Nieuwe salarisregeling
kost gemeente een ton
Plaats van (begrotingsbe-
68 ct.
fen na
P
n
brommen vrije a
over
150 HJb.s.'ers doolden
door de binnenstad
SCOOTERS... J. HUIS
Hermës klopt
VCS (3-5)
Start bromfietscursussen
GSS en GTB in
plaatselijk duel
Oorzaak brand
woonbus bekend
Brommer rijdt
tegen fiets
Politie-allerlei
uit Vlaardingen
Binnenbrandje
Velen kwamen kijken
in Passage-theater
Wimbledon Stars
weer naar Schiedam
Hamerldop
Benoemd
L. BOERS VISBEDRIJF
profiteerTnu
L. BOERS VISBEDRIJF
mm.
SW-feest wordt
voorbereid
L BOERS VISBEDRIJF
VAN LOENEN
VOOR LIJSTEN
v. LOENEN
VOOR VERF
Nieuwe leraren
Gem. Lyceum
Verbuur grond voor
Industrieterrein
Verhuur grond voor
noodkerkenbouw
HET VRUE VOLK VRIJDAG 7 MAART 1958
(Van onze raadsverlaggever)
Met één stem tegen die van de communist B. E. Collée, 13
gisteravond door de raad de begroting 1958 van de gemeente
Schiedam aanvaardt. Achteraf kan meh zeggen, dat de be
grotingsbehandeling, ondanks het „economisch" intermezzo
van wethouder Th. J. L. van den Berg, vrij vlug is verlopen;
de vroede vaderen hebben er vier zittingen, om precies te zijn
twaalf en een half uur, voor nodig gehad.
De behandeling van de hoofdstukken, die gisteren plaatshad,
verliep vrij vlot, doordat het bijna uitsluitend leden van de
EvdA-fractie waren, die hier en daar wat hadden op te merken.
Begrijpelijk, zij hebben zich bij de algemene beschouwingen
er niet toe laten verleiden in details te treden.
Dit komt niet weer....
Hele fles A
Slaolie slechts JL iJL w
Mgr. Nolenslaan 850
-\
Prima Mik
Zalm nu slechts
Mgr.-Nolenslaan 850
mmm
IMS
„Ik dank de aanwezigen-voor-, de moed om hier te komen en
garandeer alleen een vrije aftocht,"; aldus commissaris Rijpma
In zijn inleiding bij de officiële opening van de bromfietsencur-
sus die donderdagavond in de kantine van het hoofdbureau
van polijjie werd. gehouden. Verder sprak ook de' heer H. W, E.
Hoek, voorzitter van de Vereniging Voor-Veilig Verkeer.
Alleen a.s. zaterdag
GEBAKKEN SCHELVIS
van 1.50 voor 1.25
Mgr. Nolenslaan 850
Van onze raadsverslaggever)
Het voorstel tot vorming van een Sportraad, dat wij al eerdér
tot in de finesses hebben behandeld, is gisteravond ongewijzigd,
aangenomen, al maakten enkele raadsleden de restrictie," dat
zij de Sportraad in zijn huidige vorm uitsluitend als een over
gangsfase wilden zien. Dat waren de heren A. J. van Lith
(arb.) en J. J. van Woerkom (v.v.d.).
27 burgers
Noodzaak
In Schiedam waren er over 1957
van de 1727 aanrijdingen 5 met do
delijke afloop en 507 gewonden.
23% van deze ongevallen waren te
wijten aan bromfietsen, vandaar
de bittere noodzaak -van de cursus.
ZATERDAGVOETBAL
Voor
Bijna een week lang heeft ons goede oude stadhuis aan de
Grote Markt te Schiedam in het centrum van het stadsnieuws
gestaan. Of liever gezegd: niet het stadhuis, maar wat zich daar
afspeelde. Vier zittingsavonden lang hebben de vroede vaderen
zich beziggehouden met de gemeentebegroting en gisteravond
zijn ze het er eindelijk (op één na) een beetje over eens
geworden.
Bij de behandeling van de begroting is terloops ook wel dui
delijk geworden, dat men het nog een flink aantal jaren met dit
oude, te kleine stadhuis zal moeten doen. Niet alleen omdat men
(vooral op korte termijn) met de bouw van een nieuw stadhuis
met financieringsmoeilijkheden te kampen zou krijgen, maar
ook omdat verscheidene raadsleden onomwonden te kennen
hebben gegeven, dat zij de uitvoering van de ziekenhuisplannen
en de stichting van een bejaardencentrum urgenter achten dan
de bouw van een nieuw stadhuis.
terméulen
FA GIN A 11
J De heer G. J. Smit (arb.) kreeg
van wethouder Van den Berg de ver-
zékering, dat men bezig is met het
verkrijgen van een nieuw terrein
voor het woonwagenkamp dat nu nog
bij de Oudediik zijn „tenten" heeft
opgeslagen.
