Koppen is lang geen
gemakkelijke zaak
Rus legt het er dik onder
Zwaluwen niet
uit veld geslagen
Blad voor Hongaren in
Nederland vertelt
Boedapest de waarheid
Er zat veel vaart in
de slagersrace
SVV-lrainer Ar de Vroet:
Gevonden
voorwerpen
Medische
onderwerpen
in kort bestek
Nieuwsfan
liet museum
Verhuur van
Volkstuinen
Schaakuitsla gen
Prijsuitreiking
hengelaars
Duivennieuws
mSmm
Wat zij vingen
Toeristen uit
bus in bed
Hül
Burgerlijke Stand
WISSELKOERSEN
Veemarkt Rotterdam
Visafslag
HET VRIJE VOLK DINSDAG 20 AUGUSTUS 1957
PAGINA 5
ËL
o
Het in Nederland verschijnend blad voor de Hongaren Magyarszo
heeft de aandacht gevestigd op een artikel in Magyarorszag, een
blad dat in Boedapest verschijnt.
5.SE» v
Antwoord
met 't hoofd
nooit verwaarlozen
Te bevragen bü vinders: Huissleu
tel, hoedjes, Vondellaan 51; kinder-
bril, P, v. Rijthoven, Pereniaan 8;
zwart-witte hond, G, v. d. Broek, van
Smaleveltstraat 37a; broche, Kouden
burg, Boylestraat 38a; bedrag ahn
geld, C. Meure, Spinhuispad 3; kerk
boekje in etui, K. Kleiss, Rotterdam-
sedijk 186c; hoofddoek, Hamerslag,
v. Mussenbroekstraat 11b; kinder
vestje, C. van Roon, Iepenlaan 54;
blauwe overall, Montfoort, Parallel
weg 250; meisjesvest. De Winter,
Westvest 58; onbreekbare pop, P.
Speek, Lorentzplein 28; autoped,
Koogje, Mesdaglaan 23a;diplomaten-
tas, Spevnion, Zwartewaalsestr. 40b;
broodzak, J. Rietveld, Buitenhaven
weg 3b; damesportefeuille met inh.,
P. Njjman, Rotterdamsedijk 307c.
Een moment uit de trainings-
avond van SW, waarbij Arie de
Vroet (links) het kopwerk onder
de loupe neemt.
Psychiatrie in kort bestek., door
dr. Georg Schmitz; Uitg. De
ToortsHaarlem.
Dit boekje, voor leken geschreven,
wil een beknopt inzicht verschaffen
in de diverse ziekteverschijnselen en
ziektetoestanden uit de psychatrie.
Het nadeel van dit streven is, dat in
te kort bestek veel feitén worden ver
meld, zonder dat het beeld van de
Patiënt of van zijn ziekte naar vo
ren komt.
Een ander nadeel is wel, dat men
meent op grond van enkele ver
schijnselen, in dit boekje vermeld, een
ziekte te kunnen herkennen of erover
te kunnen meespreken.
Het boekje is bestemd voor maat
schappelijke werkers en juist deze
mensen, die belangrijke adviezen
moeten geven voor het leven van an
deren, moeten dieper en beter inzicht
krijgen dan hier geboden wordt.
Opvoeding tot seksuele volwas
senheid, door dr. Kurt Seel-
manti; Uitg. De Toorts, Haar
lem.
Wie en hoe moet men de jeugd
seksueel voorlichten en wanneer? Dit
zün de problemen waarmee dit boek
je zich bezig houdt. De schrijver il
lustreert zijn opvattingen met talrijke
verhalen aan zijn praktijk als kinder-
psychiter ontleend.
Hij concludeert dat de ouders het
kind seksueel moeten voorlichten.
Hiermede kan men het eens zijn.
Alleen, de ouders zelf zijn meestal
niet of slecht voorgelicht. Daarom is
het mogelijk de seksuele voorlichting
op school te laten plaatsvinden, door
de onderwijzer of door een speciale
leerkracht, zoals in Denemarken ge
schiedt.
