OVERPEINZINGEN BIJ DE
JEUGD-GEMEENTERAAD
Er is iets mis met
de politieke structuur
Onbevredigend resultaat van
Belgisch compositie-concours
Drie bekroonde werken
weinig interessant
Boulevardstuk Het ei
uitstekend vertolkt
De Hoop krijgt vlag en
vaan van V laar dingen
deden zoiets nog
'Berging uitgevoerd
maar niet geslaagd...
KWAKELSTEEG ZAL
WORDEN VERBETERD
Inleg overschot
loopt terug
SCHIPPER ROG:
Uit het dagboek
van de politie
Gemeente-avond
met Lutona
Stand van de
arbeidsmarkt
P. Visser voor kantonrechter:
Respect voor t
revalidatiewerk
Winkeliers kopen weer
Wat zij vin gen
Is lyrotliion
dodelijk vergif?
Sluizen kunnen
ineenstorten
Scheven ingen en Katw
v
EET VRIJE VOLK WOENSDAG 6 NOVEMBER 1957
PAGINA
OOK WIJ HEBBEN eens onze g^cdéichtcii laten gaan over de
structuur van de Schiedamse jeugdgemeenteraad, die door
leden van het Politieke Jongeren Contact wordt gevormd. Er zit
namelijk iets scheef, zo merkten wij op de laatstgehouden zit
ting op. Zoals men zieh herinnert kwamen toen twee voorstel
len aan de orde: een over openbare meningsuiting, het andere
over de instelling van een intergemeentelijk wonïngbouwbedrijf.
Spiegelen?
Geen kans
Uitslagen van
bedrijfsklaverj as
chiedammers
elkaar
onder
Wisselkoersen
Voor 300 Vlaardingers
Symphonieën
Dr Dullnig in Maassluis
Telegram
Geen antivoord
Burgerlijke Stand
Soiree-dansante
Veemarkt Rotterdam
Nu moet men, alvorens iets over
de raad te zeggen, de opzet en het
doel van deze politieke bijeenkomsten
met Uit het oog verhezen. Het is de
bedoeling om meer interesse bij de
jongeren te kweken; belangstelling
voor politieke zaken, belangstelling
ook voor de gemeentepolitiek. Door
middel van zulk een jeugdgemeente
raad wordt dan de kans gegeven
ideeën te uiten, kritiek te geven en
bet „politieke spel" zo serieus moge
lijk te spelen.
Dat is allemaal best en braaf.
Maar moet men zich nu spiegelen
aan hetgeen de ouderen in de ge
meenteraden of in de Tweede Kamer
presteren? Wy menen van niet.
Wanneer men dit doet krijgt men
wel een soortgelijk beeld als in onze
democratisch-ingerichte openbare
vergaderhuizen, maar het spontane,
het specifiek „jonge" heeft dan nau
welijks een kans aan bod te komen.
Want wat is ook in onze jeugdge
meenteraad het geval? Men schrikt
er openlijk voor terug anders te den
ken dan de wereld verwacht. Fractie
genoten zijn het vrijwel altijd met
elkaar eens, velen zeggen mets en
zitten, erbij als stromannen of
-vrouwen.
Natuurlijk, men kan niet iedereen
aan het woord laten, maar wij nemen
toch aan dat er in de banken vol
waardige, mondige mensen zitten.
We nemen ook aan dat er in Schie
dam geen gebrek aan jonge mensen,
die iets voor de raad voelen, is en
dat iedereen met een zekere ambitie
en een zekere overtuiging lid is ge
worden.
Wanneer men de Schiedamse
Jeugdgemeenteraad bekijkt, dan valt
het op dat de verhoudingen bepaald
anders liggen dan in de „echte" raad.
Eike „partjj", behalve de ARP, wordt
door drie leden vertegenwoordigd.
CHTJ zowel als PvdA, KVP als VVD.
De anti-revolutionairen komen er
misschien nog bij.
En daar vanuit gaande moet
men concluderen; Poiltiek spel,
geshcoeid op de leest van wat men
in gemeenteraad of kamer te zien
en te horen krijgt, is in dit verband
hier niet op zijn plaats. „Rechts"
bijvoorbeeld zal Jinks" gemakke
lijk'In de oppositie kunnen drin
gen. We hebben dat gemerkt tij
dens de debatten over de woning
bouw. Men kan daar uitteraard
best vrede mee hebben, maar het
blijft een tikkeltje oneerlijk. Het
is geen kunst om ailes wat Nieuwe
Koers voorstelt of behandelt, met
brede zwaai van de rechterarm weg
te schuiven en er bij voorbaat
verzekerd van de steun der rechtse
groepen een motie voor in de
plaats te stellen.