De kwestie van het vragenformu
lier, dat door degenen, die het Ge
meenteziekenhuis verlaten, kan wor
den ingevuld en waarin de mogelijk
heid' wordt gegeven om suggesties te
doen-tér bevordering van de goede
gang van, zaken, bracht de heer H.
Kornfeld (arb.) ter sprake. Hij
meende een vragenformulier gevon
den te hebben, dat elders zijn doel
matigheid- zou hebben bewezen.
Mevr. W. R. DrukkerBrink
(arb.) hield een warm pleidooi voor
de jeugdrecreatie, Zy achtte het be
langrijk bij de stadssanering te iet
ten op voldoende speelmogelijkheid
voor de jeugd.
Het oosten van de stad vond zij,
wat dat betreft, wel wat karig be
deeld. zy drong erop aan, wat meer
Gezellig'vol was donderdagavond
het Passage-theater, want vele Schie
dammers hadden gehoor gegeven aan
de uitnodiging „Je moet eens komen
kijken". Dit was tegelijkertijd de titel
van het toneelstuk dat door het to
neelgezelschap .Podium" op de
NCRV-ontspanningsavond opgevoero
werd.
Het vertoonde blijspel, geschreven
door Flip Poort, verhaalt van de dolle
verwikkelingen die ontstaan rond het
als jubileumgeschenk verworven tele
visietoestel van de heer Van den
Brink.
Een dankbaar applaus bewees dat
de aanwezigen van dit komische stuk
ten volle genoten hadden.
De Londense sportvereniging The
Wimbledon Stars zal evenals vorig
jaar met de paasdagen een fcezoel
brengen aan Excelsior "20. Op tweede
paasdag zullen op het terrein aan d(
Oudedijk verschillende voetbalwed
strijden worden gespeeld.
toezicht te laten uitoefenen op dè
speelplaatsen en speelterreinen, zo
dat daarvan geen verkeerd gebruik
kan worden gemaakt.
De heer C, van der Hoek (arb.)
bracht de slechte toestand van de
riolen achter de Vlaardingerdijkna-
bjj de" Gordonstraat en de heer Korn
feld die van de riolen in de zijstra
ten van de .Groenelaan onder de
aandacht.
Wethouder Van den Berg vertelde,
dat van enkele bewoners aan de
Vlaardingerdijk reeds een adres is
binnengekomen en dat de rioolkwes
tie aldaar reeds een punt van over
leg voor het college vormt.
De grond in de zijstraten van de
Groenelaan is voor een deel eigendom
van particulieren. De wethouder ver
telde, dat het college sterk in over
weging "heeft met de'eigenaren een
regeling te treffen, waarby een ge
deelte van de grond wordt afgestaan,
zodat voor rekening van de gemeente
-de riolen kunnen worden herzien.
De heer Collée (c.pm.) deed enkele
niet oninteressante suggesties om het
Schoolbuitenhuis gedurende het sei
zoen van leiders te voorzien. Hij
stelde voor een permanent leider of
leidster aan te stellen of periodiek
een keuze te doen uit leerlingen van
kweekscholen of leden van ouder
commissies.
Maar zeer terecht merkte wethou
der H. S a b e 1 op, dat de heer Collée
over het hoofd zag, dat de kinderen
niet met vakantie maar in schoolver
band naar het Schoolbuitenhuis gaan.
Zij krijgen, gedurende de helft van de
dag onderwijs. Onderwijzers zijn er
dus wel degelijk van node.
Ten slotte gaf de heer Kornfeld de
wens te kennen iets meer te willen
weten van het toekomstig museum
beleid. Wethouder M. J. M. va n
Kinderen beloofde hem mettertijd
de raad van een en ander op de
hoogte te stellen.
Het was negen nur toen burge
meester Peek de hamer op de tafel
kon laten neerkomen. De begroting
was aanvaard.
Daarna werkte de raad de rest van
de elf tellende punten-agenda af,
waarvan het voorstel tot vorming van
een sportraad het voornaamste on
derdeel vormde. Over dit voorstel ont
stond enige discussie. De andere
voorstellen, waarvan wij de meeste
reeds uitvoerig hebben behandeld,
werden vrijwel zonder meer aange
nomen.
