Eerste volkstuinen niet
in 1918 maar al in 09!
Over verboden
sier- en oorlogstuintjes
KROONOflADIO
Fraaie overwinning
voor DWS-dames
De Sint komt
op 20
nov.
,Tot Steun in den Strijd',
vierde 35-jarig bestaan
VLAARDINGSE BERICHTEN
Sp
Industrieën
aanse Polder
Succes voor de handballers
I
Joh. Kaart bij
Kath. Kring
Familie-avond
Douche in het
Steel. Museum
Sinterklaas bij
Wandellust
'Hongarije in
vlammen7
Vijf jaar de
4 Dilettantj es'
Tentoonstelling
over tankvaart
Opera-concert
Stem des Volks
Cabaret-avoncl
Biljartuitslagen
Uit het dagboek
van de politie
Bazaar van de
Vrouwenbond
Wat zij vingen
Duivensport
HET VRIJE VOLK DINSDAG 12 NOVEMBER 1957
PAGINA 5
"V OL TROTS SCHREVEN wij zaterdag jl. dat Schiedam de
eerste Nederlandse stad was die in 1918 volkstuinen op ge
meentegrond beschikbaar stelde aan de liefhebbers. Wij
hadden dat gehoord van dc heer J. Vlieger uit Delft. Naar
aanleiding van ons artikeltje ontvingen wij van de heer B.
Kedde onderstaand artikel over de 'geschiedenis' van de
Schiedamse volkstuinen.
En de heer Kedde tikt ons en in wezen gevoeliger de heer
Vlieger op de vingers, want uit de archieven van de stad
Schiedam blijkt dat we niet in 1918, maar zelfs negen jaar eer
der, in 1909 dus, de tuinen al beschikbaar stelden. Reden tot nog
grotere voldoening!
jchiedammevs
j elkaar
onder
In 1909
Jaarfeest van de
Wan delvrien den
SCHI€9AMSEWEG lU^-TEL 32717-55669 BEUÈRLANDSELAAN 8, TEE '73181
Leden bij eenkomst
ouden van dagen
Sint Bonanentura
met4Gouden Regen
Jongen aangereden
AGENDA
Burgerlijke Stand
Nu er, juist deze maand, nogal wat
te doen is omtrent recreatie en wij
het verslag van de heer Kedde in
teressant genoeg achten, geven wij
hierbij de volledige tekst van zijn ar
tikel weer. Het stuk werd reeds eer
der geplaatst in het blad van de
Schiedamse Gemeenschap van fe
bruari 1956.
In 1909 was er in Schiedam voor
het eerst sprake van volkstuinen.
De nieuwe tijd, waarin de zich
omhoog strijdende arbeidersklas
se haar belangrijke plaats en
haar deelneming aan het maat'
schappelijke leven begon in te
nemen, stelde velerlei nieuwe za
ken en taken aan de orde. Daar
onder ook de ontspanning voor de
arbeider en zijn gezin. En één van
de vormen daarvan was de volks
tuinen.
In sommige plaatsen, waren die op
de grondslag van particulier initia
tief en samenwerking reeds eerder
tot stand gekomen.
Schiedam echter kan er op bogen,
de eerste gemeente in ons land te
zün geweest waar die zaak reeds bij
dc aanvang door de stedelüke over
heid werd ter hand genomen.
Op advies van de Commissie voor
het Grondbedrijf stelde namelijk het
Hij komt! Trouwens, had u eraan
gegetwijfeldIk niet. Sinterklaas is
nu eenmaal onmisbaar. Stel je voor
dat de regering sou zeggen: Nee hoor
dat moet maar een uit zijn. Het kost
de gemeenten te veel geld ,en dan
gaan ze maar weer klagen, en dat
moet de minister weer van die schrik
barende circulaires rondsturen en
iedereen raakt vreselijk opgewonden.
Nee, dit jaar maar niet hoor, de kin
deren zullen we het gewoon vertel
len: Sinterklaas is, na jaren van in
drukwekkende werkzaamheid, niet
meer in staat het eenzame Spanje te
verlaten.
Waarom?, vragen onze peuters
dan, de ogen vol met tranen. En wij
mompelen van „de regering kan het
niet meer beialen. en daarom niet".
We kunnen moeilijk over bestedings
beperking gaan klagen, want dat
snappen we zelf nauioelijks. Stel je
voor dat onze knderen gaan zeu-ren
van: „Maar papa, heejt minister
Zijlstra onlangs niet gezegd dat enz."
Dan staan we echt wel met onze gro
te monden vol tan-den.
Een smoes dus. Zo van: „Ja, de
man heeft erge spit, en dat is zo erg
dat-ie niet eens meer in een vlieg
bij komt
tuig kan worden gehesen. Want ten
slotte zal hij het dak-werk toch moe
ten verrichten. En als hij dat aan
zijn Pieten overlaat wordt het een
janboel. Begrijp je wel? Hij komt ge
woon niet.
Als we dat zo cru zouden zeggen
zou de ellende niet te overzien zijn.
