Het Vrije volk | 1957 | 21 oktober 1957 | pagina 2

Nieuwe Swift-modellen

Swift Grandioso!

uraitdioso

mm

Spoetnik en
Syrië no. 1
bij overleg

Verstekeling van
11 jaar aan boord
van 'Grote Beer'

HET VRIJE VOLK MAANDAG 21 OKTOBER 1957

PAGINA 8

rijnvaart

Nederlandse journalist
in Bandoeng veroordeeld

Eén verrassing uit Italië!

Ja, de Swift Grandioso is de grote
verrassing voor alle mannen, die jong zijn
of jong van hart.

Met deze meesterlijke italiaanse stijl
brengt Swift U het laatste nieuws op het
gebied van herenschoenen.

Alle Grandioso-modellen ge'.uigen van
tempo en veerkracht. Modern van lijn en
toch niet al te spits.

Let óp Swift Grandioso! Ze zijn zojuist
kersvers bij de schoenwinkels gearriveerd.

Swift garandeert ook voor de Grandioso-
modellen een fantastische pasvorm!

Fantasie-molière, sportief en toch gekleed-
Fijn kalfsleer, zwart en oxblood.

Swift Grandioso.

Het laatste nieuws uit Italië.

Fijn kalfsleer met inzet van granito
Swift Grandioso.

ELLE

ROTTERDAM AANGEKOMEN

19 okt.: ELsonburgh Ned v Cacanblanca
■n Jobshaven stg Muller; Vlndlcat Atquc
Polit Ned v Hamburg n Parkkade stg
Holscner; Adoir Vinnen Du v Kidjang n
Waalhaven Fr Sw erts Montaan, Olympic
Splendour Lib v Aruba n Pernis Nw
Matex olie Ruys Co; Riazan Rus v Gra-
vesend n Rijnhaven zz stg Phm; Clto Ned
v Londen n Dordrecht stg Mauritz; Be
rend N Ned v Londen n"Rijnhaven stg
James Smith; Hispanla Ned v Mouton
n Waalhaven THB erts Muller Co; Ma-
riscal Lopez Ned n Lekhaven THB cacau-
bonen en stg Nievelt Goudriaan; Mar-
gerethe Honold Du v Casablanca n Waal
haven Fr Sw loslaat Oudkerk; Fernvalley
Noor v Luanda n Mervehaven QD stg
Vinke Co: St Antoniua Du v Londen n
Dordrecht stg Mauritz; Vesta Du v Bre-
men n Waalhaven THB stg Wambersle
Stad Gouda Ned v Narvik n Vulcaan-
haven erts Vulcaan; Bonita Ned proeZ
toch n Hoek van Holland van Uden,

Duivendrscht Ned v Londen n Schiedam
ledig van Ommeren; Sasara Zw v Nar
vik n Waalhaven 90 erts Ruys Co; Ouwer-
V"erk v Hamburg n Rijnhaven nz

stg VNS; Homberg Du v Marlal n Waal
haven 53 schroot Seam; Suffolk Coas.

Eng v Goole n Maashaven SHV kolen
SHV; Jtmecrest Eng v Mormugo n Waal
haven SHV erts Oudkerk, Anna Henny
Ned v Cardiff n Merwehaven QD kolen
Ruys; Geststroom Ned v Boston n Maas
sluis vee Kon Schag Dirkzwager; Falke
Du v Hamina n Lekhaven oz stg Burger,

Olivier van Noort Ned v Esbjerg n Per
soonshaven vismeel Stasse, Arie Peter
Ned v Londen n Spoorhaven oud papier
Coaster; Senior Ned v Amsterdam
Waalhaven NTB ledig Wagenborg; All S
Ned v Cowess n Dordrecht ijzeraarde J
de Poorter; Maioja Zwits v Antwerpen
n Merwehaven m stg James Smith;

Stuttgard Du v Antwerpen n Merwe
haven etg Muller.

20 okt.: Sirlus Ned v Londen n Jobs-
havcen suiker Lijnzaad; Robert Stove
Noor v B Aires n. Viaardingen. Nw Matex
olie van Ommeren; Loire en Ebro met
ponton Ned slbth v Antwerpen n RDB
L Smit Co; Podolsk Rus v Bremen
Merwehaven QD ijzer Phm: Fern Ned
v Londen n Capelle a d IJssel ledig Hol-
scher: Lancelot Noor v Honolulu^ Ant
werpen n Lekhaven THB stg Lenders.

Umxas Du v Hamburg n Dordrecht olie
JÖroere; udwigshafen Du v Antwerpen
n Maashaven THB stg Wambersle; Kin
derdijk Ned. v New York n Rijnhaven
3 stg HAL; Mataram Ned v Hamburg
n Lloydkade stg Kon Rott Llyod; Elbe
Du v Antwerpen n Lekhaven oz stg
Hudig Veder; De Capo Ned v Oporto n
Merwehaven wz stg Nievelt Goudriaan;

Black Heron Noor v New York n Lek
haven THB stg Nievelt Goudriaan; Loch
Gowan Eng v Antwerpen n Wilhkaüe stg
HAL; Nordllcht Du v Londen n Dor
drecht stg Mauritz; Timandra Du v Lon
den n Dordrecht stg Mauritz; Duke of
York Eng v Harwich n Hoek van Holland
Hudig Pieters; Schuetting Q1 Du v Kaap
stad n Maashaven 13 graan stg Anth
Veder; Cristopher M Eng v Londen n
Waalhaven 72 ledig RKC; Aum Noor
v S&gvaag n Viaardingen Vuicaanhaven
erts Bergtrashlp; Beijerland Ned v Kings-
lynn n Merwehaven stg SSM; Elisabeth
B Ned v Kambo n Dordrecht olie Broere;

Puerto Somoza Noor v New York n Waal
haven QD stg Hudig Pieters; Regina
Noor v Punta Cardon n Pernis Shell 31
olie van Ommeren; Arnouldspolder Ned
v Lissabon n Merwehaven wz stg Len
ders; Melrose Abbey Eng v Huil n Park
haven stg VHA; Jutiandla Deen v Ko
penhagen n Maashaven TKB stg Cor-
nelder; Penvenan Fr v Calais n Waal
haven 7 ledig Worms; Badzo Ned v Lon
den n Rijnhaven oz stg North Sealine;

Miranda Du v Londen n Dordrecht stg
Mauritz; Margoretha Ned v Londen n
IJsselhaven wz stg Trias; Heiloo Ned v
Gravelines n Binnenhaven ledig Schel
len; Krautsand Du v Londen n Dor
drecht stg Mauritz; Batavier II Ned v
Londen n Jobskade stg Muller Co; Anna
Rehlcr Du v Hull n Merwehaven wz vee
P a van Es; Mulheim Ruhr Du v Ali
cante n Dordrecht erts Seam: Nascence
Eng v Londen n. Waalhaven 73 ledig
RKC; Grelfswald Du v Warnemunde n
Spoorweghaven soda Spllethoff; Gazelle
Ned v Londen n Parkkade suiker Rijn
Lloyd; Geert Ned n Arnhem Vermaas;

Nowa Huta Pool v Alexandrie/Antw n
Rijnhaven NTB stg Ned Transp Bur;

Stientje Mensinga Ned v Belfast n Mer
wehaven wz vee P A van Es; Phonlzlen
Du v Alexandrië n Maashaven THB stg

Wambersle; Chlce Fr v Dielette n Waal
haven 26 erts Muller Co; Ardeas Ned v
Alexandrie n Lekhaven KNSM stg Hudig
Veder; Porto Du v Leixoes n 2e Kathaven
02 stg Eurovracht; usxmy Bus Rus v
Londen n Waalhaven 70 ledig Pakship;

Travemunde Du v Durban n Maashaven
6 boekweit Muller; Arion Du v Alge-
ciras n Schiehaven nz stg Wambersle;

Grutto Ned v Londen n Merwehaven KV
stg Ver Agent Mij; Lutterkerk Ned v Bas
rah via Hamburg n Rijnhaven nz stg
VNS; Mayumbe Deen v Hamburg n
IJsselhaven term stg Kersten Hunlk;

