bij AVRO-TV
Opera r„,T belicht
Zwak programma
LUISTEETIPS
537ste STAATSLOTERIJ 1. ua.
ONDERHOUDSBANKWERKER
VOORMAN
Aleer romans voor minder geld
Metaalbedrijf Rademakers N.V.
Dr Ir Al, G. Ydo
machinale bewerkingen
HET VRIJE VOLK MAANDAG 28 OKTOBER 1957
ROTTERDAM AANGEKOMEN
26 okt.: Corrie B Neü v Stanlow n
Shell Pernis 17 pek Fur ness; Agostinc
Fassio Hal v Sidon n Caltex Pernis I
olie Olie Scheepvaart; Eliza Nuhel Du
v Melilia n Vlaardingen Vulcaanhaven
erts Westfalla; Maas slbt Ned voorgaats
n Hoek van Holland L Smit Co, Een
hoorn Ned v Bremen n Maashaven Hano
stg James Smith; Tryonia Eng v Par n
Waalhaven 58 klei Schellen; Gaasterland
Clausen Deen v Belfast n Merweliaven
wz vee P A van Es; Mangarella w v H
Roads n Waalhaven THB kolen SSM.
Asia Deen v Hamburg n Maashaven THB
stg Anthony Veder; Berend N Ned v
Londen n Rijnhaven zz stg James Smith;
Kitte Tholstrup Deen v Esbjerg n Shell
st 9 olie van Ommeren; Novian Coast
Eng v Londen n Waalhaven 73 erts Bur
gerson; Chloe Fr v Caen n Waalhaven 70
erts Muller; Johannes Schupp Du v Halm
stad n Dordrecht erts Seam; Towa Ned
terug van proeftocht n Parkhaven P
Smit; Elisabeth Boye Ned terug van
proeftocht n Parkkade Holscker; Senio
rity Eng v Londen n Waalhaven 30 ledig
BKC; Transquebec Du v Hamburg n
Lekhaven THB stg Hudig Veder; Curoe
Sklodowska Pool v Bombay n Waalhaven
NTB stg Ned Tr Bur; Kedma Isr v Mor-
phau Bay yn Waalhaven 13 erts Kersten
Hunlk Int; Sliedrecht Ned v Cablmas
n Pernis Nw Matex olie van Ommeren;
Curasao Ned v Londen, n Dordrecht stg
MauritzDangoiXoil Deen v Kopenhagen
n Shell st 30 ledig Vlnke Co; Mecklen
burg Ned v Harwich n Hoek van Holland
Mij Zeeland; Devonbrook Eng v Londen
nWaalhaven 30 ledig RKC; Sassnltz Du
v Wismar n Pernis ASF kali Soetermeer
Fekkes; Al bergen Ned v Amsterdamdam
n Maashaven nz ledig Erhard cn Delc-
kers; Beaverford Eng v Montreal n Mer
wehaven C Sw stg Hoyraan en Schuurij
man; Symra Noor per Maas slbt Ned
terug uit zee machineschade n Per nis
boel c AVK; Eemsborg Ned v Archangel
n Binnenhaven hout Nvjbel: Freddy Noor
v Corpus Christ! n Pernis Phm olie Phm,
Sudan Zw v Hamgurg n Maashaven THB
stg Wambersie; Durhambrook Eng v
Londen n Waalhaven 69 ledig RKC;
Naranio Eng v Aalborg n Shell Pernis
33 ledig van Ommeren; Concha Cost Ric
v Imhmlngham n Dordrecht slakken
Oudkerk; Marie Boettger Du v Kopen
hagen n Caltex Pernis 3 ledig Trias;
Svanesund Zw v Amsterdam n Leknaven
üz stg Burgerson.
27 okt.: Vendee Fr v Me na al Ahmadi
n Shell Pernis 10 olie van Ommeren;
Drente Ned v Londen n Lloydkade stg
KRL; Clan Sutherland Eng v Cochin
n Waalhaven nz stg Burgerson; LudoU
Oldendorff Du v Antwerpen n Lekhaven
oz stg Hudig Veder; Sepia Eng v Lon
den n Shell Pemls 1 ledig van Omme
ren; Beijerland Ned v Velsen n Merwe
haven SSM ledig SSM; Mldsland Ned v
Grangemouth eerst bunkeren n Nw Ma
ter Vlaardingen dan Merwehaven SSM
kolen SSM; Erika Du v Bremen n Schie-
haven stg Wambersie; Alnati Ned v Ant
werpen n Leekhaven THB stg Nievelt
Goudriaan; Vindo Zw v Rauma n Waal
haven 72 erts Kersten Hunlk; Theodore
K Vlassopulos cost Ric r Montreal n
Waalhaven 86 ijzer Damco; Coolsingel
Ned v H Roads n Waalhaven 101 kolen
Invotra; Erna Witt Du v Antwerpen n
Waalhaven QD stg Hudig Stlnnes; Fram
Ned v Grangemouth n Parkkade klei
Vermaas; Vel ma Lykes Am v Galveston
n Waalhaven 55 stg Lykes Lines; Geest-
stroom Ned v Boston n Maassluis vee
Dorkzwager; Reliable Ned v Boston n
Merwehaven 2e gat stg Dammers en v d
Helde; Hannah Boege Du v Curasao n'
Lekhaven THB stg Hudig Veder; Arne-
wood Eng v Londen n Waalhaven 30
ledig Furness: Roraanby Eng v Baltimore
n Vlaardingen Vulcaanhaven Vulcaan;
Wbittier Victory Am v New Orleans n
Waalhaven pier 1 stg Lykes Lines: Arn
hem Eng v Harwich n Hoek van Holland
pass Hudig Pieters; Phebe Fr v Flexbo-
rough n Waalhaven 14 ledig Rotrama;
Leningrad Rus n Waalhaven nz ledig
Phm; Leipzig Du v Brisbane n Merwe
haven Muller stg Muller; Batavior n
Ned v Londen n Jobskade stg RL Lijn;
Nessand Du v Middlesbro n Shell st 13
ledig van Ommeren: Bakir Turk v Bre
men n IJselhaven wz stg Slavenburg en
Huyzer; Grutto Ned v Londen n Merwe
haven KV stg Ver Ag Mij; Tamora Du
v Londen n Dordrecht stg Mauritz;
Isanda Fr v Mena al Ahmadi n Pernis
boei a olie van Ommeren; Noordstad
Ned v Hamburg n Maashaven 4 soja Ca-
rebeka; jan* Kreuruer Ned v Londen n
Rijnhaven oz stg North Sea Line: Wal-
crag Eng v Londen n IJselhaven wz stg
Ruys; Promethee Fr v Caen n Dordrecht
erts Mannesmann; Ivernia Eng v Que
bec ii waalhaven QD stg Ruys; Marga-
retha Ned v Londen n Jobshaven stg
Trias; Mijdrecht Ned v Avonmouth n
Schiedam tankerclcanlng ledig van Om
meren; Wledenborstel Du v Hamburg
n Schiehaven nz stg Wambersie; Lotus
Ned v Londen n Koushaven stg Invotra;
Hispaniola w v Santa Marta n Maas
haven nz bananen Muller; Tebee Tene-
rlfe Du v Bremen n Waalhaven 7 stg
Wambersie; Martha Russ Du v Jossing-
fjord n Waalhaven 24 erts Kersten Hu
nlk: Diekyy Ned v Norrkoplng n Schie
Schiekanaal hout Wagenborg: Melrose
Abbeey Eng v Hull n Parkhaven stg Ver
Humber Agent; Eduard Schupp Du v
Lalayala n Waalhaven F Sw erts Kersten
Hunik; Mintrlc Cost Ric v Antwerpen
n Rijnhaven zz meel Slavenburg Huyscr,
Carl Flsscr Du v Baltimore n Waalhaven
98 kolen Lijnzaad; Jean Ned v Par n
Merwehaven 2e gat Presto kiel Dam
mers v d Helde; "VVilicmeln Ned v New
port Mon n Maashaven SHV kolen Sol-
levelt v d Meer; Per ga mon Du v Istanbul
n Daalhaven wz stg Ruys; Thuban Ned
v Hull n Merwehaven C Sw stg Schel
len; Crystal Gem Eng v H Roads n Waal
haven RKC kolen RKC; Los Angelos Zw
v Vancouver n Schiehaven wz stg Mul
ler: Sunfleet Eng v Londen n Waalhaven
73 ledig RKC; Hugo Oldendorff Du v
josslngfjcrd n Waalhaven 10 erts Ker
sten en Hunik; Miguel Flcta Sp v Bre
inen n Rijnhaven oz stg A nth Veder'
Birk Noor v Karlsham n Maassluis ledig
Solicvelt v d Meer: Koningin Emma Ned
v Harwich n Hoek van Holland stg Mij
eeïand; Otterberg Du v Leningrad n
Rijnhaven 6 hout Hugo Stlnnes; Pleter
S Ned v Swansea n Waalhaven RKC
kolen RKC; Nieuwehaven Ned v Kopen
hagen n 2c Katharen Vcltn-an stg van
Uden; Koningin Emma Ned v Hock van
Holland n Schiedam WUhelminahaven
stg Mij eeland; Clemens Sartori Du v
Hamburg n Schiehaven nz stg Muller,
Corsica Ned v Middelsbro n Waalhaven
58 kolen Dammers v d Helde: Josta Noor
v Londen n Shell Pernio 31 ledig van
Ommeren; Stella ma Ned v Haita n
Waalhaven F Sw schroot Herfurih Dele
Du v weden n Duisburg hout Mauritz
Prinses Beatrix Ned v Vlis^tngen n Hoek
van Holland stg Mij eeland: Tanganjlka
Du v Bremen n Merwehaven stg Muller;
Porto Du v Hamburg nu 2t Kathaven
stg Euro vracht; Baltique Fr v Hamburg
n Rijnhaven nz stg Reunis; King The
seus Eng v Baltimore n Waalhaven a
kolen Lijnzaad; Algol Du v Bremen n
2c Kathaven stg Wambersie; Zuiderzee
Ned v Gent n Maashaven SHV ledig
Worms; Helena Clausen Deeu v Felix-
towe n Merwehaven wz vee P A van Es
23 okt.: Munttors w v Skoghall n Mer
wehaven QD stg Ruys: Leopoldskerk Ned
v Hamburg n Rijnhaven nz stg VNS.