Men geeft Nieuwe Koers daarmee
geen enkele kans iets positiefs tot
bepaalde zaken bij te dragen. De jon
ge socialisten moeten telkens „nee"
zeggen, en dat is weinig constructief.
En het argument: Blijkbaar leeft er
in de jeugdgemeenteraad een zei er
conservatisme, gaat, gezien het licht
der verhoudingen buiten die raad, al
lerminst op.
Hoe het dan wél moet? Minder
ernstige poiltiek, denken we zo. Meer
een individueel spel, met sterke,
goede redevoeringen, met klemmende,
goed bedachte argumenten. Geen na
praten, geen hand-op-steken, -omdat
de anderen, het ook doen. Dat is echt
niet nodig. En meer „onbezonnen
heid" zou, dunkt ons, evenmin kwaad
kunnen, want al te vaak krijgt men
de indruk dat vader van te voren
heeft geïnstueerdDat zal heus
wel niet nodig zijn, maar minder na-
aperige politiek, gepaard aan klem
mende, doch liefst een tikkeltje in
getogen welsprekendheid er hoeft
niet geschreeuwd te worden! zou
den we veel meer op prys stellen.
Op de suggestei, een onderwerp in
vieren te hakken en elk aspect door
een verschillende groep te laten be
handelen, zou men inderdaad kun
nen ingaan. De liberalen zouden bij
voorbeeld het financiële deel, de KVP
het economische deel, Nieuwe Koers
de sociale facetten en de CHJG de
godsdienstige zyde kunnen nemen.
Het kan geen kwaad de taken ook
anders te verdelen!
Daar zouden grappige dingen uit
kunnen ontstaan, maar bovendien
zou men veel meer de idee hebben
gezamenlijk aan een weliswaar fic-
tieve, maar daarom- misschien niet
minder opwindende aangelegenheid
te hebben gewerkt. Wie zegt: Het is
toch maar spel, dus dan kunnen we
rustig de huidige constructie hand
haven, heejt geen ongelijk, maar o.i.
werkt hij daarmee de bloedarmoede
in het nog jonge lichaam van onze
Jeugdgemeenteraad in de hand. En
dat mag niet
Het bj| de Spaarbank te Schiedam
in 195" behaalde inlegoverschot liep
in oktober 1957 door een geringe ont-
sparing van 54.477,10 terug tot
1.224.096,91. Er werd nl. in oktober
ingelegd 719.583,15 en terugbetaald
774.060,25. In de periode 1 januari
19571 november 1957 werd inge
legd en terugbetaald respectievelijk
ƒ7.892.495,34 en 6.6G8.398.43.
Een verheugend verschijnsel is de
stijging van het aantal rekeningen.
Op 31 oktober 1957 was aan 43.570
spaarders verschuldigd ƒ20.668.030,83
(op 31 oktober 1956 aan 42.196 spaar
ders ƒ19.069.576.51).
Het aantal spaarhandelmgen bleef
zich in stijgende lijn bewegen. Het
aantal posten van uileg bedroeg m
1957 tot en met oktober 180.322 (1956
177.093), het aantal posten van terug
betaling 27.108 (1956 23.428).
De uitslagen van de Schiedamse
Bednjfs Klaverjas Competitie lulden
als volgt:
Afd. A: GW—SCF 3—3; DB—
Excelsior 24; Com. Drebb.
Standaard 33 SpaiGTB uitge
steld.
Afd. B: GW—DB 3—3; Excelsior
Standaard 42; BWF—Vlug 24.
(Van onze kunstredactie)
Michal Spisak, Pools componist, heeft voor de tweede achtereenvolgende
maal een eerste prijsgewonnen in het compositieconcours Koningin Elisa
beth. Voor de tweede keer was deze befaamde wedkamp gewijd aan de
compositie. 237 partituren uit 37 landen overigens aanzieniijk minder
dan in 1953 bad de jury door te worstelen, een vrij geestdodende bezig
heid. De drie werken voor kamerorkest, die uiteindelijk werden uitverkoren,
waren tenminste alie weinig interessant.
•t
Was een simpel berichte in de
krant: Een prijs van een half mil
joen marken, zijnde zo'n dikke 400.000
gulden, is bij een Duitse loterij niet
a/gehaald. Tot vandaag heeft de
winnaar niet gereageerd. De afhaal-
termijn is inmiddels om.
Nu vraag tk u! Wat zou die man of
vrouw gedacht hebben? Dat moet wel
een zware tweestrijd zijn geweest.
Misschien zal de gelukkigehebben
gedacht: Als ik rijk ben word ik
vast niet gelukkig. Ik zal het geld
moeten beleggen." De mensen zullen
me plotseling'allemaal aardig vinden,
en in wezen mag ik de mensen niet,
dus dat wordt moeilijk.
