,Het moet uit zijn
met die terreur'
NVV-bond: 6Staking
voor KLM een ramp
ALER MET
ALGERA BIJ
SUURHOFF
schoonheidszeep
Mr. BURGER
Spreeuivenpraat
stelt vragen
over ontslag
Twee jaar voor
schot op
politie-officier
Vlucht per
goederentrein
Hilversumse vechters voor rechter
SS
m
VC/AsZ. y
Een stuk verfijnde
voor slechts
QP HET Ml LITAI
HET VRIJE VOLK DINSDAG 18 MAART 1958
PAGINA 3
Voor de kinderen
Pieter plaatst vandaag een zeer
dringende oproep voor kinder- en
babykieding. De schappen in Plorines
magazijn zijn bijkans leeg. Aanvul
ling is zeer noodzakelijk.
Mariniersmars
„Je ziet het, spreeuw, a! zitten ze
voorgoed in Amerika, ze zijn met hun
gedachten toch nog steeds in Holland
en dan vooral bij dat Rotterdam met
zijn mariniers", zo vertelt mij de fa
milie B. uit Overschie, die van een
familielid uit Baltimore een lange
hrief heeft ontvangen.
Koptelefoons
tnra
Ren naar trap
Twintig man
Merkwaardig slot
Speciale bescherming
Onvoorstelbaar
Hartgrondig verworpen
wppmpsptp
iM
De rode haan
kraaide. Een woning
ging in vlammen op.
Niets bleef erover.
Bijkans naakt stond
het gezin op straat.
Maargeen nood
men was toch im
mers verzekerd? En
die verzekering zou
toch zeker geen ver
stek laten gaan?
Wél nood! Er komt
niets van de verze
kering. Geen cent,
want..,, de laatste
w.„u kwitantie was niet
betaald. Handen in het haar: wat
BU?
Iedereen die zich tegen noem-
maar-op laat verzekeren, doet er zeer
verstandig aan om eerst eens goed
te lezen wat er op de polis staat. En
honderd tegen één zul je dan in die
kleine lettertjes de logische voor
waarde ontdekken, dat indien de
verzekerde niet in een bepaalde pe
riode betaalt de maatschappij van
haar verplichting ontheven is.
Meestal stelt men zo'n termijn op
vier weken.
..Moet die bode maar aan de deur
komen. Ik kan er toch niets aan
doen dat ik toevallig niet thuis was,"
zegt de een.
„Die oude bode heeft de zaak er bij
neergelegd en pas na' een hele tijd
kwam er een ander", meent nummer
twee.
Dat kan dan allemaal wel waar
zijn, sprak Pieters zegsman, maar de
verzekerde is verplicht om in die ge
vallen zelf voor betaling te zorgen.
Nu zijn er verzekeringsmaatschap
pijen die zich niet al te sterk aan die
termijn van vier weken vasthouden.
Sommige maken daar in de praktijk
een maand of twee van; het is na
tuurlijk altijd mogelijk dat de men
sen werkelijk niet thuis waren. Riekt
een en ander echter naar wanbeta
ling dan zal de bode een rapportje
opmaken. En danja dan kan
men bij brand de grootste moeilijk
heden hebben.
Pieter weet natuurlijk niet boe 't in
dit geval precies met die betalingen
zit, deïe spreeuw kan niet in ander
mans portemonnaie kijken. Maar het
is altijd mogelijk om een brief met
uitvoerige toelichting aan de directie
van de maatschappij te schrijven.
Misschien is er een kansje dat men
bij nader onderzoek toch tot uitbe
taling overgaat.
En. 'n civiele procedure? Tja, maar
dan. moet je deksels vast in je schoe
nen staan.
Enkele voorbeelden:
„Gezin met vier schoolgaande kin
deren. Vader is zeer dikwijls thuis
door een chronische ziekte. Binnen
kort wordt het vijfde kind verwacht.
Babykleertjes zijn er bijna niet meer.
Zelf kopen? Maar je doet niet veel,
wanneer je moet leven van een uit
kering van Sociale Zaken".
Jonge vrouw. Echtgenoot over
leed; zij bleef met twee kinderen
achter, 'n Paar maanden later werd
er een tweeling geboren. Het gezin
leeft van Sociale Zaken. Dringend
noodzakelijk: jongenskleding baby
kleertjes, dekentjes!"
