Ko van Dijk grandioos in
aanvechtbareartuffe
Vermaak rechtvaardigt
on-Franse voorstelling
lagere goden
Prijs van i'/2 tón in
twee gewone gezinnen
letitie start met
derby DHS-Excelsior
Mijnheer de redacteur
Gevonden
voorwerpen
k
Uw wintergarderobe
geheel GRATIS!
Vijftig jaar
getrouwd
TER BRAAK
VOOR HAARDEN
KORFBAL IN SCHIEDAM
Vuurdoop voor
HBSS
Lager KNVB-voetbal
Looddiefstal
Begrafenis van
P. de Bruin
Uit liet dagboek
van de politie
SVV-DOS om
kampioenschap
roes
Vergadering GTB
Wisselkoersen
Gemeen tebureaus
Nieuwstraat
Herenmodemagazijn TIMCO
Martinit oefent
Met Hermes naar
uitwedstrijden
Burgerlijke Stand
R> si
Open doekjes
(Van een onzer verslaggevers)
TWEE DELFTENAREN hebben zich „rük gekeken". Gister
middag bleek, dat de puzzel „Kijk u rijk" hun 143.396 gulden
liad opgeieverd.
Het was omstreeks half een en het gezin Limburg, De
straat 3, zat rustig aan tafel te eten. Het tafelgesprek was de
verlanglijst van de binnenkort jarige dochter. Zij had een pick
up gevraagd. „Meisje," zei vader Limburg, „als ik de poet win
van die puzzel uit de krant, krijg jij je pick-up." De maaltijd
was nog niet afgelopen, of er werd gebeld. „Bent u meneer
H. J. P. Limburg, 38 jaar oud, controleur bij het Algemeen
Ziekenfonds?" Ja, dat was zo. „Mag lk dan misschien even bin
nenkomen?"
Hoogstraat 91 V. d. AREND
Ziekenfondsleverancier
BASSEN
4 dagen geheel gratis te kopen
Samen delen
HctVïjjcVolk
de grootste krant
van Nederland
Ben bankstel waar u vee/ en lang plezier van hebt
Artifopt
MODERNE MEUBELEN
Broersvesï 64-66 Schiedam
Telefoon 67920
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1957
PAGINA 4
O TT E R D A M S-.É'Ó IJ K ló 8
anderhalve
gelukkige
Een Fransman zou de „Tartuffe" van de Nederlandse Comedie
waarschijnlijk nauwelijks herkennen. Niet alleen dat Ank van d«r
Moer, de regisseur, geheel eigen effecten had ingevoegd en de glaade
verzen van Mallere in twijfelachtige Nederlandse rijmen waren
overgebracht het stuk scheen zich in een nieuw sociaal mlllleu
af te spelen. De mensen die hier op het toneel stonden waren
geen hoofse zeventiende-eeuwers: zij waren Hollanders en die zijn
niet hoofs maar burgerlijk.
dat zij voor zoveel amusement heelt
gezorgd.
Vlot en slordig
De vertaling van Bertus Aafjes is
vlot en slordig. Stoplappen en slechte
rijmen heeft deze dichter niet ge
schuwd. Het' lag ten dele aan hem,
ten dele aan des pelers, dat de ver
zen over het algemeen griezelig kreu
pel liepen, soms op Sinterklaasrijmen
leken, soms van iedere maat versto
ken schenen.
Het Passage Theater, waar de
voorstelling gisteren gegeven werd
voor leden van de Schiedamse Kunst
kring, was vol. Het publiek heeft zich
kennelijk uitstekend vermaakt.
ALFRED KOSSMANN.
(■Ongecorrigeerd)
Een dergelijke adaptatie kan men
op principiële gronden veroorde
len; men kan haar al even prin
cipieel verdedigen. Ik geloof cïat het
resultaat ieder princioe rechtvaar
digt en dat deze on-Franse „Tar
tuffe" ten slotte gerechtvaardigd
werd door het vermaak, dat de voor
stelling wist te bieden.
De grootste verdienste had zonder
twijfel Ko van Dijk als Tartuffe, de
huichelaar. Hoewel hij slechts in het
derde en vierde bedrijf hoefde op te
treden, drukte hij zijn stempel op de
hele vertoning. Hij was grandioos.