Ik hou niet van reizen om de we
reld, dus wat blijft er over? De
eeuwige zorg om 't geld. Een verve
lend. bestaan, zwelgend in luxe, ter
wijl ik eigenlijk alleen van m'n kleine
woning, m'r, lieve vrouw en mijn
zondagssigaar houd. Nee, ik laat die
prijs rustig staan. Laten anderen
maar onjgelvkkig worden!
Of zou hij zo hebben geredeneerd.
Alle mensen hebben in de krant ge
lezen dat de prijs eruit is. Als ik het
geld haal zal de halve stad op mijn
nek springen. Ik wacht dus rustig 'af
en als niemand er meer aan denkt
kom tk stilletjes te voorschijn
En al wachtende verstreek de ter
mijn en niemand werd. rijker. Mis
schien was het een eenzaam mens.
dat eenzaam gestorven u, onwetend
van het zogenaamde geluk. Misschien
vechten rovers nu nóg om het bezit
van het lot en vermoorden zij el
kaar, zodat ten slotte niemand over
blijft. Tja, ik neem toch rustig aan
dat iemand in een loterij meedoet om
een prijs te winnen, en dat er logi
scherwijs iets moet zijn gebeurd! Die
verschrikkelijke onzekerheid. Wel
licht komen we het nimmer te we
ten.
JAMES.
Engels pond10,631—10,638
Amerik. dollar 3,791—3,798
Franse frank S0,00—9ö,10
Belgische frank 7,591—7,592
Zwitserse frank 86,68—86,73
Zweedse kroon 73,374—73,42)
Duitse mark 90,274—90,325
Deense kroon 54jS55—54^05
Noorse kroon 53,1553,20
Zwitserland (vrij) 88,474—88,525
Canada 3,945—3,954
Italiaanse lire 60,63560,685
Oostenrijkse schilling 14,5914,60
Niet meer dan ongeveer driehonderd toneelminnenden wist hei
Vlaardings Kunstcentrum, dat de Nederlandse Comedie had laten
komen, gisteravond naar de Stadsgehoorzaal te trekken. Door het
gezelschap werd Félicien Marseau's blijspel „Het ei" op een voortref
felijke manier op de planken gezet. Het werd een perfecte vertoning
van dit zonderlinge, komische, cynische en uitbundige stukdat vol
geestige, speelse en pikante variaties op het thema „buitengesloten
zijn" zit, gecombineerd mei een cynische boulevard-intrige.
Het is volstrekt onmogelijk zowel
om de geschiedenis van „Het ei" na
te vertellen als om de zin ervan haar
scherp mee te delen. „In het ei zit
ten, het systeem kennen." Met zulke
formuleringen duidt de hoofdpersoon
aan, wat men volgens hem in het
leven moet bereiken.
Men moet meedoen, zich niet bui
tengesloten voelen, de rites en ge
woonten aanvaarden en vooral niet
twijfelen aan de juistheid en de
waarde ervan.
Deze hoofdpersoon, Magis, heeft de
neiging om zich buitengesloten te
voelen en hij neemt dat met. Maar
aan de andere kant; zodra hij in het
ei zit en handelt volgens het systeem,
gaat hjj zich vervelen en doen -wat'
stuk en niet in de wereld van de Hol
landse burgerij. De echtgenoot heeft
een maitresse, de echtgenote een
minnaar. Die vaste stellingen betref
fen dan ook meestal erotische zaken.
Regisseur Fons Rademakers heeft
gebruik gemaakt van de vondsten
van zijn Franse collega André
Barsacq en met drie kleme draai
tonelen de afwisseling van de scènes
zo snel mogelijk gemaakt. Maar meer
nog dan deze vondst is het spel van
Guus Oster te prijzen. Hij is Magis
en de helft van zijn tekst is die van
een conferencier. Oster speelde rad,
komisch e^ toch ook volkomen
serieus zijn rol.
De talloze andere personages zijn
men nu juist nooit mag doen; aan bijfiguren, telkens in kleurige en
vaste stellingen twijfelen. amusante scènes als demonstratie-
We leven in een Frans boulevard- materiaal vertoond.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Daar is de dokter (aJ.J.
MONOPOLE-THEATER. 2, 7 en 9 u.:
De helden zijn vermoeid (18 Jr).
Apotheek:
Fa. Gouka, Hoogstraat 29.
Diversen:
MUSIS SACRUM, 8 uur: Cabaret-
variété Vegla-Vegisol.
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 uur:
Daar is de dokter (al.).
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 u..
