Maandag 19 mei begint
in Schiedam de
melksanering
Leden van ^Wilhelmina
bouwen' nieuwe baan
Zeeschuimers belagen
Schiedams voorouders
Drie Schiedammers
onderscheiden
Ruggenberg maakte
het v. Duijl lastig
Ontsnapte leeuwin jaagt Parijzenaars
cafés in
S W contra
Volewijkers
Woensdag eerste schoten
in Emmastraatschool
Vierspelenkamp
H.v.Hoogdalem
veertig jaar bij
Gem. Reiniging
Nieuws van de
64 velden
GEVONDEN
OP STRAAT
Schiedam derde
in toernooi
Vereniging dit jaar 65 jaar oud
Sluiting van
gem. diensten
De duivenklok
registreert
IN EEN 'VOETBALSTRIJD*
Snijden: dode
en zwaar
gewonde
Het Vrije Volk
Sluiswachter Brand
nam afscheid
Sluiting cafe's
Esperanto-agendo
Burgerlijke Stand
INENTING tegen
pokken of difterie
Visafslag
Veemarkt Rotterdam
Raadsverkiezing
Vcilingnieuws
Wisselkoersen
De grootste krant
HEf VRUE VQLK DINSDAG 29 APRIL 1958
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
Op maandag 19 mei zal naar schatting zestig procent van de
Schiedamse huisvrouwen een andere melkboer aan de deur zien
verschijnen. Op die dag start in onze stad namelijk de zgn
melksanering.
De sanering werd onder de melkbezorgers reeds geruime tijd
als een noodzaak gevoeld. De rentabiliteit van de bedrijven,
waarvan de bezorger de hele stad moest doorkruisen om zijn
klanten te bedienen, liep achteruit en de zelfstandigheid kwam
In het gedrang.
Moeilijk
HONKBAL
55
55
Woensdag gaan er grote dingen gebeuren in Schiedam. Hoe
wel duelleren verboden is, zullen een aantal Schiedammers toch
moeten strijden, want er zijn kwaadaardige vreemdelingen in
Schiedam gekomen, die het genoeglijk vinden 'met een ander
te strijden. Er is een hele organisatie aan te pas gekomen en
er is heel veel over gepraat, maar de vreemdelingen (tussen
haakjes: rasechte zeerovers) blijven op het standpunt ,staan;dat
ze met, Schiedam-ASStf een vete moeten beslechten. Toén-heeft
liet organisatiecomité van-de-Vereniging Nationale Feest-'en
Gedenkdagen de-juiste oplossing gevonden''door deze strijd te
laten houden op koninginnedag.
Kanon
Drie Schiedammers zijn vanochtend op het stadhuis te Schie
dam koninklijk onderscheiden. Het waren de heren A. de Groot,
A. Bovenberg en E. Sijtveld, die deelden in de lintjesregen die,
zoals gebruikelijk, in Nederland plaatsvindt op de dag die voor
afgaat aan de verjaardag van de Koningin. De heren De Groot
en Bovenberg werden tot ridder in de orde van Oranje-Nassau
benoemd. De heer Sijtveld werd onderscheiden met de ere
medaille in goud verbonden aan de orde van Oranje-Nassau.
Stadsschool
Bejaardensoos
SSV speelt op koninginnedag een
wedstrijd tegen Volewijkers uit Am
sterdam, een jeugdige .technische
ploeg. Daar SVV ook graag de na
druk legt op taktiek en techniek in
het voetbal, valt een interessante
ontmoeting te verwachten. Aanvang
half drie.
De wedstrijd van zondag jj. heeft
bewezen dat SVV kan voetballen;
ondanks de zeer hinderlijke wind,
werd er dikwijls zeer goed gecombi
neerd. Gerrit van Pelt beweest,dat,
wanneer hij van goede wille is, eert
nuttige linksbuiten kan zijn, zijn
tee doelpunten aren van goed gehal
te.
De tee binnenspelers van Hees en
Offerman speelden nuttig, terwijl
Corbeau doorlopend gevaarlijk was,
alleen hij is niet gelukkig met zijn
schoten.
De achterhoede en halflinie speel
den goed, waarin vooral Clarys voor
treffelijk werk deed.
De heer H. van Hoogdalem, hoofd
opzichter A en marktmeester bij de
Gemeentelijke Vervoer-, Reinigings-
■en Ontsmettingsdienst te Schiedam,
viert vandaag zijn veertigjarig
dienstjubileum. Wegens ziekte van
de jubilaris is hij vanochtend thuis
gehuldigd.