Nancy Lykes Am v Ned Orleans n Waal
haven piet 1 stg Lykes Lines; Ringstein
Noor v Chicago n Merwehaven 2e gat
huiden NBK; Rocquaine Eng v Geurnsey
n Parkkade ledig Dammers v d Heide;
Alwaki Ned v Bremen n Rijnhaven nz
stg VNS; Loke Zw v Stockholm n Kous
haven stg Burger; Charles Eckehnann
Du v Kingslynn n Pernis boel d olie
phm; Asama Maru Jap v Kobe n Merwe
haven KV stg van Ommeren; Petronoir
Fr v Port Jerome n Vlaardingen Nw Ma
tex olie van Ommeren; Carebeka Ned v
Boston n Vlaardingen Oost ledig Care
beka; Gallium Fr v Caen n Waalhaven
26 erts Muller; Ludo Ned v Fowey n
Merwehaven 2e gat klei Dammers v d
Helde; Fred Morris Ata v Brownsville
n Waalhaven pier 2 stg Lykes Lines,
Eifcltal Du V Hull n Merwehaven wz vee
Vinke Co; Kosterberg Du v Hamburg n
Parkkade stg Lehnkerlng; Duke of York
Eng v Harwich n Hoek van Holland Hu
dig Pieters: Baltic Trader Eng v Bremen
n Merwehaven C Sw stg Vinke Co; Quen-
tin Eng v Grangemouth n IJselhaven stg
Burger; Timor Port v Hamburg n Merwe
haven QD stg Kersten Hunik; Westerdam
Ned v New York n Wilhkade stg HAL
Duburg Du v Bremen n Rijnhaven
Feilix stg James Smith; Svealand w v
Narvik n Waalhaven SHV erts Ruyys,
Uralmash Rus v Grangemouth n Waal
haven nz ledig Phm; Emmy Friederich
Du v Lulea n Waalhaven b erts Mon taan,
Marco Foscartnt Ital v H Roads n Waal
haven 99 koleu Kugo Stiniio: Mauieeii
Ned v Londen n Pernis boei d terpetijn
van Ommeren; Batavier III Ned v Lon
den n obshaven stg Cornelder; Altair
Du v Bremen n Maashaven nz stg Wam
bersie; Warmia Pool v Gdynia n Waal
haven nz stg NTB; Crescendo Ned v
Hamburg n Binnenhaven stg Nievelt
Goudriaan; Seven Seas Du v Montreal
n Schiehaven wz pass HAL; Orient Ned
v Port Talbot n Waalhaven 76 kolen In
votra; Bayerstein Du v Yokohama n
Maashaven 8 copra stg Muller; Ros a
Corrado Ital v H Roads n Waalhaven 87
kolen Anker Kolen; Breda Noor v Kra-
gcro n IJselhaven oz stg Burger; Harold
Ned v Brake li Eemhaven ledig AVK,
Caltex Rotterdam Ned v Bandar Maeshur
n Pernis Caltex 1 olie Ruys; House Houts
kar Fin v Stettin n Hl Ambacht ledig
Vinke; Norrlahd Du v Cablnda n Maas
haven nz stg James Smith; Draco Noor
v Sta vanger n IJselhaven oz stg Burger;
Brendonia Eng v Guness n Waalhaven
kolen Ned Rijnv Ver; Mangan Du v Ot
terbacken n Dordrecht erts Seam; Indian
Trader Ind v Hamburg n Merwehaven
m stg Muller, Adara Ned v Warrenpomt
n Zwijndrecht appelen Mauritz.
ROTTERDAM VERTROKKEN
27 okt.: Theüökcpasti n H Roads;
Elizabeth Boye proeftocht; Confidenza
li H Roads via Vlissingen, Gertrud n
Lagstar; GiragUa n Caean; Miios n
Grimsby; Berg eland n Tripoli; Duvelsbek
n Randers; Kasselo n Asrhus; Burre n
Horsten; Pasajes n Bilbao; CagUari n
Palermo vla Antwerpen; Adrians n Mon
treal; Mar tand n Colombo via Londen;
Glenorcny n Hamburg; Schwanheim n
Takoradi; Peregrine n Southampton;
Nordpol n Antwerpen: Wallonia n Go
thenburg- Mariscallopcz n Hamburg,
Hartismere n Bremen; Vytegra n Stettin;
Rondo n Walvisbaai; Ptarmigan n Lon
den: Gouverneur n Antwerpen;
Brage n StocKholm; Sylvia n Hamburg;
Leo n Helsinki; Vrissi n Aalborg, Bury
n IIull; Olivian Coast n Newcastle:
Schwabenstcln u Y'okohama via South
ampton; Sirrlus n Stavanger; Shcrlng-
Iiam n Harwich; World Glen n Fao, Irish
Cedar n Dublin; Dryburg n Lcith, Sax-
onia n Bremen; Tintagel Castle n Ham
burg; Scharhorn n Brunsbutteï; Hako-
nesan Maru n Kobe.
27 okt.: Drke of York n Harwich. Mo-
nika Wiards n Huelva; Flora n Malaga;
Kitte Tholstrup n Esbjerg; Else Parch-
mann n Koping; Bruay n Caronte, Dal-
gulfoil n Kopenhagen; Buena Fortuna
n H Roads; Desato 11 New York via Ant
werpen: Tank Princess n Saltend; Meck
lenburg n Harwich; Marie Boetger n
Kopenhagen: Freddy n Antwerp en;
Anna Luise n Odense; Lippe n Hamburg;
Agostino Fassio n Sidon,
28 okt.: Arnhem n Harwich; Timandra
n Londen; Naranlo n Fredericia; Sepia
n Oruskjoldsvik; Nessand n Barton;
Nordlicht n Kuil; Transilvanla n H
Roads; Vendee n Mena al Ahmadi; Rita
n Trondheim; Rugen n Lissabon; Elfeltal
n Hull; Plover n Antwerpen.
