Lekkere
koffie..,
Trannosan
Nylon-wit
Garantie
r
I
DRIETEX
•ÏV--W'ï
Staten Nederlandse
Antillen ontbonden
plukt hem
als een madeliefje!
fmet wortel en elj
Likdoorn Remedy
£>#%-
üw charmantste
lingerie iin
gegarandeerd
BLUVEND WIT!
m
Dotiwe Egberts kofSe... bet fijnste van de
plantagesmet zorg behandeldop eem
speciale wijze gebranden door de grotes
vraag altijd vers bij nw winkelier verkrijgbaar;
li
Speciaal voor de
wasmachine maar gok
onmisbaar voor nykm
t
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 25 JUNI 1958
ROTTERDAM AANGEKOMEN
24 JUNI
KONINQIN EMMA Ned Harwich Hoek put Mij
Zetland; WASHINGTON krans Seattle Wlerwehaven
c Sw *tg Reunis; BJCRNOE Zwetd Kopenhaoeo
kanm Shell 35 |»dig Vink* Co; PETRA Duits
Hamburg Pernis N Mate* 0I1» Van Ommeren;
NOTTlNOHAM Ned Poole Mcrwehaven 3© ga#
kolen S.SM; HENDRIK HOLWEROA Ned Zaandam
Spoorhfiven ledig Soetrrmecr en Fekkesl BILBAO
Duits Brcrr.cn scblthavon n* stg Wambersiety
INNEsmooR Crtg iromingham Wifton Schiedam
ledig Van Uden; STECKClHORN Eng Port Qentit
t V Duinkerken Waalhaven Fr Sw «tg Nubel; 5T
MICHAEL Duits Bremen Maashaven THB *tg Ruys;
ANCORA Ned Ham to» Nijmegen s*.kari© hout
Vink» Co| LOUIS SHEID Belg B Aire* Maa»haven
8 ato graan Herturth.
as juni
STLVIa Duit* Brake vtaardinged Nm ledig Alfi Vr
Kantoor; FRANttRlQ Deen Antw Lekhaven KNSM
Hudig Vtdcr; FRITT THYSSEN Duit* Moor©-
vla Waalhaven lOO ert* Muller; LAS PALM AS
Duit* Casablanca Seine haven n* Fosfaat Oud kerk:
FRIEDA BLOKZIJL Ned Amit Parkkade ledig Hu
dig Veder; APTITY Eng Londen Pernis PHM Itdlg
AVK; OZEAN Duits Gent Vlaardmgen ENCK ledig
ENCK; ECHO Eng Br n tol Jobshaven *tg Muller;
FANDANG Noor Hamburg Mcrwehaven 2e gat ledig
P A VANES; LOWESTOFT TRADER Eng Cr Yar
mouth Mcrwchaven Kv «tg p a Vane*; MAR IE-
KEKK Ned Sydney Rijnhaven n* *tg Holl Jiustr
Lytic; MUNIV Zwwrd Amst Lakhaven et ttg Bur*
»«1-; VERCHARMIAN Eng wiormuao* Waalhaven
SHV er*t Oudkerk; VISTASVAGCE Zweed Narvik
Waalhaven 90 erts Ruy*; CONSUL aRLT Duit»
Hamburg Lokhaven KNSM «tg Hudig Veder; TjLLY
RUSS Duit» Josslngf jord Waalhaven Fr Sw «rt*
DCka; OVERIJSËL Ned Antw Rijnhaven na #tg
Heli Austr Lijft; KATHARINA Duit* Hamburg
Dordrech stg Maurltz; BLACK HERON Noor New
York Lekhaven THB sg Nievolt Goudriaan; DUKE
OF YORK Eng Hatwith Hoek pAn Hudig Pleter»;
Failaika Lib Men» at Ahmadi Perm» Shotl 11 Ruy*:
BALTIQue Frans Leningrad Rijnhaven oz stg
Pakship; FRIGO ASIA Ital Santoo Merwehaven C
6W fruit Vlnke Co; BE BON Ned Kotka Binnen
haven hout Vermaas; SCHARHoRN Dt« Hamburg
Porni* boei t Olie PHM; LLFONN Noor Halden
Shell St 3 ledig Van Ommeren: BEVES1ER Ned
Noordzee Vlaiu-rfiogen NV Holland; EXPR&SS Ntd
Londen Jobskade «tg RLL; SIRRIUS Lib Menj» al
Ahmadi Shell st 4 olio Rott Steam; SYDHAV Noor
MrirJ Shell St 10 olie Van Ommeren; THORGERD
Duit* Brunabuftel Jt Pet.haven boei d oiio Van
Ommeren; Johnny Ned IJmuido Scha S
Ommeren; JOHNNY Ned IJmurden Albt*s*enjam
ledig Carebcka.