Michael G Livanos v Newport News n
Waalhaven 87 kolen Hugo Stinnes; Llz-
zonia Eng v Gunness n Parkkade kolen
NRV; Walcrag Eng v Londen n HJssel-
haven wz stg Ruys; Borkum Du v Ham
burg n Pernis 3 olie Olie Scheepv, Schar-
horn Du v Hamburg n Nw Matex Pernis
2 olie Olie Scheepv; Julius Rutgers Du
v Bremen n Schell Pernis olie Vinke;

Ebani Eng v Londen n Lekhaven THB
stg Meir; Mecklenburg Ned v Harwich
n Hoek van Holland pass Mij Zeeland;

Birk Noor v Gibraltar n Nw Matex Viaar
dingen ledig Solievelt v d Meer Isolde
2w v Baltimore n Rijnhaven zz stg Phm,

Pieter S Ned v Swansea n Waalhaven
RKC kolen RKC; Eviquecn Lib v New
Orleans n Maashaven J2 graan Ruys
Tanger Du v Casablanca n 2e Kathaven
oz fosfaat en stg Oudkerk; Thorfrid
Noor v H Roads n WWaalhaven 102 kolen
Invotra: Hornfighter Noor v Curacao n
Per nis boei c olie van Ommeren: Tem
plar Noor v Oslo n Maashaven 3 stg Cor-
neider; Transvaal Du v Hamburg n Mer
wehaven m stg James Smith; Norlssla
Eng v Geflc n Pernis Shell 1 ledig van
Ommeren: Ncerlandia Ned v Par n Spoor
haven klei James Smith; Midsland Ned vc-tor 20 op e<» miji nw 1 Ka dp Aiitorio
v Grangemouth n Merwehaven SSM stg 1 m,Wm 20 0p iao miji voor ti.> horon n Thut«t
SSM, Transpollux Ned v Grangemouth
11 Merwehaven SSM stg SSM; Transpollux
Lib v New Orleans 11 Maashaven 9 graan
Ruys; American Forester Am v New Rork
n Schiehaven wz stg United States Line.

21 okt.: Lisboa Du v Hamburg 21 2c
Kathaven oz stg Eurovracht; Albatros
Du v Rauno n Lekhaven oz stg Burger
en Zn: Sesam J Maru Jap v Hamburg n
Merwehaven KV stg van Ommeren; Kai-
heim Noor v Drontuelm n Waalhaven 70
erts Kersten Hunik Int; Bilbao Du v
Bona n Schiehaven nz stg Oudkerk;

Beunt) Ned v Par n Spoorhaven aarde
James Smith, Puck Pool v Gdynia n
Waalhaven KTB stg Ned Transp Bur.

Waterman Ned v Socrabaja n Schie
haven zz pass Kon Rott Lloyd. Arnhem
Eng v Harwich n Hoek van Holland stg
Hudig Pieters; Nore Ned v Stockholm
2i Lekkade stg Burger; Mercurius H Ned
v Seaham Parkkade stg Holscher.

Rabenfels Du v Hamburg n Merwehaven
C Sw stg Volgt en Co: Paul Hoop Du
v Hamburg 21 Parkhaven stg P A van Es,

Ansgaritor Du v Lulea 11 Waalhaven C
Sw erts Hudig Veder; Brittish Lady Eng
v Isllc of Grain n Shell Pernis ledig van
Ommeren; wolfram Du v WWasa 11
Parkkade hout Spliethof; Kirsehir Turk
v Derince n Waalhaven Fr Sw erts Sla
venburg en Huyzer; Ilias Ned v Catania
n Lekhaven KNSM stg Hudig Veder;

Heddernheim Du v Vigo n 2e Kathaven
VKM erts Montaan; Titania Zw v Ca-
bimas n Pernis boei a olie van Omme
ren; Atlantic City Eng v H Roads n
Waalhaven RKC kolen RKC; Charlton
Venus Eng v Stanlow n Shell Pernis 32
olie van Ommeren; Avistone Eng v H
Roads n Waalhaven 12 kolen RKC; Frans
van Seumeren Ned v oxelosund n Krim
pen aan den IJssel teer Fur ness; Vinga
Noor v Stanlow ledig van Ommeren;

Candla Lib v Norfolk n Waalhaven 96
graan van Ommeren; Poluxeni Cost Ric
v Delfzijl n Schiedam WWUton ledig
R'dam Steam; Union Ned v San Velery
11 Viaardingen Flgee ledig Carcbeka;
ncntm Eng v Grangemouth n IJssel
haven oz stg Burger; Geestdijk Ned v
Boston n Maassluis vee Kon Scheepsag
Dirkzwager; Nessarid Du v Londen n
Pernis Shell 13 ledig van Ommeren.

ROTTERDAM VERTROKKEN

19 okt.: Eerkersheim n Port Arthur:

Franz Doerenkamp n Tarracowa; Thor-
gerd n Brunsbuttel; Madras City n H
Roads; Nunnalahti 12 Novoroosltsk; Congo
n Bremen; Port PhiUp n Hamburg; Bren-
dorüa n Londen; Black Tern n New
York; Neuwied n Hamburg; Alouette n
Londen; BeLos n Stockholm; Neckar n
Stockholm; Ptarmigan n Londen; Marga
Klepe n Hull; Otto n Londen; Electra n
Bremen; Hastings n Tampa; Ann Chris
tin n Yiouaan; Andros Eagle n Puerto
Ordaz; Holiandia n Gothenburg; Dry-
burgh n Leith; Sigyn n Malmo; Geler
n Hamburg: Hoechst n Djakarta, Rlo
Santiago n Hamburg; Zurriole n Ant-

defjell n Glasgow; Bury n Hull; Sirlus
n Stavanger; Havtroll n Hamburg; Mi-
raflores n Amsterdam: Welsh Trader n
Calcutta; Durham Coast n N wc&stle;
Pacific Unity n Londen; Empire W&ns-
beck n Harwich; Bertloga n Montreal;
Educator n H Roads; Munsterland n Le
rreport; Transquebec n Hamburg; Ken
neth Mac Kay n New Orleans; Duburg
n Hamburg! Sheringham 21 Harwich
Juno n Bristol.

20 okt.: Arnhem n Harwich; Josta n
Londen; Capltaine Rio a Nice; San Ve-
ronlco 11 Bergen; Pearl?,tone n H Roads;
American Archer n Antwerpen; Amm-
stein n Homberg; San Denis n Port Su-
aan; rïytia n Cardiff; Ko2ara n Amcona;
ooraeero n Bremen; Phebe n Caen- Bel
oon ij Piraeus; Aegean Doiphinn H
Koads; Main n Kcpenhagen. Balboa n
Alxandrlë; Margarethe Bakke n Bremen;
June a Helsinki; Eberhardt Essberger
Londen; Vorlos Helles n Hamburg;
Kuniingsborn n Emden; Orinoco n ont
werpen; blndenfels ti Calcutta- Cairo
n Alexandria And) ea Parodi n Baitimore:
Rondo n Hull; Nerens n H Koads; Ba-
tasla n Curasao; Cadore a Spezia- frau
de u Kopenhagen; otto n Rouaaa'; Adolf
vinnen n Hamburg; San Fernanda n
Iripoll; Jacqueline, n H Roads.

21 okt.: Duke of York 22 Harwich;
Empres of France n Quebec; Benoil n
Stockholm; Borkum n Hamburg.