NEDERLANDSE SCHEPEN
A3v;tcJljK 27 te «Rll'Z
A.,ctoK' rk 26 to x.n;.i*iuro
Aaliiuu 28 te Mo nlwsj
Al bedijk 27 op 20G mij! zzo v Pay al
Vbbokerk 27 op 110 mij! no v Matenwah
Adonis 28 v St tf ire n hantlatfo de Cub*
Aj-jtI* 26 op 2-JO mij' rtw v straat Yucntan
Aencns p 27 Les itft Hlw*wl a Amsterdam
Jcpmoniiioa 2S to Antwerpen
ikH-un<liJk 27 op 22d a.ljl aw v San Sattador
Allilssedijk 27 te New Orleans
Alrcla*- 28 ic \itw«ipM
Aleor 27 op 7HO m'ji zx>- v Pnhnns
Mo one 27 op 1«d mijl w v Sctlly LiUmd
Ut«M 28 te v toria
A Ika'd 27 op 17 in IJl ZW V Rps lliilwm nad
Umdilk 27 op 277 mijl o v <1 Azor.-n
AtiuKork 27 IK..''Hi-r n Antwerp» n
Aimkoik 2« te Aiiroirp.-n vcr«
Almttl 27 to Rotteidnm
Alpharen 27 te Norfolk
AlpltcraT 27 op 310 mijl no v IV o-rlvler
Aiudra 20 op 57" ndJt ono v Knap Rnce
Mwaki 2S te UoUovdnm
Anjerskerk 2S to Suis
Ametelhui? 27 te I o'Klcn
Am«teldtjk 28 te U rnluira
Anthlelkiorn p 27 K np st Vincent n l*ort «!aid
\nmcJupd p 27 Vit o rit n Montevideo
Air^telmirr 27 op 1JO mttl OW v tJUalisp
Amstelsluls 27 cp 000 mijl v Ivir.ichi
An Tie is tad 2H te ICrriohJ
Ams»te!\n.irt 27 v N'wsi r. lokuhama
Amstelveen 27 op 000 mijl v rw !Cia»» St Vincent
Amvntas 27 Alrr'ch ts n JtottenUm
And ijk 27 op 220 mijl ntw Bermuda
Anffoljikut.t 27 v Dakar n Duinkerkon
Arnonkmk 27 ot> 1000 mijl nv v Kaap leeuwin
Ardors p 07 V Kiel n Oothonburs
Aro-idMlijk 26 te Antwerpen
ArendskorK 20 op 120 mijl w v Freetown
Arj?o* 20 te Genua
Arkctdljk 27 v K.trathivas n Rinj-arioro
Artcmit 28 v MirrcJibo n Is "Cardon
Atla* 27 v ceutn n Malta
Attis 27 op 4QO irIjl /v v Bermuda*
iVscUlljk 27 op 310 mijl nnw v Flores
Bnam p 27 IJz.i'd 7I«tI n Antwerpen
Panda 27 te Lok An:;el< r
Banep-al 27 op 010 mijl z S.ileon
Bantam 27 <jp 150 mij! Uillf-JN
Barito 20 te Badrv
Bnijan 27 op 240 udjl o v Colombo
Batu 28 to renanjE
Band 27 to StnjMpore
Bnwrnn 27 te Soernbaja
Densalr-t 27 up 170 mijl z v Kam Batterae
BetrkallK 28 op 30 mijl zo v Ksperancchaal
Benlnktifit p 27 Las VjVnna p An^verpon
Bepeekom 27 te Ciudnd Boll* ar
Bernard Joh» 1 te Boml»av vorw
BJoemfonU In 28 te Boit Flliihoth
Bontclcoe 28 to Ba!Ik Papan
Borcaa 28 to Antwerpen
Boskoop 27 op ISO mijl ïtw v Oues^ant
Britsrum 27 te Amstcwlnm
Cabmare1» 28 te N'W Orleans
Ca 11!"to 26 te New Orleans
Cure ran nkust 28 te Antwerpen
Camphuv* p 27 Madocra n P.mirockan
Ca-iUo 27 v Pto Arpjuellea n Lo« Ansjelcs
CartaKo 27 op J50 mijl wtn v Acapulco
Ca«aroancP 27 op 162 mijl waw v St Vincent
Castor p 2S Ouesva*»t n V.'eM-IndiÜ
CSrra* 28 nfffclo't op Orenanstntion n Rotterdam
Ceivtto 27 op 28f» mij! vr v Bermudas
Conjrokust v Am»-ttrdim n Bordeaux p 28 Ooeasant
CoolRinscl 27 te Rotterdam
Cott'ea 27 op 7"> mijl wxtv v rinl"trrre
Dalc-vlljk 27 o:» 270 mijl ny V \e*ipuien
Diphnl^ 20 v 1-1 Ou.iirn n ruprlo cab"!lo
Tic ifiard 2Q f M"t» '.i
T>ejft p 28 Oee<s m* n W-ïn<l!tl
Pulo p 27 Kl'.l n tjlM-;
Ditme-flllk 2«1 te lx* 'tT«"eies
Tli-teldid. 27 te LOS An-o'o*
Do* ,*edMk 20 op d'f» n»"l v Flerts rAaoren)
D-.1PC1 20 V Vil.neli n M tiara
Ure do 27 ie II u
Fe inland 27 er 4 7(| n tj! M I'aul itnrkx
renhoortt 20 to R ittc rd mi
Fos p 27 «O-punt i Kr»ta n AKxandrRl
Fa ld r sea 21 Melbourne n Sj drier
Fnrnttum 27 op 420 mijl ono v A»>rcu
Fleio 28 te Am «te-dam
Friesland 27 te Lelth
Clnnnkua 27 te Wiiintbi
C.lessenUerk 27 te Tstntnao
Gooiland P 28 Fini'ytorro n AmUordum
Gonl'a'c 28 U- Brtmen
G-ootenerk 27 l«* Ma^eiMe
Guirtckttst 28 te Freetown
Kntlior 27 Tin!« *t 1'»r ieui
p ulorw ijk 27 op IP" mij! ntw v BemiucJas
Ucoub-v p 27 Guidelou*^*
1 feed-ruin 27 t-* i *n
Ilet~j«kcrk 28 t O .'«4 Ce«.iblh*iea
'lelem 27 op fi'50 mill Fiv*fll
•ler.i 27 v Cumnna n Pnmpntar
IIr* —ips 20 v New \i»-k n Port ef Prince
Movpn 27 v V.acko»*le c.ndjd BoHvar
Uoo-kerk 27 op 80 ml|l zo v DlcBO Caret*
Paulmn 27 t«» Monthi**a
T11-1 28 te Kepenhaïen
ï'o« p 28 rnnecrr't n UsFabon
isls 27 op 1JRO m'ji Spmbrero Fiiattd
rvoorVuvt 28 l<» Ia>t»ito
Ten ira 26 to Ttobe
T ">i 20 op a So mill no v tpjnhrero
Ti% 27 en 2"'> 'it|! '*o v Mo-ndUelo
rohai vil OP1-* -'-mM p 2" Mbarv n ^lejbourne
l-««*dl frerps* 27 K PnMrrtttn
Fe:
R i
T*-* *i.U
'lS"t \T
i le«
f I Irlrrvt t 27 te M mb t*.i
KloastukdU 20 H ,'lfix n Anl't rpo»
K>h luien 27 t llonj'kc pc n Kolii-
ï«i.T»l,erk 27 te «.nr Mer
L p>vk'»ej«i 27 F il V7xiron> Hallfav
Tan ntie» ir 27 op 17ti mijl o v Porto Al»—Te
f,eer«njm 21 op 200 mijl ozo V Cambcxtia
rekh.iven p 28 Operant n Rorlfe
T ekkeikerk 27 np '1 'r.lJl rt v K.np ili Git? *r Mllo*
Tm niitvrkrrk 26 te Ahadn
t roi nk'-kt ik 28 te IHtltniaiu
t^irnerkerk 28 te Pm', *- 'W
fenitink J7 op 2,,0 *ni,l i RihfiH.rft
j.nrr-*uii 27 op .if n*'M n" Kei* \\**t
t f i iz u 27 h
hm 27 i V, lm n rhe<.^ ivikl
28 U» A i'vterd Hfi
"Wsl'-M'i 2N l« H»*» \ire**
M.ia«:vd 27 op 120 mill I l«"abon
Mttit-civkii 27 op 5OU zti
Virkk, rk 3S t. Homtk
Mi» mlln* tl 27 t» ,i
Meerkerk 27 te Port **.»!d
Mtidor 28 te B.ir.ihon*
Ment «Ie 27 V Dik.«r t Takoradi
Midas j> 27 Riap N'ao n Germ*
Kanu^a 27 Bombnv
N'evtor 27 v Curasao n fiemnrarj
N'e^tor 30 te fkorff'Hown ter»»
Vlas 25 1 «an-ïkok n Manila
Voord am 2 8 te New lork
Voto*. p 27 Ka ip B<»n MosUifin
On menkc rk p 27 KaiVP Vi»e**at
OortLerk 26 t sv-ine1 n Melbourne
»ttc ntnin
Straat soe» d
Ornnjefo iteln 26 op 220 min Freetown
O-anJe \*i^u 27 C" 20O mijl rmo v K«ie Fiei*»"
Ornr,J*"»tafl 2'5 F« rt de Fianee f
Oririfi 26 «P ISO rni« -
Barbn<Jo«
Ouesvmt
v Clbnitsr
ifiO «i Ijl
Firkhjixen 27 te Mom video
r>r illii 2d te c ion*»
PieUr*x 28 te n<»llt-ilan*
Fiitrv 26 Brrdenix u Amsterdam
Prim. Mtvi ide- 2f» (11 450 mijl otn v Belle Ish»
Prni* der VMerlM den 27 v Cuncao n I-n Cuaba
rn is Fr.VerlV lUndrlK 27 op O'10 mUI otn v Belle
I«lc
prirs l redc-ik Willem 27 op 30 mijl w v A-ii<yist1
Fil.md
Prins Jolian Willem Frtso 27 to Hamburs
prins v.-uirm TV 28 te Mortrna!