Op zich zelf een goed geschreven
boekje, waar menigeen verstandige
raad in zal vinden op dit moeilijke
gebied.
Sociaal-geneeskundige studies
over asthma bronchiole, door dr.
F. Doeleman. Uitg. Van Gorcum,
Assen.
Wil men een ziekte goed kunnen
bestrijden, dan is het gewenst in de
eerste plaats geïnformeerd te zijn
over het vóórkomen van de ziekte.
Deze studie geeft aan, dat het aantal
lijders aan astma in ons land on
geveer 100.000 bedraagt. Van hen zijn
2000 invalide in de zin der wet.
Elk jaar krijgen 400 mensen inva-
liditeitsrente wegens astma, terwijl
jaarlijks ongeveer 600 mensen door
deze ziekte overlijden. Merkwaardig
is, dat de ziekte de laatste 5 jaar
minder voorkomt bij schoolkinderen
dan voorheen. Dit bewijst, dat de
ziekte blijkbaar te voorkómen is. De
verwachting is gewettigd, dat als
men op het spoor is gekomen van de
factoren die bet ontstaan en verloop
van astma beïnvloeden, het moge
lijk zal worden preventieve maat
regelen te nemen.
Deze studie vormt een begin van
een serie onderzoekingen, die van
grote sociaal-geneeskundige betekenis
zijn.
Babies en kleuters In deze tijd,
door dr. Arnold Geselt en dr.
Frances. Uitg. Mij De Tijd
stroom, Lochem.
In dit boek beschrijven twee kin
derartsen van de universiteit van
Yale (USA) hun ervaringen. Zij heb
ben vele baby's en kleuters Jarenlang
gadegeslagen in hun gedrag en deze
observaties onderling vergeleken en
er een vaste lijn voor elke leeftijd in
proberen te ontdekken.
Van geboorte tot schoolleeftijd on
derscheiden zij een twaalftal perio
den. elk gekenmerkt door bepaalde
verschijnselen in lichamelijke oi
geestelijke groei van het kind. De in
vloed van opvoeding en milieu op net
kind wordt aangegeven.
Maar vooralverlangen de schrij
vers van ouders en opvoeders dat ze
zelf het kind leren waarnemen en
pas dén bepaalde conclusies mogen
trekken voor hun opvoeding. De ui-
deling is overzichtelijk.
Met de nogal persoonlijke interpre
tatie van schrijvers of bewerker zat
,mee het echter meermalen niet een»
Arie de Vroet, de nieuwe trainer van SW, hamert er telkens weer
op: „Bij het voetballen mag het hoofd niet vergeten worden." En hij
toont dit zowel letterlijk als figuurlijk aan door de mannen van SW
twee onvermijdelijke functies van het hoofd denken én bewegen!
tot in de finesses onder de loupe te laten nemen.
Woensdag worden voor het laatst
voorstellingen gegeven in het poppen
theater „Colombine" in het Stedelijk
Museum te Schiedam.
Om 9, 11, 2 en 4 uur geeft Henk
Zoutendijk'® handpoppentheater „In
de Vroede Zotscap" jeugdvoorstellin
gen van „Het spel van Ridder Joris."
Des avonds om 8 uur vertoont Zou
tendijk het mlddelnederlandse mira
kelspel „Marike van Nimeghen",
Dit zal na een korte pauze worden
afgerond met een plezierig nummer
poppencabaret.
De zomertentoonstelling „Poppen-
aroom" is van donderdag 22 aug. af,
behalve overdag, ook elke avond van
7 tot 10 urn* geopend, behalve zondag.
Deze nieuwe openingstijden gelden
tot en met de sluitingsdag van de
expositie, die onherroepelijk is vast
gesteld op zondag 1 september as,
Vanaf donderdag af zullen ouden
van dagen op vertoon van het lid-
roaatschapsbewijs van de Alg. Bond
en de RK Bond van Ouden van Da
gen des morgens voor 1 uur toegang
hebben voor de halve pry's, dus één
kwartje per persoon.