De belden zijn vermoeid (18 jr).
Apotheek: t
Fa Gouka, Hoogstraat 29.
Diversen;
PASSAGE-THEATER, Suur: concert
door OBK.
VOLKSGEBOUVV, S uur: bijeenkomst
NW-Bestu,ird ere bond
MUSIS SACRUM. 8 uur: Ouderavond
Cotaeniusschool B.
IRENE, 8 uur: Dia-avond Huize Bra
bant.
(Van een onzer verslaggevers)
Het hospitaal-kerkschip „De Hoop" is vandaag de Koningin
Wilhelminahaven in Vlaardingen uitgevaren, op weg naar het zee
gat, met de vlag van Vlaardingenin top. En in de fraaie kerk
ruimte van het schip hangt naast het vaantje van het Franse
plaatsje Dieppe een fraai bestikt kleurig vaantje van de stad Vlaar
dingen. Burgemeester mr. J. Heusdens hees de vlag gistermiddag
onder een driewerf „hoera" van de omstanders aan de hoogste mast
van „De Hoop" en hij overhandigde heb vaantje aan de trotse kapi
tein W.F.Ro g.
Verschillende gemeenten hebben
reeds vóórdat Vlaardingen op het
idee kwam (een idee, dat door de
heer J. Ligthart, raadslid en
voorzitter van de Christelijke Mid
denstandsvereniging werd geopperd)
een dergelijk geschenk, een vaan en
vlag, aangeboden.
„Vlaardingen mocht met ontbre
ken," zo vond burgemeester Heus
dens tijdens de korte overhandigings
plechtigheid In het kerkzaaltje.
De politie heeft gisteren drie voet
gangers bekeurd. Zjj hadden zich niet
gehouden aan de verkeerslichten
regeling bij de Koemarkt (Hema).
Bjj mevr. P. O.-v. D. brak gis
termiddag brand uit. Een pyjama
vatte tijdens korte afwezigheid van
de bewoonster van het huis aan de
Rotterdamsedijk 42c vlam. Er stond
een ketel water op het gas en ver
moedelijk is het kledingstuk, dat te
drogen hing. tegen de gasvlam ge
waaid. Een buurman kwam te hulp
om de keuken, die in lichterlaaie
stond, te blussen. Met enkele emmers
water lukte dat ook. De schade valt
mee.
De boog kan niet altijd gespannen
zijn en daarom is het wel eens goed
de zorgen van alle dag met een vro
lijk toneelstuk te vergeten. Aldus dr.
S. G. van der Haagen in zijn ope
ningswoord op de Gemeente Avond
die door de Evangelisch Lutherse
Gemeente dinsdagavond in Irene ge
houden werd.
Deze avonden worden belegd om de
onderlinge band tussen de gemeente
leden te versterken, terwijl men er,
door goed amusement te bieden, te
vens naar streft, de leden op deze
avonden aangenaam bezig te houden.
Dit laatste was zeer zeker het ge
val. Ondanks het feit, dat de laatste
weken, wegens drukke werkzaamhe
den van de regisseur, de heer J. H.
Villerius, zonder regie gerepeteerd
werd kwam het toneelstuk „De Stop-
perspil", een blijspel in drie bedrij
ven door Hans Nesna. vlot over het
voetlicht.
Speciaal genoemd moet worden de
heer D. Kramer, die op het laatste
moment voor de heer Villerius inviel.
Avonden als deze, zullen zeer zeker
aan het vooropgezette doel voldoen.
„Want Vlaardingen weet zich ver
bonden met „De Hoop". Vlaardingen,
dat er nog altijd trots op is vissers
plaats te zijn, weet, dat tal van
Vlaardingse vissers dikwijls hulp ont
vangen van „De Hoop". De vaan en
de vlag zijn tekenen, die de bewijzen
willen zijn van het gevoel van ver
bondenheid en erkentelijkheid van de
Vlaardingse bevolking jegens „De
Koop".
Schipper Rog beloofde, dat de
fraaie vaan, waarop het stadswa
pen is aangebracht, een ereplaats
m het schip zal krijgen. „Zelfs van
Scheveningen en Katwijk hebben
wij iets dergelijks nog niet ontvan
gen," aldus de schipper.
Namens het bestuur van de Ver
eniging Hospitaalkerkschip De Hoop
dankte administrateur j. a. van
Voorthuysen voor de geschenken. „De
Hoop" zal vandaag („het is ook mo
gelijk, dat het morgen wordt") het
zeegat weer uitvaren om zich bij de
vissers aan de Engelse wal te voegen.
Tot- de twintigste november blijft het
schip daar en dan gaat het tot Kerst
mis naar het "Franse Dieppe toe.