Zijn verschijning hoge rug,
wasbleek gezicht met geloken open
maakte hem ai tot de huichelaar
die hü moest zijn en met zeer i'yne
middelen suggereerde hij van het be
gin af aan dat deze vrome enkel
komedie speelde, de naieve Orgon
voor de gek had gehouden, een
schurk was. geen engel. Kleine geba-
ren, het even ontspannen van het
gezicht uit de vrome plooien waren
zijn middelen.
De eerste liefdesscène met Elmire
onthulde dan schaamteloos zijn cy
nische begeerte. Ieder liefdeswoord
kreeg in de mond van Ko van Dijk
iets onbehoorlijks, iets smerigs. Dat
hij dit effect zonder enig kracht
vertoon verkreeg bewijst nog weer
eens zijn unieke talent.
GTB hield in de kantine van de
gasfabriek haar jaarvergadering.
Doordat voor de aftredende bestuurs
leden geen kandidaten waren gesteld,
werden zij herkozen.
Het bestuur ziet er als volgt uit:
A. Noordijk, voorz.; F. Vendeloo,
lste secr.: G. Hak, 1ste penn.; J. de
Jonge, 2de vooxt,.; K. Boef, 2de secr,;
A. "Valk, 2de penn. en J. Dekker,
comm. v. materiaal.
Mimi Boesnaeh maakte van de ge
zonde en niet bepaald verlegen die
nares van Elmire een alleraange
naamste ronde vrouw en terecht
werd zij in het eerste bedrijf na het
gesprek met de verblinde Orgon, met
een open doekje beloond.
Deze Orgon werd door Johan Fiolet
aardig gespeeld al was zijn optreden
na Tartune's ontmaskering nu niet
erg sterk. Mary Dresselhuys gaf als
Elmire knap spel in het vierde be
drijf, tijdens de door haar geënsce
neerde verleidingsscène. Mien Duy-
maer van Twist was, als grootmoe
der Pernelle, in het eerste bedrijf
heel amusant.
Rita Marèchal was een lieve doch
ter. André van den Heuvel speelde
de wat vervelende rol van Ciéante
met beleid. Ell Blom was Orgons
zoon en Allard van der Scheer de
minnaar van Rita Marèchal. Hjj
schijnt niets anders te kunnen of te
willen dan caricaturaie. bouderende
jongemannen uitbeelden, maar was
dit keer dan toch niet -erg op zijn
plaats.
Ank van- der Moer heeft op de
voorstelling kennelijk haar best ge
daan én men kan haar erom prijzen.
Engels pond 10,628—10,625
Amerik, dollar3,825—3,831
Franse frank 91,00—91,10
Belgische frank 7.6H—-7.61Ï
Zwitserse frank 89,381—87,435
Zweedse kroon73,56—73,61
Duitse mark 91,0291,07
Deense kroon 54,96-1—55,015
Noorse kroon 53,231—53,28*
Zwitserland (vrij) 89,321—-89,371
Canada 4,028—4,02.1
Italiaanse lire 61,021—61,071
Advertentie I.M
GROTE MARKT 3
De korfballers gaan ook weer aan een nieuw seizoen beginnen.
Voor Schiedam betekent dat ontmoeting van lagere goden. Evenals
Succes komen de roodzwarten in de 3e klasse uit, waar zij dit seizoen
zullen ontmoeten Ons Hnis, Unicum, Zwaluwen, De Danaiden, Cres
cendo. ALO, Pams, Phoenix en De Raven, De eerste vier ploegen ko
men uit Rotterdam, de beide volgende uit Leiden en de laatste vier
De heer en mevr. D. van Bochove-
Koens, Lekstraat 114 te Schiedam,
zullen op 19 september de dag her
denken waarop zij vijftig jaar gele
den in de echt werden verbonden.
Deze bijzonder feestelijke dag zal on
getwijfeld niet ongemerkt voorbij
gaan. Wij wensen Tiet echtpaar, dat
vijftig jaar langs ons socialistisch
dagblad trouw is gebleven, geer pret
tige dagen toe en bieden hierbij gaar
ne onze gelukwensen aan.
