Het Vrije volk | 1958 | 11 februari 1958 | pagina 2

thh amp mm A'

DeHoop2 maanden
naar Noorwegen

D WS verloor in goede
partij van Athene

Volle buit voor SVC

Eet meer gehakt!

I

adverteer
regelmatig

thermogene

Palmolive geeft ook U
een jeugdiger, frisser teintI

jNOURILAXj

Het

Vrije

Volk

berielitèii

■RUtGPUU

Iedere WOENSDAG GEHAKTDAG

GEEF
'N

BOEK

■si...

Inbraak

SCHIEDAMSE ZAAIERTJES

Oezondheidsadvies

Zuiver RUNDERGEHAKT

89 een?

1.28

44 ci.
44 ct.
20 ct.

KEURSLAGER

De AP-"boekwinkel
zal tt helpen/

DOKTERS VERKLAREN

«**'1

Gistermiddag om kwart over vier werden, de trossen losge
gooid op de kop van de vissershaven te IJmuiden en maakte
het hospitaalkerkschip „De Hoop" zich langzaam van de kant
los, klaar voor de reis naar Noorwegen. Daar zal „De Hoop",
waarvan de motoren in Krimpen aan den IJssel zijn gerevi
seerd en die in Rotterdam van buiten en binnen een nieuwe
laag verf heeft gekregen, ongeveer twee maanden blijven. Men
beeft, aan boord van „De Hoop" tevens de beschikking gekre
gen over een nieuw girokompas.

Speciale aanbieding:

U kent toch onze adressen

HET VRIJE VOLK DINSDAG 11 FEBRUARI 1958

HAUUVb b

ROTTERDAM AANGEKOMEN

10 febr.: Pasajes Du v Hamburg n 2e
Xattmven oz stg Euro vracht; Tyr Noor
v Oslo n Maashaven THB stg Cornelder;
Ceres Ned v Gothenburg n ochledara
Tc ledig met slbt Maas en Atlas Ned
vanaf voorgaats L Smith en Co; Haring
vliet Ned v Bremen n werf Waalhaven
ledig Soetermeer en Feklces; Eeenhoorn
Ned v Alexandria n Waalhaven 17 stg
James Smith; Reine Astrid Zw v Go
thenburg n Rijnhaven, oost stg Kuiper
van Dam en Smeer; Promethee Fr v
Caen n 2e Kathaven VKM erts OudkerK,
Quo Vadls Ned v Fowey n Spoorhaven
oz klei James Smith; Pacific Wind Lib
v Philadelphia n Waalhaven 99 kolen
SSM; Stad Gouda Ned v H Roads n
Waalhaven 91 kolen Hugo Stinnes:
Norma Fin v Kotka n Lekhaven CC 5
stg Burger; Fethye Turk v Glekava n
Waalhaven 88 erts van Ommeren; Konin
gin Emma Ned v Harwich n Hoek van
Holland Mij Zeeland; Burgundia Zw v
Gothenburg n Waalhaven pier l stg
Luj-per van Dem en Smeer; Helisoma
Eng v Londen n Pernis Shell 32 ledig
van Ommeren; World Unity Lib v Mena
ai Ahmadi n Pernis Shell 31 olie van
Ommeren; Lindo Zw v Dagenham n boe»
C 4 ledig Vinke; Alstertal Du v Ham
burg n Merwehaven stg Kahn Scheepv,
Julius Rutgers Du v Einden n Pernis
Caltex 3 ledig Furness; Brimanger Noor
v Lorenzo Marques n Waalhaven 100
erts Deka; Rien Teekman Ned v Am
sterdam n Lekhaven THB ledig Wagen
borg: Grace Church Eng v Londen n
Merwehaven C w stg Hoymann Schuur
man.

11 febr.: Aar dijk Ned v New York n
V\ ilhkade stg HAL; Netherlands Coast
Eng v Newcastle n Koushaven stg Bur
ger. Theliconus Eng v Mamonal n Shell
11 olie van Ommeren: Los Angeles Zw
v Portland n Maashaven Furness stg
Muller Blschifstein Du v New York n
Maashaven THB stg Wambersie; Alioth
Ned v 3 Aires n Rijnhaven zz stg Nie-
velt Goudriaan; Jacob Teekman Ned
v, Amsterdam n Alblasserdam ledig Ver
maas; Gruz Yoegsl v Mormugoa n Waal
haven SHV erts Oudkerk; Llzzonia Eng
v Gunness n 3e Katdam kolen Ned Rljnv
Ver; Rimon Isr v Halta n Merwehaven
QD stg van Ommeren; Apollo Eng v
Bristol n Jobshaveu oz stg Muller. Car-
tax o Port v Bissoa n Rijnhaven 5 palm-
pitten Furness; Natal Du v Lorenzo n
Marques n Jobshaven stg Muller; Fran-
clna Ned v LysejkllX n ciiiehaven wz
stg Ruya: Niederhein Du v Karlsham
n Duitsland hout James Smith; Ursula
peters Du v Granton n Maashaven
Hanno ledig Hann; Amsterdam Eng v
Harwich n Hoek van Holland Hudig
Pieters; Norwich Trader Eng v Great
Yarmouth n Merwehaven KV stg v Es;
Transporter II Du; An dros Maiden Lib
v Vancouver n Maashaven 12 graan Rott
Scheepv Bedr; Songhkla Deen v Antwer
pen n Maashaven THB stg Anth Veder.
Gaasterland Ned v Goole n Merwehaven
SSM stg S3M; Clan Macklerrar Eng v
Antwerpen n Waalhaven nz stg Burger:
Maasborg Ned terug uit zee defecte
stuurinrichting Hudlg Veder Parkkade
per slbt Maas vanaf Hoek van Holland
L Smit en Co: Arnoudspolder Ned v Lis
sabon n Merwehaven wz stg Lenders.
Rio Ned v Felix to we n Parkkade ledig
Alpina; Geeststroom Ned v Boston n
Maassluis vee KSD; Takoradi Palm Eng
v Hamburg n Waalhaven nz stg AVE;
Margit Deen v Rio de Janeiro n Waal-
haven F Sw erts Oudkerk; Nordsee Du
v St John n Maashaven 10 graan Vinke,
Spora Ned v Bayonne n Merwehaven 2e
gat hout Dammers v d Heide, Jarama
Sp v Antwerpen n Waalhaven 87 ledig
Eurovracht; Atlantic Du v Hamburg n
Pernis Nw Matexolle Esso Nederland,
DeifborgNed v Londen n Waalhaven
NTB ledig Wagenborg; Walenburgh Ned
T Bordeaux n Parkhaven stg Muller en
Co; Willielmina Oitman Du v Rochester
n Vlaardlngea ENCK ledig ENCK.