NEDERLANDSE SCHEPEN

AflüUxlIjk 20 tc As*ab

Aactekurk 22 to Manila

Ajileaijk 20 ou 25ü niUI w v Axoron

20 oi> 700 mijl rw v Dar ca Salaam
Abbckcrk p 20 Doiwlrfl Head
Adonis 20 te CartaReno
Ador 20 op 10 mijl n v SWpwah n >*or*lclj
Alblroo 20 Cüo mij! otn Aden
Alblnxserdijk 21 to Houston
A!cor 20 V Jlbeus Hahia
AIO one 20 280 mijl w SClll>*
tlg^nlb 21 te Antwerpen
Al.oLt) 20 op JOO mijl v OuessAnt
Alkaks p 20 Khorya Mor>«

Almdijk 20 te Antwerpen
Alphacca 20 op *10 mij! z v BermutU
Aipliard 2i tf* Montevideo
An erskerk 2» v Mombasa n Ade»

\msielbniff 20 150 mijl o Kaap de Gate
\m»telkroon 20 op J70 mijl *to v Kaap Hace
Aiistollaml 20 op 300 tnljl ztw v st Vincent
Am Mo loiter p 20 Cooktovtn
Amsteisiuis 21 op 650 mijl *tw ytmat Soenda
Amxtclvnnrt 20 op 80 mijl w v Okinawa
Andijk 20 te BroMns^iile
A«trolaku».t 21 te Abidjan
App'-iKediJk 20 te Montevideo
Ardeas 2IJ te Rotterdam

Arendtkerk 20 250 mijl »w WaHlsbaal
Mros 20 ISO mijl o Kicla
Arncdijk 20 te Antwerpen
/Harstic p JO Dover n Amfcterdum
Ax^ldijk 20 Op 260 mui ono v Abnco n Antwerpen
B..arn 21 op 000 mijl n Bnrbado»
y.ir,da 21 te San frnncisco \erw
flarcntsz 20 v Mtn»lo a Makaesar
Oariunun 21 te Scroel
flatjan 20 op So mijl nw v Jabai Altatr
Baud p 20 Straat Hanko
Bawean 21 te Slnirapore vcrw
jjeninkust 10 r Takoradl Freetown
Blltar SO v Hort Sudan n Suez
BoU*coain 20 op 120 mij! ono v Fort Dauplun
Bon Ho io te Uotterdflm
Borneo 20 v IJmuiden n Londen
Ilohkoop 21 te Am»lcnlom
Brouworscraeht p 2o fk^rkum Bif v.t. n Abo
Calnmare# 20 op 150 niijj v MUnUxlppj
OUlkto 20 300 mijl oxo Bermuda
Cr.mcrounküst p an Hvlgoland n Bremen
Camphtijs 20 v Bol»wan n Mnff.xpore
CamcrounkiDit 20 te Bremen
l-arlllo 20 op 120 mijl zo v Hntwro»

Cartatro 20 te i/>+ AnRele*

Custor 20 te Hambunr
Celeboa 20 op 180 rulj! izo v Bermuda
CooKlnRot 20 op 550 mijl w v Aanren
Cottica 20 1100 mij! sw Madeira
papUnis, p 20 Punt» Cuba
Delfland 10 te Cabedelio
Diemordijk 20 bij Ban FrnnclJ<co
Dinteldljk 20 v Panama n I«os Anf;e1i>»

Dtnitedljk 20 op 270 mij! so v Jamaica
Dorestad p 20 Kaap Vincent
rXJflw 20 "v Dordrecht n Hasnburs
Drenthe p 20 KIM n Vaenterac*
pulvendijk 23 u« 7 Jverpool
tk.miund 20 230 mijl nno Kaap Finisterrc
Eenhoorn 20 te llamburc

20 v Boucrle o Tunla
Erebus p 20 Texel v.*. n Autwcrpen
Friesland 20 400 mijl na Bermudan
Gr-astcrkork 21 te Madras
oeasteriand 10 v Vittorla n Ilbeos
Gabonkust p 10 Vlisslnjren n Freetown
Ganvmedcs 20 bij Wesor I.«.

Garoet iy to Bremen
Giessenkerk 20 U* N'nifOja
Gordla» 20 op 700 miji sw v Oueasant
Grnveland 21 le Porto Alccre
Grootckeik 21 v Port Said n Cenua
Gumookubt 20 120 mij! «nw Lissabon
lïrulerwijk 10 v Ilatou llousre n Dent markt n
Hector 20 tc Kr va tla
lUcub» 20 tf Btdw narden
Heelsum 20 te Hamburg1
Helena 20 op 80 mijl w v Oivcussont
Hera 20 op 480 mij! nnw v Mona Pa»*

Hermes 21 op 200 n-tjl z v Kaap ltsttcr»*

Hestia 21 v Paramaribo n Wazonlngen
HfPhnla 19 te Rotterdam
HooBkerk 31 op 4SO mij» oU v Albany
Houtman 20 110 jnijl o Lourenco Mar«jun»

Hub» p 20 Wisht n Tclftnrr.outh
1 her la 10 v Bilbao n «otterdam
Ida Jacoba 20 v spurnhead n Filxborouch
Ida Ploter 20 op 30 mijl no v Wmu'dcn

Slrnraptire n ïlanirkok
Ophtr 10 v Stntjiporc n Tandjunk Priok
Oie»tee 21 op Orjnocorlviep n Cludnd Bolivar
Osiris 20 030 mij! sw Fnynl
Ouwrckcrk 1» to «otterdam
o»erlJ«ieI 20 4O0 mijl otn 8t Helena
Pamlr 2o op 10 mijl z v Humber v.». n Grimsby
Peperkust 20 te Freetown
tMet^r B 20 tc Rotterdam
Plato 20 op 00 mijl no v Oucssant n Bordeaux
roe hm L» ut P 20 Gibraltar
Polyphemus 2i te BeJawpn
Prins Cnstmlr 20 c»p 280 mijl O Belle Isle
Prins Frcdorik Wlllrm 20 op 1150 mijl w v Valcnt»
Prin» Philip# \Mllun 20 780 mijl o Bell* Isle
Prirf WHUm Tl 20 tc Montreal
ih-iu» Wllf(m IV 2n op 600 mijl w v Ka.-ip Clear
Pilii* WllUmi V 20 Mllw/uitw li Detroit
Quo Vadts p 20 Bcchv lUad o Asonmouth
«.r.j.v 20 rwlc Kuwait
Kaki 20 x cochin n Djibouti
Kiddeikerk '21 tc Antwerp* n
Riouw p 20 straat Ormocs
üouMah 21 te Djakarta
<ainuni 20 op l to mijl wpw c st meent
naramcan 20 op 120 mijl no v Mi>K«dlscio
S.irwnn 21 tc Min
«rhie 20 to AlevandrU'

SchiCdljk 19 le Antwerpen
Senans: 20 op 23 mijl zw v Texel v ij Oulu
si «li 21 l« S*tlncj vcrw
sit»ab.ins 21 v sjuïorn n Slmtapoie
stnRkep pi 400 rnijl w l^i« Anci'le#
vk;iutroI) 21 tc Newport New»
xtiiinat JO te Djjmrai»

M Ion 23 tc Mobile urv'

X( ifunolsdijk 20 op "nt) mijl xo v Iwoii lt»«c
xpee p 20 Catherine Point

xtnrISO op 5 mijl o v suirtpoiht n Arlneiper

stpd Alktr.nir 2O n i mijl Kaap Vincent

Stad Arnhem 20 300 mijl u HcbrtdOTi

Mad Hredn 20 op 13 mijl w V Finivterrc

sud Gouda 19 te Vlaai«IfnBcp

Stad Hiarlcni 2S v seven Islands n EnycUm)

M.vl Lelden Ö1 te IJmuiden

Suxl «otterdam 2i te Luie»

Stad viaardlnjre" 20 te Amsterdam

statendam 20 op t?0 mijl v C»pa Rare

.stentor 21 tc Paramaribo vorw

steven ao te Sevin»

StlenleJ Mcn#lnsr.i p 20 West Ifitxler n Itotteirdnia

straat fxnnbok 2! tc S%d«ey

Straat Madura 10 op 540 mijl w v Straat Torres

Straat Singapore 20 op 2«> mijl nw v rrecto*vn

Taliase 21 tc Surab.tja vcrw*

Tanvi 21 tc N'ecocbe»

Taw all 21 tc G«nua

Ir lam in 21 te Pt Cardon

Tcro 20 v Rotterdam Rlo J#n«.l-o

Tciieer 20 v Djibouti n Port Sudan

Tex^l 20 op 00 mijl z v Kreta

Tibi P 20 St Paul Bockx

Tlbertua 20 v New Orleans n Muaralbo

Ttr.v 20 «i> 40 mijl rtv v H,in»tholn> n Hui»