Onder de aandacht van huurders
van rechtstreeks van gemeentewege
verhuurde volkstuinen wordt ge
bracht. dat, indien verlenging van
huur voor her, jaar 1958 wordt ver
langd, de aanvragen daartoe vóór 1
september a.s. behoren te worden ge
daan.
Formulieren daartoe zijn verkrijg
baar bjj de portie van Gemeentewe-
ken aan de Korte Haven 33, bij wie
deze na invulling dienen te worden
ingeleverd.
De uitslagen gespeeld voor de on
derlinge competitie van de schaakclub
„Schiedam" van afgelopen vrijdag
zijn:
A. MarksJ. v. d. Ruit 01; H.
PïankenP. Paulus 1—0; L. F. Piek—
H. Groen 0—1A. ScheeleG. Groen
01; C. Slagmoolen jr.C. Vrijland
1—0; C. Meier—C. Slagmoolen sr.
0—1; P. de WaaiJ. J. Th. Penning
01; J. v. GrootveldW. Nadels
y,
Zo huppelt de bal achtereenvolgens
van trainer op de hoofden van de
voetballers; in alle standen moeten
zij proberen het leer op te vangen en
zó af te geven dat een volgend hoofd
of aanstormende voet er profijt van
zal kunnen trekken. Dat is niet al
tijd een gemakkelijke zaak, maar
daarom juist ook een facet van het
spel dat niet mag worden verwaar
loosd.
Op de trainingsavonden wordt een
uitgebreid schema afgewerkt; wij wa
ren onlangs getuige van zo'n kop-
werk-avond, en we geven u de ver
zekering dat de shirts vlug nat wer
den. Arie de Vroet laat er geen gras
over groeien; zijn beproefde techniek
wordt hier flink toegepast, en hy is
beslist indien dat nodig mocht
blijken geen zachte heelmeester.
Voetballen: met de hersens én
de kop. Het zal moeten blijken in
hoeverre de SVV-ers hun concur
renten in de nieuwe competitie
ook in dit opzicht de baas zullen
zijn. Wie de vorderingen beziet
zal met het, niet door Arie de
Vroet getrainde hoofd, slechts
prijzend kunnen knikken en er
het beste van hopen.
In caje Liberty vond maandag
avond de prijsuitreiking -plaats van
de hengelwedstrijd voor senioren,
die zaterdagmiddag in de Delfsha-
vense Schie werd gehouden. De heer
M. van Dijk van de SG sprak de hoop
uit, dat men volgend jaar als men
voor de vijfde maal gaat hengelen
de beschikking over een andere
plaatskrijgt. Duidelijk is gebleken,
dat de Schie voor degelijke wedstrij
den niet geschikt is.
De heer J. Luker van 't Voorntje
kon voor zijn vereniging de korps-
prijs, een fraaie zuil, in ontvangst
nemen. Mevrouw Degeling kreeg,
omdat zy de enieg vrouwelijke deel
nemer was, een doos zeep. De indivi
duele winnaars, die wy gisteren in
de krant vermeldden, mochten toen
een keus doen uit de vele mooie
huishoudelijke artikelen, die lagen
uitgestald.
.V-
ix w i
Met 168 duiven in concours hield
heid" te Schiedam een wedvlucht
met jonge duiven vanuit Pont St.
Maxense, Frankrijk, afstand 319 km.
De lossing geschiedde op 9.30 uur
met zuidwest tot noordwest draaien
de wind. De duiven ondervonden op
de thuisreis veel hinder van fikse
regenbuien. Do aankomst was traag,
zodat de verliezen gering zijn.