ROTTERDAM VERTROKKEN

10 febr.; Ludolf Oldendorff n St Kitts,
Prinses Beatrix n Harwich; Arctus n
Bremen; Katja n Oslo; Cora n Belfast:

Monica Parchmann n Stockholm; Ar-
changelos n H Roads; Harvvl n Curacao
Marie Boettger n Kopenhagen; Pul bo
rough n Portsmouth; Tasco n Oslo; Rolf
n Gent; Titanla n Londen; Algol n
Bremen: Mlndoro n Gothenburg; Mowe
II n Antwerpen; Cato n Zeebrugge; Bele
n Stockholmr Dusseldorf n Bremen;
Wirosn Stockholm; Tlnntun n Bremen.
Nordenfeld n Malmo; Sanblas n Bre-
tnerhaven; Beavercove n Londen; Coso-
row n Rostock; Vingaland n Kopen
hagen; Calais n Duinkerken; Awajlsan
Maru n Bremen: Olympic Honour n
Mena al Ahmadi, Tetuan n Brake;
Aristee n Caen, Val a neon e n Antwer
pen; Stavsund n La Rochelle; HornXigh-
ter n Hamburg; Vienna n Harwich.

11 febr.; Arnhem n Harwich; Alca n
Hamburg; Harrogate n Hull; Black Eagle
n New York; Tenerlfe n Lissabon; Mode
n Valencia; Black Swan n Hamburg;
Yehuda n Gana; Ganja n H Roads;
Rodos n Stockholm; Cristalllna n Bre
men; Selandia n Bangkok; Vardaas n
Piraeus; City of York n Hamburg: Ivan
Moskvin n Stettin,

NEDERLANDSE SCHETEN

XaciMljk 10 ton tinker Sandftetd*

UrrJIjk U te Rotterdam
Xh^tUIJX JO o? 60 tnlJI w v Ko \V«t
Mil kerk 10 tc Banckok

Alblassertlljkk 10 op ISO mijl olz v Straw*
Alc\ one 10 or, uso mlji nto Faj al
A ldabI 10 te Santoa
Alioth 11 te Rottendam
Alkatrt 8 to Buenot Aires
AJ-ndJJk 10 te Corpu* Chrlntl
Almke-k l' to Marine

n n ta* Palma*

Alphe-at II te Santos

Am*t*H>ruR to op 12 myi w FinltCT»
Amstelbruir '3 te xinrietUi»

Am«U>I<litp p io Lttjsalxm Sayreviile
An «tc J I.vio *0 OP J 70 mJJl otz v Tok Jo
Amoteln eer 10 op 200 rnljl XXaka IUahd

Amhtcislui* 10 op 70 mijl rw v Kaap St Unceat
iTiHt'li ad ii to London vcrxv
AmMiias 10 tc Kope,\ttajc?n
Anrtljk 11 ie Antwerpen
Aiitieiirierk 13 te Duinkerken «crw
Antonio 10 Kuch mg n Sinjraporo
Anitas 10 v .Messina n 1'nlermo
Arcos p IO Blscrta n* Gibraltar
Ariadne 10 t« Volos
A-keldJJk 10 op 000 ntljl O v Flore*
yncdljk 10 op 360 mijl nw v Floret
Atna ii te Xtrmordam
Attls io op 200 mlji w
AI erdijk io op JOO irUl
XxcMIJk 10 op 580 mlJJ

n Sow \ork
Bwn II te La Guaira
Bansartt io op 1 HO mlji

n Fananc
Rirun o 10 Muscat n Dubai
Batavia 10 op iOOO rolji v ainsrapor* n Basaein
Burma

ftatu io op 200 mij) n r Socotra

Bernard John 10 te Brest

Bloemfontein l i i* Southampton

Bloemfontein 15 to Amsterdam «orw

Boreas 10 v Piraeus n Elcu«ia

Boskoop li vp tnrdon n Mnracaibo

Brltauni 0 v East London n Lsnds Erd r.o

CarriMo 13 tc Rotterdam versv

<arl Levers 10 v p raeus n Beiroot

Fn-.imatice 10 op ISO mijl n Knap Blanca

CanDir 10 v CnbtlJo n Curacao

Celebes 8 te Calcutta

Charls U tc Hamburg

Cools!rkel 10 op .120 mlji no Flores

Delfland 1 Oop 200 mUl nto v St Vincent (KVi

Dpirt 11 v Palua n Cludad Bolivar

DRlo ll te Oporto \erw

OMnvnlljk 7 te Seattle

D.nteldijk O v Panama n Los Anffele*

poufredljk klO op 317 mij) «z« v Bishop fk*d<

Dons 11 v Parumn-lbo n Gcorxetow-n

Ht indijk »i to Rouordam

l-os 11 to Alesandrif

FratJzo 14 te 1L n'mrff verw

>rLsf,itid 10 tc BtfctiR

<»anslorkrrk J1 to Durban

(•anymedt" 11 to iireraen

Gie&senkerk io op 80 tnljl 30 straat UtMisx

it osicnkcrk 13 t« l\>rt Said ro-vr

Gord'flF 13 tc Bremen

f.roai iRcn 10 I^s Palmat n Recife

Grootekcrk 10 op 640 mijl ou t Vt Helena

Gulneokust 10 v Dakar n Amste'dam

Haarlem 30 tc Cardenas

Hathor 11 tc Palermo

Hector II Op 215 tnljl o v Malta

Hecuba tl tc Puerto Cabello

Heclrun 10 op 380 mijl <nw Mure» Axorco

HeemMtcrk 10 op 105 mijl xo v Nag««a*t

HecmUccrk 52 tc li^ingkani; vepv

Helder 10 OP 600 mlji zzw F]orc«

Helcra 10 v La Guatra r» Puerto Talenqu*

Helicon ll v Paramar bo n Georgetown

Hera ii t Thames 1J to Emdet> verw

Hersllta 11 tc AmntPrilvm

Hcstla 10 op JSO tnljl v Finistcrr*

Uoodtcrk 11 tc Bclra

llvüra 30 op 990 ml]> Vlartimque

fbena p Jo Ouoisant Bilbao

Iloa 9 t« Klaipeda

IrIs 10 op 300 mlji no San Miguel

Jagersfontein p 10 Kaap Firlsterre n las Palm«

Japara u tc Hamburg

Jason 10 op 5OO mlji oto Bermuda

Jupiter 10 V Salon'ki o Palermo

Knlockoe J ltc Blak

v Ouc««art
raw v Bermuda
ntitr Fortiir»7a t'Uorla

t hal.ia

Karsik 11 w MaftUa
Kci JH-merlan<l ll tc Rio Janeiro
Kinderdijk p II Vllssirgcn 11 .Se« Votk
Kreeft IO op 190 mijj zlw La Palmas
iaauke-k 10 op 220 mijl w Malic
Lacarkerk 12 Ic Movara ver®»

Ln-u.Ders 10 op 1 loo mijl no v Trinidad
1 .a igkoean xo s»p ?o mUl n v Muscat
L»uten*ko»k II tc Kottccdam
Lekke rkerk 12 tc Marseille
nstc-kcrk 11 tc Genua
Lcr»poW*k«ra J2 t« Rotiei-tip sen*
Mf»e Nrouttckerk 10 op 60 mijl k» Mucat