Op 30 september 1957 stonden in
geschreven. 99 mannen en 35 vrou
wen, van wie er resp. 88 en 17 geheel
werkloos waren.
Het aantal inschrijvingen gedu
rende de maand oktober 1957 be
droe;. 216 mannen en 67 vrouwen;
geplaatst werden 133 mannen en 33
vrouwen; afgevoerd werden 65 man
nen en 20 vrouwen, zodat op 30 ok
tober 1957 nog ingeschreven stonden
117 mannen en 49 vrouwen, van wie
er resp. 92 en 91 geheel werkloos wa
ren. Gedurende de verslagmaand
werden ontvangen 163 nieuwe aan
vragen van werkgevers voor mannen
en 48 voor vrouwen, terwijl op 30 ok
tober nog 1712 aanvragen voor man
nen en 12G voor vrouwen als onvol
daan stonden geboekt.
In de grote jury, die de prijzen ten
slotte te verdelen heeft, hebben mu
sici zitting, voor wie ieder de hoed
afneemt. Hun namen; Raymond
GhevreuiUe, Jean Absil, Karl Asia-
deus Hartmann, Francis Poulenc,
Francesco Mahpiero, Marcel Cuvelier,
Virgil Thomson, Tony Aubin, Guil-
laume Landré, Marcel Poot en Victor
Legley.
Het zal opvallen, dat de meesten
van deze eminente juryleden hun
grijze haren al enige jaren dragen.
En dat plaatst ons middenin een vat?
de problemen van een compositie
wedstrijd.
Al zaterdagavond, toen wij in Rot
terdam een uitvoering beluisterden
van Debussy's 'Cantate l'enfant pro-
digue', waren wij middenin die pro
blemen beland. Debussy schreef dit
werk immers voor de fameuze wed
strijd om de Prix de Rome, die hjj
er inderdaad mee won. Maar hij legde
de proef af voor beoordelaars, die tot
een oudere generatie behoorden en
richtte zich daarnaar. Naast momen
ten van pure muziek horen wij, die
na hem zijn gekomen, af en toe een
duidelijk hoongelach in de vorm van
opzettelijke banaliteiten.
Vóór hem had Berlioz iets derge
lijks gedaan. Na hem zou het Ravel
zelfs met zulke composities niet luk
ken de Prix te veroveren.
In 1957 heeft de geschiedenis in dit
opzicht geen sensationele keer geno
men. Wie van muziekproduktie van
onze tijd ook maar iets afweet, moet
wel begrijpen, dat er by de 237 in-
2f idingen progressiever geluiden
moeten zijn geweest, dan in de ge
selecteerde werken klonk.
Men mag hieruit natuurlijk niet
concluderen, dat ook nu in Brussel
genieën van het kaliber van een
Debussy miskend worden. Wel echter,
dat werken als de nu bekroonde
voor het kaïnerorkestrepertoire geen
aanwinst betekenen.
Alle drie zijn zy met een behoor
lijke kennis van zaken geschreven Dp
meeste durf, maar dan nog alleen m
uiterlijke middelen, vertoont Michal
Spisak Zyn 'Concerto Giocoso waar
mee hy de prijs van de Belgische
regering van bijna 8.000 won. is
origineel geïnstrumenteerd en heeft
geen andere pretentie dan verant
woorde verstrooiing te brengen.
Knapper vonden wij de overigens
ook niet bijster oorspronkelijke
'Fresque'. waarmee de Frangaise
Ginette Keiler de prijs van de pro
vincie Brabant van bijna 5.000 won
'Esquisses' van de Belg Albert Dei-
vaux, een nogal stereotiep geval In
zeven vrjj krachteloze delen, werd be
loond met een zilveren medaille en
ruim f 3.000.
Franz André dirigeerde zondag
objectief maar met begrip het Na
tionale Orkest van België.
Maandagavond
voerde het grote
Symfonie-orkest van het NIR even
eens onder André, de drie bekroonde
symfonische werken uit.
In een onder de gegeven omstan
digheden ideale uitvoering klonken
drie nummers lang gemeenplaatsen
in onbetwistbaar knappe composities,
tweemaal gerangschikt tot een con
cert voor orkest en eenmaal tot een
reeks variaties. De knapheid van deze
componisten Is overigens naar onze
mening beperkt tot het technische.
Het contra-punt, met ai zijn foefjes
van verkleining en omkering, heb
ben zij in hun zak.
Ook de orkestratie is, op zich zelf
beschouwd goed afgewogen, maar ook
In dit opzicht was van enige oor
spronkelijkheid geen sprake. Het is
niet leuk, vondsten van Richard
Strauss en Ravel toegepast te hoven
op thema's, die met kleme verande
ringen op Hindcmlth of Reger zijn
terug te voeren.