ROTTERDAM VERTROKKEN
3* JUNI
AO A FQRRER Londen; QUENTIN Grange mouth:
MAJA Mallemitnd, IMPERIAL Ton nay Charente;
YARRA Antwerpen; SABAC Mamma; NEOTHYRiS
Kopenhagen; NYNEs Ehethals; VIEVIEN LOUISE
Fao: OLAF Hamburg; FERN6BO Antwerpen: CLAN
MACLAY Hamburg: NETHERLANDS COAST New
Castle; MARTHA RUSS Hamburg: MELROSE
ABBEY II Hull, PA5AJES pawjus; CORSTAR Sa
von»; SARGOOHA Sydney; PAUL HOOP Bremen:
BENMHORE Bremen; ALSTERTAL Bremen: ARtZ-
PA Antwerpen via New Orleans HODAKasEN MARU
Kobe via Marseille; T1MBERTO Kopenhagen; AL-
TELAND, VeaUuluoto; STOCKKFJORD Hungesund;
ANNIE GothenburQ; ERPEL Bremen; MAINE Port
Soudan; 5CHARM0RN Bremen,
25 JUNI
ARNHEM Harwich Hoek; LUCETTA London*. LON
DON Splendour Fao; ISFONN Curacao: FIDENTlA
Bremen; SOUTHWINO Londen; THORGERO Brun*-
b«ttel; NEUWIED Oatnfe; G«D DlNttTONCOVRT
Am»ttrd*m; EL CAFETERO Hamburg; HAKONESAN
MAftU Hamburg; ARNE PRBstHUS Felixtowe;
PRINSES BEATRIX Marwleh; NEREE Caen;
TMETis Hamburg; KONINGSBERG Londen*. CAP
PALM AS Hamburg; STELLA CtutA; ANSGAR1T0R
Lui©*; KELKHEIM Rahia Blanca; NIGER PALM
London; DIAMANT Scvilla; REINE A5TRIC «0-
tenburg; ILANISHEN Banias.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aogtedijk 25 to Port Said
Aarrfijk 24 v Cristobal n Curacao
Abbedijk 24 300 mij» no Horta
Adoni* 25 to Amst verw
Aegis 2* 2SO m nw Aruba
AfbiassenHjk 25 v Calvcstone n N«w Or lean*
Alcyone 25 to Rio do Janeiro
Aldahi 34 to Antw
Algenib o 2S St Paul* Rock* n Rio Grande do SuJ
Algol 25 te Brake
Alhena 2« 3lO mijt n St Vincent
Aikaid 24 550 mij! Recife
Almdijk 24 Ago m nw Fayal
Almdfjk 2D to Rott verw
AJphard p 25 Dungcness it Altxandrie
Alphcrat 23 te Santo*
Aldura 24 300 mijl wiw La* Palms*
Amerskerk 24 v Mombasa p Aden
Ampenan p 24 Bermuda n Houston
Am*telborg 24 v Port Sudan n Ader»
AmtteWijk 24 v Lissabon n Havana
Arnstclkroon 24 gtftnkerd bU loodsstatio-n op Ml*,
sissippi
Amstelland 24 BO mlji no Qurssadt
Amstelvaart 24 510 mijl nno Fayal
Angolakust 25 te Amst
Annenkerk 25 e Sue*
Appingedijk 24 140 m W Sci'lie*
Arendskerk 24 620 mijl VXW Riirtlkoy
Arpoa 24 v Lissabon n O ran
Ariadne 24 rede Tabarc*
Arkeldilk 25 teo New York
Atti* 25 te Amst
Averdjjk 25 to Galveston
Axcldijk 24 400 miji ono Antigua
Baarp 25 te Suriname Lightschip
Banggai 2a 3DO mijl o Satpor»
Bantam 24 v Sue* n Pt Sudan
Baud 24 te Chittagona
Bawtan p 24 Kaap St Vincent n Alexandria
Bengalen 24 14Q rnijl w*w Cyprus
Bennekom 24 690 mijl wzw Ushant
Blntang 25 te Amsterdam
Bioemfonteon 24 Eastlondon n Durban