Dat vond de regering nu ook, en
daarom: Op 20 november, lieve kin
deren, zal hij triomfantelijk door
Schiedam rijden. Waar hij komt en
wannéér precies horen jullie nog [wel.
Zorg er maar rustig voor dat de
schoenen bij de haard staan Geen
elektrische kacheltjes, want daar
trapt de Sint beslist niet in. Hij
mag dan wel oud zijn, maar hij ziet
het allemaal nog best. En verder is
het zoals steeds zaak om ontzettend
lief te zijn, je huiswerk goed te doen
en niet zeuren over het eten dat ze
eigenlijk niet naar binnen kunt wer
ken. Dat zou ook dc aardige mannen
:an de Schiedamse Middenstand
Centrale, die de Sint feestelijk zul
len inhalen, erg veel verdriet doen.
Nog even geduld dus!
JAMES.
college van B. en W. begin 1909 aan
de raad voor, een stuk opgespoten
grond tussen de oude en de nieuwe
Spuihaven daarvoor beschikbaar te
stellen. Daarop zouden 38 „arbeiders-
tuinen" van 900—1200 m2 tegen een
huur van 4,per jaar kunnen
worden aangelegd.
In de toelichting schreven B, en
W., dat zij het nuttig achtten voor
de werkman, ter afwisseling van zijn
dagelijkse arbeid, in een eigen tuin
te kunnen werken en groenten te
kweken voor zijn gezin.
In de gedachtengang van het
gemeentebestuur bleef de ont
spanning nog beperkt tot „het
werken in de vrije natuur", waar
bij het rendement, het voordeel
verder sterk op de voorgrond werd
steld.
Inspanning
Wanneer men echter bedenkt, dat
de arbeidsdag in die jaren veelal nog
lang was en het dagelijks werk vaak
niet licht, dan is het duidelijk, dat
daarnaast de verzorging van een tuin
van gemiddeld 1000 m2 ook een niet
geringe Inspanning eiste.
Evenwel: geld verzoet de arbeid.
Zo was het ook hier. Vrijwel de mees
te huurders, zo niet alle, namen een
tuin uit nuttigheidsoverwegingen. In
de opbrengst vonden zij een welkome
aanvulling van htm veelal onvol-
Het vroeg zich af, of de gemeente
het nuttig doel om de minvermo
genden een gezellige gezonde bezig
heid in de buitenlucht te verschaf
fen, waarvan de vruchten geheel
aan het gezin ten goede kwamen,
dan moest opofferen aan de be
langen der groenteverkopers, die
aan het gezin konden leveren. Het
vreesde, dat zo iedere goede zaak
wel om allerlei kleine redenen kon
worden nagelaten.
Spoedig bleek, dat ook 750 m2 in
vele gevallen nog te veel was. Dik
wijls toch werden gedeelten van tui
nen geheel verwaarloosd. In zijn
vergadering van 28 september 1915
besloot de raad dan. ook, nieuwe ar-
beiderstuinen vast te stellen op een
grootte van 500 m2 tegen een huur
van 4,en oude 5,per jaar.
De tuinen die in die tijd door som
mige bedrijven ter beschikking van
hun arbeiders werden gesteld, laat ik
hier buiten beschouwing.
Met prieeltje
Korte tijd na de aanleg der
eerste arbeiderstuinen kwam, uit
de kring der „meergegoede inge
zetenen" het verzoek, ook voor
hen grond beschikbaar te: stellen
voor eenzelfde doel. Zij wilden
daarop in hoofdzaak siertuinen
met daarin een prieeltje aanleg
gen.
De raad willigde op 4 februari 1913
dat verzoek in en bestemde een stuk
grond naast de Prankelandseclijk
voor de aanleg van vijftien familie-
tuinen", groot 500 m2, aan drie zijden
door strookjes bos ingesloten, tegen
een jaarlijkse huur van 12,De
oorspronkelijk voorgestelde naam
„burgertuinen" kon in zijn ogen
geen genade vinden.
Daarmede echter waren de maat
schappelijke verschillen nog niet vol
doende geaccentueerd. In dezelfde
vergadering werd namelijk de spoe
dige aanleg van een derde soort tui
nen in het vooruitzicht gesteld.
Die zouden dan bestemd zijn voor
hen die niet in aanmerking kwamen
om de grond beneden de gangbare
huurwaarde te ontvangen. Dus zoiets
als „kleine middenstandstuinen".
Men noemde ze ook wel „groente
tuinen". Op 18 november 1913 werd
voor dat doel aan de noordwestelijke
punt van het Sterrebos, ten westen
van de boswachterswoning, grond be
schikbaar gesteld voor de inrichting
van 41 „volkstuinen" tegen een huur-
***V*XV UJlUlg .1*1111 VCClfll vilïl**-
doende loon in een tijd van dure le- prijs van 8,-~ per jaar. De grootte
vensmiddelen. In een artikel „Arbei
derstuinen" in de Schiedamsche Cou
rant van 23-5-1909 vinden wij daar
van een bevestiging. Het heet daarin
dat genoemde tuinen de arbeiders in
staat stelden, hun levensstandaard te
verhogenen aan hun zwaar en
moeitevol leven wat meer poëzie bij
te zetten
Men ziet: het materiële voorop en
het ideële in de achterhoede. Binnen
het raam van die tijd begrijpelijk.