De bijna vijftigjarige Italiaan
Orazlo Fiume, leerling van Pizetti,
kreeg de grote internationale prys
Koningin Elisabeth van België van
bijna 12.000. De byna zesduizend
gulden van de prijs van de Graaf
van Launoit ging naar de Belg Marcel
Guinet, 42 jaar en leerling van Absil.
De derde prijs, die van de Stad Brus
sel, bijna vierduizend gulden en een
zilveren medaille, was voor de Ita
liaanse dirigent Giorgio Cambissa.
Nederland is er dus in dit con
cours in het geheel niet aan te
pas gekomen. Met iedere andere
verdeling tussen de drie uiteinde
lijk bekroonde werken zouden wij
precies evenveel vrede hebben ge
had,
(Van een onzer verslaggevers)
„Wij hebben de berging van de „Renate Leonhardt" dit jaar wel
uitgevoerd, maar zij is niet geslaagd". Deze vreemde formulering uit
de mond van de heer P. Visser deed dinsdag een hoongelach op
gaan in het zaaltje van de Haagse kantonrechter mr. G. J. M. van
den Dungen.
Het zaaltje was gevuld met een kleine dertig van de veertig ge
dagvaarde aandeelhouders van de Coöperatieve Bergingsvereniging
„Renate Leonhardt" UA.., gedagvaard ter betaling van 15.- con
tributie over de jaren 1954 tot en met 1956.
MAASSLUIS. Maandagmiddag
ontving de werkplaats van de Stich
ting Sociale Werkvoorziening hoog
bezoek. Op advies van het Ministerie
van Sociale Zaken en Volksgezond
heid bezocht de heer Dr. Fritz Dull
nig, regerings-adviseur van Oosten
rijk de werkplaats, om zich van het r - vsjt""
revalidatiewerk in Maassluis op de 1 png m de circulaire. elnuvan een
hoogte te laten stellen. Dr. Dullnig is terugbetalen zou volgens de heer
door de Oostenrijkse regering afge-r geen sprake kunnen zyn,
vaardigd om in Nederland het revali- want:
datiewerk voor de lichamelijk gehan
In december 1956 namelijk had het
bestuur de aandeelhouders per cir
culaire doen weten, dat zij als leden
contributie schuldig waren. De circu
laire vermeldde, dat deze contributie
in 1958 zou worden terugbetaald, als
de berging in het voorjaar of de zo
mer van 1957 niet zou zyn verricht.
Daarop sloeg de merkwaardige uit
leg van zaken van de heer P. Visser,
die met zyn „adviseur" F. van der
Zijde verschenen was. De kanton
rechter wees de goudvisser uit Wijde
Wormer op die terugbetalingsbepa-
dicapten te bestuderen.
Burgemeester van Dijck, wethou
der Slagboom en het- hoofd der
werkplaats de heer De Jager ontvin
gen de hoge gast, die werd begeleid
door de heer Zoet, Rijksconsulent
voor de Sociale Bijstand van het Mi
nisterie van Sociale Zaken en Volks
gezondheid. De revalidatie-arts der
werkplaats dr. H. M. Ie Grand was
eveneens hierbij aanwezig en belicht
te de medische zijde van het werk.
De heer Dullnig verklaarde zeer
verrast te zijn over het in Maassluis
tot stand gebrachte werk. Zowel het
nieuwe gebouw als de wijze, waarop
door de gehandicapten produktieve
arbeid wordt verricht, dwong bij hem
groot respect af.
Als herinnering aan deze voor alle
aanwezigen bijzonder, prettige mid
dag. bood burgemeester Van Dijck de
heer Dullmg een fraaie met de hand
bewerkte koperen asbak' aan, waarop
de naam van de werkplaats was
aangebracht.
Vangstberiehten van woensdagmor
gen: VI 70, 75 kantjes, VI 78, 25, VI
79. 8, VI 85, 100, VI 172, 68 (nog 10
netten)VI 203, 25, VI 216, 110, VI 97,
40. VI 114, 25 uit een halve vleet, VI
115, 17, VI 142 10, VI 197, 50. uit een
halve vleet, VI 199, 20, VI 61, 40, VI
71, 34, uit een halve vleet, VI 83, uit
een halve vleet, VI 14 5, VI 56, 100 uit
een halve vleet, VI 89. 100 uit een
halve vleet, VI 112, 50, VI 132, 102, VI
153, 17, uit een halve vleet.
VERTROKKEN
5 nov.: VI 83, L. Rog; VI 78, D. v.
Ryn; VI 114, J. Spaans, VI 199, L.