PvpjncIIon 27 v Trinidad n New Yo-k
Radja p 20 Corhtn n Calctitla
Raki 28 te Fort Sttdjtn
Rein pan- 25 op rede tan Ran-oon
ni.Wc-Verk 28 te Ilambtirs*
Itlruw 27 tin uvhrr op Ifoo-lvrivler n CaJeutta
Rondo o 28 Stmat B«i*ilan n Soronrr
Bljndani 27 op 730 n'lJI ono v Knap R*c«
«ui tin 27 op 80 mijl nw v Guam
Sj-anra*"» 28 te Suez
S.irpednn 27 wp 2flo nilji zo v Kln0Ston
<!ehi«II)k 27 ot> 330 mijl zo v Ka»P I(»«*c
'Chtmben 27 t Sl-.vapure n llonckorc
tlll-i,dlKUïl U»
«<ven Sen* 28 to Botterdam
>»rabars 27 te Singapore
^kauttun* 27 te Baltimore
^iamxt 27 te Bahrein
Moterdljk P 27 Folkestone n York
veestdijk 2B te Baltimore
Sommolsdtjlc 27 te Antwerpen
stad Amstertlani 27 op 600 rnJJI ono x Kaap Knce
Stad Arnhem 27 op 400 mijl no Wobaaa
sud Breda 27 op 100 mijl w t L*nd» End
Mj.j Gouda 27 te Klrkenes*
Ktad Haarlem 27 op 480 mijl otn v St John*
St-Ki Leiden 28 te Lulea
Stad Maas*lui» 27 op ISO mijl otn d Tync
Mod Botterdam 27 op 40 mijt o v Karlakrona
Klad Ltrecht 20 op 155 mlji nw v Trondhei».
Klad Utrecht 30 te Rotterdam verw
Ktnd Vlati'dJnccn 28 te Narvik
Sleenwljk 27 op 350 mijl n v Bersnud*
Stentor 28 v Georgetown n Curacao
KUsen 20 op 320 mijl o v Azoren
Straat Ball 27 v Dublin n Mauritius
str.uat Cook 26 op 1175 mijl o v Durban
straat ixunbok 25 te Doft Kernbla
straat Madura 27 te Sidney
straat Mozambique 26 op 3O0 mijl nw Tristan da
Cunha
Straat Ktusapore 20 op 320 mijl wnw WalTlsbaal
Mrabo p 26 Ouessant r. Lissabon
TabUila 27 te ïlambur*
faiuo 25 v Nceochen n HamburC
lamponas 27 v SurabaJ* n Djakarta
Tnppanzee 24 t«* Kaapstad
Fa^ma» 46 v Tandjunc I'riok n BenXulen
Tan ali 27 op 10 mijl n v Finlsterre
Tc 1» in on 27 op 30 mijl t v Jamaica
Ternato 27 op 200 mijl zO v 1*ort Sudan
Tere 27 op 250 mijl n v Kt tTincent
Ttvel p 27 Ivaaj' Kt Vincent n Antwerpen
ThalcUis 28 U> Tei Aviv
1 hemt* 27 op 35 mijl z v Key West
Tlba. 27 op 20 mijl no v 1'alm.t n Canarlsche K»i
Tiber»us 21 te Mobile
TJlbodas 27 op 180 mijl Saigon
TJlluwuh 2G te Makassar
TJImenteng 23 v Beira n JLoureuco Marques
TjiiKSara 24 te iokohamfl
Tjlpanas P 27 Sabanjj n Mahe
TJlpondok 27 op 500 mijl tto v Formosa 30 t«
Moji vcrw
f jltjnienjtkn 23 te Buenos Aires
Ton a verm 28 v Hotterdnm n Bremen
Transporter 26 op 600 wijl n v Hawaii
frlto» 28 t« Maracpitw»
T-ouipenhers: 20 te sta Mart*
Utrecht 28 to Ambon
\a*« clooti 2S te IVlok
au Vrek 28 to wellington
1 mi Voort 23 to Tientsin
Van Rlobceek 23 to Ambon
.,n Riemsdijk 20 te New York
\an Waerwijck «7 op 160 mijl ztw v Hongkonff
VlUt 27 op 600 tnljl nno Flores
V. Jil 28 to Ain*?U*rdnm
\tjlb»l'»'iB 26 v Relay.an Surabaja
\Vit,t« rd.»ni 28 ie Botterdam
itmjirsum 27 te Amsterdam
Wororito 26 op 125 mijt *zo v Midway
\\ono»ari 26 op 470 mijl v Azoretx
jja«.el 27 v La Guaira n Puerto Cabello
Zajnl.-tnd 28 te Montevideo
A.* n n eke rk 27 v Cochin Aden
^nr-wljk 26 Op 420 mUI Otn v Norfolk
ZuMerkerk 27 to Havre
Zuiderzee 27 op 18 mijl nw v PantoBarl*
EMIGRANTEN SCHEPEN
Siidjak uit p 28 Oue^sant
Zuidt rk-uls 27 op 100 mUI nno v Kaap Vllano
VAN EN NAAR INDONESIË
B.ill 27 te Aden
Uilliton 27 op 05 mijl nw v Port Said
Hilar 28 to Napels
Kmiinata uit l> 28 ouc»sanl
Maaslloj-d 23 te Colombo
Msvpi» 27 te Aden
Veruellotd 23 v Tcgrai n Tjeribon
Moüjokerto 27 op 110 mijl v Monlc*
oranje 28 te Southampton
polMiorut 26 v Djibouti H Sue*
Itocbish 20 te jSemaransr
Rnej)at 26 te Probolinjm
Tibial- 23 te Genua
Tanikan 23 te Pndunjr
letteer 28 te buez
Woaosrtri 27 v DJcddah n Sue*
SLEEPBEDRIJF
Hiu-cntss Zee 27 op 250 mijl otn Trinidad n
Vu eva Palmira met 2 bakken
Ebio 27 op 30 mijl n v Ouessiint n LlRsabtm met
veerpont
Friesland 23 te Quebec
Gele ei' 20 v Curncno n Gent met 2 tanker*
Nooidzee 27 te Teneriffe
Oceaan 2G te Aruba
Thaiues 27 op 226 mij! m* v Perlm n Da* Eiland
met Arima Entirpnse
Tjne 20 v Tlomba> Alexandria met bagcermolen
en 2 bakken
TANKVAART
Aitiolaod 27 te Auckland
Anton ia 26 to Singapore
A trlil Nneu» 27 op Oo mijl mv v DJcddnh
nioemendao! 27 OP 700 mijl r>allnr
Caltex Delft 28 tc Suez
CalUv Ptrnis 27 op 115 mljl no v Mnasawa
Caltex Rotterdam 23 te Botterdam
Cal ten. The Itosruo 27 to Bahrein
Caltex Utrecht p 28 Kuria Murla n Sue*
C.'inlta 27 to London
ClAtuln 27 np 86 mUI n v Lond* End
Cloodorw 27 te Calcutta
Co» Ula P 27 Bas at lladd n Mombawa
CoitK-B 28 v Rotterdam Stanlow
Co» Mia 27 rede blnRapore
Cradle of Liberty 20 tc PunU Cardon *erw
Crania 27 op 200 mijl no v Guadeloupe
UiHsentia 26 to Manchester
Dordrecht 29 te Trinidad verw
Dorestad 27 v Hamburff n Curacao
Ena 27 te Fortleza
Fsso Den I lane 20 v Ra» Tanura n Antwerpen
F «ho Noilerland p 27 Malt» n Fawley
tsso Noderlarid 3 te Southamipton verw
txreraa 26 v Btrre n Malta
l-tr'ma 29 te Malta vcrw
Te I'«pes 27 te Ttlok Anson
Gad da 27 v Find Joe n i>oer»baj*
I!.-» old 28 te Rotterdam
Hilversum p 28 Kreta n Mtr.a al Ahmndi
John M 26 redo Palenno
Knllngra p 27 Kaap Palo» n Genua
kaUdcm 27 te RotUrtJani vcrw
K.-ra 27 to Gibraltar
k.-ltlysla 27 to Mn meal bo
Kelletl» 27 op 140 niljl no v Sombrero
Fel 11a 26 te Ornskoldevlk
Kenia 27 op 600 mijl *w v Las Paimw
Kerm In 27 op 75 raijl nw v Trinidad
Jvh.uiiellA 28 te Curacao
KoiilnK»i*anrd 27 op «$40 mijl nw v St Helen*
Konny- M 27 te ÏJime
Korjttn 27 te Curacao
Kor on la 26 op 50 mljl nw v Frermmtl*
Korovina 26 v Cumcao n Rotterdam
KoKicla 27 te Punta Cardon
krebsid 27. op 225 mljl zw v Madagascar
kj-lix 27 op 360 mljl z v Rio Janeiro