De aankomst was van eerste priis-
duif 15.14.27 uur: laatste prijsduif
17.2957 uur. De uitslag luidt:
1 12 J Schrumpf; 2 A van Lim-
borg; 3 16 J Aret; 4 J Rost; 5 6 8 18
Adr Pronk <V1) 7 10 mevr Putters; 9
J A van Bodegom en Co (VI); 11
Gebr Bakker; 13 W Vorstenbos; 14
J Duimel; 15 mevr De Rouw; 17 20
J Blom; 19.
(De eerst aangewezen duif toonde J.
Zondag wordt er gevlogen vanuit
Orleans, Midden-Frankrijk afstanü
480 km.
6.30 en 7.30 uur, klokken stellen za
terdagmiddag om 15 uur.
Tevens wordt er zondag een voor-
africhtingsoefenvlucht gehouden met
het oog op de komende natour. In-
korven zaterdag tussen 14.30 en 15.30
uur.
De SOV De Postduif vloog met 500
duiven (broed '57) een wedvlucht van
uit Creil, waraan verbonden een con
cours met zeer fraaie prijzen. Uitslag
met de eerste prijzen: 1 A. v. d. Tuyn;
2. J. v. d. Windt; 3. C. Verlinde; 4. C.
v. Tricht; 5. C. du Chartenier: 6. A.
Delmotte; 7. J. Doejaaren; 8. M. van
Mourik; 9. J. van Leeuwen en Co.;
10. F. Eijkenbroek.
Bij Palasa aan de Indiase oost
kust zijn bij een botsing tussen een
trein en een losgebroken goederenr
wagen vier mensen om het leven ge
komen en zeventien gewond.
ZWALUWEN heeft zich in de afgelopen maanden intensief voor
bereid op de komende competitie. Niet in het minst uit het lood
geslagen door de degradatie naar de derde klas KNVB hetgeen
natuurlijk wel een tegenvaller was hebben bestuur en spelers met
veel elan gewerkt aan de verbetering van de accommodatie. Het
hoofdveld heeft een soliede omrastering gekregen, door eigen krach
ten tot stand gebracht et op een der bijveiden kan men nu ook
's avonds tranincn dank zij een lichtmast.
Dat men de moed niet heeft laten
zakken blijkt overigens wel uit de
animo waarmee wordt getraind onder
leiding van oefenmeester Kees de
Haan. En ook aan de jeugd wordt
aandacht besteed. Niet alleen traint
De Haan ook enkele lagere elftallen,
maar junioren en pupillen oefenen
eveneens regelmatig. Daarvoor heb
ben vele senior-leden zich beschik
baar gesteld.
Zwaluwen beschikt in de lagere
elftallen over goed spelersmateriaal
en hoopt het verloren terrein binnen
enkele jaren te heroveren. Daarbij is
het streven erop gericht het elftal t§
verjongen. Dat Zwaluwen een vereni
ging is die meetelt, blijkt wel uit het
feit dat men naast Quick Boys de
tweede club in Nederland is, die drie
elftallen in 'KNVB-verband heeft
spelen.
Hoe de bal het komende seizoen
voor Zwaluwen zal rollen? Dat is niet
met zekerheid te zeggen. Secretaris
Harry v. d. Berg, die van zjjn been-,
breuk weer zodanig is hersteld dat
hij weer actief aan het werk kan gaan
deelnemen, is optimist.
_ie afdeling, waarin Zwaluwen uit
komt, biedt z.i. perspectief, al zal een
kampioenschap nog niet-direct tot de
mogelijkheden behoren. Het staat
voor hem vast. dat de training van
oefenmeester De Haan vruchten zal
afwerpen. Bijzonder prettig vindt men
het bjj Zwaluwen, dat men nu ein
delijk ook eens tegen het Schiedamse
HBSS kan spelen. Dat is in compe
titieverband nog niet eerder gebeurd.
Dat TSB in dezelfde afdeling
m
plaatst is vindt v. d. Berg aantrek
kelijk voor het Vlaardingse publiek.
