Kermisbezoek is dit
jaar tegengevallen
MERCURIUS
Romy Schneider doet
conferentie slagen
Winterprogram van
Katholieke Kring
MERCURIUS
Op markt en veiling
Algemene
Emigratie-
Centrale
Weg open
bij Voorburg
Havendag op
27 september
Plank los -
wal
Weg
MERCURIUS
Ouden van dagen waren te gast
Botsing bij de
knipperbollen
voor de school
Het Vrije Volk
Veestapel
afgemaakt
an der Haterd
naar SVV?
Laatste bonte
SG-avond
In Vlaardingen
GEVONDEN VOORWERPEN
Brand in
werkplaats
Passerdozen
Tekenplanken
en Haken
cbiedammers
r elkarr
onder
Predikbeurten
Voor Gymn.
H.B.S. of Mulo
VULPENHOUDERS
Maar blijft drinken!
Ledenvergadering
Damclub Schiedam
Artsen op zondag
Wisselkoersen
Alles
De grootste krant
Kivestie-Watergeus
Passage: „Kitty in de grote wereld". Hoe een erg lief en
erg onschuldig meisje uit de kleine burgerij bijdraagt tot het
slagen van een zeer belangrijke internationale conferentie,
kunt u zien in deze Duitse film. Het jonge filmsterretje Romy
Schneider (dochter van Magda Schneider), reeds bekend uit
„Wien bleibt Wien" en „Sissi", speelt de titelrol.
De Regenmaker
Dictaatcahiers
29 ct.
Het Speclaalmagazijn
LANGE HAVEN 77-79
SCHIEDAM
't Is toch maar fijn om georganiseerd te zijn. Dat hebben ten
minste de 150 ouden van dagen, die vrijdagmiddag waren uit
genodigd om tegen sterk verlaagde tarieven de kermis aan de
Nieuwe Haven-Westerkade te bezoeken, ondervonden. Leden
van de Algemene Bond en de Katholieke Bond arriveerden
's middags op de plaats van bestemming waar zij door de heer
Janvier, de supervisor van 'de kermis-exploitanten, welkom
werden geheten.
DE CHAPLINESKE sandwichman
(welke sandwichman lijkt niet op
Chaplin? J hebbenwe weer door
Schiedam zien lopen. Een man mei
een klassebewuslzijn, mag ik wel
zeggen. Een man, die zijn vak hoog
houdt. Vergis ik me niet, dan is hij
Rotterdammer, Een Rotterdammer,
die weet hoe zijn stad er vroeger
uitzag. Over Schiedam weet hij
trouwens ook veel te vertellen.
Nimmer zag ik een komieker cau
seur dan deze gezonde reclame-loper.
U «ieet het; een sandwichman is
iemand die als het ware het beleg
van twee boterhammen loopt te zijn.
Aan voor- en achterzijde van 't li
chaam heeft hij reclameöoraen han-,
gen. Vroeger zag men deze vorm van
reclame veel; tegenwoordig weinig.
Er' zijn kennelijk andere middelen
om de aandacht op iets te trekken.
Maar nu onze sandwichman. Enige
tijd geleden zag ik hem in een plaat
selijke ijssalon een heel wittebrood
smakelijk verorberen. Hij sneed
enorm dikke boterhammen, en be
legde deze met hompen worst. Vele
koppen koffie werden gebruikt om
deze boterloze boterhammen te ver
orberen. Ik vroeg hem toen of het
moeilijk ging in zijn vak. ,Man, zei
hij, ik verdien genoeg. Nee, daarom
hoef ik 't niet te doen. Ik hou ge?
woon niet van boter, 't Is me te om
slachtig bovendien. De rommel smelt
weg als je door de stad loopt. Een
heel pakje eet je niet tegelijk op, en
waar blij) je dan met de rest?"
Overigens at hij wel een heel
brood op, zoals-, gezegd, maar voor
hem was het'koek. De man ziet er
trouwens uitstekend uit. En zijn
legendarische verschijning brengt
hem heus wel wat op, zo hoorde ik
onlangs. De man maakt, terecht, ge
bruik van zijn exclusiviteit op de
markt. Ik hoop hem nog vaak te
zien, want als hij er «iet meer zal
zijn is het waarschijnlijk met trouw
koetsen, stoomschepen, fietsen en
draaimolens gedaan. We hebben dan
in de lucht schrijvende vliegtuigen
snelle atoom-auto's, eenpersoons
helikopters en kermisraketten voor
de jeugd.
JAMES
Alvorens een wandeling langs al
die stands te maken, bezocht men de
poffertjeskraam. In hoog tempo wer
den daar eventjes 150 porties klaar
gemaakt We hebben ze geteld: 2250
poffertjes verlieten sissend de open
luchtoven. om even later smakelijk
te worden verorberd.