Locrdert B p 28 Dog^iTKbank n Hull
Male# 27 op 80 mijt n r Borneo
'Mjlvina 20 to Mir! verw*
Marco I Is 27 op 280 mljl nw v Ska een
Varisa 27 op 270 mljl no v Socotra
Matthew 27 tc Londtn
MaorAcn 28 te Rotterdam
Mctula 28 te Pladjoe
Mitra 27 on 000 mijl w v Pitcalm Eiland
Monica 28 to Rotterdam
voordrecht 27 op 136 mijl nno v Mats»*»
Munttoren 27 v New York n Curacao
Mijdrecht 27 to Rotterdam
Na» sa Commander p 26 Blzcrta n Sidon
On'linn 28 ie Port Said
p.ipendrecht 27 op 300 mUJ Kaap Hatter**
Ptddrccht p 28 Perlm n Njnaahamn
1'cfiia 28 te Lourenco Marques
P G Timlin '27 op 70 mijt o
Pitrfina Hellas p 27 Straat Ormus
Puifina Nedc-lnnd 27 op 80 mljl
F nr.m trend p 27 Wight n Texas
Kllv 2«5 tc Plartjoc
Kotula 28 te .Maknasar
baroena 27 op I'alembancrivier
stjiclj.yljk 27 ten anker Cabima*
behv-penlrecht 26 te Men» al Ahmadi
Sirrah 27 In Golf v Oman Singapore
Sliedrecht 20 te Rotterdam
Star.i.ic Rlau 30 te Singapore vcrw
StjUS.»e «elo 20 v Sunijet Gcronc n Scmarane
Stillue of Liberty 27 v .Sues n Mena al Ahmadi
Tnitkhtisen II p 20 Kiland BenCkaU* n Sungel Geronc
Theobald lus 27 te Southtuin»ton
'j ibiq 27 op 700 mijl aw v 8t vincent
ToiMoejtlu»» 20 .te Cabitnai»
.iMiiiu 28 t" Men» al Ahmadi
Vitipiir.» 27 op 550 mtj! v Flor*<
\V Alton Jones 27 op 8U mijl I1W v Muicat
\\oi iiMiiteHi 27 op 100 mljl *w v Kurla Murla EH
KUSTVAART
\(t»»U 28 to Swamea
Ad.iru 28 te Zwijndrcchl
Adlnt 29 U» Lissabon icrw
Admiraal Courbot 26 v Va po Is n Liverpool
Admiraal do liu>tcr 23 v Teiitnmouth Vaster»*
i Elisabeth 27 tc Lcrdcs
Alborj-oii 20 to Rotterdam
Albert'V 27 30 mljl z Kaap Roca n Lovorno
Albmn P 28 KentUhknock. n Dundee
Albirco 28 Port Said n Antwerpen
Alctta Johanna 27 100 mij! **w SciUlcs n SHloth
AH'enlb p 28 Flnl*terrc n Fort said
Alparvc 26 te Ellesmcrc-port
An oland 28 nm to Londen
Ar»».» p 27 Kiel Kopenhagen
At i a Tl 27 v Bremen n Rotterdam
A mm Christine 28 te Rotterdam
V t.iri'.i 48 te ixinde'i
ïtonln 48 tt Dotvkum
M'pmi;» ''am 48 te Antwerpen
Arbon 27 te FcllssUmc verw
Aictic 47 to Jyjndcn
Aigu* p 26 klei n Norrkoplnj;
Atle Pet«*r (ex Llco) verm 28 v lorden n Rotterdam
Arrioudsipolder 23 to Li>t4U>on
Aruba P 27 Cape de Fer n Honflcur
Atlantic 28 to WmuWen
AvJaeia 27 to Grangemouth
H ib-T 27 10 mljl sandhammern n Oatrand
Eiadco 27 to Londen
Utvlticborj 28 te Amstredam
B.irrartxU 28 voor do lyno
linUVier I 45 te Bordeaux
Fl. (khorren verm 28 v oxelo.vund n Gracgemouth
it, rkc]„Iroom 28 te Sluiskil
IleL-v 47 10 mljl o Lib»* n Liverpool
ii, ,iv Anne s 48 v VeUtn n l>ui»»kerken
IlluiisU p 27 BruChbuttvl n Hull
hicshusilt 48 te VU«sinjren
lb 11 3 20 v Swansea n Rotterdam
ttill-S 29 tc Rotterdam vorw
ainnetitutven 27 op 80 mij! o Las Palm*»
Risrayu 27 op 340 mljl sto v S Thomar u Genua
Uiuisev 28 te Gtejrt Yarmouth verw
Can,ida 27 te Delfzijl
Casablanca 27 jSOmiJl w Kreta n Rotterdam
Celebes 27 te Gent
C,to 29 to Londen verw
Coi'l» P 27 Vlieland n Duneom
Coolliaven 27 te Rouaati
Cor.nle 27 13 mijt nw Casquet* n Liverpool
Cornoka-B-m 27 120 mljl La* FaUna* n
AMinmoufh
Crescendo 28 to Rotterdam
Daje BonmtT p 28 Oiieesant p Palermo
DaiM 27 to Amsterdam
De Hoor» (hoipStailki-rksehip) 28 tor ho<»£te Great
Yarmouth
Delsboric P 27 firunabutte! n Londm
Dcnl 2 S te Bremen
Deo Fuvemto 27 to Amsterdam
Dl.mncl 27 tc Coolc
D'et 1' 2" Brunsbutteï n Waterford
Do ui 48 to Bremen
Drlr*>rrffcn 27 13 mljl zz»v Pit n LIvomo
stone 47 to Swansea verw
Femstiors 26 te Rotterdam
fk; ens hoorn p 28 Lizard o Korsor
E,»n>i>mond 2T te Rander*
Ei burgen 27 Us Casablanca
Eli» 28 te Zaandam
Ehrarnaelon 23 v Houston n Maöont»
Frebua 28 te Kopenhagen
ErJutlin 29 to Amite Mam verw
Europa 26 te Ant»vrrpcu
F.vortsen 27 te Oskarshama
Express 28 te Rou*an
Favoriet 28 te Ceuta
Pent P 28 Brunsbutteï n Qroijw
Fiat 27 140 mijt nno V'illano n Cartaeon»
Fldueia 27 te Hamburg
Fiducla I! 27 te Boston
Fi\«I P 27 Hrunsbuctel n Preston
Flamingo 1 te Botterdam verw
FRao 27 v Deirz'jl n Goole
Flore* p 27 Kiel nHaukipuda*
From 27 te Rotterdam
Franka II 20 te Cork -verw
Fran»-W p 28 Due**ant n Southampton
Fraternlti 28 to KoUa
Frema P 26 Brunsbutteï n Sandwich
Frieda Blokzijl 28 te BorQ*t*pl* verw
Frlafa p 28 Klein Va*a
1 Friso p 28 Brunsbutteï n Cortt
Halifax
z rj Suez
zzo v Sardinia
Geert Bode we* p 28 lie de Baa g Aalborg
Gefle p 27 Kiel a Stockholm
Ceryr-S p 27 Durgenew n Bristol
Gezicna Hendrik» p 27 Anholt n Port Talbot
Hada II 26 IS mljl z SvcnscabjoM n Preston
Hado 27 10 mljl HLartpoint n Dublin
Harllngen p 26 Kiel n Nacstved
lleemskCTk 27 te New Castle
Helvetia 27 te Antwerpen
Hendrik Uolwerda 28 30 mijl n Goeree v» n
He lsinborff
Kenny-T 27 Ftnlstcrro n Goole
Henrlca 23 ISO mljl no Knap villono n Ycrsej
Henry Denny 28 tc VUsalnsjon
Ifermes 27 100 mJjl n* Alexandrie n Baserah
Hcrta 26 te Axnserdam
fllndo 27 te Londen
Hoflann 27 50 mljl zw Cafquets n Ipswich
Hoiwlerda 26 te Amsterdam
Hoogvliet 28 op 90 mijl n v Bar! n Rotterdam
Hoogvliet 4 tc Ccuta verw
Heutinan p 28 Kitrlerkanaal
Hunzo 27 te Brunsbutteï
Hunter 26 te Oxolosund
Hydra 27 to Antwerpen
Ida Pletcr 2 te Casablanca verw
In* L 26 r VilssInge» n Rochester
Ib[* p 20 Vli*singen n Kings L>fm
Isola 27 op 40 mljl note v shlp«a»h v r, Bremen
Jan p 26 Holtennu n Liverpool
Jan Brona p 28 Kiel n Kastrup
JanHerman 27 45 raijl m Casquct* n Pt IA autey
Jannle 28 20 mljl nw Port of Spain t> Georgetown
Jell 27 to Londen
Jell 29 te Botterdam »cm
Jen jo p 26 Kiel n Bander».