Aan het slot van de vergadering,
kwam weth. mr. P. van Bochove
met de voor verscheidene raadsleden
verrassende mededeling, dat de re
gering was overgegaan tot het nemen
van een aantal maatregelen inzake
de salarissen van de lagere en mid
delbare ambtenaren.
In de pauze had hy zelfs'al uitge
rekend, dat deze maatregelen de ge
meente Schiedam althans voor dit
jaar op circa honderdduizend gulden
komt te staan. Nu Is het niet zo, dat
het nadelig saldo op de begroting
eveneens met een ton zal toenemen,
omdat men een zekere correctie uit
het gemeentefonds kan verwachten.
Conform de voordracht van B. en
W. is tot onderwijzeres aan de Klaas
de Vriesschool A te Schiedam be
noemd mej. G. C. de Vries.
Advertentie IM.
Na twaalf en een half uur
begroting aanvaard
Advertentie I.M.
(Van een 'onzer verslaggevers)
De eerste lichtwedstxyd van VCS
op het met acht nieuwe masten ver-
lichte terrein aan de Dedpmsvaartweg 1
Is voor VCS op eéh: nederlaag uitge
lopen, maar waarschijnlijk had nie
mand verwacht, dat de amateur-
eersteklasser van de Schiedamse
profclub Hermes DVSJ zou winnen.
Doch een smadeiyke nederlaag ls het
toch ook niet geworden, wel een Inte
ressante wedstryd, die door Hennes
met 53 werd gewonnen.
Maar het gure weer en de plotse
ling naderende maartse buien hadden
ervoor - gezorgd, dat slechts weinig
toeschouwers deze erewedstrijd heb
ben bijgewoond. Zij,hebben kunnen
zien, dat open spel, vlug afgeven en
sneller combineren heel wat meer zo
den aan de dijk zet dan pingelen,
zoals enkele spelers van VCS deze
avond meenden te moeten doen.
De nieuwe Hennes-middenvoor De
Lange opende na een kwartier de
score. Uit een vrije trap van Hoog-
man, toegekend wegens hands, volgde
kort voor rust de gelijkmaker. Na de
hervatting leverde een volgende vrije
trap het tweede Hermes-doelpunfc op
(Willems), Jacobs zorgde voor 1—3,
maar- toen kwam VCS, via. Van Diest
wat dichterbij (2—3) en zelfs gelijk
dank zij een kopbal van Hoogman
Van der Burg en Van der Tuyn zorg
den ten slotte voor de Schiedamse
zege.
i§
«WK»
Vanr'dezet-'Te!c cursussen zullen in
Het initiatief om een aantal brom
fietscursussen te geve.n, is voortge
komen uit de samenwerking tussen
de Schiedamse verkeerspolitie eh de
WV. Er- zullen zes cursussen gegeven
worden, welke elk bestaan uit vier
lessen van twee uur. Na afloop van
een cursus wordt een schriftelijk ex
amen afgelegd, waarna een diploma
kan worden verkregen.
Advertentie IM.
In verband met de viering van het
vyfenvjjftlgjarig bestaan van de
Schiedamse voetbalvereniging SVV op
8 mei 1958 zal maandag een feest
commissie worden benoemd, die zich
met de voorbereidingen van 't feest
programma zal belasten.
Advertent's LM
per500 gram
VRIJDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER,, 2 en 8.15 uur
Silk Stockings
MpNOPOLE-THEATEK. Z, 7 en 9.15
uur: Bloedig conflict
Apotheek:
Firma Gouka, Hoogstraat 29
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10-5 uur; ten
toonstelling „Start".
Diversen:
MUSIS SACRUM, 8 uur: HBS-ver-
- eiüging „Onder Ons", viering elide
lustrum, opvoering van toneelstuk
„Rlp -van Winkle" voor leden.
IRENE, 8 uur: Chr. Film Actie, ver-
toning van „Verbroken tralies",
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2, 1-15. 7 en
9.15 uur: Slik Stockings.
MONOPOLE-THEATER. 2- en 4 uur:
klndermatlnee; 7 en 9.15 uur-
Bloedig conflict.
Apotheek:
Firma Gouka, Hoogstraat 29.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. 10-5 uur: ten
toonstelling „Start".