Daarna verspreidde het bejaarde
gezelschap zich over het kermister
rein, By deze gelegenheid hebben wij
nog even met de heer Janvier ge
praat over deze kermis, die zaterdag
avond om 12 uur wordt gesloten.
„De opbrengsten zijn kleiner dan
vorig jaar," zo zei ons de heer Jan
vier. Hij zag hierin verscheidene oor
zaken. In de eerste plaats ziet hij in
te verminderde belangstelling een
gevolg van de bestedingsbeperking.
Ook de plaats van de kermis achtte
hij minder gunstig.
Vorig jaar viel het bezoek zeker
niet tegen, maar toen was de kermis
op de Nieuwe Haven ook nog een
nieuwtje. Volgens woordvoerder ligt
dit terrein eigenlijk te ver van het
centrum af, Bezoekers van een ker
mis willen wel naar het centrum,
vooral wanneer zij uit de buitenwij
ken komen.
Het terrein Nieuwe Haven-Wes
terkade moet men evenwel ook tot
de buitenwijken rekenen, en het is
daardöor verklaarbaar, dat bewo
ners van veraf niet toestromen, zo
meende de heer Janvier. Ook doet
zich in deze buurt het gemis aan
bepaalde etablissementen gevoe
len. Wat dat betreft, bood de
Broersvest meer. Voor de Schie-
damse Gemeenschap zijn deze me
ningen van de heer Janvier wel
licht het overwegen waard.
Op de oversteekplaats met knip
perbollen bij het Rubensplein vond
gisteravond een kettingbotsing
plaats. Een file van vijf auto's reed
met matige snelheid; de voorste auto
stopte om een voetganger gelegen
heid te geven om over te steken,
maar de vijfde auto uit de ri) kon
niet meer op tyd vaart verminderen.
Er ontstond materiële schade.
Hervormde Gemeente Grote Kerk,
10 uur: ds. Smids; 5 uur: ds. Kolkert,
Vlaardingen.
Nieuwe Kerk, 10 uur: ds. Huls,
Gouda; 5 uur: ds, W. A, Smit, A'dam.
Westerkerk, 0 en 10.30 uur: prof. dr.
v. Unnik, Bilthoven; 5 uur: ds. Hem
mes.
Vredeskerk, 9 en 10.45 uur: dr. L. J.
Cazemier; 7 uur: ds. C. Cazemler,
Waaneperveen.
Pr. Marijkescliool, 10 uur: ds. D. A.
Cazemier, Zwartemeer.
Ned. Protestantenbond, 10.30 uur:
ds J. A. Hebly.
Oud Kath. Kerk, 10 uur: hoogmis.
Baptisten Gemeenschap, lange Ha
ven 59, 10 en 7 uur: I. F, Snoeks,
Haarlem.
Leger des Heils, 10 uur: Heiligings-
cuensfc; 12.15 uur: Zondagsschool; 6.30
uur: Openluchtpredlking Gerrit Ver-
boonstraat; 7.30 uur: Verlossingssa
menkomst,
Jehova's Getuigen, Tuinlaan 50:
W.T.-studie. Onderwerp: Waardering
t0«en voor fundamentele christelijke
publikaties.
Advertentie LM,
met gouden Jü O AR
pen vanaf J
SCHIEDAMS VULPENHUIS
LANGE HAVEN 77-79 - SCHIEDAM
Het Plaatselijk Schoolmelk Comité
heeft een rooglljjke tijd, want om
prijsverhogingen te moeten aankon
digen, Is geen aangename taak. En
toch moet het. De melkprijsverhoging
in juli van zes cent per liter heelt
natuurlijk ook een prijsverhoging van
de schoolmelk ten gevolge. Omdat het
comité nog over een kleine reserve
beschikte heeft het 'n prijsverhoging
in de maand juli achterwege kunnen
laten. Maar dat kan niet in de ko
mende tijd.
Bij de behandeling in de Tweede
Kamer van de nota over de beste
dingsbeperking heeft men van ver
schillende kanten getracht de school
melk buiten de bezuiniging te houden.
Een motie Roemers werd zelfs aange
nomen, waarin de Kamer zich uit
sprak voor 'n subsidie aan de school
melk. Maar de regering heeft deze
aanvaarde motie naast zich neer moe
ten leggen. Een extra subsidie van de
gemeente Schiedam is niet mogelijk,
want er is geen geld. Zodoende zal de
prijs van de schoolmelk gebracht
moeten worden van 30 op 36 centen
Een welrUg gelukkig getal. Veel ge
makkelijker zou het geweest zijn om
3j centen te vragen, maar dat is he
laas niet mogelijk. Daarom verzoekt
het Comité dan ook aan de ouders
om de kinderen zoveel mogelijk ge
past geld mee te geven om de taak
varJ het onderwijzend personeel te
verlichten.