Het begrip: ontspanning voor zich
en b't gezin door middel van een
tuin, was voor de arbeiders nog
vreemd. Daartoe zou nog heel wat
opvoedend werk noodzakelijk blijken
te zijn.
Om terug te keren tot ons uit
gangspunt, in de vergadering van
2 februari 1909 besloot de raad met
algemene stemmen tot uitgifte over
te gaan. Spoedig waren aiie tuinen
uitgegeven en bleven nieuwe aan
vragen binnen komen.
Reeds het eerste jaar bleék, dat
meerdere huurders een (verboden)
handel dreven met de door hen ge
kweekte produkten. Een onvermijde
lijk gevolg van de grootte der tuinen.
Dat nu leidde er toe, dat in de ver
gadering van 21-2-1909 van de raad
een der jeden adviseerde ze kleiner te
maken en aldus het aantal uit te
breiden. Het zou echter nog tot eind
1913 duren, alvorens zich een ge
schikte gelegenheid voordeed daartoe
te kunnen overgaan. Toen namelijk
steeds meer tuinen moesten wijken
voor de zich uitbreidende industrie,
besloot de raad in laatstgenoemd
jaar een nieuw terrein, het bouw
land tussen de werf „Gusto" en de
Drinkwaterleiding, te bestemmen
voor de mogelijke aanleg van 63 tui
nen van 750 vierkante meter.
Inmiddels hadden de groente
handelaren en pachters van bouw
land zich met het verzoek tot de
raad gericht, geen tuinen uit te
geven, zijnde nadelig voor de han
del. Het antwoord daarop van het
college van B. en W. liet aan dui
delijkheid niets te wensen over.
In het nieuwe DAP-gebouw te Rot
terdam vond weer een bespreking
plaats van de Industriëlen in de
Spaanse Polder. Ter tafel kwam om,,
dat het aantal bedrijven in de Spaan
se Polder thans 104 bedraagt.
Onder bijval van de vergadering
werd verder meegedeeld, dat op 26
november de eerste paal zal worden
géslagen voor een tunnel onder de
spoorweg in de gemeente Schiedam,
die het begin zal zijn van de Rijks
weg 20. Deze Rijksweg 20 zal een
belangrijke verbinding vormen tus
sen Rotterdam, Schiedam en Vlaar-
dingen en bovendien de Spaanse Pol
der uit zijn isolement verlossen.
Daarna hield mr. A. Seret een
voordracht over public retations on
der de titel „Een bedrijf in de ogen
van een ander".
De Schiedamse Wand vort Ver
eniging Wandelvriendt vierde
zaterdagavond in het Gebouw voor
Chr. Soc. Belangen "haar vierde jaar-
feest
Het gaat de „Wandelvrienden" de
laatste tijd zeer goed, zo goed zelfs,
dat men er toe is overgegaan de toe
loop van nieuwe leden enigszins te
stuiten door als eis te stellen dat men
zelf het uniform moet bekostigen.
De avond werd geopend door de
voorzitter, de heer H. Huijken. Het
programma werd geheel door eigen
krachten verzorgd.
De uitslag van de loterij, gehou
den door de sportvereniging Schie
dam is als volgt: Ie prijs no. 2070, 2e
no. 1375, 3e no. 552, 4e no. 1100.
word vastgesteld op 450500 m2.
Animo groot
Voor alle tuinen was de animo
groot en er moest steeds naar
uitbreidingsmogelijkheden wor
den gezocht. Ongetwijfeld was
daaraan na 1914 de invloed van
de oorlog op de voedselpositie niet
vreemd. Dat bleek o.a. duidelijk
uit het besluit van de raad op 5
oktober 1917, het .aantal Volks-
en Arbeiderstuinen te vermeerde
ren door bouwland in Spierings-
hoek daarvoor te bestemmen.
Men sprak daarbij van „oorlogs
tuintjes".
In zijn vergadering van 21 decem
ber 1917 echter zag de raad zich ge
noodzaakt de instelling „arbeiders
tuinen" op ta heffen. Aan de tuin
grond ten westen van de watertoren
met zijn 63 perceeltjes moest een
andere bestemming worden gegeven.
Als overgangsmaatregel zou aan hen
die zulks wensten, elders tuingrond
onder de vroegere bepalingen wor
den uitgegeven.
Aangepast aan de in die jaren
vaak nog sterk tot uiting komen
de standsverschillen, zien we in
het bovenstaande toch een ont
wikkeling, die in de Schiedamse
Courant van 7 februari 1909 aldus
wordt weergegeven:
het blijkt, dat B. en W. oog
hebben voor wat de nieuwere tijd
voor de arbeider als ivenselijk
stelt.