Na hun verblijf in de 2e klasse,
waar ze vrij onfortuinlijk boerden,
moet het voor de Schiedammers mo-
jeiyk zijn In deze omgeving een goed
iguur te slaan. Het lijkt ons zelfs
niet onwaarschijnlijk, dat zjj het ver
loren terrein volledig herwinnen,
vooral nu in eigen kring de beschik
king bestaat over deskundige leiding.
Secretaris Joop van der Tuuk heeft
namelijk met goed gevolg het examen
afgelegd, dat aan de KNKB-cursus
voor boudstrainers was verbonden.
Deze cursus was groots opgezet en
telde ruim 100 lesuren In drie plaat
sen hebben in totaal 50 cursisten de
lessen gevolgd en daarvan zijn er 22
geslaagd. Tot die 22 behoorde v. d.
Tüuk. Een prestatie, waarmee niet
alleen de gelukkige zelf, maar ook
zijn vereniging kan worden gelukge
wenst.
In het eerste wedstrydprogramma
is opgenomen de ontmoeting tegen
Pams in Den Haag, Een opgave,
waaraan Schiedam zijn krachten van
dit seizoen aardig kan toetsen.
Succes passeert zondag een belang
rijke mijlpaal in zijn verenigingsgë-
schiedenis. Na een jarenlang verblijf
op het noodveld aan de Oude Dijk,
dat inmiddels ten offer is gevallen
aan de woningbouw, nemen de blauw-
witten zondag een nieuw en waar
schijnlijk permanente speelgelegen-
heid in gebruik op een der velden in
het sportcomplex „Groenoord". De
officiële opening om ongeveer half
twee zal worden verricht door de
voorzitter, de heer F. Langebroek.
Daarna wordt de competitiewedstrijd
tegen Eureka gespeeld.
Door gebrek aan oefengelegenheid
in de afgelopen zomermaanden zullen
de Successers wel moeizaam tegen
hun tegenstanders kunnen optornen.
De nieuwe omgeving kan echter veel
goed maken. Hopelijk luidt de inge
bruikneming van dit fraaie veld een
nieuwe bloeiperiode in voor de ver
eniging. De mogelijkheid, voor uit
breiding is door het dichtbyzynde
Nieuwiand ruimschoots aanwezig. De
overige tegenstanders van dit seizoen
zijn de Dordtse verenigingen ODO en
Merwede en de Rotterdamse clubs
Charlois, Overkanters, De Spartaan,
Trekvogels, Velox en WION. Over
het geheel genomen geen gemakke
lijke tegenpartijen.
OD komt wederom in de le klasse
van de CK3 uit. Dit seizoen zal men
ontmoeten De Ijsvogels en VES 2
uit Den Haag, VEO 1 en 2 uit Voor
burg, Pernix 2 uit Leiden, Warmond,
DES 2 uit Delft-, TOP uit Rotterdam
en Oranje Nassau uit Vlaardingen.
De eerste wedstrijd zal zaterdagmid
dag op eigen terrein gaan tegen De
Ijsvogels,
Voor de reserveploegen zijn vast
gesteld VIOS—ODX 2, Het Zuiden 7—
Succes 2, Schiedam 2Charlois 2,
Kwiek 3OD1 3 en junioren OSCR
Succes. De ODI-aspiranten beginnen
ook al. De a-ploeg ontvangt Blauw
wit a en de b-ploeg Kwiek a.
Ter algemene kennis wordt ge
bracht, dat ingaande maandag 9 sep
tember de ingang van de navolgen
de bureaus wederom aan de Nieuw
straat 25. zal zijn: Afdeling Finan
ciën en Personeelszaken;» afdeling
Onderwijsgemeentelijke Accoun
tantsdienst; bureau SSvolking; Bu
reau Burgerlijke Stand.
Het Bureau Militaire Zaken blijft
gevestigd Oude Kerkhof 19.
Zaterdag 7 september zal de bi
bliotheek CJMV Wijk 1 haar deuren
weer openen. De uitlening der boe
ken vindt iedere zaterdag plaats in
de leerkamer van de Bethelkerk,
Oude Maasstraat 24, van 4.306.30
uur.
Advertentie LM.
Advertentie I.M.
BRIL nodig?