De directeur E. T. Kraan en afge
vaardigden van demedezeggen
schapscommissie hebben hem geluk
gewenst en een cadeau onder couvert
gepresenteerd. De voorzitter van de
jubileumcommissie, de heer A. Maan,
bood hem namens het personeel een
radiotafel aan. Mevrouw van Hoog
dalen. deelde in de hulde.'zij kreeg
bloemen. - v
Nu de bondswedstrijden voor dit
seizoen weer achter de rug zijn, eist
bij de Schaakclub Schedam de huis
houdelijke competitie weer zijn volle
aandacht op. Om de titel clubkam
pioen 19571958 wordt weer met In-
et van alle krachten gestreden. De
uitslagen van verleden week zijn;
hoofdgroep: Joh. de Boer—A. van
Etten 10, J. van GrootveldA. de
Bruyn 0—1, A. Noordegraaf—J. van
Grootveld 10; groep 2: C. Meijer—
H. Blok 1—0, H. van Weijen—W. Vijf-
vinkel 1—0, A. ScheeleJ, Maria
0—1, J. C. RoozenP. Paulus 01,
A. ScheeleJ. Smit 0—1, P. Paulus
J. Smit 1444, J. Marks—G. van
Winden 0—1, W. KoogjeH. Groen
0—1.
Hedenmorgen heeft de sluiswach
ter eerste klas K. A. Brand ten kan
tore van de Havenmeester te Schie
dam afscheid genomen van zijn col
lega's wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd. De
waarnemend havenmeester N.
Groenhof richtte enkele gevoelvolle
woorden tot hem. Namens het perso
neel kreeg de heer Brand een elek-
tisch scheerapparaat. Voor zijn echt
genote- had men bloemen meege
bracht.
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur.
De tijger valt aan.
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9.15
uur: Het monster van Venus.
Apotheek:
Gnuka en Co., Groeneiaan 127.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
Tentoonstelling „Karei Appel op
klein formaat".
Diversen:
ARCADE, 8 uur: Schiedamse Gemeen
schap, auditie voor vakantie-revue
IRENE, 3 uur: Personeelsver. Gusto,
filmvertoning.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2, 4.15. 7 en
9.15 uur: De tijger valt aan.
MONOPOLE-THEATER, 3. 5. 7 en
9.15 uur: Het monster van Venus.
Apotheek:
Gouka en Co., Groeneiaan 127.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
Tentoonstelling „Karei Appel op
klein formaat".
Diversen:
MUSIS SACRUM, 9 en 10.45 uur m:
VNFG, kindervoorstellingen.
H-DVS-TERREIN, 3 uur: voetbalwed
strijd, gevolgd door gecostumeerde
voetbalwedstrijd,
BROERSVEST, 8.45 uur: openluch-
bloscoop.
GROTE MARKT. 9.45 uur: taptoe.
Daarom is opgericht de Coöpera
tieve Verenigig tot Bevordering van
de Rationalisatie van de Melkbezor-
ging te Schiedam u.a., waarvan alle
individuele slijters, 102 in totaal, en
de twee grote melkinrichtingen de
RMI en de DES lid zijn geworden.
Het bestuur van deze vereniging
heeft aldus geredeneerd: „Wil men
aan huis bediend worden, dan moet
men zijn bezorger ook een behoorlij
ke winstmarge gunnen."
Men heeft klaarblijkelijk wat spoed
achter de zaak gezet en in de loop
van de volgende week zullen reeds
de wyken aan de melkbezorgers
worden aangewezen. Die wijkver-
deling geschiedt op basis van de hui
dige omzetten van de bezorgers.
Natuurlijk zal het bestuur van de
coöp. vereniging nooit precies kun
nen uitstippelen, hoe groot de wijken
voor iedereen moeten worden. De
wijken kunnen na enige tijd te groot
of te klein blijken.
Daar heeft men iets op gevonden.
Degenen, die „teveel" zullen gaan
verkopen als gevolg van de aanwij
zing en indeling der wijken zullen
een gedeelte van de winst, afdragen
aan de coöp. vereniging, die op haar
beurt aan de „gedupeerden" een be
paalde vergoeding zal uitkeren.
Voor hei publiek zal het misschien
moeliyk zjjn een aangewezen slijter
te accepteren. Toch is er geen sprake
van een volledige vrijheidsbeperking.
De stad wordt namelijk verdeeld in
sectoren en in elke sector zullen drie
slijters hun wijk vinden. Na verloop
van drie tot zes maanden dit om
de sanering een vlotte start te geven
zullen de huisvrouwen namelijk
kunnen bepalen'of zij de hun aange
wezen slijter behouden of een andere
bezorger uit hun sector verkiezen.
Bij al die melksanering wordt wel
degelijk aan de belangen van het pu
bliek gedacht. Allereerst zijn er de
wettelijke waarborgen.
Bovendien zal uit het publiek een
Vertr ouw ensr a ad worden ingesteld.
Deze raad zal bestaan uit negen
leden, waarvan zeven zullen worden
gekozen, uit vrouwenorganisaties en
twee leden worden aangewezen door
het bestuur van de coöp.vereniging.
De sanering zal niet alleen de be
zorgers voordeel opleveren, doch ook
de huisvrouwen. Deze zullen namelijk
eerder dan vroeger ooit het geval
was de melk in huis hebben.
Over de bediening van flatgebou
wen en galerij woningen kon men ons
nog geen bijzonderheden mededelen.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 912.30 en
26 uur: blauwe berenregenjas.