„Gezin met drie kinderen, vader
minder-valide, klein inkomen. Twee
schoolgaande jongens moeten nodig
nieuwe kleren hebben. Door allerlei
moeilijkheden is het gezin bijzonder
achterop geraakt?'.
En wij vragen: „Wie helpen?" Pie
ter zou nog veel meer van dergelijke
gevallen kunnen opnoemen. Gezin
nen van patiënten en invaliden zijn
toch wel bijzonder kwetsbaar. Zo zijn
ec vele honderden in Rotterdam.
't Ging in die brief over de mari
niers en dan speciaal over de mars
die werd gespeeld bij binnenkomen
en veriaten van de kazerne. Vraag:
kan iemand deze Rotterdamse Ame
rikanen aan de muziek van de mars
helpen? In Baltimore zal die muziek
vast en zeker gespeeld worden. Pie
ter brengt dit verzoek graag over,
maar van een vaste mars bU het ver
laten en binnenkomen van de ka
zerne was mij toch niets bekend.
Wij houden on<s vandaag maar aan
de oproepjes. En dan denken we aan
een 63-jarige Rotterdammer die nog
een jaar in een sanatorium zal moe
ten liggen. Deze man vraagt om een
koptelefoon. Lange tijd hadden wij
een zeer grote voorraad, maar die is
Jammer genoeg nu langzamerhand
uitgeput. Vandaar dit verzoekje. En
we hopen dat wij er meer dan een
krijgen. Voor koptelefoons is onder
de patiënten altijd grote belangstel
ling.
Aanbod
Met veel genoegen hebben wij vandaag
de volgende aanbiedingen opgeschreven:
matrassen, kleding, boeken, wasstel, ra
dio en stoelen (beide bestemd) van K.
uit de Prins Frederik Hendrikstraat, een
twee-persoons spiraal van O. uit de Zell-
makersstraat, een bed van De H. uit de
Koningin Wllhclmlnaatraat te» Heeuwljk
en een vloerkleed (bestemd) van A. uit
de Rustbolstraat. Een twee-persoons le
dikant (bestemd) hebben wij genoteerd
van R. uit de Lambertusatraat, slgare-
bandjes van B. uit de Marentakstraat,
kleding en schoenen van V. uit de Zaag
molenstraat. kleding, schoenen en een
kachel (bestemd) van H. uit de Jagt-
huisstraat en zilverpapier van Bertie D.
uit de Frits Ruysstraat. De spreeuwenpot
Werd verrijkt met vier gulden van B. uit
do Spanjaardstraat en een kwartje van
Van K. uit de Drlevrlendenstraat.
Alle vrienden hartelijk dank.
Verlies
Het dochtertje van mevr. Smallegange,
Jan KobeUstraat 32, verloor op 11 maart
ln deze omgeving haar plastic pop met
een blauw jurkje.
Mevr. van Leeuwen, Oostkousdljk 25a,
It op 8 maart een paar zwarte gebreide
handschoenen kwij tgeraakt van
de Kruiskade naar de Josephstrant.
VONDST
Mevr. Baart, Adr. Nlmantstraat 18,
heelt op 12 maart op de hoek Randweg
Rlederlaan een damesbrll opge
raapt. Een gouden zegelring (JJ H.)
vond mevr Franz, Schuilenburg 105c,
begin februari ln deze straat. H. Kool
wijk, oostplein 49a. heeft op 12 maart
een paar zwart-lederen handschoe
nen met bruine kappen gevonden.
Een gevonden bordeau-rode muts ls
terug te bekomen bij de fam. v. d. Wel,
Qulntstraat 4c. Een witte wollen want
vond mevr. de Bruin. Hculstroat 19a. ln
de Insutlndestraat. Mevr; Vugt. Mij na-
herenlaan 25b, heeft een rechter witte
handschoen met een zwart streepje
opgeraapt ln deze omgeving.
Op 11 maart vond mevr. Molendijk,
Hllledijk 211, ln deze straat een bruine
glacé herenhandscboen (ge
voerd). Nog een bruine nappa hand
schoen la terug te bekomen bij de
(am. Van Helden, 8am. Mullerstrsat 24a.