UAtftfC DT Hoogstraat 163
rlMf«r\Ciil I Telefoon 67949
Met een volledig programma" ko
men de Schiedamse zaterdagmiddag
clubs dit weekeinde aan de start voor
de nieuwe competitie en al dadelijk
houdt het programma voor hen en
kele zware opgaven in. Zo krijgt de
nieuwe tweede Wasser HBSS in eigen
huls bezoek van het Vlaardingse TSB
dat zich de laatste jaren, mede door
toedoen van de vroegere trainer Ti-
nus v. d. Pijl (nu Hermes-DVS), als
een geduchte tegenstander heeft doen
gelden.
Met belangstelling zullen de presta
ties van onze stadgenoten in het
nieuwe milieu tegemoet worden ge
zien. waarbij uiteraard de eerste klap
de bekende daalder meer dan waard
zal zijn. Onze stadgenoten verschijnen
in de volgende opstelling;
Doel: Gloude; achter; Storm en v.
Walsum; midden; Korporaal, Schef-
fers en v. Duivenbode; voor: Heul-
dijk, v. Elsacker, Vermeulen, Sleeu-
wenhoak en Mulder.
FPSC gaat op bezoek by MFB aan
de Schulpweg te Rotterdam. Gezien
de resultaten van belde ploegen in
het afgelopen seizoen belooft het ook
in dit treffen niet aan spanning te
ontbreken. De opstelling van PPSC
is als volgt: doel: P. C. v. d. Gaag;
achter: Kalden en C. v. d. Gaag;
midden: v. d. Haar, v. Driel en Lie-
beek; voor; v. d. Ende, Boertje, Kap-
tein, Teeuw en Donkersloot.
In de Rotterdamse afdeling star
ten zowel GSS en GTB op eigen bo-'
dem en wel resp. tegen Heinenoord
en Vlaardingen. Oude bekenden voor
beide clubs en pittige
Dit zijn dan de gelukkige prijs
winnaars: de heer Th. de Bruijn met
echtgenote (links) en de heer H. J.
P. Limburg met echtgenote (rechts).
Het kleine meiske op de voorgrond
begrijpt de drukte niet helemaal en
kijkt angstig naar de fotograaf.
Ineens bevindt zich behalve man,
vrouw en twee kinderen in de zoeven
nog rustige kamer, een aantal heren
en de verbouwereerde familie luistert
toe naar de heer D. C. M. van Kijk,
adjunct-directeur van de Levex-s
Zeepmaatschappij. Die meneer vertelt
De eerste competitiedag, zondag, voor het Schiedamse lagere
KNVB-voetbal, brengt slechts twee van onze plaatselijke ver
tegenwoordigers in het geweer. Voor onze beide derde-klasscrs,
het gepromoveerde DHS en Excelsior '20 valt zondag het start
schot en het toeval wil, dat bij het eerste optreden beiden tegen-
overelkaar komen te staan. Reeds direct een plaatselijke derby
dus op het knusse DHS-terrein in Kethel, waarnaar uiteraard
bijzondere belangstelling uitgaat.
Door het nijvere werk van trainer
v. Overdam heeft men zich in Excel-
siorkring goed op de nieuwe compe
titie voorbereid en tevens enkele
oudere spelers door jongere krachten
vervangen. Schoof, v. d. Kemp en
Kerklaan debuteren in de strijd tegen
de plaatselijke rivaal DHS. Bij
laatstgenoemde vereniging bestaan
er nog al wat hoofdbrekens wat be
treft de samenstelling van het elf
tal. Door een handblessure is doel-
tegenstaders. man Bergman voor enige tijd uitge-
Advertentie I.M.
In het tijdvak van 5 september tot en met
3 oktober 1957 stellen wij U in de gelegenheid
Mocht U tot de gelukkigen behoren, dan krijgt U
tegen inlevering van Uw kassabon het gehele door,
U bestede bedrag in contanten terug.
Dit geldt ook voor onze afdeling confectie.
BROERSVEST 56
De politie heeft aangehouden de
28~jaxige loodgieter J. G. F. A. uit
Breda, die ervan wordt verdacht 10
kilo loód van zijn Schiedamse werk
gever te hebben ontvreemd.
Als laatste oefenwedstrijd voor de
komende competitie speelt Martinit
zondag op eigen terrein tegen de
Rotterdamse derde klasser DUNDUA.