Tevens hoopt zij dat het nieuwe
bedrag geen aanleiding zal geven de
kinderen het melkdrinken op school
te onthouden. Enige tijd geleden heeft
de voedingsraad al een dringend ad
vies gegeven vooral niet op het melk
gebruik te bezuinigen. Kinderen heb-
oen beslist melk nodig, vooral op ge
schikte tijdstippen. Het verwacht dan
ook, dat alle kinderen, te beginnen
met maandag 2 september, 36 centen
zullen meebrengen en dan vanaf
maandag 9 september regelmatig hun
flesje melk met smaak zullen nut-
tigen.
De regie is van Alfred Weiden-
mann, die met de ernstige films als
„Alibi" en „Canaris" zijn bekwaam
heid heeft getoond en over genoeg
gevoel voor humor beschikt om een
op zich zelf niet bijster pittig ge
geven met verscheidene aardige grap
jes en In een vriendelijke stijl uit te
werken.
Het scenario (naar het toneelstuk
„Kitty und die Weltkonferenz" van
Stefan Donat) gaf hem de gelegen
heid tot beminnelijke spot met het
plechtige vertoon in Genève tijdens
een wereldconferentie.
Zoals het in vele Duitse amuse
mentsfilms het geval is. zijn bijna
alle figuren van „Kitty ia de grote
wereld" braaf, gemoedelijk en snel
vertederd.
Een Engelse minister (vertolkt
door O. E. Hasse) komt onder Kitty's
bekoring met- voor hem en de wereld
conferentie heilzame gevolgen, maar
hij raakt haar met geen vinger aan.
Ook een eerst tamelijk gevaarlijk
schijnende Russische reporter behan
delt haar hoogst fatsoenlijk. De
jeugdige Engelse diplomaat Robert
Ashlin. (Karl Heinz Böhm) verovert
haar hartje met uitsluitend eerbare
bedoelingen
Romy Schneider heeft een aardig
snoetje en veel talent voor bakvis-
rollen, maar deze bijna operette-ach-
tige film Is toch vooral dank zij de
regisseur genietbaar geworden.
Amusante wrekers
De twee komieken Dean Martin en
Jerry Lewis geven in Monopole
(vrijdag t.m. maandag) een parodie
op de Amerikaanse western, „In het
ZATERDAG
Bioscopen;
PASSAGE THEATER, 2, 4.15, 7 en
8.15 uur Kitty in de grote wereld
(al.j.
MONOPOLE THEATER, 3, 5, 7 en 9
uur In het wilde westen (14 Jr).
Apotheek:
Fa. Jansen en Nieuwland Apotheek.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 en 7—10
uur Poppendroom,
CULT. CONT. CENTRUM, 10—S uur
Werk van Joop Sanders.
Diversen:
VOLKSGEBOUW, 8 tot 2 uur Molen-
rit.
LANGE NIEUWSTRAAT. 3 uur Rol-
schaateen-wedstrljden.
VLAAEDINGERDIJK, 9 uur Vuur
werk met Taptoe.
ZONDAG
St. Lidulnastraat 58.
Bioscopen
Idem
Apotheek:
Pa. Backer,
Ten toonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM. 2—5 uur Pop
pendroom,
ROTTERDAM
ARENA; Eddle Constantlne de grote
bluf. zaterdag en zondag 2, 4.30, 7
en 9.30 uur (al.).
CAPITOL: Meisjes en mannen, za
terdag en zondag 2, 4.30, 7 en 9.15
uur (18 Jr).
CENTRAAL: Der Bettelstudent, za
terdag 4, 7 en 9.15 uur. zondag 2,
4.30, 7 en 9.15 uur (&.I.).
CINEAC (naast de Bijenkorf): Jour
naal van 9 tot 24 uur.
CINEAC (ln Beursgebouw): De graal
van Monte Cristo, zaterdag 10.
1.30. 4.45 en 8.15 uur; zondag
vanaf 1.30 uur (14 jr).
COLOSSEUM: Operatie „Kajak", za
terdag en zondag 2, 4.307 en 920
uur (a.l.).
HARMONIE: Piloot Qua:: ln Afrika,
zaterdag 3.30. 7 en 9.15 uur; zon
dag 2, 4.30. 7 en 9.15 uur (a.l.).
LUMIÈRE: Du bist Muslk, saterdag
en zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur
(aJ.).
LUTUSCA; Odongo. zaterdag en zon
dag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur (14 Jr).
LUXOR: Eiland ln de zon, zaterdag
en zondag 2, 4.30. 7 en 9.30 uui
(14 Jr).