Te bevragen b!,t de vinders: autoped.
J. Witjes, Prof. Treublaan 10; autoped.
T. Brulnsei, v. d. Elststr. 6a; leren bal,
D. Jongman. Prof. Treublaan 7; klnder-
schop. R. Llgtermoet, MeWoornlaan 14.
Kethel: nikkelen wieldop. Van Krogten,
Rotterdamsedijk 148b: autokussentje, J.
Knook, .Rotterdamsedijk 2S8b; passer.
Dekker, Den Bommelsestr. 14; balpen,
Dlngenouts, Numansdorpsestr. 32: vier-
kleurenpotlood, A. van Geene, Rtdder-
kerksestr. 10b; ring met sleutels, L, v, d.
Pluym, Broesvest 86; bril In koker, P.
Hamerslag, C. v. d. Llndenlaan 81: arm
band, C. de Reuver, Makkerstr 4: bedrag
aan geld, Sprong, Hagastr 24; kralen ket
ting. Mao Lean, Gersnlumstr, 19, Vlaar-
dlngen; bedrag aan geld ln enveloppe,
Den Brlnker, Jullanalaan 96: langharig
zwart hondje. S. Groenhorst, Nleuwstlcht
NZ 2; klein zwart-wit hondje, C. Luijs-
terburg, Houtstr. 28: aktentas met inh.,
T. den Breejen, Vondellaaa 50a: plastic
tas, B. Ulttenbroek, Galllelstr. 85b; por
temonnee met inh., C. Maltha. Fabrlstr
55; damestas met lnh„ Ulrlch, banket
zaak, Gerrit Verboonstr. 2: herenpor
temonnee met inh., J. Woudenberg,
Maasdijk 112b; portemonnee, v d Heij
den, Steenstr. 16; zwart leren motorhand
schoen (1.), Molenaar, B. van Wasse-
naarstr 35b: 1 pr zwarte glacé dames-
handschoenen, Gerritsen, BK Laan 220;
1 pr zwart leren motorhandschoenen, L.
v d. Pluijm, Broersvest 86: 1 pr bruine
motorhandschoenen, Rijsoort, Heenviiet-
sestraat 4; een rok en een lap stof. Drop-
pert, v. d. Heimstr. 49, Vlaardingen;
blauw jongensjack. Oosterman, Boer-
ha velaar, lil (2e etage); zwart meisjes-
jasje, W, v. d. Horst, Singel 32/12; bruin
Jongens-colbertjasje, J. Meeder, Vlaar-
dlngerdijk 155a; groen kinderjasje. Van
Oudheusden, Dr. Boslaan 3; rose sjaal,
Overwatcr, Prof. Aalberselaan 35; wit
babysokje, Verwelj, Marconlstr. 12e;
landmacht-baret (Infanterie), Moerman,
Carteslusstr. Ha.
Het heeft de honkballers van SW
dit weekend voor de aanvang van de
competitie niet meegezeten. Beide
oefenwedstrijden SVV 1 tegen Tji-
kalong in Den Haag en SW 3 tegen.
Feyenoord in Rotterdam, werden
wegens slechte weersomstandigheden
afgelast.
Honkbalvereniging Schiedam heeft
zondag deelgenomen aan het honk-
baltoernooi van de propagandaver-
eniging „De Kieviten", dat te Aaist
bij Eindhoven werd gehouden. De
organisatie berustte bij de honkbal
vereniging DVS uit Aalst.
Schiedam werd derde. Heiaas moest
Schiedam met 4 invallers naar die
toernooi.
De uitslagen waren: PSVChristal
Berchem (België) 61, HCK comb,
Schiedam 61, SchiedamChristal
Berchem 12—0, PSV—HCK comb.
4—1.
Alle ogen zijn nu gericht op de
verrichtingen in competitieverband
van onze twee Schiedamse honkbal
verenigingen SW, voor het eerst in
de overgangsklasse, en Schiedam in
.de 2e klasse. Aanstaande zaterdag en
zondag begint dc competitie te
draaien voor de overgangskiassers en
tweedeklassers.
De hoofdklasse en eerste klasse zijn
reeds van start gegaan, terwijl de 3e
en 4e Klasse op zaterdag 10 mei en
zondag II mei beginnen te draaien.
SW gaat zaterdag naar Amster
dam om DEC te ontmoeten, terwijl
Schiedam zijn eerste thuiswedstrijd
krijgt tegen het Haagse Laakkwartier
zondag.
Ook de junioren gaan spoedig van
start. Op 5 mei vangt ook hun com
petitie aan. SVV neemt deel met
drie juniornegentallen, 2 A-teams en
1 B-team. Schiedam heeft 1 B-team.
De wedstrijden voor de junioren wor
den in de avonduren gespeeld, op
maandag en vrijdag meestal. Het
SVV-juniorenteam werd vorig sei
zoen in de A-klasse kampioen,
Schiedam B werd na een beslissings
wedstrijd tegen RFC teruggewezen.
Op woensdag 30 april (koninginne
dag) mogen de café's en dancings
open blijven tot één uur des nachts.