Aanvang 2.30 uur.
t, frontal* tiTflnrdö 4c Wllft ïiaxx een ipfipl
VBIJDAG
Bioscopen
PASSAGE-THEATER, 2 en, S.1J uur:
Kttty ln de grote wereld (a.!.j.
MONOPOLE-THEATER. 2, 7 en B u.:
Santiago (14 Jr).
Apottteeit:
Pa. Backer, St. Lidulnastra&t 58.
Tentoonstellingen
CULTUREEL CONTACT CENTBUM.
105 uur: -werk van Joop Sanders
1 ZATERDAG
Bioscopen
PASSAGE-THEATER. 2, 4.15, 7 en 9.15
uur: Kitty ln de grote wereld
(a.I.).
MONO POLE-THEATER, 3, 5, 7 en 9
uur: Santiago (14 Jr).
Apotneek:
Pa. Backer, St. Lldulaastraat 38.
tentoonstellingen
CULTUREEL CONTACT CENTRUM.
105 uur; werk van Joop Sanders
Diversen
ARCADE, 3—4 uur receptie St. Eloy
VOLKSGEBOUW, 8 uur: Het Voet
licht met „De Rebel". A
MUSIS SACRUM, 8 uur: Da Dilettant. 2
Maandagmiddag om half drie zal
op de Algemene Begraafplaats te
Schiedam, de begrafenis plaatsvinden
van de heer P. de Bruin, oud wethou
der van Schiedam en lid van Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland. Het
stoffelijk overschot zal maandagmid
dag van 12 tot 1 uur worden opge-
bard in het Volksgebouw, Tuinlaan50.
Zoals andere jaren organiseert de
supportersvereniging ook nu met het
nieuwe seizoen weer busreizen met het
le mee naar de uitwedstrijden.
Zondag a.s gaat men naar Scheve-
ningen Holland Sport (Den Haag).
Opgeven b(j het bestuur: P. v. Eijk,
Kethelstraat 31.
Op vrijdag 13 september beginnen de
contact-avonden weer iri het clubhuis
op de Damlaan; aanvang 8 uur.
Onderh oudsplicht
Met grote verbazing heb ik kennis ge
nomen van het standpunt van. de chris
telijke partijen en de WD ten aanzien
van het amendement van mej. Zeelen-
berg naar aanleiding van de alimentatie
plicht.
Ik stel me zo voor, dat degenen die
in de Kamer zich tegen dit amendement
richten, er geen enkel beset van hebben
fff at het betekent, om zoals ikzelf van
je 16e jaar alimentatie te betalen op
zodanige wijze, dat er van sparen geen
sprake is. Toen ik 22 Jaar was, had ik
nog geen kans gezien om iets over te
sparen omdat ik als kostwinner ten volle
werd aangesproken, Ja zelfs werd de
ondersteuning geheel stopgezet. Toen ik
verkering kreeg had ik dus tot taak om
voor mijn moeder te zorgen, voor mijzelf
én dan nog over te sparen.
Het onbillijke ln het geheel is, dat
de belastingaftrek, welke dan wordt ver
leend, niet in verhouding staat tot de
werkelijke kosten.
Thans ben lk getrouwd en is de vast
gestelde alimentatie zodanig dat wij, nu
wij gezinsuitbreiding verwachten, hier
tegenop zien vanwege de kosten. Met
mijn inkomen val lk boven de z.g. wei
standsgrens en moet dus alles particu
lier worden betaald. Ik val onder geen
enkele sociale voorziening. Maar daar
houdt men bij het vaststellen van de
alimentatie geen enkele rekening mee.
IJ moet mij goed begrijpen, ik zie de
noodzaak om voor mijn moeder te zor
gen heel goed ln, maar niet als degeen
die onderhouden wordt er even arm mee
blijft. Ik bedoel dat alimentatie nonsens
is indien Sociale Zaken het bedrag van
de alimentatie er weer aftrekt.
Daarbij komt dan nog, dat er t.a.v.
het vaststellen van die alimentatie tus
sen de gemeenten onderling de grootste
willekeur bestaat.