METRO: Marcelino, brood en wijn.
zaterdag 3.30, 7 en 9.15 uur; zon
dag 2. 4.30, 7 en 9.15 uur (aJ.).
PRINSES: Eiland ln de zon, zater
dag en zondag 4.30, 7 en 9.30 uur
(14 jr).
REX: Hondo, zaterdag 4. 7 en 9.15
uur; zondag 2. 4.30, 7 en 9.15 uu>
(14 Jr).
THALIA: Op naar Hollywood, zater
dag en zondag 2, 4.30, 7 en 9.3'
uur (a.l.!.
'T VENSTER: The ladykillers, zate:
dag i, 7 en 9.15 uur: zondag 1.30,
4.15. 7 en 9.15 uur (14 jr).
VICTORIA: Slssl, de jonge keizerin,
zaterdag 2, 7 en 9.15 uur; zondag
2, 4.30, 7 en 9.15 uur (aJ.).
De Katholieke Kring te Schiedam heeft zojuist haar programma
voor het seizoen 1957- 58 bekendgemaakt. Op 26 september wordt ge
start met de Hoofdstad Operette, die in het Passage Theater ,JSin
Walzertraum" zal opvoeren.
Op 17 oktober brengt het Rotter
dams Toneel, eveneens in het Pas
sage Theater, het stuk „De volle
waarheid".
Op 29 oktober zal Jan P. Strijbos
een lezing houden bij de film „Zwer
ven door Spitsbergen". Dit is de
eerste avond van een serie lezingen
roet film, in Musis Sacrum.
Het gezelschap Johan Kaart zal ver
moedelijk op 14 november het stuk
„Het konijn en ik" opvoeren. Op 27
november kan men weer Bert Brug-
mans Marionetten-theater bewonde
ren. Opgevoerd zal worden de opera
Rigoletto.
Het Zuidelijk Toneel komt op 18
december (een woensdag) naar Schie
dam. De titel van het stuk is nog
niet bekend. Op 26 december (tweede
Kerstdag) volgt een kindermiddag
in Musis Sacrum. Daarna wordt weer-
het traditionele Nieuwjaarsbal in
Muisis gehouden (op 1 januari). De
aansband van de Marinierskapel zal
medewerking verlenen. Op 9 januari
De donderdag gehouden algemene
ledenvergadering van de damclub
„Schiedam" had een prettig en vlot
verloop. Nadat de heer De Wilde, bij
afwezigheid van de voorzitter, de
aanwezigen een welkom had toege
roepen en een kort openingswoord
had gesproken, kreeg de secretaris,
W. M. Pranger gelegenheid de notu
len en het jaarverslag ten gehore te
brengen. Dit laatste had een heel
wat optimistischer klank, dan we de
laatste jaren gewend waren te horen.
Immers" „Schiedam" was het afge
lopen seizoen kampioen der eerste
klas geworden en bovendien nog ge
promoveerd naar de hoofdklasse.
Alle redenen tot juichen
Bij het punt bestuursverkiezing
bleken geen kandidaten te zijn ge
steld, zodat de aftredenden herko
zen werden.
Na de pauze werden enkele be
stuursvoorstellen behandeld, die alle
door de vergadering werden goedge
keurd. Een daarvan was een gewij
zigde opstelling van het eerste tien
tal, dat dit jaar voor het eerst ln de
hoofdklasse zal spelen. Dit ziet er nu
als volgt uit: Bord 1. J. C, Onink; 2.
A. v. d. Moer; 3. J. de Wilde; 4.
v. d. Spek; 5. D. Mast; 6. W. M.
Pranger; 7. C. W. Sleeuwenhpek; 8. J.
"Westerveld; 9. J. v. Walsum en 10. J.
Vrijland.
Een ander voorstel, dat werd aan
genomen, behelsde het op een totaal
andere manier van verspelen van de
onderlinge borden wedstrijd.
Na de rondvraag, welke niet veel
stof tot spreken opleverde, sloot de
voorzitter de vergadering met een op
wekking om meer propaganda voor
de vereniging te maken, daar er in
Schiedam nog heel wat dammers zijn,
die niet in clubverband spelen.
De damclub „Schiedam" speelt
iedere donderdagavond in zaal 10 van
Het Volksgebouw, Tuinlaan 50,
zal het KRO-gezelschap een revue i
brengen. Hieraan werken o.m. meej
Berry Kievlts. Gerard Walden en j
ten van de KRO-orkesten.
Op 6 februari komt het Neder-'j
lands Toneel Gezelschap uit Am-
sterdam in het Passage Theater. De
titel van het stuk Is nog niet bekend
Op 14 februari Is er een Vasten
avond In Musis Sacrum; op 18 maart
wordt de tweede lezing met film ge
houden. vermoedelijk over dierkun
de. Men hoopt op 10 april een Itali
aans Operagezelschap naar Schie
dam te laten komen. Nadere gege
vens zullen nog bekend worden ge
maakt.