Dat publiek gaat graag naar het park
't Nieuweiant, waar de drie velden
van Zwaluwen schitterend gelegen
zjjn. Mede daaraan is het misschien
te danken maar uiteraard ook aan
de club zelf dat de belangstelling
voor de thuiswedstrijden altijd bij
zonder groot is. Eén van de wensen
is dan ook. dat men te zijner tijd nog
eens over een tribune zal kunnen be
schikken. Een vereniging, die met
acht senior en voorlopig met veertien
juniorelftallen aan de competitie
deelneemt, en over een leger van
pupillen' beschikt, groeit daar echter
vanzelf naar toe.
Welk elftal Zwaluwen de komende
competitie in het veld brengt? Daarop
kon men, op het moment dat dit
overzicht werd geschreven, nog geen
antwoord geven. Men moet maar
komen kijken als de eerste thuiswed
strijd wordt gespeeld was het com
mentaar van Zwaluwens secreta
ris
TWEE METER ZESTIEN sprong
de Russische atleet Stepanow
hoog. Dit betekende een nieuw
wereldrecord.
Nu verbaast niemand zich meer
in deze wereld over het scherper
stellen van records. Maar in dit
verband was het interessant dat
nog meerdere collega's van Ste
panow tot indrukwekkende pres
taties bij het hoogspringen kwa
men, zoals zijn collega Komcn-
kow, van wie u hier een foto ziet
afgebeeld.
Maar daarmede Is waarschijn
lijk het geheim van de indrukwek
kende verrichtingen van de Rus
sen vastgelegd. Komenkow rolt
hier als het ware over de iat. Dat
is een methode waarbij men
zoals Komenkow dus het rech
terbeen als 'slinger' gebruikt en
het linker als 'springvoet' dient.
Maar indien men de foto goed
bekijkt, dan ziet men dat de zoo!
van de spring voet van Stepanow
veel dikker is. En daarin zit onge
twijfeld liet geheim van zijn bij
zondere prestatie. In die dikke zool
kan veel verborgen zijn: bijv. een
dikke laag schuimrubber of ml-
schien wel een sterke veer
Nu is het zo, dat de reglementen
van de Internationale Atletiek
Unie geen bepaald schoeisel voor
schrijven, maar we vragen ons
toch af, indien de speciale com
missie van de Atletiek Unie deze
foto ziet, of zij zonder meer tot
de aanvaarding van het record
overgaat.
Het zal dan wel net zo gaan als
indertijd met de lichte en buig
zame posstokken van de Japan
ners en de bijzondere methodes
van speerwerpen van de Spanjaar
den: geen nieuw record en een
betere, duidelijke omschrijving van
het materiaal dat gebruikt mag
worden.
v.—J
v
De organisatoren van de Schiedamse Zesweekse hebben er goed aan ge
daan de transport- en bakfietsrace weer als programmapunt in de vakantie-
leesten op te nemen. Het ontbreken van een dergelijk evenement voelden we
vorig jaar wei degelijk als een gemis. Bovendien mag deze race zich in een
zeer grote belangstelling verheugen; dat bleek maandagavond op de Buys
Ballotsingel maar weer.
Elastisch stuit de bal op het
hoofd vna de pupillen van trai
ner De Vroet; hier wordt het
nauwkeurig berekenen van een
kopbal beoefend.
Er werden veertig rondjes gereden.
En het moest gezegd worden: de jon
gens zetten er flink vaart achter.
Bovendien stimuleerde de leiding de
renners door enkele malen premies
bij de bel uit te loven. Na veel span
nende momenten was het ten slotte
j van der Meer uit Kethel, die als
eerste over de eindstreep ging. Hij
had de afstand in 41 minuten afge
legd.
Een domper op de algemene vreug
de zette het ongeval, dat I. A. Busser
overkwam. Tijdens de race werd fttj
ernstig onwel, waarschijn lijk ten ge-
volge van een blindedarm ontsteking;
Hij moest in het ziekenhuis worden
opgenomen.