Joost 28 te Wmulden
Juno 27 30 -Mljl z k.t»p Fin,stirre n Fedaia
Kars p 27 Brunsbutteï n Rouaau
Kdzesveer 28 Oporto n Liverpool
KorUmner 26 Granville n Honflcur
fA'nnhard-T 28 te Grimsby
Liberty 28 tc Wmulden
L'.mfjord p 27 Kiel n Domsjo
Linen p 27 Kiel n Ronne
Lizard 27 tc Boston
Lunar Bol« I 28 te Helsinki
Lucas Bol* II 27 tc Londen
Ludo 28 te Rotterdam
Lutetla 28 to Rotterdam
LvcHa p 27 Kiel n Stockholm
V ad joe 30 to Amhtcrdam vorw
Magelhacn 26 op 200 mljl zo v C*>or.ne n N York
Morkab-N 27 v Trfdst n Acghlort
Marne p 28 Brunsbutetl n Amsterdam
Mors p 26 Kiel n Venter*»
Meidoorn*ingcl 28 te Bremen
McnnKar-N p 28 Finlntene n Cn«obIanca
Mcrak p 27 Finlsterre n Cork
Merak N 27 te Puerto Alegre
Mercs-N 27 op 125 mljl zw v O trassant n Porto
Alegro
Mcrwt haven p 28 Ouessant Casablanca
Merwestnd 28 te Delfzijl
Mlrach-N p "6 Finlsterre n Rouen
Missouri 28 20 mljl to Wight n CoIchcMcr
Mutatie 28 te Amsterdam
Myfem p 27 Texel u Boua.in
Mypuck 28 t»i Bremen
Nautlc p 27 Kiel n Hamlna
Navl* 27 op 70 mljl zw v Sandhammarcn n Londen
Nederland 20 v Osknrshamn n Londen
Nettie 27 te Gent
N'lcunchovcn 27 te Rotterdam
Nieuv land 28 te Grangemouth
Nimrod 27 op 23 mijl z v Heachy Head
Niobe 28 to Amsterdam
Noordorhavon P 26 Gothenburg n St Oricux
Noorderlicht 28 te Helsinki verw
S'oro p 28 KlolnStoekholm
Vljenburgh p 28 Ameland n Stockholm
Oceaan 27 to Amsterdam
Olwe 27 te Antwerpen
OoRterbugh p 28 Brum»butt«?l n Gent
Oostzee p 28 Kiel n Gotland
Oranjep.older 27 te Londen
Orient 28 te Rotterdam
Pacific 26 to Amsterdam
Paloma 27 te Antwerpen
PamlT p 28 Gr n-mouth n Rouen
Pari* p 27 Kte! r Yst-ul
Paut wester* p 28 Kiel n Stocka
Fhucda 27 te Casablanca
Pioter Geertryida p 28 Finisterro Napel»
Piet Schlpep 30 te Iamden verw
l^nza 20 v Stugsund n frkutskar
Primus 27 op 90 mljl zw v feclily n Snnla Cruz
prosperité 20 to Bremen
Quo Vadls 28 te ArastePlnm
Rabat 28 te Annverpcn
Rana p 26 Brunabuttcl n M,si ley
Result 24 v CouU n Phlltppeville
Rlok 28 te Kopenhagen
Rohox 28 te Antwerpen
Roelf 28 te Amsterdam
Roland 28 tc Helsinki
Rubato 28 Wight Liverpool
Ruby p 20 vlissinsren n Jersey
Rijnstroom 27 te Londen
Baba 26 te Wisbech vcrw
SamJejibiirgh 26 v Bergkvara n K,ih
Schie 28 tc Istanbul
Sertan p 28 Kiel n Ralnham
feetas 27 te Gent
Slan 26 v AaJborg n Skoghall
Soomba 28 vi» tq Scte
8c lent 29 vro to Colchester
Sllvaplana p 28 Kiel n Kopenhagen
Sllvretta p 28 Kiel n «Sothenhurg
Sonsboek 28 40 mijl zw SciUys n Napels
Spnarnestad 28 te IJmuied n
sptca 27 100 tnljl mlnorca n fcpezicn
Spirit 20 v London
Spoot haven 27 op 450 mU! *0 v KnaP Palm.»s n Dur»
ban
xpourulngle eg te Lissabon vcrw
Sporo 27 te Bordeaux
Spurt 28 te Belfast
Steady 26 tor hoogte v K.irlskronn *l Kotka
Stanislas 27 10 mljl nnw Kaap Vllano n Tilpoli
Stoenbergi'T, 28 te Liverpool
Stella Prima 27 te Rotterdam
Steven p 28 Fayal n Montreal
spes 26 v Ixjrient n Tonnay Charehle
Swift p 27 Kiel n Kopenhngon
Tempo-D 27 to Hull
Teun p 26 Kiel n Sundsvall
Texel 27 te London
Thrnno 28 te Amsterdam
Tlltv 27 te Zaandam
Tim p 26 Brunsbutteï n Exeter
Tiny p 27 Kiel n Mnlmo
Tom van dp Ilehle p 27 Dover n DuW
Trias Trader 27 tc Londen
Trlgon p 28 Klein Koponhagoo
Trim 27 te Genua
Tromp 27 te M'Isbcck
Trudc-K 28 te Zaandam
Twin I» 27 Gjed*errif v* P Lotakla
T>to 28 te Rotterdam
Uranui»-B 28 te Antwerpen.
Uraiajo 25 v Far n Genu*
Vanda p 28 Texel Littlehampton
Vedette 20 teGruvou
Vpenenbiugh 28 te Middlesbro
Vtloj. p 27 Kiel n Karlshamu
Veritas 20 tc Dulnkctkea
Viking 20 Mlddlcsuro
V Jolt tin Erici 26 op 240 mijl noto v Las Falma*
n Takoradi
Volharding 28 to Venotld
Vreda 30 te Rotterdam verw
Vtouwepolder 21» te Cagliar! verw
Malenburgh p 28 Oüc^.mt n Bordeaux
Wcgro 47 40 mljl zw Belles Isle* n Bayonne
Wcsterdok 27 te London
WesttTschrltlc '27 to Stettin
WCslpolder verm 20 v Oporto n Antwerpen
Westropo 47 dw Oporto Antwerpen n Gibraltar
tVllca 27 te Srusstl
Willv p 28 Brursbuttel n Amsterdam
Wiml p 27 Brest n Gulldo
Wurp 28 te Duinkerken
IJstroom 28 te Leith
Za.inl»org 20 te IJmulile»
/tv art ml 27 te Antwerpen
Zeehaan 27 to Fo>m'ss
c eh nan verm 29 v Fovneas n Bilbao
Zeehond 27 te Antwerpen
evt nbcrren 46 te Thessaloniki
Zuiderzee 28 te Rotterdam
yni'llndo 46 v Keml n Shore ham
/wirver 43 Stettin
ïljpenberg 2H 10 mijl no shetlandseil
RIJNVAART
LOBITH gepasseerd 26 okt. voor 13 uur
naar ROTTERDAM; Rhenus 6. Meredig:
Elpe, Leensen, AI vracht 15, Kleinstra;
Tankmotor 3. Fehrman; Aeolus, v Dijken;
Mannesmann 26, Vosswlnkel; Ida, Ame-
lang; W v Driel 50, Vonnik; Anapetli.
Pols; Gonda. v d Wijngaard; Damco 137,
van Hove: Gerard Constance, Gommers;
Andromeda, Verm eer en; Tijma 2, Ver
schoor; TRG 11, Adam; Fendel 123, Bore-
mans; Fanto 28, Matschulat; Hermann,
Schaab; Rheinupreussen 5, Albers; Via
tor, Hirschman; M Stinnes 117, Kiefer.
M Stinnes 61, KOhler; Rhein Ruhr 8,
Schobitz; Tlieodor, Bongers; Mark Krtus;
Neptune 13, Beeman; Niederhorn, Sig-
mund; Logi, Baars; Apollo, Eich; Casa
Nova, Kamphuizen; Trdi, Dekker; Cor
nelia, de Loof; Dora, van Ee; Adja, v d
Voorde; R Karcher 36. Opfer; Franz,
v d Starre; Risi Deo, de Bot; Austria, van
Hccrde; Geri, Snijders; Damco 134, Du-
rinck; Damco 5, Opperman; Wormatia,
Schutter; Puma, Schulz; Rhenus 23 Stro-
meier; Gdterdammerung, van Emmer
loot; Fortana, Ihlau; Lugano, Kohier;
Bona Spes II, Schot; Barnd, Rathge,
Matterhorn 4, v d Hoeven; H Kurier
33, Batsch; Tempora, Neven; Neska 94,
Blom; Torvi, Vermeulen; Rhein Ruhr 6,
Wceller; Anna Gertrud, Ludwig; Tank-
motor 4. Homan; Express 45, Zandvliet;
AMSTERDAM: Padoue, Thyssen; Jadi,
Wil-on, Rewi, Greeven; Laurentlus. de
Bot; Barta Johanna, Baggerman; Brahms
Platteschorre; Janu van Goyycn, PUgen-
roder; Gerda Louise, Swartjes; Fortuna,
van Wijngaarden; Sibllla 2, Hoenderop;
Vistulia, Bauwens; Joan, Machielsen;
Rooswijk. Fleer; Condor, Vergauwen; Mi-
nervca, Reitsma.
SMILDE; Helena, Kok; KAMPEN; An-
tonie 2, van Leeuwen; DELFZIJL: Jata.