Diversen:
MUSIS SACRUM, 8 uur: HBS-ver
eniging „Onder Ons", viering elfde
lustrum, opvoering van het toneel-
Btuk „Rlp van Winkle" voor reü
nisten.
IRENE. 8 uur: Chr. Film Actie, ver
toning van „Verbroken tralies".
ZAAL OPSTAND1NG8KERK, 7.45 uur
CJVF Martha en CJMV Wester-
kwartler, avond voor oud-leden.
Iniysten van foto's, platéri. enz.
DAM 41—43 TELEFOON 66192
DAM 41—43 - SCHIEDAM
De heer Van Lith merkte op, dat
de Sportraad, zoals die uitcindeiyk
uit de bus is gekomen, in feite niet
beantwoordt aan de verwachtingen
van zijn fractie.
„Wij willen de bestuurden dichter
bü de bestuurders brengen en hun
de vrijheid geven zich aan de sport
te wijden, waardoor de democratie
wordt gediend."
Hij meende dit te kunnen verwe
zenlijken door het instellen van een
Sportraad met een centraal bestuur,
dat zou bestaan uit een voorzitter
(wethouder), drie raadsleden (waar
van elk een van de volgende taken
zou krijgen: 1 het onderhoud van de
terreinen; 2 de uitgifte van de ter
reinen; 3 het regelen van de speel
uren en drie sportmensen, die de
gymnastiek (zaalsport), het voetbal
tde veldsport) en de zwemsport (wa
tersporten) zouden vertegenwoordi
gen.
De drie laatsten zouden dam te
vens voorzitter zijn van de afdelin
gen zaalsport, veldsport en water
sport. Deze afdelingen moeten dan
uit negen bestuurders elk bestaan,
zodat 27 burgers zich zouden gaan
bemoeien met de sport.
„Ik ben ervan overtuigd," aldus de
heer Van Lith, „dat meer zeggen
schap wordt verkregen en men tot
intensief werken wordt aangespoord;
men houdt zich dan bezig met de
sport waarvoor men voelt en die men
zelf beoefent."
De heer Van Lith meende, dat nu
een Sportraad Is gevormd, waarmee
de raad voorlopig akkoord kon gaan
als overgangsstadium, met de restric
tie dat in de loop van dit jaar nog
een definitieve Sportraad zai worden
gevormd.
De wethouder van Sportzaken, mr.
P. van Bochove gaf toe, dat de
Sportraad als een proef kan worden
beschouwd, maar vond het apparaat,
dat de heer Van Lith voor ogen
zweefde, voor Schiedam wel wat al te
Ingewikkeld. „De noodzaak van een
dergelijk apparaat zal op den duur
moeten blijken." 27 mensen vond bij
te veel; hij meende dat men alleen
successievelijk meer werkelijk ge
schikte personen zou kunnen vinden.
De heer Van Lith was het in het
geheel niet met hem eens. Dat ap
paraat is helemaal niet ingewikkeld"
en „die 27 mensen vind je zo!"
Mr. Van Bochove trok het laatste In
twyfei. „Als die 27 er werkeiyk wa
ren, bekwame mensen die staan te
trappelen om taken op zich te nemen,
dan was er indertyd in de SBLO wei
meer activiteit ontwikkeld." En daar
mee was de discussie geëindigd over
een probleem, dat vermoedelijk in de
toekomst nog weieens wat stofzal
doen opwaaien.
specteur Willems van Bever en, ad
judant J. Molenaar en adjudant J.
Timmerman er iedér twee voor hun
rekening nemen. Er hebben zich 140
cursisten opgegeven.
Commissaris Rijpma schetste In
zjjn openingswoord aan de hand van
getallen de situatie van het huidige
verkeersbeeld. Het aantal verkeers
ongevallen in Nederland over het
jaar -1956 bedroeg ongeveer 128.000,
waarvan 1511 met dodelijke afloop.
Dit laatste getal geeft te denken, als
men een vergelijking trekt met het
aantal slachtoffers van de waters
nood waar 1300-doden te betreuren
vielen.
De commissaris" vertelde voorts als
griezelig voorbeeld van 's mensen
onverschilligheid dat -bij een politie
controle in een groot bedrijf te
Schiedam van de 1439 fietsen er 940
en van de 669 bromfietsen er 156 min
of meer ernstige gebreken vertoon
den.
Vervolgens sprak de heer H. W. E.
Hoek onder meer waarderende woor
den over de goede samenwerking
tussen de politie en de'WV, waarna
de cursus een aanvang nam.