Na afloop van de race gingen win
naars en organisatoren naar De
Kleine Confiance, waar de prijzen
werden uitgereikt in tegenwoordig
heid van de heren P. Groenendaal,
directeur van de Schiedamse Ge
meenschap, en F. A. de Wolif, secre
taris van de SG.
Winnaar Van der Meer ontving uit
handen van de heer M. van Dijk een
doos met monsterflesjes en een
cadeau onder couvert. A. Kleppers,
winnaar van de slagersrace die vorige
week in Rotterdam is gehouden, was
tweede geworden en kreeg, evenals
nummer drie, A, H. Baert, een ge
schenk onder couvert.
Als nummer vier, vijf, zes en zeven
eindigden respectievelijk P. J. Bur
gers, a. v. d. Ende, C. Nijs en J.
Snoek.
Geboren: Aletta, d v B v Baten
burg en A de Vries; Antonia H d v
J W v Hattem en C Thoonsen; Ju
dith, d v J v Loenen en C v d Mei
den; Geertruida M, d v I Florijn en
A A Specker.Petrus T H, z v A C
J de Wolf en A T J Rieken,
Vangstberichten van dinsdagmor
gen:
Vi 70 75 kantjes uit halve vleet;
VI 34 kantjes; VI 172 90 kantjes,
nog netten; VI 203 30 kantjes,
nog 3ü netten; VI 208 51 kantjes, nog
35 netten; VI 115 thuisvarend; VI
142 34 kantjes; VI 190 68 kantjes;
VI 61 85 kantjes, nog 20 netten; VI
71 40 kantjes; VI 83 3 kantjes; VI
166 10 kantjes; VI 14 120 kantjes,
nog 60 netten; VI 56 30 kantjes; VI
7 80 kantjes; VI 153 120 kantjes.
Prijzen van dinsdagmorgen:
Vleetharing klein 33,6036; Vleet-
haring groot 34.4035,20; Ijle ha
ring 25,1027,40; Steurharing 25,50
—26,80; Makreel 29; Trolharing
klein' 33,6040; Trolharing groot
34,4035,20,
19 augustus 1957
Engels pond 10,6410,643
Amerik. dollar 3,8213,831
Franse frank 91,10—91,20
Belgische frank 7,641—7,643
Zwitserse frank 87,5187,56
Zweedse kroon 73,8273,87
Duitse mark 91,124—91,174
Deense kroon 55,00è55,054
Noorse kroon 53,27—53,32
Zwitserland (vrij) 87,37389,423
Canada 4,051—4,08
Italiaanse lire 61,24—61,29
Oost. shilling 14,73—14,73
ROTTERDAM Maandag 19 aug,
1957. Aanvoer in totaal 1.777 dieren.
Vette koeien en ossen (naar schat
ting 1.154); varkens 623.
Prijzen: Vette koeien 300—320, 260
—270, 250260; varkens (levend ge
wicht) 183, 181 178.
Vette koeien; Aanvoer iets ruimer,
handel stroef, prijzen: le kwaliteit
onveranderd. 2e en 3e kwaliteit niet
geheel prijshoudend, enkele prima's
boven notering. Varkens (levend ge
wicht). Aanvoer groter, handel vlot,
pritzen goed prijshoudend; enige pri
ma exemplaren boven notering, awa
re varkens vaö 1,68 tot 1,70.
Het Boedapester artikel is gewijd
aan de enige tüd geleden opgetreden
ontevredenheid onder sommige in
Nederland verblijvende Hongaarse
vluchtelingen, waaruit dan geconclu
deerd wordt, dat de Hongaren het
thuis toch niet co slecht hadden en
ze in Nederland „worden uitgebuit".
Het blad voor de Hongaren in Ne
derland schrijft hierover, dat „het ar
tikel van Magyarorszag een goede
les is om er in de eerste plaats goed
voor te waken, dat agent-provoca
teurs onschadelijk gemaakt worden
en geen valse en tendentieuze onte
vredenheid zaaien onder de vluchte
lingen, die alleen de communistische
propaganda ten goede komt. Neder
land heeft ons liefdevol ontvangen,
Nederland heeft ons een grote kans
gegeven door vrij en ijverig werk een
nieuw bestaan op te bouwen."
