„Financiële positie van onze
gemeente is zeer GEZON D"
De nieuwjaarsrede
veel tot st
Kraay vanger gaat
raadhuis ontwerpen
Vlaardingen WEL en
Schiedam NIET goed
Kleren maken de man hoogst
onschuldige film
van mr. J.W Peek
A. v. d. Giessen winnaar
in klasse 5 tafeltennis
Vrouw gewond
bij oversteken
Galerie CCC
verdwijnt van
L. Kerkstraat
v vmm
Sportraad weer
in behandeling
L, BOERS - VISBEDRIJF
/Moeder gezocht'
in Irene
3e Toonkunst-
Concert
Nielszorgivekkend
Woningbouw
Krotopruii
SBLO heeft weer
volledig bestuur
Predikbeurten
Veiligheid
Burgerlijke Stand
1957 VOOR DE MIDDENSTAND
Artsen op zondag
Lassers vergaderen
Auto tegen zuil
Inbrekers namen
2500,- mee
Wisselkoersen
Visafslag
Band lek gestoken
Blaisse solist op
T oonkunsleoncert
ff
JIET VRLJE VOLK ZATERDAG 11 JANUARI 1958
PAGINA
„DE FINANCIËLE POSITIE van onze gemeente is in wezen
zeer gezond te noemen", aldus sprak Schiedams burgemeester,
mr. J. W. Peek, die in de vrijdagavond gehouden gemeente
aarlsvergadering de traditioneel geworden nieuwjaarsrede
hield. Zoals te verwachten was, vormde dè bestedingrsbeperking
het hoofdmotief in deze toespraak.
De moeilijkheden op financieel terrein, waarvan reeds een
jaar geleden gewag werd gemaakt, hebben zich sindsdien in
volle, omvang ontwikkeld en een rem gelegd op de gemeente
lijke activiteit.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
$f|p
nzejJPverslagéevers
„Ondanks d^jbpstedings'bepericing^kim in het afgelopen jaar
toch nog het een en ander tot stand worden gebracht," zei bur
gemeester Peek vrijdagavond in zijn nieuwjaarsrede. „Verschei
dene werken zijn reeds voltooid, waarvan de burgerij reeds veel
voordeel heeft ondervonden".
(Van een onzer verslaggevers)
Zonder veel discussie voor of tegen is tijdens de gemeente
raadsvergadering van gisteravond het voorstel aangenomen
om aan de architecten ir. E. H. Kraaijvanger en H. M. Kraaij-
vanger het maken van een voorlopig ontwerp voor een nieuw
stadhuis op te dragen.
|-W ROTTERDAMS TONEEL
HET VROUWENHUIS
QUSBREBHT VAN AEMSTEL
OMZIEN IN WROK
Tussen Wibautplein en Damlaan daar vindt U
de Mgr. Noiensiaan en op No. 850
PIANO'S - ORGELS
HOUTMAN
iVan onze filmredaetie)
Over de Nederlandse film „Kleren maken de man" deze
kostbare werk van ónze imponerende draait tot en met maandag in Monopole is weinie: te
boulevard, waarop onze gemeente te- 2eggen, Het is een hoogst onschuldig werl£je) met venïloeiencle
routine vervaardigd, dat men als men de bioscoop is uitgegaan
weer vergeten is. De oude Duitse regisseur George Jacoby, die
al talloze amusementsfimls heeft gemaakt, heeft de verant
woording voor het komedietje op zich genomen. Vele Neder
landse toneelspelers hebben er grote en kleine en héél kleine
rollen in vervuld. Het verhaal is blijkbaar afkomstig van een
door Jacoby uit Duitsland meegebrachte herinnering aan een
intussen vergeten blijspel.
Realistisch
Passage-Theater
ten voor voldoende bouwgrond te
zorgen, waarop de uitbreidinsplan-
nen kunnen worden gerealiseerd:
naast de verwervingskosten komen
de kosten van straataanleg, welke
zijn te stellen op circa IL miljoen
(Van een onzer verslaggevers)
Bestedingsbeperking- zal in hoofdzaak betekenen: investeringsbeperking.
In principe zullen de overige bemoeienissen van de gemeente buiten de
kapitaalswerken op het oude peil kunnen blijven voortgaan.
lijsten van Bureau Huisvesting kon
den worden afgevoerd en daarboven
nog 469 ingeschrevenen van buiten
de stad.