OP 31 april is er het traditionele
Oranjebal en op 29 mei zal de Ne
derlandse Comedle ln het Passage
Theater optreden.
In verband met het tienjarig be
staan van dé Schiedamse Gemeen
schap in mei heelt men deze avond
een week later dan oorspronkelijk
was gepland belegd. De Schiedamse
Gemeenschap zal op 22 mei name
lijk een bijzondere voorstelling ter
gelegenheid van dit jubileum orga
niseren.
wilde westen" komen de onlangs ge
scheiden partners nog. met veel
dwaasheden op de proppen. Zij zul
len ln deze film als goede zoons van
hun vadera en het verre westen, de
dood van hun vaders, die bij een
overval samen omkwamen, wreken.
Zi) stuiten bij hun wraak op een
troep gemaskerde ruiters onder lei
ding van een corrupte bankdirecteur.
Niet zo'n aangename tegenstand dus.
Jerry maakt zich dan als held be
roemd, door van een wagen ge
trokken door twee op hol geslagen
paarden, het dansmeisje Dolly te red
den. Hü verricht nog meer helden
daden en blijkt een amusant gevoel
voor wraak te bezitten. Al met al
werd „In het wilde westen" een zeer
kostelijke film.
Do Amerikaanse schrijver Richard
Nash heeft met zijn toneelstuk „De
regenmaker" In de hele wereld succes
gehad. In Nederland, waar zijn stuk
door de Nederlandse Comedle ge
speeld is, echter niet. Wat daar de
oorzaak van geweest Is, ls ons onbe
kend,
Nn is, zoals dat meestal gaat, van
dit succesvol blijspel een film ge
maakt en men kan in Mono
pole (dinsdag t.m. donderdag) zien
wat onder regie van Joseph Antony
van het stuk Is geworden.
De volgende artsen zullen geduren
de het weekeinde dc medische dien
sten waarnemen:
W. H. P. Meijer, Swammerdamsin-
gel 43, tel. 69696,
W. T. P. Neijenhuis, Burg. Knap-
pertlaan 30, tel, 68163;
Ch. A. Poll, Tuinlaan 92.
De dienstdoende apotheek is: Pa.
Backer, St. Liduinastraat 58.
30 AUGUSTUS
Engels pond 10.63—10,631
Amerik. dollar 3,825—3,834
Franse frank 91.0S91,15
Belgische frank 7.62Ï—7,63i
Zwitserse frank 87,46—87.51
Zweedse kroon 73,5673,61
Duitse mark 91.091—91,14)
Deense kroon54,961—55,014
Noorse kroon 53,2553,30
Zwitserland (vrij) 89,301—89.351
Canada 4,02|4—4,02fJ
Italiaanse lire 61,171—61,221
Oost. schilling ,14.711—14,721
Advertentie I.M.
Zie de zeven etalages
80 blz. in verschil
lende kleuren
KANTOORBOEKHANDEL
LANGE HAVEN 77-79 - SCHIEDAM
OUD-BEIJERLANDVeiling van
30 aug. James Grieve 0,670,93,
Manks Codlin 0,470,76, Bloemée 0,50
—0.61, Transp, de Croncel 0,430,63,
Candy 0,45—0,51-,. Zigeunerin 0,44—
0,67, Wealthy 0,51—0,65, Warners
King 0,40—0,47, Godlin Keswick 0,40
—0,53, Beurré de Merode 0,54—0,75,
Beu!:es Butterbirn 0,56—0,68, Trimph
de Vienne 0,901.33, Clapps favorite
0,820,97, Beurré Hardy 1,001,14,
Beurré d'Amanlis 0,600,74, Seigneur
d'Espern 0,750,94, Late franse 0,45
0,52, druiven 1,341,63, Reine Vic
toria 1,051,38, Reine Claude 1,24—
1,40, tomaten 0,420,56, snijbonen
0,350,71, augurken 0,161,02, dubb.
princessen 0,250,64, stokprincessen
0,40—0,57, andijvie 0,07—0,10, uien
0,08—0,14. spitskool 0,090,11, rode
kool 0,0450,14, savoye kool 0,12-
0,15, kroten 0,06—0,11, eigenheimers
0,01—0,12, komkommers 0,08—0,16,
meloenen 0,841,07, bloemkool 0,22
—0,32, perziken 0,12—0,31.