B. KEDDE
Advertentie I.M.
U belt, en onze ervaren Technici komen
gaarne 's avonds bij U thuis om U volledig
in te lichten over de aankoop van Televisie.
Discrete credietserria
In een prettige en
81-overwinning bef
niet naar uit dat 1
flitsende aanvallen t
wedstrijd hebben de DWS-dames een
'i.-; .-Animo. Voor de rust zag het er echter
zo grote overwinning zou worden. Met
4 de DWS-ers op de Haagse stellingen af.
In de 14e minuut werd hun werken
beloond met een doelpunt van de
hand van Lenie Robart. De Animo-
dames deden hun naam eer aan door
met frisse moed aanvallen op het
Schiedamse doel af te vuren en in
de 15e minuut gelijk te maken. In de
20e minuut maakte Bep Kouwen-
hoven er echter 21 van. Hiermee
ging de rust in.
Daarna doelpuntte Nel Robart en
met de regelmaat van de klok volg
den 7 doelpunten van Met de Uyl,
Lenie Robart en Poltja Olczack. De
voorhoede vormde een prima geheel
in deze wedstrijd.
In een zeer frisse partij wisten de
Haagse dames van HMS een 72-
overwinning te behalen op DWS 2.
Door het gemis van twee man in de
achterhoede konden de DWS'ers
zich niet voldoende verdedigen. Na
dat de rust met 5—0 was ingegaan,
maakten na rust Rietje Krommen
hoek en Hannie Roelse er 72 van.
Heren 1 overwon op Hios met 10
6. Het schijnt dat deze jonge ploeg
zich gaat thuisvoelen in deze afde
ling. Over alle linies werd hard en
goed gewerkt. Door doelpunten van
Adrie de Hoog, Jan van' Geene en
Han Dokters (hjj maakte deze wed
strijd liefst vier doelpunten!) ging
de rust in met 33. De heren hebben
blijkbaar de kunst van hun zusters
afgekeken, want ook zij doelpuntten
na rust met een verbluffende regel
maat. Binnen 20 minuten was het
8—3. De heren van Hios lieten dit
niet op zich zitten en maakten er
86 van. Maar DWS kwam terug en
maakte er ten slotte 10—6 van.
In een matige wedstrijd behaalde
Heren 2 een 12—5-overwinning op
St. Lambertus. Het was geen hoog
staande wedstrijd. In de voorhoede
van DWS was niet veel verband te
vinden. Na afloop diende St. Lam
bertus een protest in omdat de ver
dediging van DWS zijns inziens te
zwaar zou hebben verdedigd. Heren 3
van DWS deed versteld staan door
met 86 te verliezen van Wilton-
Pijenoord 3. De soepelheid waarmee
dit team anders speelt was ver te
zoeken. Het was dan ook een ver
diende overwinning voor de. rood-
witten.
Dames-junioren won met 150 van
St. Lodewijk. De meisjes-adspiranten
wonnen met 41 van ADO.
Het Toneelgezelschap Johan Kaart
brengt dondgerdag voor de Katholiek
Kring in het Passage-Theater om 8
uur de première van Potasch, Perle-
moer en De Pekinees, een blijspel in
drie bedrijven door George M. Mon
tague. In de hoofdrollen Joh. Bos
kamp, Joh. Kaart, Tilly Perin-Bouw-
meester, Annie v. d. Vorstenbosch e.a.
De afdeling Schiedam van de Alge
mene Bond van Ouden van Dagen
houdt woensdagochtend om 10 uur in
MUsis Sacrum een ledenvergadering.
De agenda vermeldt o.m. bestuursver
kiezing.
Vrolijke gezichten en een" opgewekte sterr
feestavond, die de Sohiedamse Arbeiders Tone
in den Strijd" zaterdagavond in Musis Sam
van het 35-jarg bestaan.
t kenmerkten de
niging „Tot Steun
id ter gelegenheid
Voorzitter D. D. Goedhart sprak in
zijn openingswoord zijn voldoening
uit over dit heugelijke feit. Trots
toonde hij zich aan het hoofd te
staan van een vereniging, waarin, een
sfeer van vriendschap en vertrouwen
heerst. Spreker memoreerde de di
verse ups en dawns die de vereniging
gekend heeft; speciaal de crisisjaren
betekende- een moeilijke tijd. Hij riep
diverse schitterende uitvoeringen in
da herinnering op. Volgens de heer
Goedhart zal zijn vereniging het als
taak blijven zien goed amusement te
brengen en de mensen de gelegenheid
een verantwoorde vrijetijdsbesteding
te geven.
Deze taak is niet eenvoudig, daar
men te kampen heeft met het feit
dat vele mensen tegenwoordig dooi
de TV aan huis gebonden zijn, ter
wijl ook de bestedingsbeperking in de
amateurtoneelwereld doorwerkt, om
dat nu de subsidies zijn komen te
vervallen. Maar met de lïulp en de
steun van leden en donateurs hoopt
men te kunnen blijven bijdragen tot
een gezond verenigingsleven in Schie
dam."