Magyarszo vraagt dan het Boeda
pester blad de levensstandaard dei-
Nederlandse of Hongaarse arbeiders
in Nederland in cijfers te vergelijken
met die van de arbeiders in Honga
rije. Voorts vraagt het 'n vergelijken
de statistiek te geven van de wo
ningnood in Nederland vermelden
de hoeveel woningen per jaar ge
bouwd werden en de woningnood
In Hongarije ook vermeldende hoe
veel woningen ginds ter leniging van
deze nood per jaar gebouwd werden.
„Wij verlangen niet eens een ver
gelijking tussen de kwaliteiten van de
woningen," aldus Magyarszo, dat
voorts aan Magyarorszag vraagt „o£
het zich ervan bewust is, waarom
hier enkele Hongaren ontevreden
zfjn.
Omdat wij weten, dat het blad het
antwoord hierop schuldig zal blijven
helpen wij dit te geven: de uitbui
ting, de terreur, de ontberingen, de
vrees en de folteringen van twaalf
jaren hebben de psyche van vele
mensen zo bedorven, dat zij in een
soort oververlangen naar welstand en
hoog levenspeil binnen enkele maan
den alles willen hebben wat hun hart
begeert. Als de bolsjewistische onder
drukkers slechts een tiende van al
les wat de vluchtelingen hier kregen
aan het Hongaarse volk konden ge
ven om te beginnen de persvrij
heid, waardoor Magyarszo hier ook
een bestaansrecht heeft was er
geen opstand nodig."
MULHOUSE (Reuter). Een Lon-
dense autobus roet Britse en' Ameri
kaanse toeristen is gisteren, op weg
naar Venetië, in het dorp Lutter-
bach bij Mulhouse in botsing geko
men met een zware vrachtwagen. De
Franse vrachtwagenbestuurder werd
ernstig gewond en ook van de toe
risten moesten twaalf van de
zestien naar het ziekenhuis wor
den vervoerd. Acht van hen kon
den later het ziekenhuis weer veria
ten. maar twee zwaargewonde Brit
ten en twee Amerikanen bleven op
genomen. De busmaatschappij heeft
later een speciaal vliegtuig gezonden
om de gestrande passagiers terug te
halen. De reis is afgelast.
DINSDAG
Bioscopen.
passage theater. 2 en 8.15 uur
Je Itomt er wel uit (aj.),
MONOPOLE THEATER, 2. 7 en 9
uur Drango (14 Jr).
Apotheek;
Firma Gouka en Co., Groenelaan 127.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur: -
Poppendroom.
Olversen:
MUSIS SACRUM, 8-
modeshow.
uur Vakantie-
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE THEATER. 2 en S.X5 uur
Je komt er wel uit (al.).
MONOPOLE THEATER, 2, 7 en 9
uur Drango (14 jr).
Apotheek:
Fa Gouka
en Co., Groeneiaan 127.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 en 7—10
uur Poppendroom.
CULT. CONT. CENTRUM. 10—5 uur
Werk van Joop Sanders.
ROTTERDAM Heden werden
van IJmuiden en elders 300 kisten
verse zeevis aangevoerd.
De prijzen waren;
Heilbot 2,50—2,60 per kilo; Schol
midd. 3541, Schol klein 21—23, I Diversen:
Schelvis midd. 46—50, Schelvis klein stedelijk museum, 9, u. 2 en 4
22—24, Kabeljauw gr. 51—55, Kabel- ,uur Kindervoorstellingen poppen-
jauw midd. 30—34, Kabeljauw klein k?M.Eenk zoutendijk; 9 uur voor-
16—25, Makreel 1419, Wijting 12—
16, Haring verse 15—19 alles per kist.
stelling voor grote mensen.