Indien lk door Rotterdam was aan
gesproken, dan zou lk nog niet de helft
behoeven te betalen van hetgeen thans
door Sociale Zaken Schiedam is opge
legd. De gemeente Schiedam bedient zich
n.l. van de Vugft-normen, terwijl Rot
terdam deze veel te zwaar vindt en een
veel gunstiger regeling heeft. Dit ls toch
wel een grote onbillijkheid. Twee gezin
nen met gelijke inkomens worden nu al
naar gelang de meer of minder sociaal
voelende gemeente verschillend belast.
In Rotterdam dan meer dan 50 pet. lager
dan ln Schiedam, terwijl men mij in
Schiedam verzekerde, dat er ook ge
meenten zijn, welke nog zwaarder be
lasten.
Ik vind, dat de inhoud van het rapport
van de Dr. Wlardi Beckmanstlchtlng in
derdaad de enig Juiste ls en het amen
dement van mej. Zeelenberg moge dan,
zoals de KVP-afgevaardigde het noemt,
het familierecht in gevaar brengen, in
ieder geval getuigt mej. Zeelenberg van
een diep menselijk gevoel en begrip. Wat
van groter waarde is, blijft aan een ieder
ter beoordeling.
Ik geloof, dat ik zeer zeker namens
vele kostwinners spreek, indien Uc ver
klaar, dat de bestaande toestand zeer
onrechtvaardig is.
Ik heb u alleen mijn eigen ervaring
genoemd, maar er zijn er met mij vele
anderen, die onder dezelfde omstandig
heden en onder dezelfde druk de mooiste
Jaren zien voorbijgaan.
J. U., Schiedam.
De kapitein van het Amerikaanse
schip „South Port", dat bij Wilton
Fjjenoord ligt, moest gisteravond de
Schiedamse politie om assistentie
verzoeken tijdens een vechtpartij aan
boord van zijn schip. Zijn machinist
was dronken en molesteerde leden
van de bemanning. Ook de kapitein
kreeg enkele klappen.. De machinist
is opgesloten en wordt ter beschik
king gesteld van. de Vreemdelingen
politie.
De zesjarige Willy v. B. uit de
Groen van Frinstererlaan lette gis
termiddag niet goed op het verkeer.
Hjj werd op de Dr. Wibautstraat
aangereden door een stationcar cn
moest met een lichte hersenschud
ding door de GGD naar huis worden
gebracht.
Ook gisteravond hebben onbe
voegden een bezoek gebracht aan r'
volkstuintjes van het Vijfsluizencom-
plex. Een deur werd opengebroken co
er wn-dt Toente vermist.
schakeld en mist men ook de be
schikking over de rechtsback en
rechtsbuiten, waardoor DHS uiter
aard zeer gehandicapt is. Niettemin
heeft trainer Smit zijn jongens vol
ledig klaargestoomd voor dè komen
de competitie en is er bij DHS een
gerechtigd optimisme.
De opstelling van Excelsior'2ö is
als volgt:
Doel; Heesbeen; achter Lam en v.
d. Kemp; midden Schoof, De Groot
en A. Bierhuiyen; voor v. d. Ven,
Vollebregt, Th. Bierhuiyen, Vermaas
en de juniorspeler Kerklaan.
Bij DHS zullen doelman, rechts
back en rechtsbuiten nog nader wor
den aangewezen. In de verdediging
zien w(j aanvoerder Kerssemeijer te
rug, de middenlinie bestaat uit v. d.
Spoel, Bonefaas en A. Roozen en de
voorhoede wordt gecompleteerd met
v. Bockom, Gouka, Degeling en v.
Hagen. En,van de drie vacante plaat
sen zal door Gudde worden bezet-
De in. de Rotterdamse afdeling
uitkomende Schiedamse clubs komen
zondag alle binnen de lijnen. Voor
Schiedamse Boys'..betekent 'dit, een
thuiswedstrijd tegeh -WOH;- terwijl
Ursus, Wilton F¥oord en-. Demos
op vreemde bodemhun kansen gaas)
'verdédigen tegen" resp.' Hurricanes,
TOGB en .Belvedere. Dus ook hier
direct volop werk aan de winkel.
dat zU de prijs van bü'na
ton hebben gewonnen.
Het nog maar half gelovend, kijkt
de familie naar die vreemde meneer,
maar als hy dan 5000 gulden ln
tanten gaat uittellen en erbij
dat de rest al op de bank staat ten
name van óe heer Limburg, komen
zij tot het volle besef van de ryk-
dom. die hun hiermee in de schoot
wordt geworpen. De vreugde alge
meen en uit zich ln afwisselend hul
len en lachen.