Vervolgens was er gelegenheid tot
het aanbieden van felicitaties. De
rü werd geopend door ix. W. E. Hoek,
van de afd. Toneel van de Schiedam
se Gemeenschap. De heer Hoek had
respect voor wat door club- en team
geest is bereikt, terwijl hij ook het
financiële beheer van de vereniging
roemde.
Ook deed het hem genoegen vele
leden van Tot Steun in den Strijd
op de diverse, door de SG georgani
seerde, toneelcursussen gezien te
hebben; hü sprak de wens uit dat
men overeenkomstig de naam van de
vereniging, strijdende uit de moei
lijkheden zal weten te komen.
Verder .werd nog het woord gevoerd
door afgevaardigden van de Neder
landse Amateur Tcmeel-Unie, afd.
Schiedam, de Jeugd-toneel Vereni
ging ,Be Dilettantjes",-de vereniging
SOS Blindenzorg en de Delftse To
neel Ver. Nieuw Leven". Met het ver
dere gedeelte van de avond werden
de 'aanwezigen op aangename wijze
beziggehouden door het gezelschap
Harustaterwijl de avond met een
gezellig samenzijn besloten werd.
De CJMV „Kring Zuid" gaf zater
dag haar familie-avond in de grote
zaal van gebouw „Irene". De avond
werd geopend door voorzitter F. van
Heest. H(j sprak zijn blijdschap uit
over het feit, dat velen aan de op
roep van „Kring Zuid" gehoor had
den gegeven. Ook de medewerkers
voor die avond werden welkom ge
heten. Hierna trad de CJMV-mond-
accordeonvereniging „Bravo" oïv. J.
J. Krommenhoek op. Na het spelen
van het koraal „Staat op en strijdt
de goede strijd" werd het repertoire
afgewerkt.
Joop Feelders beeldde hierna op
zeer geestige wijze uit hoe diverse
dansen waren ontstaan. Zo zou b.v.
de samba ontstaan zijn in Rotterdam,
toen een oude dame in het ;,knipper-
bolloze tijdperk" de Coolsingel over
stak en een tango zou de bewegingen
weergeven van een man die, diep in
de schuld zittende, zijn schuldeisers
om zich he enzag. Al met al een zeer
originele wijze van uitbeelden.
Het verdere gedeelte van het pro
gramma werd verzocht door de Chr.
toneelgroep „Het Zuiden", die onder
regie van C. Paardenkoper het ko
mische spel in drie bedrijven „Strikt
zakelijk" opvoerde.
De rollen waren goed verdeeld en
werden op de juiste, wijze vertolkt.
Het spelpeil was goed te noemen. De
huisknecht heeft, zich wel zeer ver
dienstelijk gemaakt door zijn mimiek
Het geheel werd vlot gespeeld.
Na de pauze gaven de twee neven
Jan van Heest nog een judo-demon
stratie.
In hel kader van de museurnbij-
een'komsten voor de „oudere jeugd"
zal de „Douche" vrijdagavond temid
den van de werken van Ger Lataster
en Theo v. d. Horst bijeenkomen.
Ger Lataster, die over zijn eigen
werk zal praten, zal ter illustratie
van zijn inleiding tot zijn eigen
kunststijl jeugdwerk, dat overigens
niet geëxposeerd wordt, laten zien.
De dichter Jan G. Elburg, zal uit
eigen werk voorlezen. Behalve volks
muziek zal op deze avond ook mo
derne jazz ten gehore worden ge
bracht.
Cees Buddingh. Hans Sleutelaar
en Karei Scholten zullen op zondag
middag 17 november in Ons Huis te
Rotterdam voor de .Douche" uit
eigen werk voorlezen. Verder treden
die middag op het Koos Beurden
Kwartet en het Gijs Went Kwartet.
De eerste opvoering in het kader
van de toneelwedstrijd, georganiseerd
door de sectie toneel van de Schie
damse Gemeenschap, vindt vrijdag
15 november in Musis Sacrum plaats.
Dan zal de r.k. toneelvereniging Sint
Bonaventura het blijspel „Gouden
regen" van J. B. Priestly
Aanvang 8 uur.
De zeer officiële sinterklaas, de
enige erkende Schiedamse sinter
klaas mogen we wel zeggen, houdt
op 20 november zijn intocht te
Schiedam. Zojuist ontvingen wij
een telegram dat de kindervriend
en zijn Zivarte Pieten het zeer wel
aan boord maken. Nadere gege-
vensomtrent zijn triomfale bin
nenkomst worden nog bekend ge
maakt.
Op 7 december zal de wandelsport
vereniging Wandellust haar jaarlijks
Sinterklaasfeest geven. Enkele leden
voeren sketches op; zij zullen ook de
avond met muziek opvrolijken.
Op vrijdag 15 november zal de
Stichting Christelijke Filmactie in de
Jullanakerk de film „Hongarije in
vlammen" (een documentaire over
de opstand van een jaar geleden)
vertonen. Er zijn twee voorstellingen,
om 7 en om 9 uur.