Titu* 20 op 900 mijl po v Porto «leo

Tj ll uw ah 20 tc Sinrap<»re

Tjmnrora in op«oo mijl nw Okinawa

TJlsAdane 21 t« Okinawa

Tjitjalenttkn 21 te Montevideo

Trianca p 20 BrunebuttcJ n llamburc

Union p 20 Kanp, Grlsncz n Denemarken

Van Loon £0 170 mijl o Hainan

Van Neck 20 t« Auckland

Van Riobccck 21 te Surahaja

Van Riemsdijk 20 v Makassar n B*ll

och I" room 20 op 15 mijl ono v Noord Hinder v.#

n Amsterdam
Waal 20 te Antwerpen
Walbalonjr 21 tc Belawan vcrw
We#a 20 op 30 mijl zo r Flomborouch Head n Leith
Wcsterdam 20 280 mijl «w HalifAX
Wvsterdok 20 tc Londen
Wcstertoreti lö v Mirt n Kobe
Wcstlond 21 tc Bueno» Aire#
wonorato 20 op 630 mijl v Vancouver Eiland
vtonosari 20 OP 75 mUI ozo v Malta
IJssel 20 op 100 mlJJ O v Great Abaco
Zaanland to v Hlo do Janeiro n Santo#

p jn Fes* Wfd
Zuklvrkcrk 20 tc Antwerpen

Cber-

l»a* 21 tc «otterdam

lal» 20 op 50 mijl n Ouessant

Ittcrsum p 20 St.-aut Ftorlda

Jacob Teekman p 20 Noord Hinder v.s. n Luie»

Japersfontcin 19 op 95 mijl nno Kaap VftJano

Japara 21 tc Singapore»

Jn«n 20 op 420 mijl iiov Kayjl

Java 20 v Suca n Mowadlselo

Joh an %an Oldnebarnevlt 20 340 mijl *w Co«^»s Eli.

Joseph Frerfncr 20 240 mijl zaw Kaap Flnlsterre

Jupiter 20 te Cosnmara

Karlmatn 20 v Bremen n AmsterUmn

Karlnmn p 20 Guanlnfui n Colombo

Karslk 22 te «elawpn icrw

Kennemerland p 21 I.lssaboo

Kieldri ebt 21 to Aden

Kinderdijk 20 te Botterdam

herat la p 20 Recife

Kota Cede 20 v PenonC n Pon fiwettenham

Uiertcs 20 420 mijl oto Juan Dnful

Larenberj- 20 op 90 mijl oxo v Fernnmburö

1-aurenskerk 20 op 45 mijl nw v Brathers

Tx-khaven 20 v Uambuny Antwerpen

r^liejrrocht 20 bij Hoek van Holland n HeUInk)

Lelystad 20 op 4 mijl w v Ostendc n «ounan

Litnalre *23 te SlnnRjud vcrw

Leopoldskork 20 te Antwerpen

Lei o 20 op 180 mijl wrw v Land* End

I.fsekork 20 v Bandar Shapour n Kuwait

Luna P 20 Eiland Galcta

Lutterkerk 20 te Rotterdam

M»a* 20 v Tanper 11 l>is«nhort

Maaske-k 21 te Hu-non

Maasland 21 te Amsterdam

M.insnn-N p 20 Texel 1 s. n Fort Talbot

31 apin 20 200 mijl o Mmikoy

Maikclü 20 op 75 mijl ono v Fair Eiland

MpniPHojd p 20 Finlsterre*

Ma Lira m 20 te Rotterdam -

Maureen 20 op 85 mijl v Flore*

Meerkerk 22 to Aden vcrw»

steliskerk 20 v Djibouti n Pcnanr

Menkar N 20 op 3 mijl no v Barfleur n Rouaon

V.crt-« N' p 20 Sandettio n Pto Atcgre

Mldtlnnd p 2D I)iKlj;eon v s. Rotterdam

Vlnjnk p 21 Buton

Snuit lus p so Dun^enis* n Kcijx nhaeen
N'ccrlamlia p 20 Sarulettlc n Rotterdam

EjnGRANTENSCHEPEN

Grote Beer p 20 Noord Hinder
Waterman 21 tc Kotterdsm

VAN EN NAAR INDONESIË

Am pen an 20 te Slntrapore
Ball 20 GO mijl o MalU
Bllliton £0 420 mUI ozo Kaap Guam Af ui
KoU Ihten 20 v BaHk Papan n Hongkong
Langkoeaa 20 op t>0 01 IJl z t Kreta
Maaslloxd 20 te Port Swettonham
Merwcllyvd 20 ten anker te Tand Jung Maul
Oranje 20 v Fort Said n Napels
Tnbinta p 20 Kaap St Vincent
Tarakan 20 480 mijl Minikoy
Temate 20 180 mijl w M»nlko>

Tomori 20 v Aden n K.-rachl
Weltcn-reilen 21 te Ballk Papa»

SLEEPBEDRIJF

Bart»nt*s /.cu 19 pp 30 mijl rto v Calbarien n Nueva
Palm tra

Fbro 20 te Rotterdam biet ponton

Hudson 19 op 20t) mijl v Karachi 0 Karachi mei

stoomschip Molz
Io>ire 20 t*. Rotterdam met ponton
Nontzee 20 te Ca<llz op weg naar Tenerlffo tuet
baCSMinolen

Oceaan 20 op 70 mijl nw Golf v Maracslbo n Mar*,
ca lbo

Rode Zeo 20 op 00 mUI o v Gibraltar n Marseille

it ft bagKctfnolon en bak
Thaw 20 op 30 mijl 2x0 v The Brothers n Da«

El ami met ,Adma Enterprise"

Titan 10 r VHssincen n Rouaan
Witte fee 19 tc Port Moresby
Zuid ze- 20 tc Amsnrtlain

TANKVAART

Ameland p 20 Straal Torres
Antdnia 20 v Pladju n Tjiletjap
Abirid Nae*s 20 op 20 mij! nw v Algivs
ltlocmcndacl 20 op 720 mijl ozo r VI tor Ia
'altex Clavella 20 v Colombo n Slrgapore
Cflltex Delft 20 op 20 mui nnw V Muscat
CaKcx Nederland 20 op 35 avljt n TtrscbeUine
Caltex Pernis p 20 Bona

Cnltox Rotterdam 20 op 105 mijl nw v Alexand-ld

Cnltex The llarjue 20 300 mijl zo Zanzibar

Caltex Utrecht p 20 Ra* *1 Had

Clnuüa 20 op 320 mUI no Martinique

Clsiula 20 to Belfast

Citodora 20 50 tijIJl a Cevlon

Crania 20 300 mijl no Foyal

Dordrecht 19 v Rio Janeiro n Trinidad

Puiveixirecht 10 tc Rotterdam

Elizabeth B 20 te Dordrecht

Ena 21 to Vjttorla

F-lnmt 21 l© SInfifaporft verw

Ealo Den Haag p 21 Fertm

Ftroma 20 240 mijl zo straat .Messina

Hliver-uiw go v Barry n Bamlar Mashur

ralnlla 20 IOOO mtjl zw Madeira

Kallnga 20 1140 mljl no Guadeloupe

Kalidon 20 v Pnnta Cardon n Rotterdatn

Kara 20 $40 raljl no Guadeloupe

Kara ton 20 1 Ambon n Banda

Kateiysla 21 in Pa noma-kan aal verw

Kei 11.1 20 v Gothenbur*K n Rotterdam

Kcnlfl p JH Martinique

Kermt a 2o op 170 mljl no v Mratlnlquo

Koning#waard 20 op 18Ö mtjl no v Cayenne

Korer.la 20 360 mijl z Ceylon

Koslcia 20 op 1030 mijl *w Axoren

Inptea 20 330 mljl o Amazone

KvUx 21 tc Buenos Aires

Males 21 to Hongkunfir

Marcclla p 20 Far o<t

Mitra 20 op 870 mtjl no v Pltcairn Filand

Mwrrtreeht 20 op 440 m«*l ono v Bon»

Mlj<irecht 20 op 550 mtjl 1» Azoren

omnia 20 op 30 mij! o c Recife

o-Hlina 2o op 80 mljl sewtz v Ftnlsterr»