Geervliet; STEIN: Verwisseling. Hart
man; ELBURG: Ans, de Beijer; IJMUI-
DEN: Grada. de Korte; Ostade, Schil-
peroord: J F van Seumeren, v d Berg;
APELDOORN: Luctor et Emergo, van
Oyen; Gezlena Elisabeth, van Oyen;
ZWIJNDRECHT: Jemo 2, Veld; DEN
HAAG: Adriana, Meinen; ZUTPHEN:
De Hoop, Maasbach; DORDRECHT: En
Avant 16, van Driel; Marknlmph. Jlskoot;
ALBLASSERDAM; Leonldas 5, Broere;
MAASHEES: Cornelia, Wiegman; GOR-
KUM: Adriana, Smits; SNEEK: Eeterna,
Knobbe; ALPHEN AAN DEN RIJN; He-
copiie, Bijkema; DEVENTER: Luisa,
Gergoski; NIJMEGEN: Deo Gratia, Derk-
sen; ARNHEM: Zagriba 1, Huuskes;
DOETINCHEM: Johanna. Witjes; MID
DELBURG Niagara. Langius; OOSTER
HOUT: Spes Secunda, v d Kllppe; HAS
SELT; Constance, Boere: ZWIJNDRECHT
Mea Vota, van Beijnhem; ZOETERWOU-
DE: Catharina, Oostland.
BELGIB: Monica, Kmeische; Ora et
Labora,e v d Molen; Barres, Moebs; Jo
hanna Helena, Bruins: Salf 15, Vermaat;
St Joseph, Koreman; Mevo, van Fessem:
Vios, Broeckhoven; Tourane, Taterra;
Apollonaris, de Kimpe: Llege, Pauwels;
St Gerardus, Doorns; Rijn Schelde 13,
Westerlinck; Comeille, Bout; Ernst, Well
ief; Helde Vogelsang, Lenz; Morcota.
van Ingen; Friedrich Raschlg, Helnferik;
Lauda Decum, Zljlmans; Beta, Corporaal;
Adstad 2, Emans; Infatlglble 3, van
Weynen; Caldro, Calluy; Montrachet,
Wagner; Mistral, Jansen; Leopold, de
Prins: SNA 31, Lonz; Verdi, Geutjes;
HOOG WATER
DINSDAG 29 OKTOlïER
Hoek vpn Holland
lc
tu
6.4 8
2»
tij
10.03
Ie
til
6 50
2c
tu
10.16
CoedCTCede
le
til
6.52
2c
tu
10.17
Hcllcvoetfiluis
lo
til
7.33
2e
tu
10.53
Vausaluio
lo
tij
7.58
2 e
tu
20.23
Zuid tand
lo
tij
8.14
2c
tu
20.30
Vlaardingen
lo
til
8.14
2c
tu
20.41
.Schiedam
lo
tU
8.28
20
tu
20.55
Rotterdam
lo
Ui
8.44
20
tu
21.09
Willemstad
le
tu
8.29
2o
tu
20.51
«uttcrbhock
lo
tij
0.14
2 e
tu
21.30
Dordrecht
le
tij
0.34
2e
tij
21 53
Sliedrecht
1»
tu
10.14
20
tij
22.39
Gorkum
lo
tu
10.38
2«
tu
22.57
Venvlsselihg, Been.
DUITSLAND: Carolina, Kuipers; Gean,
Kap; Mathee, Jegen; Arielle 2. Brouwer'
Nadine, Baayyens; pieternella Cornelia'
van Os; L'Avenir. Breur; Eben Haezer'
Lubbers: Móv/e, Held; Rival, Buter; jan^
tlna, Dokter; Alja, de Haan; Gerüi, Groe-
neweg; Fouragc 2, Klop; Johanna, Roe-
Iofs; Tertia. Wolthuis; Cornelia, Veer-
hulst; Lewi, Dekker; Annie 2, den Bra-
der; Salf 20, de Ruyyck; Provencal. Dam
me; Nussia 2. Drewello; Rissa, Hansen;
WATERSTANDEN
MAANDAG 28 OKITOBFJl
Konstanz 3 20 —0 02. liheliifeJiieR 1.90 o.Ö5-
Brelfiach 1.24 -OOI: Straatsburg 188 -~o,10*
Mawiu 3.71 +0.01; Mannheim 2.04 O.OOj Mainx
2.21 -^0.02; Olnffen 1,45 —O 07; Kaub 1.54 —0 07
Trier 1.4b +0.01, Koblenz 1.71 —0.05, Keuten
—0.11; Nijmcfft» 7.40 0 OS; Arnhem 7 77 o 06.
1.44 —0.02; rtuhrorth 3,45 O.lü. Lobtih 0.O3
1\Uio (lJufl) 3,43 0.U3: De%entcr 2.31 —0 04-
Mon«ln 13 55 +0 20: VU6 49.49 -0.24; Borgharen
39.59 +0.21: Belfeld 11.21 —0.20, Grave bened-n
de «lui* 1.75 +0 04.
De trepetldc minste waterdlex'teo, wtüto c«Jen
worden vermeld op de waarschuwintfsborden, sjjn jn
centimeters' IJsselkop—Hc-vendorp 240, Heveadory—
Amsttrdmn-Kijnknn.til 223. Amsterdim-Kljukan^aJ—
Lekkannal 210, IJ «HeikopDocshurar 220, Docsbmr—
Zutfen 24 3, ZutfenFefdo 270, Eefdc»—Deventer
C-roorbruq) 270.
Totzei*ten Kfootste dlcpsanz v*n Mlllineen t&t
St AndrlDit 330 ra.
De vcherpvnart of» de Maal boven NiJmt-jen I*
In de komende nacht ce»rtremd \an 20 tot 6 u«r.
Schecpsbeweging Nieuwe Waterweg
In de afgelopen week *Mn «ie Kleawo Vfaterwej?
MnnenTt-komcn 4 80 «toom- en mo tor *ch upon. nrtm.
du «15.970 n.rt.
Be&tpiiwl voor Rotterdam. Pcrnl* en VondelInzen.
plaat 401, Schiedam 7, Vlaardingen 12 Maassim* 6
Dordrecht 24, Hoek van Holland 11. Zwijndrecht
1, Csipellc a.d. IJssel 4, ©veriye haven* 11.
In hetzelfde tijdvak van 1056 zijn binnengekomen
440 htoont- en motorschepen, n» Urnde 062.413 Jt.r.t.
Bestemd voor Rotterdam. Pernis en Vondelingen*
plaat 379. Schtclnm 5. Vlaardltiffen 14, Maa**fjj«
'4, Dordrecht *47. Hooit vnn Holland 15. Zwjjndroehl
1, CapeÜe a.d. Usvtl l, overige havens 2.
Sinds I januari 1957 zijn aangeKomen 20 729
xrhepen, metendo 40.775.424 n.r.t.; 1030 io 324
schepr-n. metende 30.259.180 n.r.t,
POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN
PH-LKC (Pugasus» gezagvoerder Van Hrcmen 33
uit Rome vertrokken naar Frankfurt
PIMJJT (Tilburg) gesagvoerder Nomen u 28 alt
Beiroeth vertrokken naar Boedapest
PH-ï.DJt tPontlaiiak) cezagvoerdcr tvI«tin* i« 28 „j.
Bangkok vertrokken naar Karachi
PII-LlUt (Klectron) gezagvotrdcr Ponn 1* 28 aartr*.
komen in Bangkok
PH-LICS (Proton) gezagvoerder onbekend gaat 28 «II
Blak vertrekken naar Manilla
UITREIS
ni-LKX (Nurlon) gezagvoerder Weet is 2s mR
Rnngkok vertrokken naar Manilla
P1T-LKU (Photon) gezagvoerder Radcwltz ia 28 till
Cairo vertrokken naar Karachi
FIM.KB rPoslton) gezagvoerder Keizer i* 28 aan.
gekomen in Beiroet
WKt?*r'9>
Een aantal ideetjes, verwerkt in een hutspot, vormt bij
elkaar nos geen zaterdagavondprogramma.
Dat bleek tijdens de jongste televisie-uitzending van
de AVRO, de tweede in dit seizoen, gepresenteerd in een
ander pakje tn dit geval dan pannetje dan in het
vorige seizoen.
rollen toebedeeld, die hem
niet liggen.
'Da's geen kunst', ten
slotte op tekst van EU As
ser was het nog waterige
sausje, waarmee de huts
pot werd overgoten. Zoals
reeds een vorige maal ge
zegd: niet slecht, maar ook
niet bijster goed.
Alles bij elkaar een nog
al zwak programma, dat
heel wat beter zal moeten
worden om werkelijk te
kunnen boelen.
HILVERSUM I, maandag
•k 'De nacht viel opnieuw
over Boedapest'. Vanavond
van kwaie voor negen tot
kwart voor tien een recon
structie van de Hongaarse
opstand van 23 oktober tot
4 november 1958 aan de
hand van de berichten van
de Hongaarse radiostations
gedurende deze dagen.