Muziek mag er dan zijn tot half-
één, mits de belasting is betaald.
Eenzelfde regeling is getroffen
voor de Nationale Feestdag op
maandag 5 mei.
De Gemeentelijke bureaus en dien
sten zullen op woensdag 30 ar-rii '\--
ninginnedag) vor het publiek geslo
ten zijn.
De dienst van het Openbaar
Slachthuis zal worden uitgevoerd, zo
als op zon- en feestdagen, met dien
verstands, dat van 8 tot 9 uur gele
genheid zal worden gegeven voor de
afvoer van vlees.
Huisvuil zal op die dag niet wor
den opgehaald.
Ook de Gemeentelijke Openbare
Leeeszaal en Bibliotheek en de filia
len zullen op 30 april voor het pu
bliés gesloten zijn.
Jaudon, la 1 an de majo. Pro la
unua majo-festo ne okazos klub-
vespero ni kunvenos do je la 8a de
majo ce fam: v. Gink, Ploegstr. 19.
Montru vian intereson kaj venu
Nekonato donacis al ni libretojn per
kies enhavo oni povas gojigi la
vesperojn. Dankon.
i Van een onzer verslaggevers)
De leden van de Vlaardingse schietvereniging „YViïhelmina"_kun~
nen de wapens weer opnemen. Want Vlaardingen is een nieuwe
schietbaan rijker. En wat voor een baan. Voorzitter Chr, van
Roon vertelde ons niet zonder trots, dat „je in Nederland waar
schijnlijk nergens zo'n uitstekend geoutilleerde baan vindt als na
in Vlaardingen!" En dat zegt wat!
De nieuwe schietbaan is gevestigd in de (verbouwde) Emmastraat
school en op woensdag, koninginnedag, zal de baan worden inge
wijd met de eerste schietwedstrijden.
jDe leden van de schietvereniging
Wilhelmina, een vereniging, die in
december 65 jaar bestaat('), hebben
zelfs met jeugdig vuur aan de ver
bouwing gewerkt. Bijna een jaar lang
is er niet geschoten.
In dat jaar werden zware stutbal
ken (van 400 kilo elk) in de oude
Emmaschool naar boven gesjouwd,
werden muren gewit, werden gaten
en deuropeningen weggemoffeld, wer
den gangen beschilderd en werd al
les gedaan om een oud schoolgebouw,
De pv „De Vrijheid", Schiedam,
hield jj. zondag haar laatste vooraf-
richtingsconcours met .111 stuks, zijn
de oude duiven uitrRoosêndaal, af
stand 48 km. Door slechte weersom
standigheden was de deelneming
lang niet volledig. De duiven weiden
gelost met harde westen wind om
10.15 uur, aankomst eerste prijsduif
1055.22 uur; laatste tevens 28e prijs
duif toonde zich op 11.12.35 uur.
De prijzen vielen ten deel aan:
1 3 16 20 J v d Ent, 2 19 H Put, 4 J
Rost, 5 9 14 J v Alphen, 6 8 H Vink,
7 15 Adi Pronk (VI.) 10 J Bennings-
hof, 11 17 Combinatie W en W, 12 H
J Vosmefjer, 13 18 G Bazzilay.
Zondag zal er gevlogen worden uit
Esschen (België) afstand 57 km. In-
korven zaterdag tussen 15 en 17 uur.
Klokken regelen op 18 uur
Met Esschen als eerste vlucht,
wordt er nu een aanvang gemaakt
aan het nieuwe officiële wedvluch-
tenprogramma. welke zich uitstrekt
tot en met St. Vincent nabij de
Spaanse grens.
Zondag hield de Vlaardingse pv.
De Adelaar een afriehtingsvlucht uit
R'daal afstand 45 km. In concours
70 duiven, die met sterke zw-wind
werden gelost om 9 uur. De uitslag
luidt als volgt:
H Priem 1 9, B Kruize 2, V v d Berg
3 18, v d Zande 4 16, J A Tuinder en
Co 5 14, W Struis 6, C Baksteen 7 8,
J Verhei) 10 11 12 13 15, W Plomp 17,
Aankomst eerste duif 9.49.17; laatste
9.57.52.
Zondag eerste bondslossing gelden
de voor de kampioenschappen uit
Esschen (België)Inkorven zaterdag
middag van 4—5 uur. Klokken stel
len 's avonds 20 uur.
De p.v. „De Vrijheid" te Schiedam
hield zondag haar laatste voorafrich-
tingsconcours vanuit Roosendaal, af
stand 48 km. In concours waven 111
duiven. De slechte weersomstandig
heden warenu oorzaak, dat vele
leden hun duiven thuis hielden.
Trots de harde, stormachtige westen
wind en de veie buien, was het ver
loop normaal. Gelust werd om 10.15
uur. Aankomst eerste duif 10.55.22
uur, laatste tevens 28e prijsduif om
11,12.35 uur.
De uitslag luidt; 1 3 16 20 J. v. d.