GORINCHEM. Veiling van 30 aug.
kropsla I 750—1390, II 300—640,
per 100 stuks; bospeen 10—26, kom
kommer I 14—17, H 12—14, III 8—10
per stuk, stek 10 per kg; bloemkool
I 24—31, II 20—24, Hl 8—16, per stuk.
rabarber 712, per kg; kroten 46,
selderij 4—7, per bos; andijvie 712,
dubb. stambonen .2662, staaksnij-
bonen 2583, staakprineessen 72—
81, spekbonen 3643, pronkbonen 15
—96, groene kool 14—23, rode kooi
5—8, spitskool 77, postelein 21—28,
uien 1315. tomaten 20—52, augur
ken 30—100, eigenheimers 7—14, per
kg; Early Victoria 4343. 31, Goud-
reinet vol 25—36, James Grive 74
81. 53—67, Lemoenappel 47, Mank's
Codlin 61—69, 41, Zigeunerin 54—68,
3149, Zoete Bloemée 4464. Clapps
Favorite 81—90, 5877, dubb. Jutte-
peer 5164, Beurré de Mérode 51—
63, 22—35, Reine Victoria 133, per kg.
ZWIJNDRECHT Groenten- en
fruitveiling van 30 augustus. Andij
vie 8—14 kg; postelein 12—20 kg;
waspeen 1019 kg; rabarber 6—12
kg; rodekool 3,509 kg; gelekool 3,50
—12 kg; groenekool .12—13 kg: Chi-
nesekool 14 kg; uien 10—22 kg; kro
ten 4.5024 kg; stambonen 30—57
kg; staaksnijbonen 45—85 kg; pronk
bonen 2033 kg; spekbonen 30—45
kg; stokprincessen 4586 kg: toma
ten A 55—59 kg, B 47—55 kg, C 43—
51 kg, CC 20—23 kg; eigenheimers
1215 kg; pruimen 70170 kg;
augurken 10—112 kg; prei 19—24 kg;
bloemkool AA 30—44 st, A 17—29 st,
B li—20 st, C 10—11 st; sla 3—19 st;
komk. gr. A 21—34 st, B 17—22 st, C
10—14 st, D 810 st, krom 8—14 kg;
komk. witte ABCD 8—18 st; meioe
nen net 35—80 st, ananas 40—102 st;
radijs 68 zoa; selderij 6—9 bos; pe
terselie 24 bos; bospeen 20—33 boa;
Clapps Favorite 55—95 kg; Zigeune-
rinne 4074 kg; James Grieve 56
83 kg; Mancks Codlin 44— 7Q kg;
Transp. Croncel 35—65 kg; Triumph
de Vienne 80—131 kg; Zoutewelie 30
47 kg.
Aanvoeren: komk. plg. 19.500 st,
kas 38.500 st, krom 8500 kg, bloem
kool 18.000 st, sla 22.500 st, andijvie
12.500 kg, stambonen 9600 kg. snij
bonen 4200 kg, pronkbonen 9500 kg,
waspeen 5500 kg, rodekcsol 8500 kg,
gelekool 2200 kg, groenekool 1800 kg,
kroten 900 kg, tomaten 24.500 kg,
uieen 13.000 kg, meloenen 6400 st.
PIJNACKER, 30 aug. Andijvie
714; sperciebonen 68—77; stambo
nen 25—35; snijbonen 6573; oronk-
bonen 22—88; Duitse bonen 5()i-52;
kroten 57 rode kool 710; savoys
kool 68; waspeen 1015; selderij
2—5; spinazie 10—13; uien 8—10;
stoofsla 10—15; sla I 8—13; XI 3.50—
7.50; tomaten A 50—58; B 42—49; C.
3641; CC 2228; bonken 20; bloem
kool 20—28 (8) 14—19; (10) 8—13;
platglaskomkommers A 38—33; B 24
—27; C 16—22; idem kromme 18—26;
Kaskomkommers A 42—50; B 36—41
C 30—35; druiven alicante 1,67—1.77;
5?'°enea 65—75; suikermeloenen
75—90; ananas 80—102,
Katharine Hepburn en Burt Lan
caster in „De regenmaker"
Dezer dagen heeft de .keurings
dienst voor vee te Schiedam de vee
stapel van de landbouwer F. Verkade
te Kethel moeten laten afmaken
omdat onder de koeien mond- en
klauwzeer was uitgebroken. Het ge
hele bezit aan vee, te weten 33
koeien en 21 schapen moest worden
weggevoerd om besmetting van an
dere veestapels te voorkomen.
Naar wij vernemen heeft SVV de
in Rotterdam woonachtige llnksbni-
tenspeler A. v. d. Haterd aangezocht
om in dit seizoen lid van de vereni
ging te worden. Van der Haterd was
lid van Spartaan '20, Emma, Roo-
zendaal, De Baronie en Fortuna VI.
Het is een amateur die het laatst
by De Baronie een contract heeft
gehad.