Op 16 november zal de toneelgroep
„De Dilettantjes" (een groep kinde
ren opgeleid door mevr. N. Dett-
meijer-Tettelaari zijn eerste lustrum
voeren. In de grote zaal van Tivoll
opvoeren, i wordt een cabaret-avond gegeven
ivoor de 142 don:., urs en ouders.
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.1a uur
Ariana (14 Jr).
MON OP O L E - TH E A TER2, 7 en 9 u..
Geidroof in Londen (18 Jr).
Apotheek:
F». Evers, Lango Haven 81.
Tentoonstellingen:
CULTUREEL CONTACT CENTRUM.
105 uur: werk van Heinz Kreuz
Diversen:
STEDELIJK MUSEUM. 8.15 UUr:
Opening tentoonstellingen Latas
ter en v, d. Horst.
VOLKSGEBOUW, 8 uur: Alfred Mozer
voor PvdA.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Ariana (14 Jr).
MONOPOI.E-THEATER, 2. 7 en 9 u.:
Geidroof In Londen (18 Jr).
Apotheek:
Fa. Evers. Lange Haven 31.
Tentoonstellingen:
CULTUREEL CONTACT CENTRUM,
105 uur: werk van Heinz Kreuz.
STEDELIJK MUSEUM, 10—S uur:
schilderijen van Ger Lataster en
tekeningen en grafiek van Theo
v. d. Horst.
Diversen:
MUSIS SACRUM. 10 uur: ledenver
gadering Ouden van Dagen.
VOLKSGÈBOUW, 8 uur: bijeenkomst
Mercuriu3.
CHR. SOC. BELANGEN, 8 uur: Las-
avond Lasclub Schiedam.
NED. PROT. BOND, 8 uur: lezing.
Mrm
Op 18 november, 's middags om
half vijf, zal de onderwijstentoonstel
ling „Tankvaart op de internationale
binnenwateren" in de school aan het
Oude Kerkhof 13 worden geopend.
Deze expositie wordt georganiseerd
door de stichting Onderw-stentoon-
stellingen te Den Kaag en zal van
19 november tot en met 10 december
in klasseverband worden bezichtigd
door de leerlingen van de twee hoog
ste klassen van de lagere scholen en
door leerlingen van ulo, vglo- en no-
scholen.
Advertentie I.M.
PASSAGE
SCHIEDAM
Z OTd V h' O 'L' LAjfifÓ S C..ME.
K A M-T R B o"e K h a n O C-L
De Vereniging tot Behartiging der
Belangen van tbc-patiënten afdeling
Vlaardingen houdt op zaterdag 16
november in gebouw Excelsior een
cabaretavond, waaraan medewerking
verlenen The Musical Boys, het Duo
Verlagen, de heer Egbeits, de Etona's
en het verdere cabaret-gezelschap
onder leiding van de heer Boelero.
Aanvang acht uur.
Nederlaagserie BV Volksgebouw—
v. d. Zande
116
116
40
15
De Water
138
87
40
17
Mondt
73
73
28
10
Bisschop
118
64
28
9
Kentie
66
66
32
13
Fortuin
88
66
32
10
Meyer
49
49
34
5
Potten
48
37
34
9
Brandwijk
124
124
42
22
P. de Water
188
116
42
11
Van der Zande
116
116
42
16
Broekhuizen
162
101
42
10
Klos
106
104
59
10
Stigter
144
144
59
20
Gast
79
49
36
7
Deursen
89
89
36
13
BV Volksgebouw 12 punten, 95,48%
BV Centrum (Schiedam) 4 punten
73,23%, verlies 22,25%.
Nederlaagserie BV Volksgebouw
BV Raadhuis:
Van der Zande
116
116
25
13
Wemmerus
80
41
25
10
Van der Zande
116
116
34
17
Voorburg
79
70
34
6
Van Brandwijk
124
124
39
12
Breeman
178
75
39
7
Verbeek
61
55
48
7
Groeneveld
58
58
48
7
Mondt
73
66
38
11
Van de Veer
76
76
38
7
J. Smit
44
44
31
6
Plomp
48
28
31
5
E. Bogaard
63
63
45
7
Van Beveren
76
61
45
8
Smit
44
44
33
5
Plomp
48
38
33
7
BV Volksgebouw 12 pnt. c,'o 97,97.
BV Raadhuis 4 pnt. 69,53,
Verlies 28,44.
Woensdag en donderdag is het de
laatste week van het Nederlaagtoer-
nooi; als laatste tegenstander van
BV Het Volksgebouw komt de BV De
Sluis uit Schiedam.
De veertienjarige Henk G. werd
gisteravond op de Nieuwelaan aange
reden door 'n auto toen hij op de rij
weg liep. De jongen kreeg een hoofd
wond en een lichte hersenschudding.
