .YPRIL
Konatanz 3.21 -O.Oi; Ithelntelden 3.45 -0.0,1;
Breiaaeh 1.72 0.02; str»»tabure 26.26 —0.16;
Maxau 43 —0,03; Mannhaim 3.07 »0.14; Mains 3.32
0.04; Bingen 3.09 —0.01; K»ub 2.36 —0.04: Trisr
2.06 —0.16; Koblenz 2.49 on®-» Ksulen 2.31 0.02;
Ruhrort 4.89 —0.08; Lobith 10-R8 -0-04: Nijmegen
8.49 —0.10: Amh-m 8.61 —0.05: Esfda tlJiseU
38.77 —0.06: Deventer 2.84 —0.07; Monala 33.30
0.20: Viaé 30.22 +0,04; Borgharen 39.78 '«*0.03:
Beheld li.lb *0.06; Cniv» beneden d* alula 4.76
—0.1.1.
Toegelaten grootste diepgang; Amaterdam»Riin-
kanaal'Lekkahaal 270 cm: IJaselkop-Dceaburg 370
cm*. MlUtngen-st Andrl*» 430 cm-
D* scheepvaart op da Waal horen Nijmega» ia in
de komend* nacht niet gesttmnd.
POSITIES KLIYI-VLIEGTUIGEN
TflDINRAlS
•l'hi.iu.i:» ge/iigvoeider Tideman l» 30 in
Beiroet aangekomen
Plt-i.KU" iDrtitun* get>gv«»rüer Bvasissms t» 10 van
Hi-no t t;jar Rome vei n okken
PM'!.KV .|*Ubr«»lv. jeziarvoerder 4 0&k u 10 in Bstg'
kok ginrrUcrivJ
LURK IS
PH-I.K.Y tNurlmt» gezagvoerder Cameroa is JO in
d.inga-kónteii
Pfl-I.KV •\l+5o>>: gta.tgvoerder Brudley t* 9 uit B»*k
vertrokken naar
MM ICR "Hlertrn:»' gezagvoerder Cvan» is 10 in
fl+r-kf»k ai'igrknmrn
Pil-LDD t »hem> gr ;„«gv.ierdrr Koeper woidt IO m
K*:\:chi «env.»chl
1
De oude uens van tsaar Peter
de Grote, een Icanaal tussen Wolga
en Oostzee, zal in 1960 in vervulling
gaan. Deze waterweg zal 361 km
lang worden.
ROTTERDAM, 9 april.'Aan de Vis
afslag alhier werden van IJmuiden
en elders 100 kisten verse zeevis aan
gevoerd. De pi'ijzen waren:
Schol midd. 2635. klein 1620:
Zeebot 12—14; Schelvis midd. 3841,
klein 3336: Kabeljauw gr. 4113,
klein 27—34; Makreel 25—27; Wijting
16—22; Haring verse 2830 alles per
kist: Kuit 0.450,70: Levende paling
dik 5,25—5,30, dun 2,45—2,55 alles per
kg-