Kuipers; VI 56, M. Dykhuizen.
(Van een onzer verslaggevers)
De Kwakelstceg in Vlaardingen zal worden verbeterd. Voor reke
ning van het Hoogheemraadschap Delfland zal nog deze week aan
de werkzaamheden worden begonnen. De dienst Gemeentewerken
van Vlaardingen zal het werk uitvoeren en de gemeente zal de
verlichting aanbrengen. De Kwabelsteeg wordt opgehoogd en de
trappen zullen verdwijnen. Om ook de Korte Dijk nog iets terwille
te zijn zal het hek langs het Delftse Veer iets naar achteren worden
geplaatst om plaats te maken voor een breed trottoir.
Deze voor de winkeliers aan de afgesloten Hoogstraat en Korte
Dijk in Vlaardingen zeer verheugende mededelingen werden gister
avond gedaan in een persconferentie, die de Vlaardingse Midden
standscentrale had belegd.
Nu al twee manden lang worden
aan de Delflandse sluizen door Delf
land werk verricht. Twee maanden
geleden werd nog vry plotseling een
gedeelte van de Hoogstraat en de
Korte Dijk voor alle verkeer geslo
ten verklaard, omdat de werkzaam
heden aan de sluizen doorgang niet
langer toelieten.
De winkeliers, die nu plotseling
aan doodlopende straten kwamen te
wonen, zagen hun omzet, plotseling
tot meer dan de helft terugspringen.
Brieven werden verstuurd, het ge
meentebestuur van Vlaardingen con
fereerde met het Hoogheemraadschap
acties werden gepland en niemand
zag een oplossing op korte termijn.
Tot zoals wy zaterdag meldden
de Vlaardingse Middenstandscen
trale een telegram naar het Hoog
heemraadschap stuurde. Dit telegram
had onverwacht succes. Het Hoog
heemraadschap vergaderde juist toen
het telegram binnen was en bericht
was spoedig by
terug.
de middenstanders
Donderdag 24 oktober kwamen ver
tegenwoordigers van Delfland zelf
kijken en ieder vond, dat er Iets
moest gebeuren. Over een overpad
werd gesproken (opdat ook de Korte
Dijk zou kunnen profiteren van ver
beteringen), maar dit plan stuitte op
tal van bezwaren.
„De Kwnkelsteeg verbeteren," was
toen nog dt- enige oplossing en dit
zal nu geschieden. De winkeliers
hopen nu maar, dat de mensen de
nieuwe route zullen leren kennen!
„De berging is dit jaar wel uitge
voerd, maar niet geslaagd."
Kantonrechter: „Ziet u nog moge
lijkheden?"
Visser: „Ja, maar dit jaar niet
meer. Ik heb nu moeten stoppen, om
dat ik meen dat de technische staf
niet heeft gedaan wat hy behoorde
te doen
Eerder had de heer Visser de kan
tonrechter al moeten toegeven, dat
de aandeelhouders met op hun aan
deel, noch ook op hun inschrijvings
formulier hadden kunnen lezen, dat
zjj contributie moesten betalen.
„Het staat wel In de statuten", zei
hy. Deze statuten waren niet aan de
aandeelhouders toegezonden, maar
wel „op vergaderingen uitgereikt".
Men kon ze ook aanvragen.
P. Visser ontkende, dat op een ver
gadering besloten zou zyn, geen
contributie te heffen. „Wij souden
die zaak in een volgende vergadering
bekijken". Maar een van de gedag
vaarde aandeelhouders verklaarde
later, dat op de volgende vergadering
met geen woord over contributie was
gerept.
Kantonrechter: Zijn er dan gee-i
notulen gelezen
„Aandeelhouder: „Nee, dat kon
niet, omdat ze onleesbaar waren.
De gedagvaarden of hun gemach
tigden voerden daarna nog een groot
aantal punten van verweer aan. In
bijna alle zaken hoorde men, dat de
betrokkenen een of meer van de cir
culaires en dat zyn er zo lang
zamerhand heel wat niet hadden
ontvangen.
Verscheldenen vertelden zelfs, nooit
iets van de vereniging te hebben
vernomen, voordat de dagvaarding
werd bezorgd. Op brieven hadden zij
veelal geen antwoord ontvangen.
Enkele punten uit het verweer wa
ren, dat het recht op een winstaan
deel nog geen lidmaatschap inhoudt
en dat slechts twee bestuursleden de
vordering bij de kantonrechter aan
hangig hebben gemaakt terwijl dit
door het gehele bestuur dient te ge
beuren.
De Alkmaarse rechtbank heeft
dinsdagmorgen nog geen uitspraak
gedaan ln de zaak tegen de 48-jarige
timmerman J. L. N. uit Midden-
meer.