Fortuna VI. heeft deze speler on
langs benaderd en hem voor proef
laten spelen.
De Schiedammers vinden het ken
nelijk heerlijk om een dak boven het
hoofd te hebben. De Schiedamse Ge
meenschap bleek er gisteravond goed
aan te hebben gedaan óm de bonte
avond, die oorspronkelijk in de Plan
tage zou worden gehouden, in Musis
Sacrum te laten Uitvoeren. De zaal
was geheel gevuld en Willy Albert!,
Willy Vervoort. Dave Parker, twee
van de Drie Jacksons en vele ande
ren wisten deze laatste bonte avond
van de Zesweekse tot een geslaagd
festijn te maken.
De Algemene Emigratie Cen
trale kr(jgt vanaf volgende week
dinsdag een Vlaardingse vertak
king. Elke dinsdag van 25 en
van 68 uur zal in het Volksge
bouw advies en informatie wor
den verstrekt over informatie.
Daartoe zal een vertegenwoordi
ger van de AEC, de heer J. W.
Breet, zitting gaan houden.
Voorheen moesten emigranten-
ln-spe naar het hoofdkantoor van
de Algemene Emigratie Centrale
in Rotterdam.
Het ligt in de bedoeling, dat ook
in Vlaardingen tegen het soepele
tanef van ƒ25,voor man en
vrouw gedurende vfjf maanden
taalcursussen worden gegeven.
Tijdens deze lessen zulten ook de
voornaamste karakteristieken van
de emigratielanden worden be
handeld.
De Algemene Emigratie Centra
le is een overkoepelend orgaan,
waarin dertien verenigingen en
organisaties samenwerken. Hier
toe behoren onder meer het NVV,
de Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen, De Plattelandsvrou
wen, de Hervormde Emigratie
Commissie en andere verenigin-
gen, die zich op maatschappelijk
terrein bewegen.
De AEC houdt reeds behalve
m Rotterdam .ittingen ln lei
den, Gouda, Dordrecht. Na Vlaar
dingen komt'ook Gorkum aan de
beurt. -
Dit blijspel heeft een aardige dia
loog en geestige typeringen; zijn wat
gemakkelijke „dichterlijkheid" heeft
zeker bekoring.
In de film is van deze verdiensten
niet zo heel veel bewaard gebleven.
De regisseur laat alle personen de
hele tijd door schreeuwen en zich
druk bewegen en op die manier komt
van de tegenstelling tussen de
pochende regenmaker en de anderen
niet veel terecht. Een verfilmd blij
spel behoort toch ten minste goed
gespeeld te worden.
Katharine Hepburn en Burt Lan
caster, in de hoofdrollen van meisje
en regenmaker, overtuigen niet .Aan
hun spel ontbreekt iedere tederheid,
iedere poëzie. Ook de anderen doen
of z(} in een goal- en smijtklucht
spelen.
Maar het verhaal van „De regen
maker" is amusant en wie het to
neelstuk niet gezien heeft zal zich
misschien bij de film uitstekend ver
maken
(Van een onzer verslaggevers)
Op Initiatief van de ANWB is het
nieuwe weggedeelte Voorburg-Ypen-
burg, een onderdeel van de nieuwe
Rijksweg 4a van Ypenburg-Burger-
veen, vanmorgen officieel geopend.
De ANWB heeft langs en bü het
nieuwe deel meer dan dertig borden
geplaatst.
Het eerste daarvan werd vla het
wegtrekken van de blauwwitte
ANWB-vlag bij de plaats waar de
weg bü Voorburg op de weg van
Utrecht naar Den Haag komt. ont
huld door Ir. J. N. C. Ringeling,
hoofdingenieur-directeur Wegen en
ir. A. Wiebes, hoofdingenieur van
Rijskwaterstaat en de heer A. G. M.
Boost, directeur Wegen en Verkeer
van de ANWB.
Daarna begaf een „officiële stoet"
van ongeveer vijfentwintig auto's,
geleid door leden van de rijkspolitie
en de wegenwacht (de ANWB heeft
in verband met de uitbreiding d«
Wegenwacht op de weg Rotterdam-
Amsterdam nu met één uitgebreid),
op. de nieuwe weg om daarna vla
Delft weer naar de nieuwe weg terug
te keren en ook de andere kant van
de weg in te leiden.
De nieuwe weg leidt het verkeer
van Rotterdam nu via Ypenburg
waar het ongeveer vijftienhonderd
meter langs loopt naar de Laan
van Nieuw. Oost-Einde in Voorburg
zodat het Haagse stadsverkeer aan
merkelijk ontlast wordt,
(Van een onzer verslaggevers)
In samenwerking met het gemeen
tebestuur van Rotterdam "organiseert
de Stichting'J.Havëhbérèhfèn^bp
27 september de Rotterdamse Inter
nationale Havendag -1957.' De dag
daarvoor, op 26 september, worden
de deelnemers 's avonds om 9 uur
op het raadhuis ontvangen.