PIETER SPREEUW'
jm-vJ
(Van een onzer verslaggevers)
,Het moet nu uit zijn met de terreur in Hilversum, De mensen dur
ven er 's avonds niet meer op straat.' De Amsterdamse politierechter
trok feï van leer tegen vier vechtersbazen: een vader en zijn twee
zoons plus een kornuit. Wegens openlijke geweldpleging veroordeelde
hij hen conform de eis van de officier tot vier maanden gevangenis
straf en onmiddellijke gevangenneming.
Isotoop' toch nog met
werkwilli
vertrokken
(Van een onzer verslaggevers)
De KXIW-gezagvoerders J. A. Debnatel en F. A. M. W. Houba heb
ben gistermiddag laten zien, hoe vlug zij een vliegtuigtrap kunnen
beklimmen. Dit gebeurde ter gelegenheid van hun vertrek als de
eerste piloten, die de vliegersstaking negeerden. Het was een verma
kelijke vertoning gadegeslagen door heel Schiphol.
In de loop van maandagmiddag was bekend gemaakt, dat althans
één toestel zou vertrekken. De super constellation PH-FKA „Isotoop"
stond nog op het platform. Deze machine had gistermorgen vroeg al
moeten opstijgen voor een vlucht naar Lima, Maar de hiervoor aan
gewezen piloten waren niet verschenen. De KLM-directie besloot
daarop, het vliegtuig te gebruiken voor een charter naar Beiroet.
ieeg vertrekken naar Londen. Daar
zou de chartervlucht beginnen.
Het cabinepersoneel bleek ook al
aanwezig..In de cabinedeur stond een
stewardess. Het wachten was alleen
nog op de vliegers.
Advertentie I.M.
Toen een fabrikant met een
heei magazijn vol met stuk
ken, honderden stukken....
duizenden meters handdruk-
gordijnstof omhoog zat,
toen was het voor ter Heulen
zaak de hele partij te kopen
als speciale aanbieding voor
alle klanten.
Want onder de tien gulden
vindt U In heei Rotterdam
geen beter gordijnstof.
Morgen gaat U het kopen,
tientallen verschillende soor
ten van deze handdruk-
decoratiestof, 100% katoen,
in linnen en structuurweefsel,
drukstoffen van zes tot tien
gulden normaal, voor nog
géén drie gulden.
Woensdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
exclusieve cretonne In een
weelde van kleuren en des
sins, handdruk-decoratie-
stof, 120 cm
breed, door
elkaar per meter
voor
Op aandringen van de commu
nistische partij zijn zeven docenten
van de veeartsehij kundige faculteit
der Humboldt-universiteit in Oost-
Berlijn ontslagen.
Een uur voor het vertrek werd de
naam van de gezagvoerder bekend
gemaakt: J. A. Deknatel. Deze 'vier
bander' had zaterdagavond bedankt
als lid van de KLM-vliegersvereni
ging.
Als tweede piloot was aanwezig J.
Blokker. Hij weigerde en trad toe
tot de vakorganisatie. Vervolgens
kwam op de nominatie te staan de
vlieger Stroom. Ook hij verklaarde
te staken en meldde zich ais lid aan
bij de vereniging van KLM-vliegers.
Een kwartier voor het vertrek
viel de naam van gezagvoerder F.
A. M. W. Houba, en hij was het
die zonder overigens te hebben
bedankt als lid van zijn organi-
tie aan boord ging en vertrok.
Maar hoe!
Om half vijf posteerden rich twee
agenten van de KLM-politie bij de
„Isotoop". Op het platform wachtten
de verslaggevers.
Een kwartier later telden zjj tegen
de twintig politiemannen, die allen
in de buurt van het toestel bleven.
Er stond bovendien een snelle politie
wagen gereed.
De „Isotoop" wachtte startklaar
voor de IC A-hal Alle papieren waren
aan boord gebracht. Het toestel zou
Op het tochtige platform was het
bijzonder koud. Na een minuut of
twintig trokken de journalisten en
fotografen zich terug onder een af
dak.
Zjj stonden er nog geen drie
minuten, toen er een kleine gele
auto over de startbaan op het
wachtende toestel afstormde.
De verslaggevers holden naar vo
ren, maar toen waren al vier man uit
de wagen gesprongen en de trap op
gerend; de twee gezagvoerders (een
in uniform, de ander in burger), ge
flankeerd door twee rechercheurs.
De vliegers werden tot in het to-
stel begeleid toen pas keerden de
politiemannen zich om en liepen
langzaam naar beneden.
Het hele tafereel had iets weg
van een ontvoering uit een operet
tefilm.