Ofschoon op deze wijze een belang
rijke stap is gedaan m de richting
van een betere huisvesting van onze
gulden per jaar. en voorts de kosten i van ®en betere huisvesting van onz
.van de Technische Bedrijven voor burgerij, moet toch de conclusie lui
het aanleggen van de diverse leidin-
„Inderdaad is een beknotting op
grote schaal nog niet aan te wijzen",
aldus de burgemeester. Maar hy
wees erop, dat ook op dit gebied
ernstige zorgen rijzen. Een en ander
is een gevolg van het feit, dat de ge
meentelijke Inkomsten vrijwel on
veranderd zijn gebleven, terwijl
lonen en prijzen zijn gestegen en ook
de rentevoet hoger is geworden.
De betrekkelijke onveranderlijk
heid van de inkomsten heeft "de
gemeente reeds lang gedwongen tot
een efficiency en een zuinigheid, die
moeilijk kan worden opgevoerd.
Daarom moet de beperking der in
vesteringen zeer ingrijpend zijn.
Om slechts enkele voorbeelden te
noemen: de bouw van 4 bruggen (te
weten twee bruggen over de Polder
vaart, de Noordvestbrug en de Vijf-
sluizenbrug) waarvoor kredieten
zijn verleend tot een bedrag van
2.800.000,is uitgesteld, terwijl de
voorstellen met betrekking tot de
nieuwe Proveniersbrug in portefeuille
is gebleven.
Ten aanzien van de kademuren
en van de vastgestelde plannen tot
wegverbetering zijn een aantal wer
ken stopgezet of uitgesteld, waar
voor reeds eerder kredieten waren
verleend tot een totaal bedrag van
bijna 2 miljoen gulden, en zijn even
eens een aantal gereed liggende
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur: Attack.
MONOPOLE-THEATER, 2 en 4 uur:
klndermatinee; "7 an 9.15 uur:
Kleren maken de man.
Apotheek: -
P. H. Backer, Sint' Llduinastraat 58.'
Ten toonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
Kersttentoonstelüng van schilde
rijen en tekeningen van Vincent
van Gogh.
Diversen:
LIBERTY, 8 uur: Contactavond,
voetbalver. De Roode Zon.
ZONDAG
Bioscopen
PASSAGE-THEATER, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur; Attack.
MONOPOLE-THEATER, 3 en 5 uur:
kindermatinee: 7 en 9.15 uur:
Kieren maken de man.
Apotheek:
Rembrandt, Rembvandtla&rs 5.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. 12—5 uur:
Kersttentoonstellmg van schilde
rijen en tekeningen van Vincent
van Qogh.
Diversen:
ZANDVLAKTE. Stenebos, 10 uur:
veldrlt, georganiseerd door de ren
nersclub „Schiedam".
MAANDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Attuck
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9.15
uur: Kleren maken de man.
Apotheek:
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 uur-
Kersttentoonatelling van schilde
rijen en tekeningen van Vincent
van Gogh.
Diversen:
AMSTELBRON, 3.30 uur: Dierenbe
scherming, trekking loterij
ARENA: Das Schioss In Tirol. Zater
dag en zondag 2, 4.30, 7 en 9.30
uur (a.!.).
CAPITOL: Paris canaille. Zaterdag en
zondag 2, 4.36, 7 en fi.15 uur (18 jr)
CENTRAAL: De liefdesroman van een
koningin. Zaterdag 4, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur (a.l.).
CINEAC (naast de Bijenkorf): Jour
naal van 9 tot 24 uur.
CINEAC (ln Beursgebouw): De man
met de duizend gezichten. Zater
dag 9.30, 11.30, 1,30, 3.30, 5.30. 7.45
en 10 uur. Zondag vanaf 1.30 uur
<14 jr). Zondag 11 uur: In de rim
boe van Australië (a.l.).
COLOSSEUM; De pyama parade.
Zaterdag 2, 7 en 9.15 uur. Zondag
2. 4.30, 7 en 9.15 uur (a.l.).
HARMONIE: Conchita. Zaterdag 3.30.
7 en S.15 uur. Zondag 2. 4.30. 7 cn
9.15 uur (16 Jr).
LUMIÈRE: Nathalie. Zaterdag en
zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur (14 Jr I
LUTUSCA: De vloek der demonen.
Zaterdag en zondag 2, 4.30, 7 en
0.30 uur (18 Jr).
LUXOR: Three coins ln the lountain
Zaterdag en zondag 2 en 4.30 uur
(a.l.).
METRO: Tirolcr Blut. Zaterdag'3.30,
en 9.15 uur. Zondag 2, 4.30. 7 en
9.15 uur (a.l.
PRINSES: Duel in the sun. Zaterdag
en zondag 4.30, 7 en 0 30 uur
(13 Jr).