Tegen J. L. N. is veertien dagen
geleden tien jaar gevangenisstraf en
onvoorwaardelijke terbeschikking
stelling van de regering geëist wegens
een Dogmg om zijn vrouw en drie
kinderen te vergiftigen.
Hij had een sterk vergiftig plan-
teziektebestrijdingsmiddel door het
besiag voor oliebollen gemengd, waar
van het gehele gezin heeft gegeten.
De rechtbank zai de behandeling
van deze zaak voortzetten op 19
november. Ais getuige zal dan worden
gehoord dr. Hortense Jansen, apothe
ker aan het gerechtelijk laborato
rium in Den Haag.
Volgens de overwegingen van de
rechtbank hebben veertien dagen ge
leden bij de beraadslagingen tijdens
de terechtzitting de deskundigen geen
afdoend antwoord gegeven op de
vraag of lyrothion of paratbion een
vergif is, dat de dood van een mens
kan veroorzaken.
Geboren: Theodoras, z v W Hoek
en K A Poiet; Eduard, z v A P Jeup
en T de Boer; Margaret, d v E J
Baan vinger en H v Deursen; Rober-
tus P W M, z v C J M Bolmers en
A M van Akkeren; Leendert P, z v
D Hofman en P A Verschoor; Jo
hannes J z v G v d Hesseweg en J
M Kuiters; Johanna E, d v A Ter
mjjn en M E Kruines.
Overleden: Geertruida van Wage-
ningen, 75 jr, wed v N Putters; Mar-
garetha C, Rijntalder, 66 jr, e v J
Maan.
De Schiedamse Voetbal- en Honk
balvereniging Schiedam houdt op
dinsdag 19 november een soiree-
dansante in Tivoli, Nieuwe Haven
237. Medewerking verlenen het dans
en showorkest „The Rhythm Aces",
„The Marimba's" en „The girl and
the four lads".
De ingenieurs, die de leiding heb
ben bij de vernieuwing van de Delf
landse Sluizen in Vlaardingen, weten
niet precies hoe de sluizen, die reeds
300 jaar oud zijn, in elkaar zitten.
De kans bestaat, dat één van de slui
zen in elkaar zal storten als de an
dere is weggebroken.
Met het oog daarop heeft men
reeds plannen gereed om zo spoedig
mogelyk te kunnen ingrijpen. Als
een instorting inderdaad zal plaats
vinden, dan zal dat een aanzienlijke
schadepost betekenen en dan zal het
ook betekenen, dat de werkzaamhe
den langer zullen duren dan de veer
tien maanden, die er nu voor gepro
jecteerd zijn.
ROTTERDAM Op de veemarkt
alhier werden dinsdag aangevoerd in
totaal 2650 dieren. Hierbij waren:
300 vette koeien, 996 stuks gebruiks-
vee, 120 vette kalveren, 257 graskal
veren, 515 nuchtere kalveren, 86 var
kens, 54 biggen, 59 paarden, 12 veu
lens, 220 schapen en 31 bokken of
geiten. Weekaanvoer 4356 dieren.
De pryzen waren: Vette koeien
2.90—3,05, 2,60—2,80. 2,50—2,60; vette
kalveren 2,70—2,90, 2,502,70, 2,20—
2,40; graskalveren 425 300, 250; nuch
tere kalveren 88, 60. 45; biggen 40, 30,
25; slachtpaarden 2,20, 2,10. 2.—;
schapen 105. 90, 80; lammeren 95, 8a,
75; klaf- en melkkoeien 1175, 975,
800; vare koeler. 850, 700. 600; vaar
zen 860, 750. 550: pinken 560. 4.60,
350.
Overzicht. Vette koeien: aanvoer
iets korter, handel kalm. prijzen als
gisteren: vette kalveren: aanvoer
kleiner, handel vlot. met iets hogere
prijzen; graskalveren: aanvoer aan
merkelijk korter, handel redelijk
prijzen ruim prijshoudend; nuchtere
kalveren: aanvoer iets meer, handel
kalm, vooral niet lager in prijs: big
gen: aanvoer korter, handel traag
prijzen onveranderd; slachtpaarden:
aanvoer matig, handel iui. prijzen
als vorige week; schapen en lamme
ren: aanvoer kleiner, handel flauw
aieii ,5etlee! Prijshoudend; kalf- en
melkkoeien: aanvoer even minder,
handel tamelijk, prijzen constant:
vare koeien: aanvoer matig, handel
redelyk, ruim prijshoudend: vaarzen
en pinken: aanvoer korter, handel
even beter, en wat stijver in prijs.