Inspecteur "Willems van Beveren
weidde In zyn eerste les uit over de
wegenverkeerswet, verschillende
riaamsbegrippen en de technische
eisen welke ftafc een bromfiets wor
den gesteld.
In de Rotterdamse afdeling van
het zaterdagmiddagvoetbai staat er
voor het komende weekeinde een
Schiedamse derby op het program
ma.
GSS en GTB ontmoeten elkaar in
een returnwedstrijd, waarbij GSS als
gastheer zal optreden en bovendien
belust zal zijn revanche te nemen
van de destijds geleden 5-1-neder-
laag. Verwacht mag echter worden
dat GTB, dat zijn bovenste plaats
krampachtig heeft te verdedigen,- het
niet zo ver zal laten komen.
Bepaald niet optimistisch zijn de
verwachtingen voor PPSC ia de uit
wedstrijd tegen WE. Op Schiedamse
grond werd het destijds nog een ge
lijk spel (3-3), maar de kansen van
WE op de bovenste plaats zijn daar
na dermate gestegen, dat er zaterdag
voor de Schiedammers weinig winst
te verwachten is.
De wedstrijd Aalburg-HBSS is uit
gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
De Vlaardingse raad heeft gister
avond met algemene stemmen be
sloten in verband met uitbreiding van
het aantal klassen en het ontstaan
van vacatures de volgende leraren
aan het Gemeentelijk Lyceum te be
noemen; Wiskunde vermoedelijk 26
uur) H. van der Hak, Voorburg;
H. P. L. Seip, Utrecht (vermoedelijk
10 uur); scheikunde, W. P. Gelder
man, Schiedam; aardrijkskunde, G.
M.- Cannoo, Amsterdam (vermoede
lijk 26 uur)geschiedenis en Latijn.
E, D. Vermeulen. Schiedam (vermoe
delijk 10 uur); Engels, mej. J. Tui-
nenburg, Rotterdam (vermoedelijk 10
uur); Frans, dr. J. P. M. Persijn,
Schiedam (vermoedelijk 10 uur) en
handelswetenschappen, A. F. W.
Kleberg, (vermoedelijk 2 uur). Alleen
de heer Gelderman werd vast be
noemd.
Advertentie LM.
ROTTERDAMSEDIJK 146 - TELEFOON 69522 - SCHIEDAM
on. HEINKEL, N.S.U. vanaf f 1545.—.
De oorzaak van de brand, die de
woonbus achter de Gistfabriek Hol-
landia aan de Noordvestsingel eer
gisteravond totaal vernielde, Is thans
bekend geworden. Twee jongens van
zeven en tien Jaar uit de buurt blij
ken in de nabijheid van de bus met
lucifers en karton te hebben ge
speeld, Toen het karton begon te
branden, hebben ze dat in een sloot
gegooid, maar men neemt aan, dat
enkele resten vuur zijn blijven smeu
len De ouders van de jongens zijn
1 tegen deze schade verzekerd.
Wanneer u gistermiddag toevallig eens een kijkje had genomen
in het oude Schiedam, dan was het u ongetwijfeld opgevallen dat
telkens groepjes jongens en meisjes, gewapend met formulieren jet-
wat onwennig de weg trachtten te vinden in het labyrint van
straatjes eh stegen in dit pittoreske deel van de stad.
Deze jongens- en meisjes waren de
ruiirl150. leerlingen van de Schie
damse rijk's-h.b.s., die deelnamen aan
de puzZeltocht, die georganiseerd was
ter, gelegenheid van het elfde lus-
Ons."
tram der schoolvereniging „Onder
De sportcommissie, die ten behoeve
van de, sportfestivlteiten tijdens het
lustrumfeest ;ln het leven geroepen is,
bestaande uit de hren F. H. Backer,
ir. H. W. G. Hoek en C. A. Bos,
sportleraar, en de dames J. H.
Grooss, sportlerares en E. Mens, had
de leiding in handen-van de puzzel-
tocht. De eerst»- twee commissieleden,
beiden oud-lid van de schoolver
eniging, hebben de" route uitgestip
peld;
Op hun tocht werden de tippelaars
voortdurend gecontroleerd, hetzij
door vaste controleposten, hetzij door
geheime tydcontroles. Zowel lera
ren, onder wie de onderdirecteur, drs.
C. J. J. van der Maas, als leerlingen,
hebben enthousiast medegewerkt om
de puzzeltocht te doen slagen.
De winnaars zullen maandag be
kend gemaakt warden, terwijl zij dan
tevens hun prijs In ontvangst kun
nen nemen.