De trap werd weggehaald. Voor het
raam van de cockpit verscheen het
hoofd van gezagvoerder Houba. Zijn
collega Deknatel was niet te zien.
Meestal heeft men in de cockpit
een minuut of tien nodig voor het
controleren van de instrumenten,
voor de motoren kunnen worden aan
gezet, de zogenaamde checklist is
vrij omvangrijk, maar gistermiddag
deden de gezagvoerders er bijzonder
kort over.
Om kwart voor vjjf kwam er be
weging in de „Isotoop". De gezag
voerders trokken het toestel on
middellijk in een bocht en draaiden
uit het gericht van de menigte in
de richting van de startbaan.
Enkele armen zwaaiden.
En één man ging in de houding
staan: de heer Van der Beek, hoofd
stationsdienst. Hij salueerde zelfs.
Het was een merkwaardig moment.
Het ss. „Leader": een toekomst
beeld
Maandagmiddag omstreeks half
vier meerde dit fraaie schip bij
Thomsen's Havehbe&rijj aan de
Waalhaven. Het had 25.500 ton
steenkool aan boord, de grootste
lading die ooit van de Ameri
kaanse haven Hampton Roads in
een keer naar Europa werd geva
ren.
Thomsen ontving het schip in
stijl en begon met groot mate
riaal aan de lossing. Vanmorgen
om half acht waren al 21.000 ton
kolen uit het schip verwijderd
en vanmiddag om twee uur hoopt
men helemaal klaar te zijn. De
totale lostijd zal dus 22 uur be
lopen en dat betekent dan, dat
Thomsen de respectabele snel
heid van meer dan duizend ton
per uur heeft opgebracht
De „Leader" heeft een laad
vermogen van 34.000 ton en teas
in Hampton Roads in vijftien
uur geladen. Maar daarvoor is
aan boord van het schip dan ook
letterlijk alles geautomatiseerd..
Het viertal had op 29 september
van het vorig jaar een vechtpartij
ontketend in een Hilversums café. Zij
mishandelden dc kastelein en een
bouwvakker door met stoelen en hun
vuisten te slaan.
De politierechter las het strafblad
van elk van de verdachten voor. Op
dat van de vader prijkten reeds 22
veroordelingen.
Hij en zijn zoons, de familie Van
D., genieten in het Gooi de twijfel
achtige reputatie enorme vechters te
zijn. 'Week in, week uit,' zo zei de
politierechter, 'zetten jullie in Hilver
sum de boel op stelten. Jullie lokken
vechtpartijen uit en onschuldige bur
gers zjjn er het slachtoffer van.
Maar nu zullen we eens zien wie
de langste adem heeft. Jullie zullen
weten tegen welke rechter je bent
opgelopen. Ik zal de politie vragen
jullie desnoods midden in de nacht
In Stuttgart is een verkeerstun-
neï in gebruik genomen, die met zijn
842 meter lengte de langste in Duits
land is. Burgemeester Klett bracht
in zijn openingsrede dank aan Rot
terdam, Parijs, Antwerpen en Lyon
die adviezen hebben gegeven voor de
tunnelbouw.
(Van onze parlementsredactie)
De ministers Algera en Suurhoff
en president-directeur Aler van de
KLM hebben maandagmiddag ten
huize van minister Suurhoff in Naar-
den besprekingen gevoerd over de
ontwikkeling van de salarisonderhan
delingen tussen directie en vliegers
van de KLM.
De heer Aler had 's morgens minis
ter Algera op rijn departement op d«
hoogte gebracht van de recente gang
van zaken. De salarisonderhandelin
gen zijn, naar wij van bevoegde zijde
vernemen, 's middags tijdens de be
spreking met minister Suurhoff aan
de orde geweest met het oog op het
oordeel, dat de minister zai geven
over de vraag, of de reële salarissen
van de KLM-vliegers een achterstand
vertonen ten opzichte van die bij de
andere Europese luchtvaartmaat
schappijen.
Dit ministeriële oordeel kan «en
dezer dagen worden verwacht. Direc
tie en pilotenorganisaties hebben zich
al eerder bereid verklaard dit als een
eindoordeel te aanvaarden, op basis
waarvan zij de besprekingen over
salarissen en verdere arbeidsvoor
waarden der vliegers zullen voort
zetten.