Bomta 24 ISO mijl wnw Krcta
Boreas p 25 Oporto n P2ra«us
Borneo 25 e Boston
Bosch kerk p 24 Gibraltar n Marsellie
Boskoop 24 174 mijl wtn Flores (AWren)
Boinsevaln 22 v Nagoya p Yokkaichi
Caumarea 24 220 m no Befiae
Callisto 24 110 mijl W Skagen
Canierounku*t 24 90 mijl w Lissabon
Cam Mo 3S b Now York
Congokust p 25 Qucssant n Bordeaux
Coolsingel 24 310 nnjl wnw Flore* (Aaorenï
Deifshavon 25 te Rott
OiemcreMjk 24 820 m no Bermuda
Donfledijk 24 SAO m no Fayal
Draco 25 te Antw v©rw
Drente 23 te SurigOo
Eemland 25 te Amst n Recife
Fair*ca 22 v Sydney n Engeland
Gabonkust 24 Freetown it Monrovia
CUnymede» 24 v Madeira n Guadeioupt
Ghanakust 25 te Amst
Ghanakust l te Rott verw
Gord ia» 24 870 m o Bermuda
Graveland p 24 Abrplho* n R»o de Janeiro
Matbor 2n Antw
Helder 25 te A«n*t
Hera 24 AOO miji no Barbados
Hermes 24 200 mijl no Sombrero
HcrsMia 24 loo m 0 Jamaica
Hestia 25 tr Amst
Hispania p 24 Gucssant n Castro Urdiate*
Holendrecht 24 420 mijl ono Fayal (Aroreh)
Nalendrceht 2 te Baltimore verw
Hoogkerk 24 «50 mijl o Gu*rtjafu|
Iberia 22 to Cardiff
1*is 2A 3-O0O m *w Flore»
Jagersfontein 25 v La*o»lmae a Suthampton
Johan van oidenbarnevdt 24 260 m *0 New York
Karachi 24 450 my! no Axoren
Larrte* 24 220 m W Sabang
Laurenskerk p 25 Malta n Hamburg
Lcopoldskerk 24 te Sue*
Lc. Maire 22 te Kaapstad
Lato p 25 Sollies n London
Lieve Vruweknrk 24 170 mijl Majorca
Lieve Vrouwekerk 26 te Marseille verw
Lindekork 25 to Amst
Liasckerk 25 v Rott n Hamb
Loosdrecht 24 90 mijl ono Rasaldkei b
Loosdrecht 27 te Bahrein verw
Luna 23 te Amst
LutterVerk 24 70 m«jl cxw Ma*ir*
Lyha p 24 iJmuiden n Stockholm
Maashaven 24 200 m *w Rio de Janeiro
Maaskerk 24 80 mijl w Bougarooi
Maetsuycker 24 3BO mill *0 Christmas E»1
Maratam 24 28O mill ono SOCotra
Mariekcrk 25 te Rott
Maron 24 135 mijl *w Saba
Meerkerk 25 te Arrtw verw
lH<.it»kerk p 24 v Penang n Aden
Meres-N 24 90 mtj! a Kaap Spart»! n Pt Lyautty
Midas 24 op 35 mijl nno v V[|«no Amst
Mississippitioyd 21 te Singapore
MyJdorKerk -aa 210 mlji wtz Port Et'xabeth
Myiady vryn v Abidjan n Calais
Nestor 24 v Paramaribo n Curasao
Nlai 24 rede stmarang
Noordam 24 340 m ro Kp Race
Cbcron 24 IRQ m *w Man#
Ootmarsum 25 te Hamb
Orestes 24 65 m w Jamaica
Orion 25 te Beyrouth
Ossandrecht 24 op 500 mijt w v Gibraltar
0»**ndrecht l tr Hamptonreads vtrw
Ouwerkerk 25 le Hongkong
Overiji*! 25 t* Rott
Peperkust 2« v Winncbu n Lago*
Piet«r-S 26 te Swansea
Poiyphemim 2S tc New York
Posoidod 25 te Maracoibo
Prin# Alexander 25 te Port Ail Prmet