I love VrouweWork 13 tc Damman verw
Ll id ok «'-a to p 45 mijl u Fii.Jsterra
L dekerk 19 te I'nrt Said verw
Locnorkerk JO op 260 mlji 0110 v Kaap Guardafut
Loeucrkerk 17 tc Momhasso vcrw
Msas 3 0 op 100 mijl o v blciliU
Maasdnm 10 cp 70 mijl w v Guadeloupe
Maashaven 10 op 130 mill o Monievidea
Maiwkerk verm 11 v Amsterdam n Hamburg en
B-emen

Maasland 10 op 140 mlji no v Madetra
Manto 10 tc Odenae
Mapla 10 op 600 mBl w - Lands Bud
Market olO tc New Castle
Meerkerk II tc Genua
Mentor 10 v Car a col n Baltimore
Merv. cUt»d 7 t© Phlladeiphia
Mldtn p u Gibraltar u Palermo
M «iseipplHosd 10 op 650 mlji ota Bermuda
Nanusa O tc New Westminster
estor ll tc PhlJdelphis
Nieuw Ainttcrdirn 11 to La Guaira
Noordzct J1 op 425 mij) o v Bahamas
N o t os p 11 Oporto n Amsterdam
Oldtkt-rk p 9 Singarorc u Aden
OUlekerk 20 to A.tcn tcrw
Oranjestad 3 0 op IJou mjl tm v Barbados
Orion P 31 Cnsuei" n flamburg:

Osiris n 10 westpflnt Hatti n La Guaira
OtWfkerk ll te Aden
Ovcrljstl 12 tc Rotterdam vers*

J^irklnven 11 tc Buenos Aire»

Pepetkun 10 on 150 mijl w v Cnpc Palnias
Phidias ll tc Amsterdam
Philetas p 30 Kaap l-errat n Rotterdam
Prlns Alexandet 10 op 108 mijl ozo v V'joeent
Prt'i« Ca«l*nlr 10 to Ciatcllion de la PU»
Pr«n« dcr Ncdcrlande-» 10 v Kingston n Santiago
Prins Job&n Willem Frtao p ll Oucssaat
LeKoe*

Prln-. Willem George rredcrlk p ii Gibraltar r
Fsbjerg

Pr»»"« Willem IÏ 11 te Hamburg

Prins w liem V 10 v Napels n Valencia

Psgnnllon p 11 fercelra n RotUrdam

Rak I 10 v K ewe it n L'mmsald

K up 1 p* verm 12 v Xmste'dst" Kaapstad

Rlouw ll op 150 mlji no v Kaap vllano

Rocpat 10 op 300 tnljl w v Monrovia

Rijndam 10 op 700 mijl w v Fayal

Rijrdam u te Cdbh vcrw

Ku>s 8 v Port Elizabeth n Du»b*n

Salatiga 0 v Basrah n Kuwait

K-rpf»l«m 11 v La Gaira n Mararalbo

Sch'c 31 v Amaacrtiam n Lissabon

Schouten 10 op 800 mlJJ o v Madagascar

Schouten l 2te Mauritius von*

Sv-icxalUunt JO Doual» n Ligos

falbtnwjt 8 te Singapore

SHdffo 10 v Sand iKin n Jesselton

biK»« I" te Brisbane

Start \lknaa- 1! op 40 mij) o v Caellarj 12
te Bagnoh vprw

Stad Amsterdam to op 120 mij ft v Finlfiterre
Stod Bmla 10 op 500 mijl «zw v Flores
Stad Gouda 10 to Rotterdam
Stad Hsarlom 10 -p 2u0 mijl «uw Freetown
Stad Leiden 10 up 455 mtjl ono v Oucssant
Stad Xlaaaslula 10 op no mlji a v Stadtlacd
Stad Ütrccbt 10 op 510 mijl ono v Fayal 14 t«

Rotterdam verwacht
Stad Utrecht 14 te Rotterdam verw
stad Vloxrdingen II un te Amsterdam
Sljtiïi «Ijtn ll te Mombasa 12 v Mombasa o Bom-
b»>

state', ving el 10 op 250 mijl no Santa Mario
staven 11 te Tripoli

Straat Johorc 10 op 180 mijl n Amatcrdam

Eiland n Fremnntle
Straat Malakka lo v Hongkong n Singapore
Strobo 10 tc Malaga
Su natra 10 op J5U mijl zsv y Saigotl
Tamo p 10 Femutdo Norouba a Antwerpen
1 tppiuzce V te Venetië

Torn 10 v Puerto Acovedo n Oahla Blanca
Tawall 14 to Suez ver»

Ttg"lbcrB ll te lilo Jarc.ro
relazitOn 3 0 op 180 nljl t» v Out*xat!t
7iba 10 v St V Irtccrt n Antwerpen
T'beriUv 10 v Tcli n Porto Cortcy
Tltus 11 tc Amsterdam
Tjtbadnk 10 te N'agoj a
TJibednv u te Ca^tanan (Luznm
Tj.negara Ji te Samoa
Toflwr» 10 op 60 mijl i« v V-pel.

To»a 10 te Antwerpen
Trajanus lo op 773 mtjl wrw \20ret»

Iratapo-ve» V 39 op SO o v XVigbt
Trompci bot^ 10 op lOO mijl o Ke> Xtest
Van xxaerwijek 10 op 360 mijl ota Cc>5op n
7_a zibar

\li*. 10 op 310 mijl wz» v Lands End
Waal 10 Ta-gcr n Lissabon
\\i!Jt*n»-<ad 10 op IO00 nül «w v Madeira
W ,iuo«.ju li tc Houston
xVutorato 6 tc a-<Muver

«san 13 te Pangkal P»rar4!

Zfljnker IO op 2 1P mijl v Sabatig
Zaan kerk to tc XJaniJL» verw
Zaanland p 10 st Vinreut (KV) n Amsterdam
Zceiat d 10 v Napels n Halifax

ZonnewIJk 10 op 720 mijl »w Kaap Verdtaeht»
Li landen

Z'jjdcrkt-k p 10 Kaap Vincent n Duinkerken

UMIURANTENSCHEPEN

Ca'thai 8 te Sucr

Vuptut» v 6 tc Djakarta

Rmna t« Napels

nlb.iJoH uit JO op 1140 mijl no v Martinlqua

7u deik-u'v 10 v Port Said n Amsterdam

VAN EN NAAK INDONESIË

Bengalen 10 v Tandjung Manl n Djakarta
Blntang 13 tc Sirgaporo
BJitar 11 te Soerabaja
Bo-tieo uit 11 Ouesvant

Garoet uit 3 0 op IOu mijl w v Colornho
Jk^a p II Ce>3on n Aden
«v«' ma*» 10 v Barcelona n Amsterdam
Mataram Ader