Ent, 2 19 H. Put, 4 J. Rost, 5 9 14
J. van Aiphen, 6 8 H. Vink, 7 15 Adr.
Pronk, Vlaardingen, 10 J. Bennings-
hof, 11 17 combinatie W. en W., 12
H, J. Vosmeijer, 13 18 G. Barzilay.
Zondag wordt er een aanvang ge
maakt met het officiële vliegpro-
gramxna voor oude duiven, welke zich
uitstrekt tot en met Sint Vincent,
nabij de Spaanse grens. Als eerste
vlucht geld voor zondag Esschen
(België), afstand 57 km. Inkorven
zaterdag tussen 15 en 17 uur, klokken
regelen op 18 uur.
De vreemdelingen (in vol ornaat)
zullen woensdagmiddag om vier uur
op het Köofa worden ontvangen.
Daarvoor musiceert Gusto's Muziek
vereniging op 't Hoofd en alle stad
genoten worden uitgenodigd ter be
groeting aanwezig te zijn. De piraten
komen in hun seeschuimersgewaden
en het kanon staat op de voorplecht.
De zeeschuimers zullen worden ge
bracht in een sloep, maar vele stad
genoten zullen constateren dat de
sloep niet van zestiende eeuwse ma
kelij is. Dat is verklaarbaar want in
onze territoriale wateren is de Ko
ninklijke Marine de baas. Daarom
worden de rovers in een sloep van de
marine vervoerd. Daarom ook zullen
de Schiedammers hun voorouders uit
de negentiende eeuw, het dappere
groepje uit Schiedam 1884 in hun
pandjesjassen, jacquets, bottines, rij
laarzen, hoge hoeden, bolhoeden en
wat al niet meer uit de voorbije tijd,
bij hun uitdrters in. de sloep zien zit
ten. Dit U eer. normaal teken van
gastvrijheid. Zoals het ook een teken
van gastvrijheid is, dat de twee
strijdbare teams in een vrachtauto
door de stad zullen rijden achter
Gusto's Muziekvereniging.
De stoet trekt door Hoofdstraat,
Lange Nieuwstraat, Hoogstraat en
over de Dam naar het' veld van Her-
mes-DVS, waar de groepen de be
leefdheid afleggen en er een grimmi
ge strijd zal ontbranden in de letter
lijke zin van het woord.
De piraten nemen het kanon mee,
Dat kon niet tegengegaan worden.
Op het veld van Hermes-DVS zullen
de oudjes uit 1884 proberen te voet
ballen, maar het is vrijwel zeker dat
er van voetbal niet veel zal komen,
omdat de zeeschuimers weinig begrip
hebben van voetbal.
Zij wensen ook volledig gewapend
op het veld te verschijnen. Er schij
nen trouwens meer vreemde dingen
te gaan gebeuren, maar dat zullen de
Schiedammers, die het evenement
bijwonen, we! bemerken. Zo is het
niet duidelijk waarom de rovers een
ton mee het veld opnemen. (Voor
bier, buskruit of mogelijk voor een
gijzelaar?)
Om de moeilijkheden niet te groot
te maken is geen beroep gedaan op
de arbitrage van een scheidsrechter
van de KNVB, ondanks de roem van
de SSV. Er zal een echter magistraat
niet vaste hand recht spreken. Hij
zal zich daarbij bedienen van een
groots wetboek om te zorgen voor de
juistf feilloze rechtspraak. Uiteraard
zullen de verhitte gemoederen af en
toe bekoeld moeten worden.
'Deze gekostumeerde voetbalwed
strijd, die een grote klucht vol ver
rassingen zal zijn, wordt gespeeld in
het kader van de feestelijkheden.
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar
aan de bekende adressen.
Om drie uur komt een team van
Hr. Ms. Karei Doorman tegen HDVS
in het veld. De VNFG rekent op een
grote belangstelling zowel voor de
„echte" -als voor de onserieuze voet
balwedstrijd.
Na alle geheimenissen, die de zee
rovers niet hebben willen prijs geven
is het nu bekend geworden dat in het
team van depiraten woensdagmiddag
bekende figuren als Simon de Dan
ser, Klaas Compaen, Captain Bligb,
Zwartbaard. De Veenboer en andere
beruchte rovers zullen optreden. De
waag is of de piraten zullen doel
punten door middel van een in stel
ling gebracht kanon of door een
gloeiende kogel van de voet van hun
middenvoor Klaas Compaen.
De voorverkoop van deze grootse
gebeurtenis is bij de bekende adres
sen. Lidmaatschapskaarten van Her-
mes-DVS zijn niet geldig. Een ge
deelte van de recette is bestemd voor
het marinesanatorium.
Geboren: Kornelis, z v C P Bruln
sei en P Proost; Hans, z v J Korpel
en M Polderdijk; Aaltje M, d v P
Flasza en C Ouwens; René, z v A
Groenheijde en J C Boomsluiter;
Ellen, dvGIi Baatsen en G Visser;
Johanna, d v G Zeedijk en L Nagte-
gaal.