"'endrcbt 21 te Ra»i Tonura varw

Perna £0 420 mijl z llarim

P G Thulin 20 op 20 mljl v New York

Purflna Hellas 20 op 9t> mtjl no v Kurla Murls

Purflna Nederland 20 v Amwrrpen n l^erzlsche Coif

Rlln p 20 Straat «trhnla

SalftjJ 21 to Pladju

ScherpC'idrecht 20 400 mijl wtw Florcs

«ürral» 24 te Ahadnn verw

Stannic DJlrak 21 te UanRkok

st.,n\ac Hlau 21 te Chlttajtong verw

xtnnvae Svlo 21 te Singapore

ctatue of Uberti p 20 Fimsterre

Tnnkhavcn II 20 v Sungel Gtrons: n Bcliwan

Tarklioicr lit 21 1 Sungel Gorong n Singapore

Turin I» 20 Azoren

Tibia 20 120 mljl wnw TTlnldad

Tomccj clus 20 te MnracUlbo

Vasum £0 v Suez n Men*

w Alton Jones 20 op 130 mUI ono v Aden

oensdrecht 20 to Menn

banilBj," ai tit 7.uk:erxcrx zu amwoiar"

werpen; Hessensteln n Yokohama; Grin- yuiderze* p 20 san Migun Azoren

KUSTVAART

Aarden burgh 21 'c Antwerpen

Adine J1 te Antwerpen

Ulor 20 to Jl»v«

Act eat- P 20 Knap sacratif n F*ro

Albatros 20 op 13 mljl zw v Kaap d'Antlfer

Albert V p Su Vllufcingen n Antwerpen

AH Domhof p 21 Lisboa n Cnsablnne»

Amblorlx 20 op 20 mijl z i St Vincent n Casftblanca

Anja p 20 Brunsluntc! rt R-itierdam

Annlo C p 20 Kiel n Trollbntten

Antjc 20 v Rotterdam n Wlubcck

Ario S 20 op 30 mljl x v Karlskrona n Runcorn

Astra p 10 VlKslrgen n Londen

Atnlarla p 20 Oues«*int n Bordeaux

B.*b.I 18 Kiel n Newcastle

Badzo 20 te Rotterdam

Ranka 20 loo mtjl w Gibraltar n Izmir

Retailer II 20 w Rotterdam

ftcbox p 21 Kiel n Riga

IJtfmuda 20 te Newport

Bern l> 20 Kiel n Hamina

Bianco p 21 Kiel n Kopenhagen

Bonaire p 20 Brunsbuttel n Limerick

Borneo 21 le London

Bounty 21 te Rotterdam

Brinlo p 20 Brunsbuttel n Dordrecht

Brouwersgracht p 21 Kiel n Abo

Csnopu* 20 op 510 mljl nno v Palm** n Dakar

Carchern p 20 Rrunrfiuttel n Boston

Casaim 20 te Rouaan

C*n«ahlflncr» 20 rede Gatxjla n Rotterdam
Colette 20 op 43 mljl zw v Scilly n Genua'

Condor p 20 southstack n Cardiff
Comella-B 1 20 op 15 mijl zw* v Beachy Head n

Rotterdam
Cora lea p 20 Brunsbuttel n Tyne
Deo Duco 2t te Antwerpen

DiHirentla 19 op 800 mljl o v Kaap Race n Man
chester

Dcmburgh io te C.*»»ublflnca
Donau 20 te Antwcipen

Draco 20 op 10 mljl o Knap Fato* n Napel*
Dubhe p 20 Kiel n Upsola
Eagle 20 le Antwerpen

Filsnbeth Itoorda p 20 startpoint n Avomnouth

Kljo 10 v Margate n Dublin

Krebu# p 20 Vliislngen n Antiverpon

Ksma-B 19 to Gdansk

FB»io p 20 Kiel n Kopenhagen

reiocla 20 to Vannos

Fiona p 20 VHaslugen n Antwerpen

Fran* van Seumeren 21 te Rotterdam

Fians IV 10 v Skerries n Los Sables »"01onne

Fraternity p 19 Vllestngcn n .Stockholm

Friendship p 19 Elder n Wllhelmshaven

Guztlle 20 to Rotterdam

Gccrt 20 te Rotterdam

Gezien* Hediurlka p 20 Kv**l n Londskron*

Globe p 2o Brunahuttel n lxmdon

Glory p 20 Kiel n llocgenae#

Grebbestroom 20 op 12 mijl xw v Fortland Bill n

(<tpta P 20 Brunsbuttel o SHffo

Groningen p 20 Eddysto.io n Swansea

Gronltas p 20 Vlissingcn n Goole

Grutto 20 te Rotterdam

Haillngep p ao Schiermonnikoog Amsterdam

Hclcnc p 20 St Caiharlnapoitit n Maldon

Htiioo 20 te Rotterdam

Helietla 2t t« Antwerpen

Henry Denny p 20 Owcra v.h. n Vilsiiugeu

Heiman Bul-man 20 v sksurerrak n Burghead

Htvla p 20 Brunsbuttel n Zwolle

Hoc Vlnce* 19 le Goole

Hof laar» ID v Barcelona n Ipswich

Ifondsiwsch 20 tc Londen

Hoogvliet 20 op lOO mtjl xo v Aocona n VenetHJ

Hunze 0 te Hamburg

Ida Jatoba 20 tc PiKborcmgh

Isjs 19 te Antwerpen

1 sola p 20 Wight n ZeebrugS»

Jan Kreumer 20 tc Ixwiden

Jan»iie 21 op 30 mljl no v Barbados n Cumana

Jat© 21 u Will*tablv

John M 20 te eoettu

Julia Marv 20 45 mljl z«w JojIxoos n Loixoc*
Ki rutr* 20 op 270 niljt w v louids End n Ilott
I«.-ftn.s 20 op 5o mijl w v Dubromik n Rotturdaw
I em 2€« v Clyde n Glasgow
launch*vim p 21 Kiel n Malmo
I.lmfjonl p 20 Bruiibhuttol n Groningen
Lvic.ih Bols I p 20 Brunsbuttel n Amsterdam
Luna 20 op 10 mijl z v Gaüta Eiland n Mas san a
l.kjnbaan 19 v Rotterdam n Casablanca
Lydia P 21 Ameland u Amsterdam
Lyra 20 te Delfzijl

Marco Poto p 20 Borkmnrlff v.«. n Ajffhu*

Margnrcthn 20 te Rotterdam

Mai ietje ttunuiur p »u uru-i^Dutiti it Amsterdam

Marin P 20 C*pe Mond ego n G«nt

Markclo 20 op 75 mljl on ov Fair Isle n Manchester

Vnrtlrn p 20 Brimsbutttl n Galway

*i.irtjc 20 tc I/jndcn

Mat hew icrm 21 v Gotbenbarg n Rotterdam

ilenje 'JO to rretton

Mceurlus ll j i lv* ROttcrtlam

^lruse 20 f.p 20 mljl V Lizard n Liverpool

Vulal.nwl £o it* Rotterdam

Miliopa 29 i rinse Golf a Hftml'ia

Mount Everest 20 op 20 mljl zw v Ouetiant n Piracui

Mudo 20 i lamb Lnd n Finrad

Vutatio 20 op io mijl n v IVndeeti n Aionmouth

Mi puck go up JO mljl ii v Plymouth n Gent

N tto —0 v Havre n I'ljinoiilh

Necrlandia 20 te Rotterdam

Netta 20 te Llvotno

Nom.vllscli p 21 Kiel n Kopenhagen

Nore 2le UottPr*! trn

Vottinqhajn 2t v IRmr n Rotterdam

Oostzee P 2o Rrunsbuttcl n loonden

Pavunl- p 20 Klei n Mat moo

V»« £0 tc AntwiPpeu

Piter inden p 20 Kaliuarstmd n fxJl ilungh
Plitcl.i JO »>p 85 mljl nno i in.ino ii Casnbiai c»
I'wier x 2u te Rotttnlam
Fnnai 1» p Kiel u Ontraud
Pooitvhet JO te Antiwfppu

CrjatuK 20 op JO mill zw Startpoint n taxulondem
Prmsungi acht p 20 Kid Mtmt}*luoto
Raket 20 tc Aire