Oranje 10 op 170 mij! oso r fV>rt Sudan

Phronti* 10 v Labuan n Rejangrivier

Pulydnru» 3 DJkarta

Tawali 10 Aden n Sues

Teireslas II te Singapore

xxcitcxreden uit p ll FinUterr*

SLEEPBEDRIJF

Cljdc p 10 Rtnrptoin-t n Gent met twee tankers
Cscloop 10 op 100 mijl ozo v Cartagena r Port

Said

Hud*o 1 10 op 1*00 mijl wzv Madeira n Ja-

ma ca met 2 nakkcr
Humber 10 op 300 mijl o Fortaleza o Nueva

Palmira roet 2 bakken
Rode Zee JO op ÖOft mijl ozo e Bermuda's r

Houdoa mot tanklfch'cr
Thamcv lo op 300 mijl otn Algiers n Port

Fuad met zuiger
Titan 10 op to mijl zw Madeira n Belem

TANKVAART

Ameland 10 op 600 mijl v Bermuda
ctrid Naess p 10 Perim n FawJei'

Caltex Leiden p li Flnluterrc n Pot Said
Caltex Rotte rd AH p 1 Dungonev» n Sidoo
Ciltex Rotterdam 1 maart tc Rotterdam verw
Camilla 10 op 1770 mijl no v Brisbane
C!*tuLi 13 te Melbourne
Clavclla 10 op 520 n IJl *e straat TV»itm
Cicodora 10 op 270 mijl o» Cxrwln
Corj'ln 10 v Singapore n Auckland
Cradle of Uberly 10 op 330 mijl nw Sey
chellen

ranta P 10 mijl f>uis«irt n Curacao

Dil'gentln ll te Brunsbuttcl verw

Dulvendrecht 11 Ic Se» London

Lm 10 op 00 mijt zzn v Recife

Ks«o Amsterdam 10 op 900 tmjl 4» Fata)

Esso Den Haag 10 op 250 mijl no v Bnnai»c

>-«'• Nederland p JO Oueesanl tï Port Said

Et rem a 30 o«r 60 mijl z« v DardareTlen

ïlllsersttn» JÖ Ra* Fartak Philadelphia

Jacob Vcrolmt 10 op 330 mijl oso v Miami

Jcan-M p 11 Ouessant n Venetië

Katinga 10 op ISO mijl ono v Martinique

Kalvdon p 0 Aden n Turku

Katchsis 10 op 940 mijl zw Fatal

Ktlzervwaa-d 1IJ op 660 tnijl nw v Kaap Leeuwin

Kolietla verm 12 v Starlo» n Hamble

Kollia 11 tp het Kiclerkanaal

Kenia 10 >p 90li nijl o v Sjdncy

Khns ell» 10 v o»lo Rotterdam

Konnv.M IJ v Truro n Barton

Kopionella 10 op 150 mijl *0 v Abadan

Kora.ia 10 te New Vork

Koren Sa p 11 Kreta n Eastham

K«»rovlna 10 v «tarloiv n Curacao

Krebsla 11 te Curacao

Liberty Bell 10 ot 100 mijl nw St Helena
Malen 10 o-» 30 «wijl nw v A nam ba Eiland
Marcella VI op 110 mijl o Pettrhesd
Matthew li v Kopenhagen n Rotterdam
xtiurcci 11 lAckfonville n Londen
Mltra 11 te Hamburg
Monica II te I«Ie of Gram

Mijdrecht 10 op 850 mijl v Tristan da Cu ha
Nw Comronndcr p 11 Gibraltar n Mena al
Ahmadi

Ntcw Ltor li v Havre n Mens al Ahmad!

O-dli a 10 op 20 mijl z v Xllmlanao
O vu In 10 op 300 mijl ruw v Manilla
Papor.dtccht 10 v Punta Canlor o Santiago de
Cuba

Pendrecht 10 p 750 mij' a Bermuda
Purftna IIci!a«. p -10 Sciliy n Antwerpen
Purmerend 10 o«p 70 mijl nuo t Guadeloupe
Schelpwljk 10 op 120 mijl no Paramaribo
Sirrah 10 p 380 mijl n v Moga<li*clo
Slant ac Dj Irak 11 to Sobarvk
Stanvac Pcndopo - Buttan
Statuo of Libcrtv 10 te Marseille
7 ankhaven 111 13 te Bangkok verw
Taria p 10 SwkrnxNoa* J» l« LiUrcoco Marques
er*

Thelldonius 10 «P 173 mijl *w XValvl«baai
Tibin 10 op 330 mtjl uo v Barbados
X'asum 10 Suez n Mena al Ahmadi
XV Alton Jone* lö op 30 sntjl r. v St xiaarten
xx cjiterioren 10 op 565 mijl aao r Brisban»

KUSTVAART

XnUJe IÖ L- fjcaden

\dxctg II v Sleewijk n Rbtterdam

Vlja 9 te Plyreuib

Alpha 9 te Kope-hagen

Xnos S te Tenriv CtsrenXe

Ailantjc IO r»p 20O pijl »-t K«iï> B^-"CO n
Amxterdam

Audac a verm l 3» X'lsardingen Londen
Balticborg P II Kiel n Kalundborg
Barracuda 12 te Rotterdam ver»

Bestevacr ll te Felixxtowe
B«t« Anne-4 rerm 10 Svran«>va - Vclaeo
Beucrland li v Uarlingcn n Goole
Biak p 11 Kiel O "Wisniar
Bloemgracht II te Antwerp**»
carpo Diem O Ie Swansea
Casana 10 v Rwiiur n Malmo
Citadel 9 v bthVBUser n Rotterdam
<"re«ccndo TO v Hamburg n Rotterdam
Daje Boluner ll te Amsterdam
Daniel p 10 Brunxbuitel n Portemouih
Dcni S 1* Middlebro tt Antwerpen
D'Aunel 9 te Delfzijl
Dullard 10 v Kriti 3tn»atid n Rmtenin-v
Dombu-gh 9 to Cosoblanca
Dulveland IO v Granton n Terneuzcn
f om-UKf-g 10 s RotterdAm n bsbjery
E«m»mond lO te Mmxcbettet
Egbert-S 9 te Randcr*

Equator 12 te Crimsbv
Export II 11 u» l«mdcn
Fort a la p 11 Dover n Dubllr
Ferocia 11 te Casablanca
Kducia II 11 te Boston
Five! p iO BrunKbuuel n Great YannoutJ»

Flevoland 10 te LeStb
Flevoland 13 t« Rotterdam verw

Francma 11 te Rotterdam
Frans Bohmer 10 v Llvorno n Napel*

Frejo 9 te Casabtanc*

G na «ter land 13 te Rotterdam verw
Geesflijk 11 te Boston
Goeroe 2 0 te Gent
Goote 10 ie Antwerpen
Gouweborg 11 tea anker Torbey
llaaksbergea 10 v Rouws it t Casablanca
Haringvliet 10 te Roueidnm
Hoe Vtncee 13 tc Rotterdam verw
Hwxflnd IO te Grangemouth
Hoogland 13 te Rotterdam verw
lacob Teekmar. tl te RoMerdani
Jan Hc-man 11 op 35 mijl n» v Oporto n Casa
blanca