SCHIEDAM
De politie blijft streng optreden
tegen automobilisten en bestuurde) s
van scooters en bromfietsen die de
maximumsnelheid overrtreden: gis
teren werden tien chauffeurs van
auto's en twee bestuurders van scoo
ters en bromfiets bekeurd.
Aangehouden wegens diefstal
van lood en mengkranen zijn L. H. B.
en J. v. d. S.
De bazaar van de Vrouwenbond
van het NVV heeft 1516,16 opge
bracht.
Het raden van de trouwdag van de
pop was 6 juni; deze datum is gera
den door mevrouw v. Minnen, Salvia-
straat I6A.
Op no. 92 van het namenkleed is
de sprei gevallen; dit is geraden do'or
de heer Pet, Asterstraat 16.
Het aantal bonen in de pot was
3652; dit aantal is geraden door me
vrouw Lohman, Ballenburgstraat 133.
Vangstberichtén van dinsdagmor
gen: VI 70 40 kantjes, VI 78 5 kantjes,
VI 79 4 kantjes, "V7 172 6 kantjes, VI
203 3 kantjes, VI 208 6 kantjes, VI
216 4 kantjes, VI 114 50 kantjes, VI
115 12 kantjes, VI 197 10 kantjes, VI
199 20 kantjes, VI 71 6 kantjes, VI 166
5 kantjes. VI 14 7 kantjes, VI 56 7
kantjes, VI 89 10 kantjes, VI 132 9
kantjes, VI 153 15 kantjes.
Prijzen van maandagmorgen:
Volle haring: EW 48,60; Steur-
haring: EW 35,00 tot 39,50.
VERTROKKEN
11 nov.: VI 216, H. v. Roon; VI 197,
K. Rog; VI 71, A. v. d. Toom.
BINNEN
VI 27, T. v. d. Oever, 7 last; VI 190,
G. v. Roon, 27 last en 400 kist verse
haring.
De Stem des Volks onder leiding
van P. Struyk geeft op dinsdag 19
november in de. Stadsgehoorzaal een
concert waaraan medewerken, het
RET-Mannenkoor, de sopraan Maria
van Dongen en de tenor Nino Adami
Verder verleent medewerking het
piano-duo André de Raaf en Jacques
Schutte.
Zondag werd in het lokaal van de
Postduivenvereniging Keer Weer aan
de Stationsstraat een onderlinge ten
toonstelling gehouden van jonge
duiven. Er waren 108 duiven inge
zonden welke verdeeld waren in 4
klassen. Keurmeester was de heer
Smit uit Rotcerdam die geen gemak
kelijke taak had.
In klasse van 0 tot 150 km (32
duiven werd de heer Westerhoit de
le tevens de schoonste van het ge
heel te behalen. De uitslag was Wes
terhoit 12 4: mevr. Vlielander 3;
Droog-Stam 5; Noorhoek 6; Boven
berg 7; Schefer 8; B Simons en Zn
z.e.v,; A Schouwen e.v.
Klas 2 van 150 tot 300 km (32 dui
ven); H Strooband 1: A M Vink 2 8;
Droog-Stam 3: Adr. v d Heijden 4 7;
Wetsterholt 5; R Gog 6; Hoogerliuis
z.e.v.; L Stam e.v.
Van 300 tot 480 km (36 duiven): 15
Westerhoit; 2 E V Strooband; 3 Hoo-
gerhuis: 4 Noordhoek: 6 z.e.v. Droog-
Stam: 7 Heinsius: 8 A M Vink: 9 G
Scheffer.
Late jonge duiven G Scheffer le.
Zaterdag moeten de jonge duiven
worden ingebracht voor de tentoon
stelling op 1 7november, Deze duiven
zijn voor iedere liefhebber zondag-
midag na 3 uur te bezichtigen.
Tevens kunnen de duiven ter keu
ring worden Ingezonden (van niet-
leden) Deze duiven vallen buiten
mededinging.
DINSDAG
Bioscopen: Luxor Theater, 8.15 uur
Schuld en boete.
Diversen: Stadsgehoorzaal. 8 uur
Cabaretavond VPRO.
Volksgebouw, 8 uur Bijeenkomst
Vrouwengroep PvdA.
Concordia, 8 uur Zakenstudiekring:
Lezing over Oostenrijk.
WOENSDAG
Bioscopen: Luxor Theater, 8.15 urn-
Schuld en boete; 9.30 u. Dik en Dun
in de penarie.
Diversen: Harmonie, 7.30 uur Ope
ning Vogeltentoonstelling.
Gehuwd: Johannes Zoon, 33 j. en
Petronella de Brutfn, 22 j.; Leendert
Nico Maijstré, 1 j. en Willy Alex
andra Sonja E.^e, 23 j.
Geboren: Sietske, d. v. A. van
Seijen en M. Platje, Pauwrtraat 66a;
Willem, z. v. H. Me ij boom en S. E.
Bouman, Oranjelaan 44; Beatrix
Charlotte Katharina, d. v. L. E. van
Dorst en H. Vaas, Timorstraat 10a;
Bart Alexander Jan, z. v. J. Schaap
en M. C. Kromsigt, Kethelweg 169a.