Prtns Bernhard p 24 Gibraltar n Glasgow
Prins Casimir 24 te Antw
Pr»r»s der Nederlanden 35 te Hamb
Prins Froder ik Wiltom 24 t* Toronto
Prinj Johan Wsttem Friso 24 ten anker Galveston
voo paar dagen
Prins Willem George Fredertk 24 780 mijl ono
Kaap Ract
Prins WiHem li 24 u Glasgow n Montreal
Pr,n» Witic t IV 88O tn nw Valenti*
Prins Willem V 24 820 mijt wtn Landsemj
"rovenlerssmgel 24 440 mijl w Fjoistcrre
"ygmai'on 24 840 m ew Fibres
Raki 23 te Hamburg
Reymer** 22 v penang n Singapore
Roggeveen 26 to Nelson verw
Rondo p 24 Kreta n Mafaga
Wijnkefk 25 te Amst
6*m*rinda 24 380 mijl o Paramaribo
Sanana 24 te Singapore
Serpedon 25 te Now York
Schtcdijk 24 350 m»j! w Landtend
Schouten 24 v Tanga n Mombas*
Sehegalkust 24 v Freetown n Abidjan
Sibigo 24 200 m ro Nalmahcira
Sigl» 21 tc Smgapora
Silmgdocng 23 te Melbourne
Solon 25 te san Juan
Snoranïa 24 60 mijl o May Island n Granton
S'oterdijk 23 SOO m n Aroren
Stad Arnhem 25 v Emdon n Lulea
Stad Gouna 24 120 mijl w Land «end
Stad Linden 25 te Caivtston
Stad Utrecht 24 60O mijl n Ftore»
3'*d Vla*rd>nyen 24 2tQ mijl **w Las Pain-*»
StamHas p 24 Bnachyhead 1» Garston
Statonlaan 24 5O0 mijl t*o K«an Frtmantle
Statenslngc' 24 340 m no Key West
Steenwijk 24 3SQ mij! nw v Florc* (A*or»n>
Stoven 25. 35o rn no Aroren
Str»at 8*1' 24 GO m o Sabang
Straat Bank* 25 ic Fromantet
Straat johorr 24 490 mijt w Torre«»triiat
Str*at Madurn 23 t» Yawaka
Straat Mo*amt,(que 2# GO mij! n Mauritius
Straat soenda 24 115 m o Montevideo
Strabo p 2S Oporto n Gibraltar
Swift p 24 Texel v* rt Pary
T*no ver rn 25 v antw n Rot*
T*r» 24 160 mijl *w FmiBterr»
Tar* 27 te Aft verw
Tawal» 24 v port Said n Hamburg
Tegetberg 21 te Durban
TcTie»-a* 24 geankerd Rejannriver
Telaroon 24 HO m *w Axoren
Tero 24 v Barna Blanca n Antw
Teueer 24 le Dj!bout}
Thaieta* P 25 Raxo n Amst
Tibenu» 24 v Amst n West Incfio p 25 Dungen**»
T.lu» 25 te Bol ire
Tjibadak 24 v Shanghai n Hongkong
Tjibodas 24 v Semxrahg n Surabala
Tjiluwah 24 280 m no Singapore
Tjipanas 24 te Yokohama
j^-wsndok 22 te Yokohama
"*>V»tla/ie 24 v Durban n Mauritiu*
v na 55 te Necochea
Trajanus 24 J000 miji no Dominica
Triton 25 te caphatten
Trompenbero 24 210 ni *0 Bermuda n G v Mexico
Van Heemskerk 21 tt Yokohama
Van spijbnrgen 24 rede Y||«»ing»n n Rolt
Vlist 24 v Norfolk rt Rott
Waal p 24 Dover n Alexandria
Westerdam 24 720 mijl w Landsend
Wullemstaö 24 80 mijt n Ffmsttrre
Ussel 25 te Arrtw
Zaankerk 24 v Gibraltar n Port Said
24 '4 t*9 Öwtr«fef«»'
Zuiderkruis 24 v KaH*4X n No* York