Leliegracht J1 te Helsinki

Lutctta 10 te Itzehoe

M aartje IJ te Rotterdam re-w

M*a«borg p 11 Dover n Cork

Mar'n 12 te New York verw

Marl seal Lopez 11 te Hamburg

Marne 10 v Vaster a F n Stockholm

Mc-we«tad 1 tv Colchester n B-ugge

Mldsland 10 t« RoUerdam verw

Jümosa p 3 3 Kiel n Aarhus

Naervt^out 10 te Mancheater

Nederland p 3 0 Bruntmtlo! n Bristol

S.eu»l»nd 13 U RoUerdam verw

Noordzee p 10 Kei r> Karlskiona

Som 11 te Antwerpen

Nottingham 12 te Roucrdaro ww

Oo ster burg ft 0 te Norrkoplng

i'avonjs p 11 Brur.abutte! n Rottefda1»'

Raket p II Dover n New Bosa

Uien Teekk-nan 1 lt« Rotterdam

jsandcnburgh p 10 Klei n Stockholm

Spaamoborg 11 te Antw«rpcr>

fanny 40 te lletersen

Tarzao 11 te Vlissingen

Trigon p 10 Kiel n Kopenhagen

Truii» 11 U» Vlieslngen

Violette Erica p 10 8t Vineent n Genus»

ester schelde 11 te Antwerpen

Wlcka 8 v Lond«m n Dundee

Willem Fortuin p 10 Kiel n Koldlng

Zeemeeuw p 10 Cuxhaven rt App 1 «doom

Admiraal Courbet p 10 Gibraltar p
Cardiff

Adriaantje Elisabeth 10 te Rostock
Albert Willem p 10 St Ives Bay n

Antwerpen
Aletta Johanna 10 150 mijl no Villano
n ete

Angeja p IQ Dover n Yersey
Antilla 11 30 mijl w Noordhinder n
Londen

Arran 9 v Bayonne n Granton
Audrey 9 te Sncek
Aurlga-G pass 11 Vllssingen n

Ahrendal
Aurora 10 te Lei tb
Bab-T 9 te Bordeaux
Barracuda 11 te Rotterdam
Beja 11 te Antwerpen
Bern 11 ten anker Baal Brest n Bayonne
Biak p 10 Klelerkanaal n Wismar
Bianca 10 te Huil
3111-S 11 ten anker Velsen
3orneo p 10 Wight n Dublin
Caland 10 ten anker Longships n
Belfast

Caori 10 ten anker van Torbay n Dublin
Cfl.-cbefca p 10 Straat Bonefacla n

Marseille
Ca thai', a W 10 te Dublin
Clippcv 9 te Larne

Cornelia-3 III 10 125 mijl zw Quessant

n Dakar
Cornells 9 te Londen
Dacosta p 10 Skagen n Gothenburg
Denzo 11 te Brussel
Dlna p 9 Dover n Bldeford
Dievertje 10 35 mijl ozo St Vincent n
Londen

Eems 10 bij Toulon n Genua
Ecmshorn p 10 Larvikfjord n Arendal
Eijo 10 te Drogheda
Erebus 11 ten anker Torquay Baal n

Gal way
Erkaün 10 v Partlnton n 'l
Fa mbo 9 te Londen

Franka II verm 11 v Augustunburg n

Londonderry
Frans-W 10 ten anker Belfastbay n

Liverpool
Frisia p 10 Trondhelm n Mosjoen
Geertrud Margarotha 10 30 mijl zzo

t Vincent n Londen
Geeststroom 11 te Maassluis
Geile p 10 Kaap d'ntifer n Rouen
Goote 10 te Antwerpen
Gre 9 te Londen
Grebbestroom 11 te Amsterdam
Greta 11 te Drammen
Ha da 10 v Swansea n Tonnay Charente
Hada II 10 v Oslo n Hogesund
Harllngen 10 te Nassau
Hast V p 10 Fishguard n IJmulden
Hebe Nobel 10 te Zaandam
Heemraadsingel 11 te Barletta verw
Hendrik Holwerda 10 v Gothenburg n
Hamburg

Henrica V 10 v Antwerpen n Waterford
Hermes 10 rede DJedah
Hoe Vinces 11 te Grimsby
Holland 13 te Gothenburg verw
Import 11 25 mijl zw Quessant n Oporto

Is Is 10 te Langerbrugge

Jans p 11 Dover n Cork

Joma 6 te Baltimore

Josef Swenden p 9 Dover nWaterford

Juno 9 te Dublin

Kastanjesingei 10 te Londen

Keizersgracht 1 te Zmmingham

Kitty 9 te Gene

Koningin Juliana 10 rede Dover n
Kroonborg 9 te Delfzijl
L «ielle 9 te Liverpool
L.adeslngel verm 11 v Marans n

Liverpool
Lijnbaan 10 15 mijl Dungeness n

Westkust Ierland
Madjoe p 10 Faap Vilano n Catania
Magelhaen pass 10 Recife n Liverpool
Marco Polo pass 10 Vlissingen a

Gotenburg
Margaretha 10 te IJmuiden
Maria Theresia p 10 Lundy Ell n

Port Talbot
Marie Sophie 10 30 mijl o Kaap Wrath

n Westonpoint
Mariscal Lopez 11 te Hamburg
Marköb 11 te Aal borg
Markelo 10 20 mijl n Longstone n

New Castle
Menje 9 v Manchester
Menkar-N p 10 Kaap Finistere n Nantes
Merwehaven 10 40 mijl n Villano n

Rouen
Metropole 10 te Londen
Meuse 8 v Eastham n Rouaan
Michel Swenden 8 te Barry
Mies 10 v Ipswich n Bremen
Mintaka-N 10 140 mijl zw fc Nazlre n
Nantes

Mirfak-N 11 te Las Palmas
Molensingel 10 te Southampton
Myra 10 voor anker Barnstapelebar n
Bordeaux

Nederland p 11 Terschellingerbank vs

n Bristol
Njord 11 20 mijl w Burlings n

Rotterdam
Noorderhaven 9te Liverpool
Noorderlicht 11 te Amsterdam
Noordkaap 10 30 mijl nw Bougie n

Rotterdam
Noordster 9 te Bristol
Olwe 11 60 mijl zw Texel vs n Bremen
Olympla 9 te Barcelona
Oosterdiep p 10 Klelerkanaal n Malmoe
Orion 11 45 mijl w Casquets n Hamburg
Pacific 10 15 mijl no Quessant n
Nazalres

Paris p 10 Kaap d'Antifer n Rouen

Phecda 10 50 mijl no Villano ten anker

Phoenix 11 te Sltgo

Plrola 10 ten anker Belfast

Plancius 8 te Avonmouth

Port Talbot 9 te IJmuiden

Reest 10 te Londen

Reliable p 10 Hartland poiirt n

Amsterdam
Rtfoan 8 te Korsor
Rio p 10 Thames n Rotterdam
Roelof Jan 10 530 mijl z Falma