■Geboren: Robert, z. v. A. Boekhout en
J. Ros, Schimmelpenninckstraat 3a
Leendert Frank, z. v. F. Knoester en H.
de Bloots, Lombokstraat 35; Robert
Alexander, z. v. W. A. P. F. L. van Ko
ningshoven en H. Keljzer, Stationsstraat
.20; Joost, z, v. J. Noordhoek en S. M.
van Gemeren, Rehobothstraat 3; Anne
Elisabeth, d. v. K. J. Swlerstra en J.
Zweverlnk, Mozartlaan 20; Emll Konrad,
z. v. J. D. van Gendfc en E. Hellesen,
Rotterdam, Westzeedijk 9; Anthonia
Cornelia Beranrda, d. v. J. P. H. Odijk
en P. H. Leunis, Nwe Kerkstraat 48; Pe
ter, z. v. H. W. A. de Vries en J. G.
Poot, Sportiaan 15; Adriana, d. v. M.
van de Ree cn H. J. Jol, Maassluis, Jari
Luykenstraat 16; Jacobus Gerardus, z.
J. Meder en C. E. van 't Oor, Xnsulinde-
singel 44a; Leonardus Hendricus. z. v. L.
H. de Roo en J. M. van den Berg, Sta
tionsstraat 124; Adriana Gijsberdina
Franclna, d. v. D. J. Wicrlnga en' P. J.
Verboom, Floris de Vijfdelaan 4; Adri
ana, d. v. D. Snoeij en L. Vogelaar, v.
Oldenbarneveldstraat 70b; Daniël, z. v.
D. van der End en J. S. Spanjersberg,
Maassluis, Adriaan van Heeistraat lOzw;
Berend Jan., z. v. B. J. de Vries en J. G.
Spuijbroek, J. P. Coenlaan 15; Cornells
Leonardus Gerardus, z. v, M. A. G* Ham
en A. M. M. Olsthoorn, Sumatrastraat
10; Ludovlcus Phillppus Cornelius, z. v.
j. N„ H. van Es en G. P. H, Gerritsen,
Maassluis, G. A. Brederolaan 15rd. Wil
lem, z. v. A. van Luijk en L, A. M. Blom,
Mendelssohnplein 23c; Ida Leentje, d. v.
A. Lems en I. Goudriaan» Van Hogen-
dorplaan 166d.
Ondertrouwd; Klaas van der Borden,
25 J.t Schoutstraat 20 en Margo Baad er,
20 JH le Maasbosstraat 26; Jacob Drop,
25 J„ Wm. Beukelsz.straat 12 en Sophia
van Leeuwen, 19 J., Rozeniaan 128 Aria
Sebel, 41 j.p 2o Paulu3 Buijstraat 18 en
Anna Alida den Olden, 4ö NIeuwstraat
1; Plülippus Lok, 32 J.. Chrysantstraat 3
en Leuntje Maria Meerman, 30 Jou-
bertstraar 24; Leendert Oostrom, 26
Haydnstraat 29 en Dirkje Elizabeth Ver
hagen. 22 j„ Rich Holstraat 79; Bor Cor
nells van .den Brink. 27 J., Plet Hein-
straat 42 en Plona van der Kuil, 22 j.,
Rich Holstraat 63; Jan Hofman, 22 j.„
Voorstraat 7 en Petronella Anna Ge-
rarda Breet. 21 J». Voorstraat 7; Teunis
Goedhart, 28 j., Geertruldenberg, Zuid-
wal 22 en Lent Marina van den Bergh,
22 j.. Van der Heimstraat 10; Hendrik
Zomer, 24 J., Maassluis Dr. Kuijperkade
34 en Wouterlna Libregts, 19 j.. Adr.
Pauwstraat 74a; Hendrik Struijs, 26 j..
Anth, Heinslusstraat 6 en Cornelia van
der Velden, 28 j*. Henr. Roland Holst-
straat 69.
Gehuwd: Hendrik Noordijk, 27 J., en
Hendrlka Wilhelmina Antonia Dumont,
24 J.; Franciscus Leonardus Poels, 2X 1.
en Lucretia Maria Sijbesma, 24 J„ Hul-
brecht van Vliet, 26 j. en Johanna Eli
sabeth Vletter. 21 Johannes Plas. 20
J. en Alida van der Lugt, 20
Jan Mulder. 24 J. en Katharina Pontier.
22 J.; Cornells Wind. 27 j.. en tmanda
van Leeuwen, 25 J.
Overleden: Muurtje Borst. 73 j wed.
van B. van der* Vaart. Korteu&iastrant
15a; Jan den Otter. 74 j. echtgen van
C Kwakkelsteln, Maasstraat 15; Egber-
tus Erkens. 49 J.. .chtgen van S. G.
Koppelle, Rotterdam, waaushals 107bl*
Neeltje Stout, 59 j.. echtgen van A. van
HcUnlngen, Alblasserdam, Westkinder
dijk 107.