Als de heer Van Eijk reeds het ge
lukkige gezin wil meetronen naar
hotel WiÜielmina, om het heuglijke
feit te vieren, bedenkt de heer Lim
burg ineens, dat er nóg een
is.
,ilk heb hem niet alleen ingevuld,
zo verklaart hy. „Mijn vriend heeft
er ook aan meegedaan en wy hebben
afgesproken, dat wy samen zouden
delen, zoals wy ook samen het c"-sl-
namegeld altyd betalen."
Onmiddellijk wordt de tweede ge
lukkige opgehaald. Het Is de 39-ja-
rige metaalbewerker, de beer Th. A.
de Bruyn, Tematestraai 17.
Het eerste wat de heer Limburg in
hotel Wilhelmina doet, is zijn vriend
de helft van het inleggeld, zijnde 3744
cent terugvragen. De ruil is niet
slecht. De heer De Bruyn krijgt er
hetzelfde moment al 2500 gulden
contant voor terug.
Ook het tweede gezin, dat drie
jonge 'kinderen telt, moet van een
eenvoudig weekloon rondkomen. De
gelukkige winnaars kennen hun rijk
dom dan ook niet. Wat zij met het
geld gaan doen, weten zij nog
maar een ding weten zij zeker;
zal goed worden besteed.
Advertentie Ul
In verband met de nederlaagserie
van SPV tegen De Hazenkamp 2 is
de spanning in de 2e Klasse C weer
teruggekeerd.
DOS, 'dat zelf niet speelde, en SVV,
dat een overwinning behaalde op Pa-
cifico in Tilburg, gijn nu met een ge
lijk aantal punten, op de bovenste
plaats geëindigd, waardoor een be
slissingswedstrijd. noodzakelijk is ge
worden.
Deze wedstrijd zal zaterdag om half
5 gespeeld worden op het terrein van
de honkbalvereniging „Uithoorn" in
Uithoorn.
In de competitie verloor en won
STV één wedstrijd, zodat we voor de
ze wedstrüd or.s in het geheed niet
aan een voorspelling durven wagen.
Speelt het SVV-team echter zoals in
de laatste wedstrijden, dan houden
wy het op 'n Schiedamse kampioen.
De SVV'ers zuilen met het volle
dige team de wedstryd aanvangen.
De opstelling is: H. de Lange, wer
per; J. C. de Haas, aehtenranger, A.
J. Verzyiberg. le honkman: (aan
voerder); G. Gommel. 2e honkman;
N. Kolmeijer, 3e honkman; B. Heshof
korte stop: H. Kooy, linksvelder; O.
Bras, midvelder; C. v. d. Gaag.
rechtsvclder.
Nog vele
jaren!
Ia. al word je een jaartje
ouder, je blijft nog even
jong hoor? Wat was dat
aardig van je familie, om
je verjaardag als Familie
bericht op te geven. Zo
hoort het ook. Zo kunnen
we nog eens echt met jul
lie meeleven
Familieberichten voor de»
editie kosten 10 ct per nun,
voor het gehele land 50 el
oer mm.
Dit Artifort-bankstel geeft u meer comfort, meer genoegen, dan u
ooit voor mogelijk hebt gehouden Rustig en voornaam van vorm.
gemaakt door meubelmakers met meer dan 40 jaar ervaring
zorgvuldig afgewerkt... gestoffeerd in kleuren, die passen bi| uw
interieur' Een bankstel voor u.'
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, tussen 9-12.30 uur
en 2-6 uur: portemonnale met Inhoud.