G e b o r e nMargarethe W. di
van C. van Buren en H. P. Brouns;
Margarêtha H. N. dr van H. C. M.
Kooren en M. J. Baars; Wilhelmina
F. dr van J. L. Koppeschaar en A.
M. Huiskens; Marianne dr van H.
F. Jung en M. Klaasse; Yolanda C.
M. dr van M. A. Goeders en A. M.
Torsy; Gerardus A. M. zn van G.
J. M. Hengst en J. W. A. Wolf; Jo
hannes zn van J. E. Niemeijer en
C. M. Suyker; Cornelia J. dr van
C. A. Mellegers en P. J. van Andel;
Thérèse M. P. J. dr van L. Hen
driks en J. M. van Gerven.
Overleden: A. T. Lit 79 jr wed
van J. K. Teeuw; C. E. Mijlhoff 70
jr; H. van der Jagt 81 jr wed van
W. Minnebruiker.
Van de heer De Groot zei burge
meester J. W. Peek: „U bent een
zeer verdienstelijk burger. De ver
zorging van de jeugd, vooral de ver
waarloosde jeugd, had steeds uw
aandacht. Bovendien bent u velen
persoonlijk tot steun geweest. De
Schiedamse Gemeenschap is tot een
stuk van uw leven uitgegroeid, u
hebt het aanvankelijk tere plantje
zien uitgroeien tot een volle boom."
„Een vooraanstaande figuur in de
sportwereld", aldus noemde mr. Peek
de heer Bovenberg, die sinds 1932 se
cretaris van de Christelijke Korf-
balbond is geweest. Bovendien was
de heer Bovenberg vele jaren be
stuurslid van de Schiedamse Bond
voor Lichamelijke Oefening en is hij
de oprichter van de korfbalclub ODI.
„Een politieman uit het goede hout
gesneden," aldus betitelde de burge
meester de heer E. Sijtveld, die reeds
sedert 1925 lid is van het Schiedam
se Politie Korps en in alle afdelingen
heeft dienst gedaan. De heer Sijt
veld heef zich ook nog bijzonder ver
dienstelijk gemaakt voor de Politie
bond en de Schiedamse Politie Sport
Vereniging. In de oorlogstijd ver
richtte hij nuttig en illegaal werk.
Het kerkelijk leven heeft hij op alle
manieren gesteund.
Daarna speldde de burgemeester
de drie heren de onderscheiding op.
Vele autoriteiten woonden de korte
plechtigheid bij.
De directeur van de Gemeentelijke
Geneeskundige- en Gezondheids
dienst maakt bekend dat de kostelo
ze inenting voor kinderen tegen pok
ken, difterie, kinkhoest, tetanus m
mei weer gewoon doorgang zullen
vinden volgens onderstaand schema:
In het gebouw van de GG en GD
Tuinlaan 80:
Eeerste dinsdag van de maand !6
mei): 's middags tussen 2 en 3 uur
tegen pokken.
Eerste vrijdag van de maand (2
mei): 's middags tussen 2 en 3 uur
tegen difterie, kinkhoest en tetanus.
In het Wijkcentrum Dr. Wibaut-
plein:
2e vrijdag van de maand (9 mei):
inenting tegen pokken 's middags
van 3.304 uur en tegen difterie,
kinkhoest en tetanus van 4.154.45
uur.
Voorts wordt er de speciale aan
dacht op gevestigd, dat kinderen die
in maart en april de eerste inenting
tegen kinderverlamming hebben ont
vangen voor bovengenoemde enting
nog niet m aanmerking komen. Wel
mogen die kinderen worden ingeënt
die twee opeenvolgende polio-iner.-
tingen gehad hebben.
Wanneer er ouders of verzorgers
zyn die omtrent de inenting tegen
kinderverlamming in twijfel verke
ren worden zij aangeraden zich met
de GG en GD in verbinding te stel
len.
MAASLAND. Op de rijksweg
MaaslandVlaardingen, ter hoogte
van de eendekooi, zijn zondagavond
twee auto's tegen elkaar gebotst,
waarbij de 45-jarige heer D. Kooy
uit de Kon. Wiihelminalaan te Maas
sluis op slag werd gedood. Zijn echt
genote moest zwaar gewond naar een
ziekenhuis worden gebracht.
Het ongeval ontstond doordat de
zeeman A. uit Rotterdam zich bij het
inhalen schuldig maakte aan „snij
den". Tien-minuten eerder had A. ook
al een ongeval veroorzaakt, dat goed
afliep.
ROTTERDAM, 28 april, Aan de
Visafslag alhier werden van IJmui-
den en elders 300 kisten verse zeevis
aangevoerd.
De prijzen waren :Schol midael 36
43: klein 2233; schelvis midd 56
58; kabeljauw gr 5559; midd 42
51; makreel 1682; Pollak 4244;
kuit 1.00—1.10;
waar niemand meer iets in „zag"
toonbaar te maken.
Nu, toonbaar is de school gewor
den. We hebben kunnen zien, dat de
schietvereniging (met krachten als
A. van Vliet en L. Maat) zijn man
netje staat, ook op bouwgebied.