Keiult 20 op 13 mljl n i Vlllano n Phihpi«»vtile

Rigel 20 op 00 mijl n v OUeirant n Port Talbot

Rio 20 to Antwerpen

Roerdomp P J1 Hmn«buttt»l n Utrecht

Rose Marlt» p 20 Bnmftbuttel n Rotterdam

Rijnhaven p 20 Ouessiutt n Rotterdam

Si-ixienburvh p 2J Kiel Stockholm

Schipper#gracht 20 mljl x Go»'snd n Amsterdam

»»choklatk) p 20 Ahu» u Rntterxam

*»Uiapla"a p 20 Tereclie 1IInirerbjmk v.s. u Antw

iilvetl# p 21 Texel n Rotterdam

Skagerrak 20 v Rotterdam n Kalm at

Sport.i 19 te Antwerpen

*»teadv p 20 KriKlai»*and n Sarjiabora:

Mill» Marls p 21 Juist D Amsterdam

Stella JTlnui p 20 Algiers n Ccuta

Stientje Mousing.» 20 te Rotterdam

Ntrabo p 20 Ti xcl i.8. n Amsterdam

Tjerk-Uidd*» 20 tt Harljrge»

Tom iaii der Heide 20 op ISO mijl xw i Ours#*cR b

Duinkerken
Triad 20 v Londen n Kopenhagen
Trtanra 20 te Hamburg
Trigon p JO Brunsbuttel n LqivIod
Tubo 20 op 20 mijl o i Fehmarnbelt v.u.

Union J t te Rotten! am
Velox p 21 Brunsbuttel n Amsterdam
Veritas p JO Brunsbuttel n Londen
Violette Er ca p 20 to Vincent n Moctagancm
Voorwaarts p 21 Kiel n Flensburg
Vrouw epnlder 20 op 50 mtjl zw* v Casquet* n CagH*ri
ttestereem# p 21 Brunsbuttel n Marseillo
Wlckenbuttrh 21 160 mljl xw u*hant n Londen
Milhelntlno p 20 Brunsbuttel n Great Yarmouth
Woland» p 21 Ktot n Stockholm
Bubblna p 2o Startpoint n Dublin
Zeehaan 20 80 mljl zw* sclllys n Bilbao
Zeehond P 20 Brunsbuttel n Londen
Ztildorrcc 20 op 20 mijl n v Requjada n Gent
Zijpe p 19 VHsMnren n Termonde

TE BOTTERDAM VERWACHT

Albatros. Ra urn a 21 Burger

Aie>onu 29 oktober vro 1

AMura »vidj*vng 23 Montaan

Riebdid Oslo 21 BurCer

Balduin Ar-,«-WTdr.nl 24 Burger

Beja Patcmleni 2»! Burger

I Blrka Skutakar 23 Burger
I Belette Sldon 2 Burger
I Borre Londen 23 Burger
Brage Antwerpen 25 Burger
Cr.osjiga 24 oktober mi
Dulvelsnd Gr Mouth 34 s>SM
Durham Coast Antwerpen 25 Burger
Drvburgh Leith 33 Burger
Emmv rrleclcrlch Lulea 23 Montaan
Palke ILimina 21 Burger
PtevolarKi Gr Mouth 24 SSM
G#asterland Kligilynn 26 SSM
Gfjnzenhelm Vigo 23 Montaan
Hedderheim Cienfuego# 21 Montaan
Hekto* Amaterdam 25 Burger
Henry Horn 22 oktober wi
Hohlcht Bremen 23 Btirgcr
Inagua 22 oktober vm
Klndat 22 oktober vm
Kondor Kotka 26 Montaan
Leo Amsterdam 24 Burger
Molda 21 oktober n-i

Netherlanda Coast Am «lord em 22 Burger

NieuwJand Gr Mouth 24 SSM

Nore Stockholm 21 Burger

Nottingham Dover 21 SSM

Nov Coast Londen 25 Burger

ran»m«ntc H Roads 24 Montaan

Pho tlx Kenil 25 Burger

Qtirntin Gr Mouth 21 Burger

Rondo Vfalvi#baai 23 Montaan

Sehwanheim Tnkoradl 24 Montaan

Sighorg Antwerpen 25 Burger

Sirlu# Stavanger 25 Bugcr

Sutjenka Ploec 24 Montnan

Sv#ne*uTKl Amsterdam 25 Burger

Vaslric 23 oktoher vm

Velma Lyke» Port Sul|»hur 23 .Montaan

LOBIITH gepaseserd 19 okt. voor 13 uur
naar ROTTERDAM Gero. Dolk; Reltz 16,
Haust; Damco 5, Opperman; Willem,
Bernhard; Leuchtenburg 3, staab; Ardea,
van Ertvelde; Atalanta, Troos; Celebes.
Leeuwen; Hean, Hoefnagel; Gerta, Bon
nes; Anja, Kremer; St Antonlus, van
Megen; Kolibrl, ter Stege; Adrl. Brul-
nlngs; Bosnia, Timmerman; Michel,
Schumacher; Derk Bulsman, Vos; Boom.
Grlnwls; Firmlne, v Hessel; Rita, Smlts:
iterna 50. Ebllng; Uri, de Groot; H Stin
nes 53, Fahle; Malm 5, Peek; Joanetta.
de Vries; Aquitania, Valkenburg; In-
gona, Wanders; Rhenanla 28, Sack; Katja
Berg; Scheerhorn. Kief: M Stinnes 4,
Snippe: Vaderland, Broekmeulen; Slbajak
Krlek; San Antonio in, Snijders; Win-
schermann 3, Zimmermann; Pima, Baalj;
De Gruijter 10, Wecklng: Johanna 2, Ne-
derhof; Neska 8, v d Wetering; Willem,
van Lopik: Express 27, Blümle; Nacre,
Verwey; St Nlkolaus, Dechert: Marie,
Vos; Cacapo, Slsslng; Vosta, de Boer;
Allround, van Megen; Veritas, van Oost.
Maria, Vogelaar; Fldelltas, Ludewigs;
Rhenanla, van Rodljenen; Borussla
Tutjes; Express. Kruljf; Wellem. Bogartz;
Emma, v d Graaf; Maria. Klelpas; Fendel
4. Wasch; Atreus, Etlrmann: Isarla, van
Erp: Valkeveen, van Ree: Hanlel 48,
Donn; Fr Hanlel 7, Helbadz; Monning,
Zwets; Kolibrl. IJzendoorn; Ezo, Smit;
Alvracht 15, Kleinstra; Rhelnfelz. Klr-
dorf: Eldorado II, Poss; Rhenanla 40,
Gerhart; Seam 19, Hoebert; R Karcher
n, Schneider; Vulcaan 37. van Kieij:
Oranje Nassau II, Oudakker; Meeuw,
Blgter.

AMSTERDAM: Hanja, Vogelaar; Vis
tula, Bauwens; WTAG 164, Nlggeschulze;
Leo, Pennlngs; Mariene 2, Drenth; Del
Cassia, Villein: Vlanen. van Keulen;
Urkerland, Danser; St Phllipsland. v d
Ley; Brekelenkamp. padmos; ZWIJN-
DRECHT: Hanja 2, de Jong' DOR
DRECHT: Erik, Noldes; Lion, van Woer-
com; Johanna. Muller; GRONINGEN:
Rembrandt, Vermaire; WAGENINGEN:
Pewll, Bull; TIEL: SHV 77, Kanters:
ENKHUIZEN: Franz, de Vrede; AALST;
Milene, Tabbers; ANDEL: Rika, Zant-
foort; MAASTRICHT: Dana, Maas;
HOORN: Secunda, Bastiaansc; WEERT:
Odenwald, Koster; GORKTDM: Adrlana,
Smlts; OOSTWOLD: Rival, Baas; NIJ-
MEGEN-DONGEN: Friso, Westerbeek;
GOUD a: Prima. Schut; VXANEN* Orion,
Heuvelman; STEIJN: W v Driel 41, van
Steenoven; ALPHEN A D RIJN: Hubertus
Verschuren; Aloys, Peters; NUMANS-
DORP: Eltsabteh, Ritmeester; LEIDEN:
Vitalls, Bongers.