Zonntwijk 24 30 mijl "O Kaap L*nd*end
nmnnmii
EMIGKANTENSCHEPEN
Corfu 21 v Bombay n Londen
Flamin* 23 te Djakarta
Groote Beer u,t 24 op 430 milt 00 v Haltfax
Sydney 23 te Djakarta
Waterman verm 28 v Rott n Austral 14
VAN EN NAAR INDONESIË
Rhtar p 25 MInïcci n Belawan
Celebes uit p 24 Gibraltar
Limburg 24 op 750 mijl zo Kaap Guard af ui
Modjokorta 25 te B«law«n
Musilloyd 25 Genua
R00pat 23 t* Tandjong Pandang
Talissg 24 op qo mijl w*w v Ponti*n*k
Utrecht 27 to Sprong verw
Weltevreden 25 te Havre
TANKVAART
Abida 2* t» Punta Card on
Ameland 25 te W«tlem#tnd
Antoni* 24 v Pladjoo n Singapore
Aitrid Nacss 24 te New York
Caltex Arnhem p 24 Masira Eil n Ra» Tanure
Caltex L*<den p 25 Maan-* E» n Suex
Caltex Nederland p 2S Matt* n Hamburg
Caltex Perm* p 24 Perim O Su»x
Caltex Rotterdam p 25 K*ap 5t Vincent n Pernl»
Caltex Utrecht p 25 Kaap St Vïnc*nt n Bordeaux
Camilla 24 op 300 mijl no v Curacao
Camilla 9 tr Hamburg verw
Ceronia 27 to Karachi verw
Cistula 24 op J00 mijl no v Borneo
Cleodora 25 te Hobart
Corlll* 24 op 50 mijl xw v Colombo
Cradle of Liberty 26 to Mena al Ahmadi verw
Crama 24 op 470 mijl no v Barbados
Dordrecht 24 op 600 mijl no v Paramaribo
Oordrecht 2 te Rio de Jon«iro verw
Oorestad 24 op 260 mijl w V Vigp
E*so Amsterdam 24 opj lOO mijt nrtw v ForLiiexa
E*«o Nederland 24 op 500 n»ijl o v Sue*
Etrema p 24 Corsica n Piraous
Etrema 28 te Piracu* verw
Fran* van Soumeren 26 te Keuchen verw
Jacob Verolm© 24 op 240 mijl o v Babi*
Ka by 11* 24 te Aruba
KateJysia 24 te Liverpool
KeUetia 24 op 450 mijl no v Mauritius
Koltla 24 op 180 m»J! n v Christmas Eil
Kenia p 24 Tortno* n B Aires
Khasiclla 25 op 40 mijl o v Beiawan
Koratia p 25 Dungenoss n Curacao
Kopionella 24 v Curacao n Yorktown
Kprcn ja 25 to Rott
Korovina 25 te sachaqucro
Kosicia p 24 Terceifa (AxoronJ n Ferms
Kosicia 28 te Rott verw
Krebsïa 24 te Mamonal
Kyiïx 24 op 570 mijl n v Axoren
Liberty Bell 1 te Mena al Ahmadi v«rw
Moordrecht 28 to Mona al Ahmadi verw
Mijdrecht 26 te Houston verw
Naes« Tiger 24 op 285 mijl nnw v Yucatan
Omala 24 op ICO mijl no v Caracas
Mjcoma 2 5 tt Fiemantfe
Monica 23 te Belfast
Moordrecht 24 op 60 mijl nnw v Mus kat
Nacs Lion P 24 Panteilaria it Houston
Ondma 25 te Yokohama
Pendrecht 24 op 4O0 mijl no v Momba*«a
Pendrocht 30 te Abadan verw
Pema 23 te Cochin
Purmorend 24 op 420 mijl ono v Paramaribo
Rlta 24 v Ptadjoe n Port swettenham
Saidj* 24 v Pladjoe n Bukoni
Scherpcndrerhk p 25 Straat Messina r» Napel*
Seherpendrecht 4 te Port Said verw
Scbtlpwtjk 24 v Rouaan n Rott