(Canarlsche Eil) -n Genua
Rottum pass 10 Vlissingen n Cork
Rubicon 8 te Bayonne
Sagltta 11 te Bergen verw
Sandenburgh p 9 Vlissingen n Stock
holm

Sandettle p 10 Wight n Waterford
Santé Margherita 8 v Ceuta
Senior 10 ten anker Sejro n Aalborg
Silvretta 11 to Antwerpen
Skagerak 10 v Zaandam n Horsens
Soemba 10 ten anker Martland Pt n

Manchester
Spes p 9 Dover n Par
Spoorsingel verm 11 v Port Talbot n

Swansea
Spora 11 te Rotterdam
Stortemelk 9 te Nakskov
Tanny verm 12 v Hamburg n Goole
Tempo 10 60 mijl no Villano n

Casablanca
Terschelling 9 te Limasol
Teun 10 New Castle n Plymouth
Theano 11 te Belfast
Theodora 10 te Levkas
Tide 9 te Londen
Tinda pass 11 Vlissingen n Cork
Tjerk Hiddcs p 10 Portland Bill n Dublin
TJoba 10 te Amsterdam
Tom van der Helde 11 te Dublin
Tromp p 10 Beachyhead n Dundalk
Tubo p 10 Fishguardbay n Port Talbot
Twee Gebroeders 10 100 mijl wzw
Tyro p 9 Dover n Drogheda

Quessant n Beirout
Vedette 9 te Delfzijl
Venus 11 tc Blyth
Victory 9 te Londen

Vlod 8 te Liverpool
Vlieland 10 te Glasgow
Vliestroom 10 te Amsterdam
Volharding 11 te Amsterdam
Vrede 8 v Dublin n Dundalk
Walenburgh 11 te Rotterdam
Westersingel 11 te Cartagena verw
Willem Barendsz 10 te Great Yarmouth
verw

Wolanda 11 te Londen
Zeehaan 10 120 mijl z Las Palmas n
Bayonne

Zeevaart 8 v Goole n Sunderland
Zephyr 8 te Southampton
Zuidpool 10 te Westhartlepooi verw
TE ROTTERDAM VERWACHT

Aqraerit!iani 32 febr -irr>

'ki Ltvano* IG februari

Bonirthlarzon 12 febr vm

Brttnonst-nrt 16 febr vro

Halnaut 13 febr vm

lLi)»«el 12 febr nro

Hrtcqharonüe 14. fobr aro

Marpessa 12 febtv

Olbon» v Uclrtcviijla 17 fluy*

riarvlnd Brernen K Slavenburc «n fiuyser

Dort Jerome 12 febr vm

liavnae* Norfolk 17 SSM

shdhtrhnn 24 februari

Su«xanne v Frerterlcla 20 Roys

XX*al«tream v U> den 11 Ruyn

xxorlrl Japonic# 12 febr vm

RIJNVAART

LOBITH gepasseerd 10 febr. voor 13
uur naar ROTTERDAM: Express 42
Burgi; wilheimina.' Mlchlelsen; Grelf*
Patschoksky; Maria. Pols; Bertha, Jock;
Friesland. Klotz: Gefion, Kiffer; Texas,
Oudakker; Sardinia, Helleman; Pieter-
neila, de Haas; Dordt 13, Bouwman;
Macedonia, Eleveld; Karlsruhe, Blum,
Vulcaan 6, Rameker; Infatigable, BUI;
Allegra, de Ronde; Citerna 23, Durink;
Hamburg, Bullman; OW 43, Krause»
Adrlanto. van Elsthout; 2 Gebrs. Both;
Rheinpreussen 6, tuting; De Gruyter 39,
Munck; Morwesteijn, Sterrenburg: Ta-
dorna, van Hoeven: Stroom vaart, Braun;
oallandia. Moraal: Malngau 9, Weber;
Maingau 2. Wolz; Germanla, Harreman;
Oderia, Pols; H Kuries 35, Stempel;
Nummheim, Froretz; Vulcaan 48, Meijer;
Saturnus. v Ende; In Deo Confldo',
Mudde; Rensburg, L.aune; Tankmotor
1 Stumpke: Regensburg, Stolte.

HOOG WATER

XX0ENSDAO 12 FEBRUARI

le tij lï.03 2e tij 21.48
tij 0.15 2« tU 21.5*

Hoek vnn holland
Sche\enlnf:ei,
Gooderccdo
IlrllevoeUlui!
Maaxslul*

Zuldlmd
X la.n*llnqep
Schiedam
Rotterdam
Willemstad
Puttenhoek
DcjTdrecbt
^Iledrecftt
Gorkum

tJJ 9.01 2e tij 23.01

1* tU R.4 7 2* tij 22.32

1» tij 10.07 2# tij 23.07

Ie tij 10.23 3* tU 23.23

la tij 10.25 2e tU 23.25

S« tij 10.39 2» tU 23.39

lo tl) 10.53 3* tij 33.33

lo tij 10.41 ao tij 23,38

lo tij 11.23 2# tij I2.2a

10 tij 11.34 2» tij OO.ÖO

lo tij 12.23 2e tij 00.00

Ie tg 12.39 2e Uj 00.00

WATERSTANDEN

DINSDAG II FEBRUARI
Kon*ta.nz 2 87 *0.03; RfteinfeWon 2,75 o.33«
Brelsach 2 30 —O 72: Straitsburjf 4.04 -Jl.ajt
M Mil 6.90 +0.22; Mannftolm 0.84 +0,85; Mains
5.30 -0 1*5, B mjt-n 4 38 +0 72; K*ub 5,34
1.11. Trl« 8.09 +0.09, Koblenz 6.49 +1.70*
KouUn 0 00 +2 24; Ruhrort 7.15 +1.G0; Loftttb
12 4t +101; MJmesren 9.78 +0 85; Arnhem 9.73
*0 0K; Ecfde (IJssell 4.62 +034; Deventer 3,53
+0 28; Wonsin 56 20 +0.08. VUó 52.20 -0.02'
Borgharen 42.73 +0.02. Belfeld 14,29 +0,22."
Grave beneden de «Inlfc G.64 +O.ÖI.

Rtuxv open to Be If eld.

De «diocpv«*rt op do XVa*l boven Nljtiiejei
i« m do komdode nacht niet

Schccpsbeweging Nieuwe Waterweg

In de arsclopen weck zijn de Nieuwe W*t#T»
«■or bln» engrckonioo 495 «toom» «n motorschepen
meiërdt 1 098 400 n.r.t.