BELGIË: iircne. van Malder. Cesar,
Bollaert; Damco 36, van Bexel; Quo
Vadis, Schmidt; Tjoba, de Jong; Mejo,
de Groot: Nadlne, Daemsteeg: Min Pe-
cher. Kekelaar; Bora, Verstegen; Rica,
Gemmers; Guri, de Roose; Hydra, Ver
geer; Johanna, Dekker: Cezanne, van
Brakel; Marot. Muller; Furka, Meijaard;
Express 61, de Boef; Schubert. Duson;
Deus Rector, Verhagen; Fata Morgana,
de Groot; Moervaart, Govaert; Arag 15,
Rüschmann; Bergson, Tromp; Crat Cou-
tet, van Hesteren; Gerne, Bruins; Le
Tour, Weiss; Paulina, Bracke; Victor,
Elmer.

DUITSLAND: Ernst Weber, Braener,
Greif, Petzke; Albatros, Stobbelaar; Doris

Walbel, Bock; Delta, de Vrles; Jean Luc,
v d Star; Rhenanla 35. Ühler; Maria Hen-
drika. Huibers; Mevo, van Wessem,
Vewl, Venneman; Leonald, van Nlspen:
Dlna, Lutterman: Constance, Poiniet,
Risico, Scholma; Koncordia, Raap: Hean,
Vegter; Embrlca, Grupper; Morgenster,
van Dam; Revenir, v d Brink; Hoop op
Welvaart, Klos; Amjafra, v d Brande.
Oder, Lesage; lona, Penraad; Karl Epple,
Nninck; Rlhera, Maas; oseph, Verstrae-
ten; Esperancc 2. Blomberg: Fourage 4,
Stam; Marc, de Hooge; Albert, Brands;
Johanna, v d Linden: Adrlana Dirkje,
Schot; Nisi Deo, de Bot; Verandering,
Bom; Trlbo, Passman; Rewo 3, Schnei
der; Njor"i Snijders; Quo Vadls, Kruit
hof; Ei van Eek; Katla, v d Pol;
Else Henoch 2, Stoffelz; Horl, Goetz;
De Waal, Meijer; Theodora, de Jong
Andreas, Poppeller; Fidessa, ols; Mar
iene 3, Tuilemans; Olievos 2, Hoekstra;
Rlsquons, Verschuren; WTAG 142, Brö-
der; Lean 2, van Laar; Damco 81, van
Emmerloot: Gerl, Snijder; Harry, Tulle-
mans; Jadl Wilson; OJex 54, Llppert;
R Karcher 8, Stelnert; Damco 130, Ilm-
merzeel; Conzelo, Kruyt: Leendert. Mer-
sle; Lies, Mouthaan; Meteoor 1, Werner,
Germa II, GeGrbers; Rhelntahvt 14, Hof-
mann; Rhein, Orth; Minna, Kührler.
M Stinnes 23. Asbeck; Esso Karlsruhe.
Gergler; Doris, Conrad; Fendel lil,
Fricke; Fendel 20, Zimmermann; Java,
Boekhorst: Hendrlna, Rijkers; Fendel 93,
Müsslg; Gala, Kreuze; M Stinnes 38,
Broesier; Eva 12, Thlem; Catalonia Nijen-
hulsen; Cor, Kenters; Stromeljer 8, Kar
cher; Badenla, Koutstaal; Vita, v Pelt:
Schleswig Holstein, Lemme; Express 266.
Zimmermann; Luctor, Mannak: Tirol,
Michel; Mold au, Buisman; Laufenburg,
Scholten; Roeland, Vereeke: Damco 204,
van Asperen; Emmanuel, Roodenburg
Leo, Pik; Spes, Goudriaan: Anna 2, Lan
gen berg; Ida, de Reus; Sperber, Herzog:
Emlllle, v d Meersche; Roger, de Roo;
Majo El, Poschet; acquellne, van Steen
bergen; Ilrlene, Steegmans; Alja, Rau-
kema; Gerden 2, Deirlnck: Actief, Figge;
Mededinger, Visser; Albert Gem, Callens:
Neska* 3, Gerritsen; Martha, Brunnlng;
Esperance, Brouwer; Jeannofc, Bleys;
Adcor, Blok; Rudl, v d Haar; Beatrix, van
Wijgerden; Njord, Venneman; WTAG 146,
Merseburg; Rheln Ruhr 7, Guenther;
Dick, Boon; Paula, van Kekeren: Jo
hanna, Oom ens; Gustavsburg. Schwan;
Octavle, Veghens; Klbo, Baars- IJssel-
meer, Klarenbeek; Doris, van Haven-
berghe; Mutatlo, Heydens; Marwll, de
Zwart; Jogra, Stegers: Elwl 2, Krikke;
Stromeljer 2, Bansbach; Mariene 4,
Spaan Johnny, Thonissen; "Willem Marie,
van T'sscldijk: Constantln 16, Heck-
hoff: Desldero, Pols; Jenni, v d Veen,
Mannesmann 11, NoUert; Wllhelmlna,
Leier; Hans Larsen, Fortuin; Olex 737,
Pache; Flandria. Baumister; Pronto 4,
Surlngh, Catharlna, WeWsterbeek: Man-
nesmann 2. Kromp; Constantln 27, Rie-
ainger; Jeanne d'Arc 2. Steenbeek: Sa
voyard, Keijzer; Lydoir, Wijngaard; Gelj
novera, Klasman; M Stinnes 13, Frlsch-
muth; Roerland, Swinkels; Karl Heinz,
Ortelee; Gandla, Dubbeldam; Fendel 22,
Schmidt; Milo. Münster; Dido 15, Ohler;
Woutrina, de Graaf; Fer^ïel 10, Ehren-
furt; Krabbebank. Bot,, Tertla. van Lo
chum: Lombardina, Baan; Allemannia,
Goed hardt; Damco 94, Pols; Silezla,
Nicuwdorp; Lucanla, Verwljmeren: Fanto
33 Hochstatter.

STRAATSBURG: Mansard, Saai; Peguy,
Marls; Voinay, Mochel; Musigny, Ullrch;
Arbols, Gabel; Morgon, Derivaux.

BAZEL: Taxandria, Zaal; Express 49.
Mol: Neska 7, Voorschuur; .Express 30,
Schreuders; Trooswijk, vsn Grone; Ar-
govla, Akkermans; Peru vla, v d Wolf;
Thurlngla, Hligers; Chat Chalon, Gelig;
Neska 2, de Graaf.

SCHELDEVAART

HANSWEERT gepasseerd 19 oktober
namiddags 12.00 uur naar GROOT AM-
MEES: Groot Ammers 1, Ritmeester;
ZWOLLE: Leza, Van Leeuwen; ZUTPHEN
Nieuwe Zorg, v. d. Pol; WERKENDAM:
Joma, Ruitenberg; Wllem Adri, Versluis
VLAARDINGEN: Coöperatieve 2, v. Dijk
Coöperatieve 3, Van Utrecht; SLUISKIL;
Kardinaal Mercier, Meijer; ZWAMMER-
DAM: Adjo, Van Stokkum; TERHEUDEN
Rival. Moerland: SCHIEDAM: Josephine,
Pech er; KERKDRIEL: Anny, v. d. Adle;
Llsette. Kanters; DELFT: Truus, Kapteln
TERNEUZEN: Damco 121, Welvis DELFT
Zeelands Luister 2, Keijzer DOIDRECHT
Secundo, Carmlggelt; Marllou, Hewel:
Rlen sans Dleu, Schuilenburg; KERK
DRIEL Irene, Schram; IJMUIDEN: Last-,

drager 7, Blokland; ROTTERDAM: Geer
tje, Hollebrandse; Stad Amsterdam 8,
Schouw enaar; Wandria, Zwart bol; Cor-
moran, v. d. Hoeven; Dankbaarheid, Van
Gent; Caen, Van Soest; Jan, Stoter; Ta
ling, Vleugel; Damco 320, Jansen; Stro-
meyer 11. Schmidt; SGDE 5, Norder; Trio
2, Vlsscher; AMSTERDAM: Purlina 27,
Deen; Purflna 28, Weyt; Mepelerdlep,
Zuidema; Kura, Nortler; julier. Dung;

DUITSLAND: -Renata, Rlffaux; Chri-
tlana, Wiemers; Dordrecht 21, Walpot;
Klybeck. Mallen tj er; Rljnschelde 23,
Eikema; Leo Jan, De Haan; Lewi, Dek
ker; Monique, Tramper; Belga, Meertens
Rescapc, Bracke; Hansa 6, Wol ter Express
33. De Mul;

STRAATSBURG: Tonkin, Siera; Castor,
Baumann; St. Gallen, Bertsch;

BASEL; Salf 4, Jonk; Austria 3, Rapin
Carl Geldner. Fien; Rhenus 24, Schuster
Rijnsburg, Plomp.