Ten slotte vernaaien wij uit be
voegde bron, dat de kwestie van een
eventuele bemiddeling van rijkswege
ln de staking in verband met het ont
slag van de gezagvoerders De Laat
en Metz niet ter sprak» is gekomen.
voor te leiden. Die vechtpartijen be
ginnen me nu te vervelen.'
Een van de jongens stond boven
dien nog terecht wegens mishande
ling van een blinde jongen, die hjj
onder andere twee tanden uit zjjn
mond sloeg.
'Je wist dat die jongen blind was,
lummel,' zei de politierechter, 'en
toch sloeg je hem. Je gaf hem een
stomp in zijn gezicht, zodat de stak
ker op straat viel. Hjj vertelde nog,
dat zijn gebit zijn enige trots was. Ik
vind het meer dan misselijk.'
Een politieman, die als getuige
werd gehoord, vertelde het een en
ander over de vele vechtpartijen in
Hilversum. Er was volgens hem in
derdaad sprake van een soort ter
reur.
'Vooral zaterdag en zondag hebben
we er veel last van, De vechtersbazen
zün dan dronken en zoeken ruzie.
Van deze verdachten merken we op
het ogenblik niet veel, maar ze heb
ben alweer hun opvolgers.'
'Vorige week is er nog een agent
gemolesteerd,' merkte de officier van
Justitie op. t
Tegen de kastelein, die over de
vechtpartij in zijn café werd onder
vraagd, zei de politierechter: V hoeft
niet bang te zijn om te getuigen. We
peperen het ze hier wel in. 0 krijgt
desnoods speciale bescherming.'
Die speciale bescherming was ove
rigens al in de rechtszaal aanwezig.
Vijf parketwachters stonden achter
de vier verdachten, toen de politie
rechter zijn vonnis van vier maan
den celstraf uitsprak. zy hadden de
handboeien al te voorschyn gehaald.
De onmiddeliyke gevangenneming
voltrok rich yzig kalm.
Advertentie IM.
Castella
25
D« staking van de piloten is voor
de gehele KIM niet minder dan een
ramp, zo zei de heer J. de Graaf,
secretaris van de NVV-bond voor
tuchtvaar tpersoneel
De gehele betreurenswaardige gang
van zaken is mede veroorzaakt door
de omstandigheid, dat het vliegend
personeel van de KLM met uit
sondering van de telegrafisten in
onvoldoende mate by een erkende
vakorganisatie ia aangesloten.
Hierdoor, ao zei de heer De Graaf,
ontbreekt een goed overleg, dat voor
alle afdelingen van het bedrijf werk
zaam kan zijn.
Het is te hopen, dar zo spoedig
mogeiyk een oplossing van het con
flict wordt gevonden en dat tevens
de grondslag voor een goede vonn
van overleg wordt gevonden.
Maandagmiddag om 4 uur i* of
Ondernemingsraad van de KLM by-
eengeroepen om ingelicht te worden
om- het conflict.
Do heer P. j. van Hout, voorzitter
van de Bedrijfsgroep Burgerluoht-
Advertentie TJVL.
^Stormloop afgelast. Alle officieren 2itien nog te lezen in dc oantme."
(Zó boeiend is nu PANORAMA 1)
vaart van de Nederlandse Katholieke
Bond van Vervoerspersoneei heeft
verklaard dat de vakorganisaties,
die deel utmaken van KAB, NW en
CNV buiten het conflict staan.
Er is hier een ontwikkeling geweest,
die in het georganiseerd overleg tus
sen partijen, die deel uitmaken van
de werkgevers- en werknemersvak-
centralen naar de mening van de heer
Van Hout onvoorstelbaar is.
Bij onze nationale luchtvaartmaat
schappij is nu echter sprake van een
prestigestrijd, die voor de KLM co
voor de vliegers zeer schadelijk zal
rijn, aldus de heer Van Hout.
•Bovendien dreigt, er schade voor
de ruim 16500 KLM-ere, die geen
vliegers zijn.
De heer Van Hout hoopt daarom,
dat de staking, waarmee de vakbewe
ging gelet op de haar bekende feiten
piet kan Instemmen, op de kortst mo
gelijke termijn beëindigd zal wordsn.
Het bestuur van de afdeling Hoger-
en Leidinggevend Personeel KLM,
aangesloten bij de Bedrijfsgroep Bur
gerluchtvaart van de Christelijke Be-
irijfsgroepencentrale in Nederland
(CNV) heeft de directie van de KLM
een telegram gezonden, waarin het de
actie der vliegers hartgrondig ver
werpt.