Tot 1940 heeft Wilhelmina haar
schietbaan gehad in de vroegere
„Stadsschool" aan de markit. Na 1945
slapte men over naar de zolder van
de school in de Zomerstraat. En on
danks de slechte accommodatie
bloeide de schietvereniging. De leden
waren om hun prestaties op natio
nale en regionale schutlersfestynen
geduchte, maar overigens graag ge
ziene gasten,
Hoe dat in de toekomst za! wor
den? De nieuwe schietbanen (er kun
nen nu zeven man tegelijk vuren!)
beloven bijzonder veel. En Wilhel
mina zelf is zeer tevreden met d«
nieuwe behuizing.
We hebben geconstateerd, dat alle
veiligheidsmaatregelen genomen zijn.
De baan werd keurig afgeschermd,
na uitvoerig overleg met officieren
van de Nationale Reserve. Zeven me
ter breed en 24 meter lang is de
baan. Aan de Emmastraatzijde is een
gezellir- clublokaal ingericht.
Iedere maandagavond kan men
daar in de toekomst dc leden van de
vereniging bijeen vinden. De bejaar
den van de Stichting Vlaardingse
Bejaardenzorg snoepen ook mee van
de nieuw verworven clubruimte.
Zij verhuizen van de „huidige soos"
aan de Oosthavenkade, die allang
niet ruim genoeg meer was, naar de
Emmastraatschool. Een waarlijk zeer
bevredigende oplossing.
En dan zullen ook de breiende le
den van de afdeling Vlaardingen van
de Unie voor Vrouwelijke Vrijwilli
gers een plaatsje vinden in de schiet
baanzaal.
Ook de schietvereniging Oranje
Nassau zal (op woensdagavonden)
van de zaal gebruik mogen maken.
Enhet bestuur van Wilhelmina
overweegt voor jongeren het schieten
met luchtbuksen in te voeren!
ROTTERDAM, 28 april. Vee
markt Vette koeien en ossen 1166,
varkens 562, aanvoer in totaal 1728.
De prijzen waren: Vette koeien 3-
3,35 2,70-2,95 2,50-2,65; varkens (lev.
gew.) 1,80 1,78 1,76 alles per kg.
Overzicht: Vette koeien: aanvoer
iets kleiner, handel redelijk, prijzen
prsh, prima's boven not.; varkens
(lev. gew.) aanvoer aanmerkelijk kor
ter, handel vlot, prijzen hoger; pri
ma exemplaren boven notering.
De voorzitter van het Centraal
Stembureau voor de verkiezing van
de leden van de gemeenteraad brengt
ter openbare kennis, dat de genum
merde kandidatenlijsten voor de aan
staande gemeenteraadsverkiezing ter
gemeente-secretarie (afd Alg. Zaken
Overleden: M Kerkhof, 71 J, echtg stadhuis) voor een ieder ter inzage
v O v d Vlies.
j zijn nedergelgd.
(Van onze Parijse correspondent)
Honderden Parijzenaars hebben de
schrik van hun leven gehad, toen een
circusleeuwin uit haar kooi ontsnap
te en een half uur doodgemoedereerd
door een der drukste wijken van Pa
rijs wandelde. Wonder boven wonder
bleef de leeuwin zo mak als «en lam
en stak naar geen Parljzenaar of bui
tenlandse toerist een poot uit.
Op het Place de Nation wordt
sedert enkele weken een enorme ker
mis gehouden, die bekend staat onder
de naam van 'Foire du Tröne".
In de wilde-dierentent gaf de dres
seur Willy zijn gebruikelijke num
mer weg met drie leeuwen: Beauté,
Sonia en Gladys, die in de Soedan
betere tijden hebben gekend. Tijdens
een acrobatentoer verloor de leeu
win Gladys haar evenwicht op een
ton.
De ton kantelde en van schrik nam
Glaaw «en sprong van dm en een
haive meter over het hek en kwam
midden tussen de honderd toeschou
wers in de tent terecht.
Bij vriend Jan
Het cafe 'Bij Vriend Jan' was bin
nen enkele seconden tjokvol van van
de straat weggevluchte mensen. De
baas schaterde het uit van het
lachen, toen men hem toeschreeuw
de: 'Er loopt een leeuw op straat.'
Maar hij kwam tot bezinning,
toen hij de tanden van zijn klan
ten hoorde klapperen tégen de
haastig ingeschonken glazen wa
ter,
Terwijl toegeschoten agenten over
al barricaden opwierpen, zette de
leeuwin in majestueuze rust haar
wandeling voort.
Tweehonderd meter van het circus
vandaan liep zij door de open deur
het hotel 'De France' binnen, waar
zich gelukkig geen levend wezen in
de hal bevond.
Personeel van het circus, gewapend
met stokken en touwen, wist Gladys
te bewegen naar buiten te komen,
Met een hautaine minachting voor
het Parijse publiek schreed de leeu
win naar een gereedstaande vracht
wagen er. net rich aaar ds cteusfesof
terugrijden.