REK: Overrompeling der vuurduivels.
Zaterdag 4. 7 en 9.15 uur. Zondag
2, 4.30. 7 en 9.15 uur (14 Jr).
SCALA: Sterne tlber Colombo, Zatei-
dag en zondag 2 en 8 uur (14 jr).
Zondag 11 uur: ZIJ die zich ver
kopen (18 Jr).
THALIA: De trots en de hartstocht
Zaterdag en zondag 2, 4.30, 7 en
8.30 uur (14 Jr),
't VENSTER: De helden zijn ver
moeid. Zaterdag 2. 7 en 9.15 uur
Zondag 1.30, 4.15. 7 en 9.15 uur
(18 jr).
VICTORIA: Gas-oü. Zaterdag 7 en
9.15 uur. Zondag 4.30, 7 en 0.15 uur A
(18 jr). I
plarmen, zoals de asfaltenng van de
Rotterdamsedijk en van de Lange
Nieuwstraat, voorlopig aangehou
den. En ditzelfde kan van vrijwel
ieder terrein van de gemeentelijke
zorg gezegd worden.
fJVerken echter zoals de Spuisluis
en'~4fiaarop aansluitend de werken
aam de Maasboulevard en het voor
malig Balkengat zullen wel door
gang vindt n.
Uit de---thans heersende geld-
schaarste mafe niet de conclusie woi-
den getrokken, aldus Schiedams eer
ste burger, dat "de positie van de ge
meente zorgwekkend zou zijn gewor
den. Het beheer vaagde laatste jaren
heeft deze positie varf deze gemeente
integendeel zo bekrachtigd, „dat zij
een tijdelijke tegenslag zonder meer
zou kunnen verdragen.
(meer vraag dan aanbod) heeft de
gemeente Schiedam genoopt een
aantal noodzakelijke werken nog
doorgang 'te doen vinden door deze
met kort geld te doen financieren.
Doch deze methode kan niet al te
lang worden gevolgd.
De burgemeester achtte het ge
rechtvaardigd de vraag te stellen of
de hele gemeenschap de middelen
kan opbrengen die nodig zijn voor
het uitvoeren van werken, die van
nut zijn voor de ganse gemeenschap.
„Er zal dus een beroep op leder van
ons persoonlijk gedaan moeten wor
den om de middelen ter beschikking
te stellen, die hiervoor gevraagd
worden," zei mr. Peek. „Een derge
lijke spaaractie zal moeten slagen,
daar het alternatief, verlaging van
het verzorgingspeil, niet goed aan
vaardbaar is."
De burgemeester deed dus in z\jn
nieuwjaarsrede een beroep op de
spaarzin, van de Schiedammers. Deze
spaarzin juist moet de basis vormen
voor gezonde financiële verhoudin
gen.
Er zijn vele werken, die op de lan
ge baan kunnen worden geschoven
tot"betere tijden aanbreken. Men zal
zich dan een beetje moeten behel
pen. „Maar er zijn,'' beklemtoonde de
burgemeester, „een aantal werken, en
zeker niet de minst kostbare, welke
doorgang moeteh Vinden, omdat het
welzijn en de bestaansgrond van on
ze burgerij rechtstreeks daarbij be
trokken zijn."
De woningbouw mag zeer zeker
geen belemmering ondervinden. En
juist de woningbouw vraagt een mil
joen gulden per maand. Gelukkig
zullen de bemoeienissen van de ge
meente in dit jaar met dit vraagstuk
aanmerkelijk worden verlicht, door
dat de staat, evenals voorheen, weer
zal overgaan tot het verstrekken van
voorschotten voor de bomv.
gen. Een bedrag van enige miljoenen
guldens per jaar zal de gemeente dus
nog aan de stadsuitbreiding ten koste
moeten blijven leggen, maar haar
grootste zorg is inderdaad weggeno
men.
Mr. J. W. Peek deelde nog mee. dat
in het afgelopen jaar 917 woningen
werden betrokken, nl. 772 gemeente
woningen en 145 particuliere wonin
gen. en hiermede wordt een totaal
aantal woningen van 20.000 voor onze
gemeente zeer dicht benaderd; van
deze 20.000 woningen zijn er na de
oorlogsjaren ruim 4000 gebouwd.