Bestemd -,r>or RoUerdam» Ptrniv en Vond el i n-
qenplaat 412. Schiedam 6, X.'iazrdirt£*n jq,
Mnnasluia 10, Dordrecht 20, Boek v*o Holland
J4, Zwljndrecftt 3, Capello a.a. TJseel I, overlst
haven* 12

In hetzelfde tijdvak van 1057 zijn binnea.
irekoruon 17b «toon», en tnotorachepen, metend»
850 873' n.r t

Bestemd vo Roticrdam, Pernln en Vondeitc,
Kcmplaat 301, Schiedam 5, Vlaardlnfcen 20,
Wart suilt t 4. Dordrecht 30. Hoek van Holland 14,
Awljndrecht 1, CnpeHe a.d. Ueeel 1. nverlc*
havona 10

POSITIES KLIVI-VLIEGTUIGEN

THUISREIS

Pll'UlMl (Pomlanakx st+aasvoerder Osborn* wordt

II li Home verwacht
PH'WM (extral {OHvJct Noort) jre»a»ro«rd«r

Uurwu-r* li uit sinjeaporo vertrokken
PH-l,Ky il'rouin) Kezagoxxerder E*acr wordt 11 kt

lleirowl vervracht
PH-UDS (SoerabojH) te 11 uit Sln^apor» 0 Bims»

kok vertrokken
FlfdJCD don) 11 vnn Tokio vertrokkkeo naar
Mnnillii

UITREIS

PH'UfG (Griffioen) xrasaovoerder Ge**tnk f» II

in Kar.idil aangekomen
PH-UCT1 (Roe) ^czagsoerder Francb werd IX M

Karachi verwacht
PH-UKA 1l5.»tOop) ir*»:airxoerder Medkoff w«d IJ
in Abadao verwacht

Rector en docenten van het
Comeniuslyceum. voorheen
4e Gemeentelijke HBS-B te
Amsterdam, geven met ge
voelens van grote verslagen
heid kennis van het plotse
linge overlijden van hun
adjunct-directeur en col
lega

•T. H. SCHOGT.

Amsterdam.

8 februari 1958.

De crematie zal plaatsvin- j
den te Westerveld op woens-
dag 12 februari a.s. na aan
komst van dc trein, die te I
11 01 uur van Amsterdam
C S. vertrekt.

Heden ;s ln vrede van
ons heengegaan onze lieve
Moeder

KENSIA IIOVENS GRÉVE
weduwe van dr. B. Meilink
in de ouderdom van 79 jaar

Amstelveen,

D. Heroma-Meilink
j. F. Heroma
Wageningen,

N. Hintzer-Meilink
en kinderen.

Doorxverth, 8 febr. 1958,
Huize „Mooiland",
Utrechtseweg 425.

De teraardebestelling is be
paald op donderdag 18 fe-
bzuari te 1 uur op de
algemene begraafplaats te
Oosterbeck.

Vertrek van huize „Mooi-1
land" te 12.30 uur.

Maakr de kou uw spie
ren onwillig, dan kunt
u ze héérlijk ver
troetelen met de wel
dadige warmte van
Thermogene watten.
Uw rug „ontdooit
en u kunt weer
bukken en tillen t

Houdt die goede traditie in ere. Woensdag royaal
gehakt op tafel. 500 gram GEHAKT met f /je
zakje zout en kruiden voor slechts1

DE GEHEEE WEEK
300 gram HACHÊX'LEES voor
Met zakje zout en kruiden.

VOOR DE BOTERHAM
150 gram BOTERHAMMENWORST

150 gram PALINGWORST

1'jO gram LEVERWORST

KENNERS KIEZEN
KEURKWALITEIT BIJ

POOT

BROERSVELD 159
MGR. NOLEXSLAAN 846
(tussen XVibautpleïn en Nw. Dam-
laan, naast L. Boers, Visbcdrijf).

Wees yerattUKügl
Een boek Is nog het

goedkoopste en
prettigste cadeaol

STILT,PIJN 000R WARHTE

De zuivere scAoonneia^-
teen met olijfolie

m-r Het zacht en zeker
m werkend laxeermiddel.v

'klein zijn de tabletjes van

I en zo gemakkelijk

f in te nement

i

een (ZA$urt{) products

.iA ii&ê

'tï**

Palmolive is de mildste
aller zepen'. Omdat
Palmolive wordt ge
maakt van verzach
tende palm- en olijfoliën!
In Amerika hebben 36 artsen
door 1384 proeven geconstateerd
dat 2 van de 3 vrouwen een bedui
dend mooiere teint kunnen hebben-
Gebruik daarom trouw elke dag de
100 zuivere Palmolive en Uw hmd
wordt zienderogen gaver, frisser en
zachter. Geen enkele andere zeep
is zo strelend zacht voor Uw huid!

DE ZEEP DER JEUGD Tijdelijk 3 «tukken twr 87 et. Grote mtten n»g voordeliger!

Palmolive schoonheidskuurt

Masseer met Uw handpalmen het ver
rukkelijk zachte Palmolive-schuim m
Uu>gezicht - elke dog 1 minuutje maarl
Afspoelen en droog letten - dat is alles!
Voel het opmerkelijke verschil! Nooit
iras Uto huid zó satijn-zacht, zo fris
en schoon. Dal kan alken Palmolive!

By de Lol oden en Arctische gebie
den, waar de kabeljauwvisserij in vol
le gang is, zal men assistentie verle
nen. Eerst gaat de reis naar Bergen
en vandaar naar Svolvaer, waar men
op verdere instructies zal wachten.

Voor het vertrek van „De Hoop"
werd aan boord in het kleinste kerkje
van Nederland een korte plechtig
heid gehouden, die onder meer werd
bijgewoond door de heer Jorstad,
ambassadeur van Noorwegen, en me
vrouw Jorstad, en de heren M. C.
van Hall, Ernst Crone en H, Th. de
Booy namens het bestuur van de
Nederlandse Vereniging ten behoeve
van Zeelieden van eike nationaliteit.

De heer Van Hal! heette de heer
en mevrouw Jorstad welkom en
wenste staf en bemanning op deze
reis het allerbeste en succes met hun
werk toe. De Noorse ambassadeur
bracht zijn dank over aan de beman
ning en hoopte, dat deze tweede keer
dat hij aan boord van de „De Hoop"
was, niet de laatste zou zijn.

Het werk van het hospitaalkerk-
sehip zag hij als een cultureel werk
in de uitgebreidste zin, om de volk,-
ren nader tot elkaar te brengen.

Met een „God bless you" leidde hij
ds. J. A. Tietnens, gereformeerd pre
dikant te IJmuiden in, voor een
woord tot bemanning en achterblij
vende familieleden.

Rustige reis

In de medicynkamer, waar dr. C.
W. Ouderkerk de scepter zwaait, wer
den de laatste dozen en flessen cbe-
mieaHén gerangschikt. „De reis naar
Dieppe was rustig geweest," vertelde

dr. Ouderkerk. „We zijn er maar een
keer uitgehaald voor een vechtpartij."