Op zijn eerste speelavond in het Cadre-party
biljarttoernooi de Vierspelenkamp
heeft Van Du Ijl het tegen zijn club
genoot Ruggenberg niet gemakke
lijk gehad. Het werd ten slotte een
remiseparty.
De libre-party werd door Van
Duijl, niettegenstaande een voorgift
van 100 caramboles gewonnen, terwijl
ook bij het eenband-spel Ruggen
berg verloor, zij het met slechts één
carambole. Doch in de cadreparty
wilde het bij Van Duyi niet vlotten;
Ruggenberg was bijzonder goed op
stoot en liet flinke series voor zich
noteren. In de 20ste beurt had Van
Duyi nog 81 caramboles nodig tegen
Ruggenberg 68; tweemaal achtereen
poedelde Van Duijl waardoor Rug
genberg gelegenheid kreeg zjjn par
tij uit te maken. Bij het driebanden-
spel kon Van Duijl in het geheel
niet op stoot komen; in 30 beurten
had h« slechts 8 caramboles toen zijn
tegenspeler zijn benodigde 20 bijeen
had.
De uitslagen zyn:
Libre-partij
Ruggenberg
Van Duyl
Cadre-partij
Van Duyi
Ruggenberg
Eenbandsspei:
Ruggenberg
Van Duijl
Driebandsspel:
Van Duijl
Ruggenberg
De Entre Nous-speler Van Soelen
bleek tegen de Sluis-speler Kooy niet
opgewassen. Alleen de eenbands-
party kreeg hij op zyn naam Kooij
speelde bijzonder sterk en zelfs zon
der voorgift, zou hij Van Soelen ge
slagen hebben. In de libre-party
bracht Van Soelen het niet verder
dan 138 van de benodigde e325, toen
Kooy zyn 200 vol had. Ook bij het
cadre-spel had Van Soelen iets meer
dan de helft van het aantal raram-
boles van Kooij (150—79); hjj kwam
er dus 146 caramboles tekort! By de
driebanden-party bleven de spelers
dichter by elkaar; Van Soelen kwam
slechts 2 caramboles tekort. Met het
één-bandsspel heeft Van Soelen de
eer nog weten te redden Met een
verschil van 12 caramboles won hy
deze party in 21 beurten.
De uitslagen zyn:
Libre-party
Van Soelen 325 138 23 51 5.52
KooU 200 200 23 32 8.69
275
132
26
38
5.07
375
375
26
71
14.42
250
169
22
27
7.68
200
200
22
28
9.04
30
29
17
11
1.70
30
30
17
9
1.76
20
8
30
2
0226
20
20
30
6
0.66
Van Soelen 225
79
20
21
3.98
Kooij 1 =50
150
20
33
7.50
Eénbands-party:
Kooy
18
21
6
0.85
Van Soelen 30
30
21
7
1.42
Drlebandsyparty
Van Soelen 20
18
50
2
036
Kooy 20
20
50
2
0.40
ROTTERDAM Coöp. Tuinbouw
veiling der Zuidhoilandse Eilanden
GA van 28 april. Aardappelen 914;
Andijvie 43—60; Bloemkool A 53—95;
B 33—63; C 27—42; D 16—26: Sla A
8—21 B 13: C 6—15; Prei 45—57;
Radys 17—29: Selderij 8—10; Ra
barber 67; Postelein 80; Sla kg 29
46; Spinazie 1 44—67 2 41—56.
GORKUM Veiling van 28 april.
Kropsla I 1200—1600; II 500—900;
Stoofsla 1931; Radijs 15—19; Prei
37; Bloemkool H 35; Tuinbonen 41
47; Andijvie 5761; Groenekool 24;
Rodekool 26; Witlof 52—78.
BRIELLE Coöp. Veilingvereni
ging Eiland Voorne en Omstreken
van 28 april. Aardappelen gr. 1121
kg; andijvie 5870 kg; bloemkool A
67—91 St., A 2 56—64 St., B 58—69
St., B 2 3342 St., C 30—52 St., C 2
22—38 St., D 26—33 St.; postelein 90-
95 kg; prei A 32—45 kg. B 28—36 kg;
radijs 16—24 bos; rabarber 52—58
kg; spinazie A 3446 kg, A 2 22—36
kg: sla A 17,70—19,60 St., A 2 9,10—
15,40 St., B 12,10—16,40 St., B 2 5,60—
9,30 St.. C 5,00—6.80 St.; witlof A 2
56—78 kg, B 2 52—69 kg; selderij
1014 bos.
28 april
Engels pond 10.59-;—10.601
Amerik. dollar 3.783—3.788
Franse frank 89.87è—89.974
Belgische frank 7.5937.601
Zwitserse frank 86.565—86.611
Zweedse kroon 73.067311
Duitse mark 90.391—90.441
Deense kroon 54.771—54.821
Noorse kroon 52.931—52.981
Zwitserland (vrij) 88.324—88.371
Canada 3.901—3.903
Italiaanse lire 60.701—60.751