Sirrah 24 op lOO mijl v Ras al Hadd
Slicdrecht p 25 Dungen©»» Mena al Ahmadi
Stanvac Pendopo 24 te Tandjong Ub*n
Stanvac Selo 22 v d reu© v Singaoorn t» Sungof
Gerong
Statuo of Liberty 24 op 700 mij» w v Axoren
Statue of Liberty 5 to Port Said verw
Sunctta 24 op 480 mijl 0*0 v Sydney
Tankhaven I 24 v Tandjong Uban n sungei Gerong
Tankhaven II p 24 Ë'l Lmgga n Sungei Gerong
Temocyciu* 24 op 1X5 mijl nnw v Men* Passage
Tomocyclu* 28 te pprth Amboy vervr
Vasum 24 v Bombay n Men* al Ahmadi
Vivipara 25 tt Thameshaven
W Alton Jones 24 op 200 mill nw v Socotr»
woiton Jones 29 t© Men* a| Ahmadi verw
Wleldrecht 2S te R0"
SLEEPBEDRIJF
Barentsxce en Noordxee 24 100 m nw Mtlma n
Malmo met ,,Artemi*M
Blankenburg 24 v Den Heldor n Schiedam
Friesland 22 v Manilla n Osaka
Hudson 21 v Maracaibo n Curacao
Kumber 24 240 m nö Vitoria n Montevideo
Loire 24 v Den Helder n Sch»«xlam
Mau 24 v Den Helder n Schiedam
Rode Zee 24 IOOO m *w Fayal n Ravenna
Thames IS v Curacao n New Orlean*
Tyne p 24 Oporto n Southampton met twee bakken
Zeeland 24 220 m n Bermuda n Temeuxen met
Otivian Wmther*'*
Zwarte Zea 24 63 m w Bixerta Tyrkij'o met
droogdok
KUSTVAART
Aaitje 25 te R'dam
Adara p 24 Vlissmgen n Newport
Admiraal Njlson 22 t» Londonderry
Ador 24 te Vliasingcn n Antw
Advent 23 v Halden
Aegir 25 v R'dam n Londen
Albatros 25 to Londen
Alberta 23 v Kalmar n Hamina
Albert Willem p 25 Kiel n Stockholm
Afdcrd'L 25 t© Delfzijl
Alctta Johanna 25 to Zeobrugga
Alja 24 te Jersey
Alpha 23 v iJstad
Amazone 25 tc Bramen
Ambiorix p 25 Dungen"»» i» Casablanca
Amstolstroom 25 te Londen
Andromeda 25 t© Leitlï
Anja-P 24 vlissmgen n Kopenhagen
Antina 22 te Dublin
Antilope vorm 24 v Londen Port Talbot
Arnoudspolder p 25 Dungcness n Lissabon
Aruba p 24 Eiland Juist n Ramsgate
Audacia 25 v Bilbao rt Requcjada
Aungo-G 23 te Grangemouth
Aurora 23 v Oxelosund n Rauma
Avontuur p 25 VlisstoB^" n Lond»o
Bandons 23 te Liverpool
Bank* 23 v Avonmogth n Swansea
Barcarola p 25 Kiel n Flensburo
Batavier I 25 to Londen
Batavier III 23 te Casablanca
Bernisse 2S v Rott n Piombmo
Biak p 25 Hanstholm n Grangemouth
B11l-S 24 v A'dam n Oundalk
Binnenhaven 25 40 m nw Ko Mondego n Duu
kerken
Biscay* p 24 pA*» Qibraltor n Kenitr*
Bloemgracht 23 v Kotkti n Londen
Borculo 24 to Sundsvall n Gent
Brouwersgracht p 25 K'ol n Helsinki
Capella 23 v Vastcran n Grangemouth
Capri p 25 Vlisslngen n New Castte
Caprj 27 te New Castte
Carmen 23 te Groningen
CarniBsesingel 24 v Ellcsmereport f» Fort Talbot
Casablanca 4 te Rott verw
Castor 23 to KarlshamP