Deze 917 woningen werden betrok
ken door ongeveer 2200 ingezetenen
en door 750 personen van buiten de
stad. Deze cijfers betekenen, dat voor
vele Ingezetenen het woning-probleem
werd opgelost of althans verlicht en
dat in het algemeen' een begin van
ontspanning in de benauwende-.toe
stand is ingetreden,
Verheugend.Is,'hét';:dat
ningen van de-Cwohlngfe
den wórdett' afgevoerdfi
nog steeds heérsehdeïwon
de. sanèrlngTsjta^e.sJlanb
worden-yoortg^etfopdat
vlefc£van£de-notoire fcro.
bnz&fsamenlevlng gwordél
Vm aer'Avefden 33" won
Een hersenschudding liep gister
middag de 63-jarige mej. H. T. d. B
op. toen zij onvoorzichtig de Lange
Kerkstraat te Schiedam overstak en
werd aangereden door een bromfiets,
Zij is in de Dr. Noletstiehting opge-
Advertentie X.M.
den. dat liet nog vele jaren zal duren
voordat een evenwicht tussen vraag
en aanbod zal zijn bereikt.
Er zijn thans 712 woningen in uit
voering- en de bouw van ruim .900
woningen is in voorbereiding, maar
ook deze aantallen zullen niet vol
doende zijn om de toeneming van de
bevolking ais gevolg van de groei van
de industrie en van de havens op te
vangen.
trokken;
Set
1683 ingeschreveniingezé
De Galerie Cultureel Contact Cen
trum aan de Lhnge Kerkstraat te
Schiedam gaat over een paar dagen
verdwijnen. In dit pand dat verkocht
is, zat een souvenirswinkel of iets
dergelijks worden gevestigd.
edioj januhri verhuist de kunst-
tépyanrdê heer H. van Dijk naar
iffig^vtlwHaarenlaan 1127.
-i,"^-"W42aer betekentMstt Schie-
shikte tenti
1 wordt,
an Dijk is,
,e tentooris
om zodoer.
verzamelaai
Schiedam tc
;aan behore;
kiss?*:
'iSi" '"7^
if-t
F
Het bestuur van de Schiedamse
Bond voor Lichamelijke Oefening
(SBLO) is thans weer volledig. Na
dat de reeds in het bestuur zitting
hebbende leden volmacht hadden
verkregen hun college uit te breiden,
is thans het SBLO-bestuur definitief
samengesteld.
Het voorzitterschap is bestemd voor
de heer J. Bijloo. bekend als voor
zitter van de afdeling Botterdam van
de KNVB. De heer N. Spithoven
wordt secretaris en de heer J. Kloos
peumngmeester.
Verder hebben de heren J. P. Win
kelman. P. Th. M. Geul. Th. Janse,
L. van der Kraan, M. van Dijk, J.
van der Berg en J. Dries zitting iri
het bestuur. De heer M. van Dijk zal
de belangen van de Medische Sport
keuring behandelen.-
De Schiedamse Bdnd voor Licha
melijke Oefening zal 24 januari in
algemene vergadering bijeenkomen.
Men zal dan spreken over de verdere
plannen tot vorming van een zgn.
Sportraad, die reeds in een verge
vorderd stadium ,heten te zijn.
Door deze terugkeer tot de oude
verhoudingen worden de zorgen van
de gemeente verlicht; zjj worden
daardoor niet weggenomen. Op de I rechtschapenheid bewaarden,
gemeente blijft immers de taak rus- I-
Hij noemde het vijzelgemaal "aan
de Wiliemskade, het rioolgemaal m
Oost-Frankenland en de nieuwe
Hoofdbrug.
Bij gelegenheid van het slaan van
de eerste paal voor het viaduct in de
Rijksweg 20 heeft ir. Maris uiteen
gezet, dat de voltooiing van deze weg
niet vóór 1956 is te verwachten. Het
ingestelde onderzoek heeft échter
uitgewezen, dat wanneer vóór dat
tijdstip geen tijdelijke oplossing wordt
gecreeerd het verkeer in het cen
trum onzer stad zal klem lopen.
Ten aanzien van het verkeer in het
algemeen valt te constateren, dat de
grote drukte op de hoofdwegen zeif
een rem vormt op de verdere toene
ming van het aantal weggebruikers.
De regelmatig bij de Koemarktbrug
gehouden verkeerstellingen laten wel
iswaar een stijging van het aantal
HERVORMDE GEMEENTE: Grote
Kerk, 10 uur; ds. A. Hoffman; 5 uur:
ds. A. J. Plug.
Bethelkerk, 10 uur: ds. .1. Gras (H.
Avondmaal): 5 uur: ds. J. Gras.
Opstandingskerk, 10 uur: dr. L. J,
Cazemier (H. Avondmaal; 7 uur: dr.
Cazemier.
Vredeskerk, 9 en 10.45 uw: ds. J.
G. Jansen; 7 uur: ds. A. Hoffman.
NED. P.ROT, BOND, 10.30 uur: ds.