Het bestuur var, de sectie Hoger ets
Leidinggevend Personeel KLM heeft<
de directie dan ook verzekerd van zijp.
volledige steun in deze moeilijke
tijden.
Allo koopsten van twee
pakken Castella wasmiddel
(Caste)Ia Gezinswas of Castella Parels) kunnen
daarbij tijdelijk een stuk Castella Schoonheidszeep
ontvangen voor slechts 25 centl I
(Van onze parlementsredactie)
De voorzitter van de socialistische
fractie in de Tweede Kamer, mr. J,
A. W. Burger, heeft aan de minister
van. Verkeer en Waterstaat mr. J. Al
gera, de volgende schriftelijke vragen
gesteld:
X. heeft de minister inlichtingen
ingewonnen bij de president-directeur
van de KLM, omtrent de redenen,
welke deze ertoe hebben geleid twee
piloten, welke deel uitmaken van het
bestuur van de pilotenvereniging, op
staande voet te ontslaan?;
2. zo ja, kan de minister dan mee
delen, welke inlichtingen by daar
omtrent heeft ontvangen?;
'3. is de minister niet van oordeel,
dat het onjuist moet worden geacht,
maatregelen te nemen tegen perso
neelsleden, op grond van uitlatingen,
die zij hebben gedaan in hun functie
als bestuurder van een vakvereni
ging, die als partner in het overleg is
erkend;
4. Mocht vraag 3 bevestigd worden
beantwoord, meent de minister dan
dat er voor de president-directeur van
de KLM voldoende redenen aanwezig
waren, om op deze algemene regel
een uitzondering te maken?;
5. Mocht vraag 4 ontkennend wor
den beantwoord, heeft de minister
dan zijn oordeel over deze aangele
genheid aan de president-directeur
van de KLM kenbaar gemaakt?
U kent het befaamde motto van
Castella Schoonheidszeep: ledert vrouw kan med zijn
Profiteer das van het bijzondere aanbod! I
(Van een onzer verslaggevers)
Twee jaar jeugdgevangenis heeft
de rechtbank te Breda maandag op
gelegd aan de 19-jarige stroper A. de
B. uit St.-Willebrord, die een majoor
van de rijkspolitie, jlxr. De Beaufort,
in het been en de arm had geschoten.
Deze straf was overeenkomstig de
eis.
Op 29 december was De B. met zjjn
broer en een vriend in het jachtveld
gesnapt door een patrouille van de
rijkspolitie. De B. kon zich niet tijdig
uit de voeten maken, was omgedraaid
cn had „sta, of ik schiet.." bevolen.
Viak daarop loste hjj een schot uit
zjjn jachtgeweer. De majoor, hoewel
gewond, wist de jongen neer te slaan.
De officier eiste rijn zware straf,
omdat hy poging tot doodstraf be
wezen achtte. De verdediger meende
dat de verdachte uit angst had ge
handeld en vroeg onmiddellijk in
vrijheidstelling. De rechtbank wees
dit verzoek af.
De officier deelde mee, dat er sinds
eind vorig jaar 262 processen-verbaal
wegens stroperij waren opgemaakt.
Door de flinke straffen die de kan
tonrechters hadden uitgesproken,
wilden de stropers tot elke prijs uit
handen van de politie blijven.
De rechtbank heeft dezelfde dag
nog uitspraak gedaan; twee jaar
jeugdgevangenis, overeenkomstig de
eis.
MORTHEIM (AP) Drie uitge
putte jongelieden, die een week ge
leden zijn ontsnapt uit het commu
nistische Oost-Pruisen (Polen), zjjn
gisteren te Northeim in Hannover
door spoorwegbeambten gevonden ln
een verzegelde goederenwagen.
Het drietal, dat van afkomst Duits
is, verklaarde tot de vlucht te heb
ben besloten, nadat de Poolse autori
teiten hadden geweigerd hun uitreis
visa te verstrekken.
Zij hadden voor hun ontsnapping
een voor Duitsland bestemde goede
rentrein gekozen. Na enige dagen
raakte echter huri voedsel- en water
voorraad op en zy hadden erover ge
dacht zich te melden by de commu
nistische grenswachten, toen de trein
zondag door Oost-Duitsland reed.