Dr. Ouderkerk meent, dat hij in
Noorwegen wel meer werk aan de
winkel zal krijgen. „De Nederlan
ders roepen alleen voor heel acute
gevallen medische hulp ln; de
Noren komen met alles.

Toch hoopt hij op dat „werk aan
de winkel" want hy gaat liever naar
het eiland Rost, waar geen arts is,

ROTTERDAM Veemarktberichfc.

Aanvoer in totaal 1878 dieren, vet
te koeien en ossen (naar schatting
1082)varkens 796.

De prijzen waren: Vette koeien 3
3.30 2.803 2.602-80 p kg; Varkens
(lev. gew.) 1.68 1.66 1.64 p kg.

T

dan naar de omgeving van Svolvaer,
waar men goed voorzien is.

Tussen, alle bedrijven door haalt
h{j nog wat oude herinneringen aan
de eerste reis naar Noorwegen op:
hoe mooi en prettig die eerste reis
was, hoe de vangsten tegenvielen (er
waren 18.000 vissers).

Bij deze reis zal assistentie worden
verleend door twee Noorse vaartui
gen, die als een soort varend zee
manstehuis kunnen worden gezien,
waar de nadruk geheel wordt gelegd
op de geestelijke verzorging.

De koopman S. B. heeft aan de
politie verteld, dat ingebroken is ia
het pakhuis op de werf van B. aaa
de Parallelweg te Schiedam. De plan
ken voor het raam waren wegge
haald. Er worden zes kilo bananen,
wat sinaasappelen en appelen ver
mist.

Dames 1 van de handbalvereniging DXVS speelde zondag in Den
Haag tegen hoofdklasser Athene. Zij moesten de Haagse dames een
1O-overwinning toelaten. Er werd zeer goed spel door beide partijen
gegeven. DWS speelde zowel aanvallend als verdedigend zeer goed.
Doelvrouwe Alie Veldhoven heeft' deze keer haar gehele arsenaal
van saves laten zien. De Schiedamse dames behoeven zich zeker niet
te schamen voor deze nederlaag. Voor het kampioenschap is nu een
beslissingswedstrijd nodig tussen Hygiea en Athene.

Ha een zeer spannende strijd wist
DWS-dames 2 een 52-overwinning
te behalen op Rotterdam. Door beide
teams werd zeer verdienstelijk ge
speeld. Het is jammer voor Rotter
dam dat het met over een schutter
beschikt.

Heren 1 heeft zich danig geweerd
tegen Actief. Met zeer goed samen
spel %verd er op het doel der tegen
partij getrokken. Lange tijd ging de
stand gelijk op totdat Actief zjjn
volle stoottroepen naar voren zond

Het merendeel der SVC-teamsning, zonder veel tegenstand ie ont-

heeft in de afgelopen week de volle
buit binnengehaald.

Dames I van de Schiedams Vol
leybalclub kon na een reeks neder
lagen weer eens een overwinning be
halen en wel tegen Concordia 2. De
Schiedamse dames waren beter op
dreef dan in de vorige wedstrijden,
hetgeen nog in de hand werd ge
werkt door het zwakke spel van de
tegenpartij. De uitslag was 30 voor
SVC.

Heren 1 wist eveneens een 30 zege
in de wacht te slepen en wel tegen
het Rotterdamse DOS. De Schie
dammers behaalden deze overwin-

moeten van het ditmaal wel wat
tegenvallende DOS.

Overige uitslagen:

Dames: DOS 2—SVC 4 0—3,
SVC 5DOP 2 03; dames 2 en 3
waren vrij.

Heren: SVC 1—EVCH/Olympia
2 2—2, WIK 2—SVC 3 0—3, VDO 2
—SVC 4 1—3, Wico 3—SVC 5 3—0.

VLAARDINGEN Aan de TH te
Delft slaagden voor het kandidaats
examen werktuigkundig ingenieur de
heren B, R. van Neerbos en H. P.
Sanders te Vlaardingen.

en een verdiende 75-overwinning
wist te bewerkstelligen.

Heren 2 toonde zich zyn kampioen
schap waardig, door HVZ met een
101-nederlaag naar huis te sturen.
Hierdoor zijn zy ongeslagen uit de
strijd gekomen. In het doel van DWS
toonde Aat Sigmond, dat hij z'n man
netje onder de lat nog steeds staat.

Heren 3 ontnam de heren van Rot
terdam hun kans op het kampioen
schap, Met een 7O-overwinning
keerden de blauw-witten naar huis
terug. Doelvcrdedlgcr Chris ColUgnott
was de grote man in deze wedstrijd.
Als de DXVS'ers zondag van Actief
winnen, zyn zjj kampioen van hun
afdeling.

Dames-junioren behaalden een over
winning op hun stadgenoten WP. De
einduitslag was 32, nadat de rust
reeds met een 21-voorsprong was
ingegaan. Junior-heren namen re
vanche tegen Roda voor de neder
laag van verleden week. Met een
75-nederlaag stuurden zij de
Roda-jeugd naar huis.

De adspiiant-meisjes kwamen te
gen Actief niet verder dan een 1—1
gelijk spel. De adspirant-jongens
moesten hun meerderen erkennen in
de jeugd van Dynamo, die een 7-5-
overwmning wist te behalen.

KAPSALON HELENE brengt
u de betere haarverzorging
Stroom permanent 5,—
Stroomloos de permanent
voor elk haar 7.50 compl
alles inbegrepen. Gratis ha
len en brengen per auto. Een
gulden reductie op vertoon
van deze advertentie. Kapsa
lon Helene, Rembrandtlaan
22, Schiedam, tel. 67170

KUNSTGEBITTEN repara
ties, ook voor spoedgevallen!
Rotterdamsedijlc 265, telef
68021,

KAPSTER. Gevraagd volsla
gen kracht. Jac. van Kalker,
Hoogstraat 53, Schiedam, tel.
69750.

Laat minstens eens per jaar
uw kinderen thuis fotogra
feren door een vakman.
Foto B. v. d. MAST, Lorentz-
laan 76, tel. 64263. Speciaal
voor fotoreportages.

Wegens emigratie met spoed
mooie TAFEL met 4 stoe
ien ƒ70,-, 2 fauteuils ƒ60,-,
kinderwagen 20,-. Scha
perlaan 22. Te bevragen tus
sen 7 en 9 uur.

Gevraagd: nette VERKOOP
STER voor kruidenierszaak.
Liefst met ervai mg. Goed
loon. Brussê, Stephenson-
straat 18b, Schiedam. Telef.
66578.

Paraat

WeekblM

van Oz
PartU van
*i Arbeid

De beste en goedkoopste vitaminebron!

Gehakt bevat naast de nodige eiwitten
vooral vitaminen B 1 - B 2 - proteïne
en y'zer. Juist al deze stoffen, die Uw
kinderen voor de opbouw en de groei van
hun lichaam zo hard nodig hebben

kost bij ons woensdag
maar per 500 gram

in ti*

grootste krant
van Nederland

Het advertentietarief
wordt u op verzoek
gaarne toegezonden