J. A. Hebly.
OUD-KATHOLIEKE KERK, 10
uur: Hoogmis.
LEGER DES HEÏLS, 10 uur: Hei-
ligmgsbijeenkomst; 7.30 uur: Verlos
singssamenkomst.
JEHOVA'S GETUIGEN, Tuinlaan
50, 2 uur: Wachttorenstudie, onder
werp: Voorbeelden van hen, die hun
auto's zieri, maar een vermindering
van de overige vervoermiddelen (mo
toren, wagens en rijwielen); blijk
baar verkiezen deze weggebruikers
een andere route om hun doel snel
ler en veiliger te bereiken.
De verkeersveiligheid blijkt tot dus
verre zeer gediend te zijn met de in
voering van de maximum-snelheid;
het totaa! aantal aanrijdingen in de
laatste twee maanden van het jaar
verminderde met 20 ten opzichte
van de overeenkomstige periode ln
1956; het aantal ongevallen met li
chamelijk letsel verminderde met
50 dat met materiële schade met
20 ",'c.
Nog een aantal automobilisten heeft
moeite met de handhaving van de
maximum-snelheid wanneer men van
de buitenwegen naar de binnenstad
rijdt; uit de opgemaakte processen
INGEBORENJohannes,zvJ.H.van
(Waaien A.Jtf. den Hartog; Wilhel-
mioa T., d v 'J. J. Fluijt en J. T. den
Brinker; Hen drik P., z v H. de Vaal
en H. S. van der Hqrst; Hendrik, z v
,G, van^Eglt en A. Boütaan.
GEHUwD: A. Bïfêrdam, 26- jr cn C.
P. van Wieringen, 20 jr; P, de Niis,
23 jr en J. Winterswijk, 23 jr; W.
Broekhulzen, 21 jr en B. Ai Siega,
19 jr; M. Slotboom, 29 jren 'S. A,
-van Lier, 20 jr; J. J. Eekma, 30 (jr en
,:M, Bruggeling;'25 jr; G.'L. M. Roep
(Mug, 29 jr en J. N. van -der Knoop.
&8Mr; J. W. M. van, dér Moezel,'5(f jr
T. M. Hollander,"""SO jr'Ttf. H.
Jaspers, 27 jr en Ci~h. Veldhoven,
25 jij; J. Weninkf 25 jr en W. A.
(■Knoëster, 24 gy
ONDERT1 JU WD: C. L. Boon, 26
jr en J. J. G M. Holierhoek, 26 jr;
C. A. Gerritse, 23 jr en F. Homburg,
20 jr; A. J. Hamerslag, 2 jr en L. J.
Greten, 24 jr; E. W. Klein, 25 jr en
J. H. van Loenen, 18 jr; T, van Eijk,
22 jr en K. Peters, 17 jr: H. Over-
heul, 28 jr en G. M'. de Raaij, 19 jr;
W. M, Treffers, 26 jr en H. J. Schol
ten, 26 jr; S. Veldhoven, 24 jr en C.
Vredenbregt, 19 jr; T. J. van der
Vlies, 22 jr en M. J. Vos. 19 jr; L. van
Wilgen. 28 jr en M. G. van den Hou-
tmg, 23 jr.
OVERLEDEN: G. van Dijk, 75 jr;
K. Veenstra, 93 jr.
Advertentie fjvi.
'y^^g;0É'v8D7T8R0AMtt.VcH0U)VeURG,.:
«tul hedenavond, 8 uur
Toneelspel v, Zolla Nalkowika
morgenavond en
woensdag 15 Januari, B uur
f DE MIN IN T LAZARUSHUIS
Blijspel vanW.G.v Foccruenbrooh.
DE NEDERLANDSCHE OPERA
maandag 13 Januari, 8 uur
ItJUU, Ulll UC UCCOOCTt i v -y -
verbaal blijkt, dat van hen. die bin-MADAMA BUTTERFLY
nen de bebouwde kom een zeer hoge
snelheid aanhouden (van meer dan
70 km per uur)95 behoort tot de
niet-ingezetenen. Verwacht mag wor
den, dat ook deze categorie zich aan
de feitelijke omstandigheden zal we- j
ten aan te pasen.
Onder de in uitvoering zijnde wer-
ken neme de objecten aan de Wilhel-
roinahaven en de Maasboulevard een
belangrijke plaats in. De definitieve
dijk is gereed gekomen en de nieuwe i
Spuisluis zal in maart in werking
kunnen worden gesteld.
De derde ligplaats voor zeeschepen
bjj Tankercleaning kon in gebruik
worden genomen.