Zo'n Poortersparade, dit
maal binnen de vesting
muren van Haarlem, wordt
op den duur een beetje
vervelende aangelegenheid,
al zijn er neg zulke beste,
aardige en lieve poorters
uitgezocht en zelfs al be
vindt zich in hun midden
een man, die niet voor het
eerst in een bont program
ma staat.
Daarmee doelen wij op
Godfried Bomans. Waar
mag het aan liggen, dat
zijn humor het voor de
radio veel beter doet dan
voor de televisie? Mis
schien is het wel'prettiger
om te horen praten dan
om te zien. Kortom, het
was in elk geval geen on
verdeeld succes.
E11 dan vragen wij ons
af, of Cees de Lange ,wel
de aangewezen man is
voor het voeren van vraag-
gesprekjes. Hij is in de
eerste plaats conférencier
en moet dus grapjes ma
ken, Wanneer dat echter,
at is het nog zo onschuldig,
ten koste gaat van de ge-
interviewde, deugt er iets
niet.
Zolang Cees de Lange in
een quizprogramma bo
vendien niets anders doet
dan achter een kassa
staan, kan ook hij beter
zijn schoolgeld terug gaan
halen. Men heeft hem een
voudig in dit zaterdag-
avondprogramma enkele
De AVRO begint dins
dagavond oen nieuwe se
rie uitzendingen, getiteld
'Opcrafacetten*. Het wordt
een veertiendaags program
ma, waarin de opera' zal
worden belicht als kunst
vorm, als instelling en als
probleem. De serie staat
ouder" redactie van Frans
Vroons en Hans van Over-
vest.
In 'Operafacetten' zullen
vele onderwerpen aan de
orde komen, zoals 'De ope
ra in Nederland', het en
semble in de opera, de ope
ra en de beeldende kunst,
de repertoirevorming en
het taalprobleem, de oplei
ding in ons land. bet ope-
rapubliek, de culturele en
sociale aspecten van de
opera en de financiële con
sequenties, het ballet en!
het orkest van de opera!
en de opera in Nederland1
ais cultuurgoed.
De serie wordt dinsdag
avond na enkele fragmen
ten uit 'Fidelio' ingeleid
door mr. R. G. A. Hoppe
nen staatssecretaris van
het ministerie van O. K. en
W. Daarna zal prof dr.' K.
Ph. Bemet Kempers spre
ken over de kunstvorm
opera.
Bij uw boekhandelaar of de Arbeiderspers
HOGE TJtIJZEN
11221 1124b 11524 11531 11"9S 12324 12357 1245S 12431 12523 12530 1255S 12743 12772
13232 13461 13557 13835 141US 34204 143OS 146*69 14923 15591 16111 16144 16229 16249
16609 16637 169S5 17028 17206 1743S IS'JIO 19088 19100 19171 19202 19402 19805 20378
21345 21386 21531
1003 009
176* 177
347 393
726 739
SSO SS5
2010 041
411 455
596 662
782 819
3001 024
240 253
367 431
587 652
903 918
4017 018
239 241
498 514
874 876
5001 035
269 299
487 492
674 678
784 838
CO17 051
310 31b*
442 505
711 728
S43 849
7007 039
313 315
470 485
671 738
QQ7
810S 124
281 300
518 609
942 951
Ü031 039
391 437
584 587
839 866
10014 070
231 255
440 444
638 643
U'JOS 022
149 181
335 340
821 864
013
212
447
7S4
893
095
488
6b7
S9S
037
262
483
>76
108
263
554
884
047
346
505
709
915
067
826
518
739
S73
043
333
506
830
147
372
638
9 GS
20S
460
599
867
086
278
453
705
048
225
341
871
068 073 074 109
220 238 245 246
533 544 588 597
790 815 824 327
901 916 946 984
098 290 364 367
504 521 527 537
680 707 714 727
911 924 931 9bl
(f38 099 132 182
265 315 328 332
487 507 510 533
718 749 770 789
123 132
270 322
577 621
835 914
062 067
353 393
566 570
722 734
919 947
U8l> 192
331 355
551 555
756 76S
885 948
104 1*44
337 338
524 532
S43 904
155 15S
391 430
653 73S
97X 975
258 279
469 4S5
632 654
S74 890
0S7 109
279 291
475 479
739 765
054 070
250 260
433 447
877 879
177 180
324 348
684 726
920 935
USU US9
43U 439
572 610
742 752
966 978
210 228
367 398
621 626
787 794
972
152 171
371 397
538 552
90S 936
PRIJZEN V.
117 151 161
295 312 321
60S 666 698
835 844 878
3S4 391 399
543 567 589
766 771 780
185 188 211
310 352 363
537 581 584
827 85S 86*9
188 197 222
350 414 464
847 855 872
956" 988
U90 1U4 203
440 452 476
611 644 645
760 762 774
998
252 28S 309
414 419 427
641 665 697
797 812 832
174 1SS 293
406 460 464
557 570 634
945 960 982
173 216 230
452 457 4S9
SS8 896 919
999 9000
295 316 340
509 511 513
667 6SO 6S2
931 963 966
149 157 168
330 338 409
490 493 495
901 925 927
074 077 093
270 290 300
455 490 501
894 899 923
240 270
509 511
920 924
366 387
535 548
6S7 7S2
217 227
422 436
573 605
1U6 118
310 319
605 75S
9S6 990
AN 20.—
12003 016
176 207
316 321
521 564
856 877
1302S 051
295 316
424 425
58S 617
79b 304
945 954
14032 043
19f 212
404 422
560 637
804 8üo
991 993
55019 05b
241 261
545 523
633 b94
913 939
16017 065
225 236
426 476
1>1(> 637
17033 03S
325 34S
530 533
707 722
S44 846
18062 0S5
30S 325
552 577
70S 717
857 891
1901S 020
167 168
400 407
697 721
20000
20052 074
227 228
354 361
598 677
972 987
21027 02S
421 438
750 761
974
031 034
216 218
3^5 368
572 639
890 90S
070 0S0
317 334
437 458
66b 669
320 847
052 107
237 259
442 446
638 639
812 824
058 079
291 296
535 615
702 748
972 98b*
112 127
312 314
497 505
762 770
045 06*9
374 423
581 5S5
743 757
859 865
101 112
375 387
5S3 587
720 732
909 989
027 032
192 221
411 422
745 770
079 095
233 251
376 382
699 733
180 224
463 488
7S5 786
046 062 099
223 233 258
401 406 419
647 661 675
915 924 964
J35 156 170
347 377 398
1S8 506 527
685 687 737
S79 886 891
105 146 174
263 273 275
421 445 462
712 754 796
972 997
1S8 193 219
410 417 420
530 554 561
745 781 786
892 914 926
117 142 145 153 166 195
284 296 317 331 333 382
44S 449 461 500 520 556
675 718 757 765 790 796
844 85S 887 894 933 970
097 098
336 391
656 662
791 S12
992 993
131 170
351 365
543 559
807 832
171 174
452 468
589 605
773 780
870 906
113 195
399 405
610 632
743 746
995 9.96
061 094
224 243
426 432
S55 S67
116 179 207 238
425 456 462 468
666 669 674 675
831 S34 855 90S
186 199
408 4J2
596 602
907 926
182 192
478 500
629 640
790 801
920 935
198 243
427 449
670 673
813 859
203 221
418 420
620 632
195 202
521 529
642 691
814 815
972 <*93
247 270
462 506
696 703
867 885
104 135 153 15S
355 378 3S0 386*
53S 555 572 5S2
S74 SSO 936 996
098 10S 143 158 166 172
289 298 314 319 348 349
394 477 499 507 511 519
736 769 881 894 922 968
241 247 256 258 369 405
491 516 550 654 718 731
804 808 816 865 927 946
Deze UJst wordt gepubliceerd onder voorbehoud van eventuele sein- of zetfouten
Gezocht wordt een ervaren vakman met kennis van
de meeste moderne verspaningsmachines.
Eigenhandig geschreven brieven worden gaarne
ingewacht bij de afdeling Personeelszaken
Schaardijk 149, Rotterdam.
ROTTERDAM - KLAZIENAVEEN
ADVIESBUREAU
VOOR BEDRIJFSORGANISATIE
zoekt voor een harer relaties, een
scheepswerf in het Oosten des lands
een
welke belast zal worden met de leiding
van een nieuw op te zetten afdeling,
welke de volgende bewerkingen omvat:
draaien, schaven, boren en fraizen.
Grondige kennis van en ervaring met
de moderne metaalbewerking is vereist.
Voor een woning kan worden gezorgd.
Eigenhandig geschreven brieven onder
letter VM te richten aan ons bureau:
Keizersgracht 407, Amsterdam-C,
in ieder pakje
zit een plaatje
50 omslagen geven
recht op het prachtige nieuwe
vtssenatbum „ZO MOET JE VISSEN
Opzenden aan Rizla - Rotterdam