Te bevragen bij de vinders: tang. Sla
venburg, Boerhavelaan 46; duimstok, C
Gosens, Nassaulaan 35b; autopedband, v
Enden. Bnijs Ballotsingel 3a; 1 kg-ge-
wlcht, C van Veen, Sav Lohmaniaan 4:
ondergebit. A H v Waas, Gordonstraat
50; rieten kindermandje. v Otterloo»
Prof Aalberselaan 62; dekzeil, A v Rtk-3-
oord, directiekeet Kath Begraafplaats»
Vlaardingerdijk: I baal lompen, v Gend
en Loos, Celslusstraat 4; plastic kinder
tasje, J Geertsma, L» Nieuwstraat I5b;
kinderportemonnale, L Maagdenburg,
Vlllastraat 1; fietstas, brugwachter
Hoofdbrug: portemonnale met Inhoud,
Helndijk. Broekweg 162b, Vlaardingen;
portemonnale met inhoud. Plek, Rem-
bmndtlaan 79: portemonnale met inh.,
Schoonakker, Rotterdamsedijk 180c; re
genkap en meisjeshandschoen, Soeters,
Korte Achterweg 3; kinderlakentje.
Schrumf, Wattstraat 60a; rood kinder
jasje, W de Roo, Beterlandsestraat 43a:
blauwgrijs klndcrjasje, Keizer, Groene-
ïaan 103a; meisjespyjamabroek. Vos,
Burg. van Haarenlaan 936: windjack,
Poorviiet. Rotterdamsedijk 62 (telefoon
66526); overall. P c Koster, Lorentcpleiu
8a; damesarmhandje. M v d P1I. Nas
saulaan 75; bedelketüng, M v d Schee»
St Lldulnastraat 70b: speelgoedauto,
Adams. B K-laan 243b: 4-v.ieuren pot
lood, G Domini, Gordonstraat I5a: ring
mee sleutels. J Rijken. Mathenesserstr
70b. Rotterdam: ring met sleutels. W v
Eden. Broersvest 161; mesje, C Kap,
Prinsensteeg 12.
Artifort 115, 2-zics bank
met 2 fauteuils neemt
weinig ruimte in. Met
bekleding naar keuze.
Geboren: Jozef. A M. z v A W
Wever en M j P Gunnewegh; Petrus
F A, z v J B C van Zwieten en C M
Machgeels; Johanna H, d v D Ber
nard er» W M T Wjjzenbraek; Hen-
rica C M, d v H G VV Roeiing en M
C Paalvast: Louise J, d v H de Haan
en C T L Fenenga; Louise F, d v A
Smits en J C L v Steenoven; Rients
T, z v S Kamstra en A C Glasz.
Ondertrouwd; F v Haaren, 26 j en
J J W Sorber, 21 j; B W van Hooff.
39 j en J J Kramer, 21 j; W v d
Horst, 33 j en M C Alblas. 37 J; H v
d Mey, 30 j en C M van Bochove, 21
j; P Orij, 21 j en M F L van Rooyen,
21 j; A v Persie, 27 j en T Bolk, 23
P A Pianqué, 27 j er. J v d Berg.
27 J H Schoonmade. 25 j en W de
Beun, 24 j; D Schuijff, 44 j en C J
Weber, 39 j; H J Streng. 25 i en M
A Levering, 22 j; T Warnink, 27 j en
J Baatenburg de Jong, 25 j; J A
Swaab. 22 j en C W Heidema, 20 j.
Gehuwd: J Esschendal, 31 j en J A
v Waarde. 24 j: J M Sebel, 18 j en O
J v Puffelen, 20 j; W H Post, 23 j en
A H van Duuren, 25 j; C J Hertog,
29 j en C G Groenewegen, 24 j; M
v Dijk. 22 J en E C v d Have, 21 j;
W F Knoors. 28 j en W j van der
Brugge, 23 j; G Kervezee, 31 j en
W Schippers. 29 j; R K Delwel, 27 j
en P T van Rasteren, 20 j; j B Lint-
ner. 25 j en M J Meijer. 24 j; F Kie-
boom, 23 j en M H A Veerkamp, 23
j; H v Bracht, 22 j en H M L Tim-
mers, 21 J; G H F Kats, 23 J en M
J v d Stel, 23 j. A Groeneveld, 21 j
en H Meulstee, 20 j;' M G Dorré, 25
J en L M Rrehm, 19 j; J Schriek, 25
,1 en H M B van Schaïek, 22 j; S y d
Berg, 27 j en C E Nuiten, 19 j; H
Hoek, 24 j en A F den Hartog, 23 i;
A J Koojjman, 25 j en J M A de
Bruin, 24 j.
Overleden: H C v Vliet, 71 j, vrouw
v M. Blommesteyn.