De Naamloze Vennootschap, die het
restaurant „Europoort" zal bouwen,
is opgericht. Het aandelen-kapitaal,
groot 300.000.—, is in november dooi
de plaatselijke industrie cum aliis ge
stort, zodat de palen konden worden
geslagen. Wanneer de toewijzing van
het verdere benodigde bouwvolume
geen al te grote vertraging zal bren
gen, zal in het voorjaar van 1959 het
Opera van G. Puccini
NEDERLANDSE COMEDÏE
dinsdag 14 januari, 8 uur
van Joost v. d Vondel.
TONEELGROEP „THEATER"
donderdag 16 lanuari, 8 uur
lonee'rpel van John Oibcme
(Van een onzer verslaggevers)
De Vlaardingse middenstanders hebben een jaar van goede omzet
ten achter de rug, maar hun Schiedamse collega's laten een
minder optimistisch geluid horen. In Vlaardingen konden de
rniddenstandszaken hun omzetten handhaven, maar in Schiedam
ondervindt men zeer veel concurrentie van de nahuurstad Rotter
dam.
Aldus blijkt uit een overzicht van de Kamer van Koophandel voor
de Beneden-Maas, dat werd gepubliceerd tijdens de nieuwjaarsbij
eenkomst in de Harmonie.
In Vlaardingen hebben de ge
zamenlijke acties van de midden-
standsverenigingen, samengebundeld
in de Vlaardingse Middenstands Cen
trale, goede resultaten opgeleverd.
Natuurlijk was ook bij ons de beste
dingsbeperking merkbaar, zo vervolgt
het jaaroverzicht, maar dank zij de
stadsuitbreiding konden de meeste
zaken hun goede omzet toch handha
ven.
De acties van de Centrale droe
gen ertoe bij het kopen in Vlaar
dingen te veraangenamen en te
vergroten. En. daar was het de mid
denstanders ook om begonnen. In
Advertentie I.M.
Nieuw cn bespeeld. Ruime voorraad.
Billijke prijzen
Singe* J34116 - Schiedam
Vele leden en donateurs van de
Christeiyke Filmactie te Schiedam
waren vrijdagavond aanwezig in de
grote zaal van gebouw Irene, waar
men de aardige ontspanningsfilm
„Een moeder gezocht" vertoonde,
waarin o.a. Angelika Voelhner en
Oliver Grimm speelden.
Voordat de hoofdfilm gedraaid
werd, vertoonde men een nieuwsfilm
met een overzicht van de belang
rijkste gebeurtenissen m het afge
lopen jaar. Tevens konden de toe
schouwers genieten van een Cana
dese film, getiteld „The world at
your feet", die handelde over bo
demonderzoek.
De medische diensten worden dit
weekeinde waargenomen door H. J.
Ormel, Singel 76, tel. 63250; mevrouw
C. Duyster-Jamin, Burg. Knappert-
laari 156, tel. 69991; G. W. Ormel,
Schoolstraat 5, tel. 64244; G. in 't
Veld, W. de Zwijgerlaan 23, tel. 68599.
De dienstdoende apotheek is de
firma Rembrandt, Rembrand*'',san 5.
De lasclub „Schiedam" houdt
woensdagavond om 8 uur ln het Ge
bouw van Chr. Sociale Belangen een
algemene jaanwgadering. Na afloop
van het huishoudelijk gedeelte van
de avond zullen enkele films, beschik
baar gesteld door de Caltex, worden
vertoond.
Tegen een verkeerszuil op de BK-
iaan reed gistermiddag een perso
nenauto op, die plotseling moest uit
wijken voor een carrier, die uit de
Penninglaan kwam en de weg over
stak. Tegen de bestuurder van de
carrier is proces-verbaal opgemaakt.
juni had de Bal-op-actie een goed
verloop, in september volgde de
Shetland Show en als klap op de
vuurpijl kwam dan in december de
tiende Sint-Nicolaas-actie „Altijd
Prijs".
Vooral de laatste twee acties droe
gen veel bü tot vergroting van het
succes. Van het gemeentebestuur en
andere instanties ontving men veel
medewerking. De samenwerking tus
sen de vier middenstandsorganisaties
was uitstekend.
In Schiedami
ln Schiedam hebben de de
taillisten, zo zegt het jaaroverzicht,
een teruggang in hun omzetten ge
boekt. De radio- en televisiewinkels
zagen hun omzet enorm stijgen en de
meubileringsbedrijven zijn ook niet
ontevreden. De textielzaken onder
vinden de teruggang in belangrijke
mate.