BELGIE: Purflna 28, Weyt; Dijo. Schot
ndememing, Dc Waal: Delfzijl. Janssen;
Quo Vadis, Versluis; Leta, Van Ber-
chem; Purflna 29, Hovinga, Holiandia,
Boerman; Esperanto, Pols; Tankmotor I
Stumke; Egretta. Ort; Avontuur, Visser;
Visser; Caria, Van Twlgt; Gotthard, Smet
Citema 51, Schleth; Beryl, Reyniers;
Sterna, Burm; Tony, Walbout, Diamant,
Dung; Leendert Pieter, Van Groezen;
West Friesland, Van Dijl; Noordster, Hul
tema, Brlllant, Huijzen; Butania 1, v. d.
Stroom; Fendel 94. Kaufman; Fendel 71
Augsburger, Arnica, Bigler: Maglana, v.
d. Kapa; Nelly 2, Mastenbroek; Damco 99
Geutjes; Malngau 1, Schneider; Maingau
4, Huiske; WTAG 140, eilend; Jantlena,
Krans. Pitme, Flobbe; Succes, Avontuur
Jaco, Keijzer: Esso Nederland 1, Brand;
Esso Nederland 64. Peereboom; Dianam
M, Schulz; Stad Kortrijk, Aerts; Stad
Arnhem. Verduyn; Rosa 2, Boom; Emma.
Van Kauteren, Marjo, Luiken; Engelbert
Raueiser. Debus; Navexmoter 8, Halen;
Alt Borger, Branly Boos; Cornelia, Ten
Napel.

HOOG WATER

DINSDAG 22 OKTOBER

Boek van Holland

le

tu

1.20

3e

tij

13.50

Scheveningen

le

tu

1.48

2e

tu

14.12

Oo oder cede

tc

tij

1.49

2o

tij

13.52

llollpvoetfilule

2*

tu

2.22

2e

tu

14,47

Maasslul*

1»

tu

2.45

'Je

tu

14.48

Zuid land

le

tu

3.11

3e

tu

15.42

VlnardinCen

1»

tu

3.13

3e

tu

13,14

Schiedam

te

tu

3.27

2e

tij

15.38

Rotterdam

le

tu

3.41

Se

tu

15.44

Willemstad

le

tu

3.15

2»

tij

15.33

Putter* hoek

le

tu

4.11

2e

tu

16.14

Dordrecht

le

tij

4.30

2e

tu

16.50

Sliislrech*

le

tu

3.11

2e

tij

17.lt

Gorkum

le

tu

5.34

2e

tu

18.00

POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN

THULSÏVEtS

«HviJCC (N«i*ton> arexatrvo»rder vjotro*» i* 21 In

Frankfurt aanxdtomtn
PJr-UltK (Amatcniam) qezafrvo^rder v»n der Helden

1* 21 in Bc-lroet ire'und
"tl-LDO {Maastricht) jrotaeyoerdcr De WUs* t* 21 **n

Hanifkok naar Karachi vertrokken
«H-UK.S {Proton) «Magvoerxtor Hra*k«n* Is 21 Uil

Singapore vertrokken naar Ban$ritok
PH-L.KX {Nurlon) sraat aj uJt Blak vertrekken naar
Manilla

UITRELS

PH-UKG (Griffioen) ffmogvoerdcr French werd 21

In Manlil* vemacht
Plf-LDR (Pontlanak) reznjrvocrdeT SchUlta werd 21

In Djakarta* verwacht
PU-liKH (Roe) ceoagvoerder Van Rlemwlljk wordt

31 In Karachi verwacht
PR-UKP (Atoom) ge ra «vt>orrl er ClhKOil 21 vatl
BeirocC vertrokken naar Karachi

DJAKARTA (ANP) Het land-
gerecht In Bandung heeft de Neder
landse journalist Schornacfc van der
Waag, hoofdredacteur van het plaat
selijke Nederlandse dagblad „AID.de
Preangerbode" veroordeeld tot een
maand gevangenisstraf voorwaarde
lijk, met een proeftyd van een jaar,
wegens het publiceren in zijn blad
van uittreksels van buitenlandse
persberichten, die beledigend voorde
Indonesische regering werden ge
acht.

Tot zl)n verdediging voerde de heer
Schornack van der Waag aan, dat
de bedoelde berichten afkomstig wa
ren van het persbureau „PIA".

LONDEN. WASHINGTON (Keuter,
AT, AFP). De politieke profeten kun
nen het er niet over eens worden, of
het belangrijkste punt van bespre
king tussen Macmillan en Eisenho
wer in Washington zai zijn het
Midden-Oosten of een nauwere
Brits-Amerikaanse samenwerking op
wetenschappelijk gebied, vooral die
op het terrein der atoomenergie.

Waarschijnlijk is het zo, dat beids
punten in de Amerikaanse hoofd
stad van even groot belang worden
beschouwd. Men verwacht in Wash
ington, dat MacMillan en Eisen
hower zullen besluiten, een meer
eensgezinde (en daardoor sterkere)
Midden-Oostenpolltiek te gaan voe
ren.

De twee staatslieden schijnen het
erover eens te zijn, dat in dit ge
bied hoog nodig een tegenoffensief
moet worden ingezet tegen de
steeds groeiende Russische invloed.
Dit tegenoffensief zal vermoedelijk
worden gevoerd op psychologische
en economische fronten.

Premier Macmillan zal na afloop van
zijn besprekingen met Eisenhower
een bezoek brengen aan Canada,
Diefenbaker, de Canadese premier'
heeft hem uitgenodigd.

CUXHAVEN (Keuter) Scheepvaart-
autoriteiten te Cuxhaven hebben
zondag meegedeeld, dat aan boord
van het Nederlandse emigrantenschip
„Grote Beer", dat zaterdagavond uit
Cuxhaven naar Australië is vertrok
ken een elfjarige verstekeling, Kolf
Seruka, is aangetroffen.

Volgens deze autoriteiten kan de
jongen pas over ongeveer tien weken
wanneer de „Grote Beer" op de te-
terugreis uit Australië Triest aan
doet aan land worden gezet. De ouders
van de jongen wonen te Cuxhaven.
haven.

Het Is nog niet bekend hoe de jon
gen aan boord van het schip is geko
men.

Verder deelden de autoriteiten mee,
dat verscheidene vluchtelingen uit
Oost-Europa hadden getracht zich
aan boord van het schip te begeven.
Z(j werden echter op tyd ontdekt.

Scheepsbeweging Nieuwe Waterweg

In de afgelopen woeV fcljn rte Klauw» Wounveg
binnengekomen 447 atoom» en motorschepen, me»
lende Ö33.578 .i.r.t.

Be*tcntd voor Rotterdam. Rornl* en Vondelingen-
plcat 377, Schiedam 0, VlaordlnRen tö, M*a*8luf#
8, Dordrecht 17, Hoek van Holland 15, Zwijndrecht
I, Copelle *,d. IJ##el 2, overige havens.

Tn hetzelfde tijdvak van 1050 zijn aangekomen
467 stoom- en motersehopen. mettudo 087.787 n.r.t.

Beatemd voor Rotterdam, PrrT.l» en Vondelingen-
plaat 395, Schiedam 4, Viaardingen 19, Maassluis 3,
Dordrecht 17, Hoek v»n Holland 16, Capelle a.d,
IJssel 2, overige havens 0.

Sinds l januari 1057 zijn «anjfckonien 20,240
«chepen, metende 30 859.443 n.r.t.; lose 19.378
schepen, metende 38.296.767 n.r.t.

Sportieve molière met moderne kruissteek.
In zwart, bruin en grijs granito.

Swift Grandioso.