Het programma voor vrijdag de
27ste vermeldt de volgende punten:
om 10 uur een bijeenkomst ln de
Rotterdamse Schouwburg, waar dr.
ir. F. Q. der, Hollander, president
directeur van de Nederlandse Spoor
wegen, spreekt over „Technische en
economische ontwikkelingen in het
Westeuropese goederenvervoer" en ir.
M. de Bruijn, hoofdingenieur-direc
teur van Rijkswaterstaat een uiteen
zetting geeft over de stormvloedke
ring te Krimpen aan den IJssel, om
11.45 uur vertrek naar Krimpen aan
den IJssel, om 12.15 uur bezichtiging
van de stormvloedkeuring en om 13
uur een vaart rondom het eiland
IJsselmonde met bezichtiging van de
havens; aankomst 17-30 uur aan het
Willemsplein.
BRIELLE Vrijdagmorgen
kreeg de eigenaar van het drij
vende café-restaurant „De Water
geus" de aanzegging om voor 12
uur 's middags de loopplank, die
de verbinding vormt met de vaste
wal, in te halen. Een paar uur
later had men de loopplank op
roeiboten gelegd en wel zodanig
dat deze plm. 15 cm boven de wal
hing, dus de verbinding was ver
broken.
Om 4 uur kwam het gemeenteper.
soneel de kade. waarop voorheen de
loopplank lag, afbreken, zodat er nu
een opening is van plm. 40 cm breed
tussen de loopplank en de vaste wal
Zoals bericht, heeft de raad der
gemeente Brielle dinsdagavond met
algemene stemmen het besluit geno
men dat „De Watergeus" moet ver
dwijnen.
het Ho0;f<*t>ureau
Politie te Schiedam tussen 9—12.30 inn
en u^r: Hindertaaje en paraplu!tje,
regenjas, babyjasje, doosje m. schoenen-
ring met sleutels, doosje met gereed
schap.
T£ ?eXf,BKen dc vinders: leesboek,
v. Katwijk} Laurens Costerstraat 17* 2
bussen smeervet, s. van Gerven, Den
Advertentie LM
In de werkplaats van de
Schiedamse Scheepswerf en
stmetiebedrijf aan de Schiekade
brak gistermorgen tijdens laswerfc-
zaamhsden een brandje uit. Een
vonk uit de lasmeter was overgesla
gen. Men wist het vuur met water
te blussen. De brandweer üoefdè
geen dienst te doen.
N.V.
Con
Bof?^S,7a?C 33: 2 modeboeken. L.
.7 U^t.=,tfflraac 12a: bedra» aaa geld.
v-,'s-Oravertsandestraat
i "initial „a_an Beid, Moeren, Cort v d
Lindemaan 97; armbandje, B van D"tn-
srh'.fv irAa,'?crselaatl 36: bondje, H.
v. Schalk, Hoofdstraat, 225; noes Bril*.
90a^rt'mf«f-erSi We3t"Pranhoir.nc!sest*nMLe
»Ii mea-le' sleuteltje en plaatje aan
£etJng, l. C. Stuifzand, Watergeusstr
97c Rotterdam; Baco-sleutel. Jongste"
Tuinlaan 52; ring met sleutels, F Blee
der, Rotterdamsedljk 220b; ketting met
KpfhPi^' "t' Schiedamseweg 258.
Kethel, sleutel, \V, Vets, Galllelstr V7h»
etui voor vulpen en pohowi.H Me7erS'
West-Frank elandfiestraat 137- kinder-
Itn t Veren B^'SoylesSat foxTSl
j - Cost&straat 26b; re-
ttVar' 7bc;Sba^asVeWTFS^r
bom. Boerhavclaan
Voer, Laurens Costerstraat 26a* n'aatifl
14 5 Ro tt érri a£)V-en t1 Roemeens es trast
1% «otterdam, stuk plastic De
2£ i*. Miscnstmn V Wn^l
if»onnaie met inhoud, j. Nagelkerke
Jonghstraat iob (na 3l-8-,3?)*
portemonnale mot inhoud, A Verlinrfp»
MjtesdiJk nob; tflE mct tohoud. Fou"
Inhoud w>nwffasi,i.ib: portemonnate ra.
Unolda, Snelliuaslagel sa.-
portemonnale met inhoud, p v Knv"
Troelstralaan 14; her^poniJónnkirR;
Esdoornlaan 11; portemoVu
S viVdVj' d 1ers' Schtedam^J
houd^TlS.
RSSS