Hoewel de decembermaand tegen
viel, konden de consumptiebedrijven
hun omzet nog wei handhaven.
Ook de schoenwinkehers zijn tevre
den.
In polder Nieuwland zijn de
winkeliers uitermate tevreden. Dat
is begrijpelijk indien men bedenkt
dat hun winkels gunstig zijn gelegen,
in een nie.uwe wijk. waar betrekke
lijk weinig winkels zijn.
In het jaaroverzicht van de Kamer
van Koophandel wordt verder ge
zegd, dat de algemene toestand be
vredigend is jnaar niet rooskleurig.
(Van een onzer verslaggevers)
Bi) de N.V. Conservator aan de
Coolhaven is vannacht ingebroken.
Uit een brandkast worden twee geld
kistjes vermist, die in totaal ƒ2500
bevatten.
De inbrekers hebben een snij-appa-
raat uit de werkplaats van het be
drijf gebruikt om de brandkast open
te branden. De politie stelt een on
derzoek in.
- 10 JANUARI 1958
Engels pond 10,58210,591
Amenk. dollar 3,78j|3,79A
Franse frank 8»,9£i90,Q2i
Belgische frank 7,577,571
Zwitserse frank 86,33186,38j
Zweedse kroon 73,04173,091
Duitse mark 89,90189,951
Deense kroon 54,70S54,751
Noorse kioon 52,9152,36
Zwitserland (vrij) 88,415—88,461
Canada 3,8423,841
Italiaanse lire 60.43J60,48i
Oostenrijkse Shilling 14.52314,532
ROTTERDAM, 10 jan. Aan de
Visafslag alhier werden van Dmui-
den en elders 100 kisten verse zeevis
en 110 kg spiering aangevoerd.
De prijzen waren: Ttong middel
4.605.00; griet 1.652.00; schol raid
dei 7980; klein 4863; kabeljauw
middel 5355: verse haring 3032;
lever 1.601.65; spiering 1.301.35.
Mr. H. B. Engelsman (arb.)
liet b(j zijn instemming met het
voorste! aantekenen, dat zijn frac
tie aan de ziekenhuisbouw een ho
gere urgentie toekent dan aan de
stadhuisbouw. Hij hoopte, dat het
college dit ook deed en in zijn be
leid tot uitdrukking zou brengen.
De heer Engelsman achtte het
zeer wenselijk, dat bij de bouw van
het stadhuis in zoverre aan de mo
derne opvattingen zou worden tege
moetgekomen, dat over vijftig jaar-
het stadhuis de Schiedammers niet
reeds als „antiek" zal kunnen aan
spreken.
Verder wilde hij. dat de raad perio
dieke voorlichting omtrent de vor
deringen der plannen zou krijgen
Burgemeester Peek zei hem toe, dat
de raad steeds in etappes zai worden
ingelicht
De heer VV. Kok (c.h.u.) zei, dat
het tempo, waarin het voorstel tot
stand is gekomen, een nogal trage
indruk op hem maakte. Niet zonder
ironie vroeg hij zich af hoe lang het
nog zal duren voor het nieuwe stad
huis er staat.
De heer J. J. v. W o e r k o m iv.v.d.)
twijfelde even of het wel juist was
nu het voorstel in de raad te bren
gen. Dit in verband met eventuele
toekomstigegemeentebestuurhike ver
anderingen, De voorzitter wees er
echter op, dat Schiedam altijd een
eigen bestuursapparaat en dus ook
een stadhuis nodig zal hebben.
Volledigheidshalve vermelden wij,
dat het bureau van de heren Kraaij-
vanger o.m. de Amsterdamse Bank
en de nieuwbouw van de Dr. Nolet
stiehting te Schiedam heeft ontwor
pen en het Holbeinhuis, de Amster
damse Bank aan de Blaak, de Rot
terdamse Verzekermgssociëteit, het
gebouw van Peek en Cloppenburg en
de Nationale Handelsbank te Rotter
dam
Het maken van het schetsontwerp
zal de gemeente op 20.000 a 25.000
gulden komen te staan.
De heer G. C. L. uit Rotterdam had
gisteravond op de Appelmarkt te
Schiedam zijn auto geparkeerd. Toen
hij later t enig kwam, ontdekte hu.
dat de rechterachterband van zijn
wagen was lek gestoken.
Aangehouden is de werkster me
vrouw II. O. M. die bij haar werk
geefster te Schiedam f 25.zou heb
ben gestolen.
waarop onze gemeente
lecht zo fier mag zijn. een waardige
bekroning vinden.