De Schiedamse gemeenteraad
heeft gisteren het voorstel aangeno
men om aan de A. de Jong Tech
nisch Handelsbureau N.V. te Rotter
dam, of anderen, een perceel grond
van het Industrieterrein bewesten de
Schie ter oppervlakte van 1025 m2
tegen 1,10 per m2 per jaar te ver
huren.
Toen de wielrydster mevrouw T.
van W. gisteren om vijf uur op de
Dam by de Korenbeurs plotseling
van richting veranderde, werd zij
aangereden door een bromfiets, be
stuurd door de Rotterdamse bezorger
A. C. V. De vrouw kwam te vallen en
liep verwondingen aan haar knie op.
Zij is door de GGD naar het zieken
huis vervoerd, daar behandeld, en
vervolgens naar huls gebracht.
Twee voorstellen tot verhuur van
grond in Nieuwland en in Kethei
aan de situerïngscommissie van het
Bisdom Rotterdam heeft de gemeen
teraad gisteren goedgekeurd. De per
celen grond, resp. 750 m2 en 1130 m2
groot, zullen worden gebruikt voor
het plaatsen van noodkerken. Ten
zuiden van de Dr. Schaepmansingel
zal een demontabele noodkerk verrij
zen en tussen de boerderij „Groen-
oord" en de Molensingel een nood
kerkgebouw.
Advertentie LM.
Op de Kethelweg is gisteren een
RET-bus tegen een stilstaande
vrachtauto gebotst. Beide voertuigen
werden licht beschadigd.
Een gaslantaarn is in de Willem
Pijperstraat aangereden door een
vrachtauto, die achteruit van het erf
van een van de woningen aan die
straat, de weg opreed. De gaslan
taarn knapte onder de grond af.
Woensdag kwam een personen
auto in botsing met een bromfietser
op het moment dat de auto van de
Hoogstraat af de Markt wilde oprij
den. De schuld lag in dit geval by de
bromfietser, die de bocht naar rechts
by het inrijden van de Hoogstraat
te ruim nam.
Wegens diefstal van grondstof
fen ten nadele van een werkgever
zijn gisteren een Vlaardinger en een
inwoner van Maassluis aangehouden.
In de loop van de dag zijn zy weer
op vrye voeten gesteld.
Aangifte is gisteren gedaan van
de vermissing van een damesfiets,
die zonder te zyn afgesloten bij een
bushalte was neergezet.
Bij de politie is voorts aangifte
gedaan van diefstal van twintig kilo
witlof, die op volkstuincomplex in
Vlaardingen was ingekuild.
ROTTERDAM Aan de Visafslag
alhier zes vaartuigen en werden van
IJmulden en elders 250 kisten verse
zeevis aangevoerd.
De prijzen waren; Tong gr 350
3.60, Tong midd 3.40—3.60, Tong kl
3.103.35; Tong slips 2.75—3.20, Tar
bot gr 3.50—3.90, Griet 1.20—1.70 al
les p kg. Schol gr 28—34, Schol midd
28—35, Schol klein 20—23, Schar 18-
21, Zeebot 810, Kabeljauw gr 45
53, Kabeljauw midd 4042, Kabel
jauw klein 35—38, Wijting 12—13 al
les p kist. Kuit 90—1.10 p kg
Dit Is een aanbieding „voor
al onze klanten", nu wij de
originele tweepersoons bin
nenveermatras H. 36 uit onze
luxe serie Jumbo matras
sen, 1/3-2/3, Catalogusprijs
129 gulden kunnen aanbie
den, ruim vijftig gulden
goedkoper dan normaal.
Deze matras, met uitgeba
lanceerd interieur van hard
gegloeid draad en een af
dekking die alleen bij de
duurste matrassen gebruikt
wordt, kunt U nu kopen,
overtrokken met een eerste
kwaliteit damast, voor nog
géén vijfenzeventig gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
bijzondere aanbieding van de
Jumbofabriek, tweeper
soons (120x190 cm) binnen
veermatrassen
met15jaar
garantie,
voor
w
Ooit in éénpersoons re Zeveren.
Brand in de badkamer tengevolge
van oververhitting van enkele leidin
gen. ontstond gistermorgen om half
elf ln het pand L. de Colignystraat
36 te Schiedam bij de 73-jarige me
vrouw P. van V.—V. De brandweer
bluste het vuur met een schuimblus-
apparaat. De schade wordt door de
verzekering gedekt.