De opsomming van gereedgekomen
werken zou niet volledig zijn, wan
neer niet het Bad Groenoord werd ge
noemd, een openluchtbad, waarmee
niet alleen het gemeentebestuur maar
de gehele burgerij zeer gelukkig is.
Ofschoon deze zomer niet heeft uit
gemunt door vele mooie en warme
dagen, was het aantal bezoekers van
175.000 boven de verwachtingen.
Uit de tas van mevr. M. R. G
De' J. is gistermiddag op de week
markt in het Broersveld te Schiedam
een portemonnaie gestolen met 50.-
inboud.
De kern van het verhaal is deze:
een jongeman in rok, ten onrechte
door het meisje, dat hij liefheeft voor
rijk aangezien, verplicht zich drie
dagen in zjjn fraaie kostuum te
blijven rondlopen en intussen geld
De Korenbeurs staat de laatste paar dagen nogal in de belangstel
ling door de wedstrijden om de persoonlijke tafeltenniskampioen-
schappen van Schiedam. Vrijdagavond zijn wederom beslissende
games gespeeld.
De uitslagen van de op deze avond
gehouden sets zijn:
Klasse i: poule-winnaars halve fi
nale: Groeneweg en Bruinng. Als
finalist kwam Brumng uit de bus.
welke in de finale-wedstrijd tegen
Braak (Reflex) moet uitkomen.
Klasse III: Finalisten zijn: W.
Wijnties van Ready en P. Pleyzier
van TOG uit Maassluis.
Klasse IV: Finalisten zijn. A. Bal-
lyus van TSF en R. Zoutman van
Wilton.
Klasse V: Finalisten zijn: D. van
Sehooneveld van TSF en A. v. d.
Giessen van „De Baron".
Voor de laatste klasse is gister
avond tevens de finale gespeeld. A.
v. d. Giessen werd winnaar, waar
door hij de eerste prijs won, be
staande uit een bekertje. D, van
Sehooneveld, die dus de tweede prijs
behaalde, kreeg een medaille.
Vanavond zullen de overige finales
gespeeld worden in gebouw Tivoh
aan de Nieuwe Haven.
te verdienen. Hij komt bij een film
opname terecht, dient enige uren
als kelner, treedt op als partner in
een variéténummer en verovert dan
geheel de harten van het meisje en
haar vader door ook als bijrijder ln
een motor met zijspan op het circuit
van Zandvoort uit te munten.
Dit verhaaltje is aangevuld met
enkele komiekerigheden óver de rok,
die de jongeman gehuurd heeft. Het
kledingstuk is namelijk afkomstig
van een operette-consul en in een
van de jaspanden zit een geheim
document. Er komen een heleboel
komische moeilijkheden door twee
inbrekers, die de rok trachten te
stelen. Ook een particuliere detective
speelt zjjn leuke rol. Hij loopt overal
jaspanden op te lichten.
Kees Brusse speelt de rol van de
jongeman en hu doet dat niet on
verdienstelijk, op zjjn rustige, weinig
toneelmatige manier. Annet Nieu-
wenhuyzen speelt voor het meisje en
is eveneens aanvaardbaar. Dat zfj
zulke saaie gesprekken moeten voeren
Is niet hun schuld.
Passage vertoont „.Utark", een
realistische Amerikaanse oorlogs
film. De kapitein faalt als com
litieke Invloed heeft. Zijn lafheid
wordt psychologisch verklaard; hij
boezemt evenveel medelijden als af
schuw in. Zjjn blunders leiden tot
hevige conflicten met zjjn onder
aanvoerders, die evenals hjj zelf
scherp gekaraktiriseerd worden.
Advertentie XJVX.
Donderdag 16 januari 1958, 8 uur
Het Kotterd. phüharm. Orkest
Dirigent: EDTTARD FLIPSE
Solisten: MARINTJS FLIPSE en
A. S. H. A. BLAISSE
Joseph. Haydn* Symphonie
Nr. 88 in G.
Johann Sebastian Bach* concert
in c voor 2 piano's en strijkorkest.
Francis Poulenc, concert in d
voor 2 plano's en orkest.
Georges Bizet,
tweede Arléslennesuite.
Het Rotterdams Phiiharmonisch
Orkest verzorgt donderdagavond ia
het Passage-theater onder directie
van Eduard Flipse het derde Toon-
kunst-abormementsconcert. De solis
ten zyn Marinus Flipse en A. S. H.
A Blaisse, piano.
uitgevoerd worden de symfonie nr.
38 in G van Haydn, het concert in C
ge\grnekSranminïchf maar worlf1 inclSS pit-
handhaafd dSt' pa^a