Citadel 23 te Norroeundby
Con Brio 25 te Delfzijl
Con Zelo 24 v Fleetwood n Runcom
Cresta p 25 Brunsbuttel n Hgtt
Da Capo 25 e Antw verw
Delta p 25 Kiel n Kotka
Deo Duce 23 v Dublin n Laondonderry
Deo Gloria p 25 Kiel n Kop 1 ng
Dianncl 23 te Delfzijl
Diet 24 to Duinkerker
Drjttura 23 v Otter backen b speshult
Duiveland 25 te R'dam
Elda p 25 Vlissmgen Tl Londen
Etsa 24 to Ostrand
Escaut 24 te Partjj verw
Evertsen 24 te Rochefort
Eijo-S 24 v Rott n Bridgewater
Farel 23 v Abo
Fem 2 5 v A'dam n Skut»k«r
Fenao 25 to Antw
Ferocta 2S v Shacpne*» n swans»»
Fiat 24 to Kasko
Fiducia II 26 to Hamburg verw
Fivel 23 v Alexandrte n Liverpool
Flevoland 23 te Leitn
Friendship p 25 Kiel n Ka»ko
Geestdam 2S te Maassluis
Geja 231 v Harlïngen n Utrecht
Gord 24 v Ct Yarmouth n Wormerveer
Gouweborg p 2S Fit it Fur
Couweborg 26 te Fur verw
Greb toestroom 23 te M*nchest»r
Greta 25 t© Antw
Gromta» 25 to Huil
Heemskerk 24 v Kotka n Felixtovr*
Weiioo 25 to Londen
Helvetia 23 schuilen Lundy Eil n "*r
Henme-T 25 t© Groningen
Henny-T 2S t© Zaandam
Mcnriea-Q p 24 Texel n Vanne»
Hoe Vince» 24 v Rott o Grimsby
Hondsbosch 25 te Londen
Hoop p 25 Kiel n Svsndborg
Horst p 24 Ameland n 7
Houtman 24 v Sodertolja n Londen
Huba 22 t© Barcelona
Hulst 24 te Antw
Hunzeborg 23 v Par
Huybergcn 22 te Orsn
Hydra 23 te Londen
td«-D 24 v Lissabon o New Port Mon
Ida Jacobs 23 tr> Rauma
Ida Pieter 24 t© Bayonne
tsula I.» Ut Exmouth
Jan Brons p 25 n stock*
jan Herman 24 v L»*»«bon n Csssblanc»
jan Krrumer 25 tr Londrn
janny 23 to Londen
jean-E 25 te A'dam
jPohn-V 23 tb Loden
jonan 24 v Rott n Esbjero
Joost 24 V Ostrand n Raumo
June 25 te Maassluis
Kaap Falga 25 e IJmutdm
Kaap 5t Vincent 24 te <J*tr*nd
K" izcsg racht 24 v Schoventngen n W«»
Keyscr 23 v Kimolos n Honfleur
Kleine Beer p 25 Viiss»ngen n rm
Kortmaor 24 te Swansea
Lfuvrhaven 25 v Kopenhagen T, Gothenoyrg
Libert» 25 te Londen
LudO 25 te Londen
«aarsbergen 22 te Belfast
Mndo II 23 te Par
MOdjoe 26 te Gothenburg verw
MAkkum 23 v Berpen
Marco Polo 23 v Bohui
Mari»>S 25 te R'dam
Mar»a-W 24 v Middlesbrough n Ambl»
Mane Christine 23 te Kalmar
Marie Sophie 23 v Avonmouth n Cardiff
M«r* 23 to Artial
Martenshoek 24 ta Londen verw
Mees Crrmrr 23 v Gdansk r» Lowestoft
Meeuw 25 te Cent
Meidoornsinqel 25 t© Carston
Merak-N 24 v Itajai te Vitori*
Mcrwi havrn p 24 Vibno V 1*0ra
M'duland 25 v Rott n Leith
Mimosa p 24 Brunsbuttel Ensched"
MU» 23 te Toppila
Missouri 23 t© Groningert
Munt© 25 te R'tlam
Naerebout 24 te Fowey
Nederland 27 to H«»«i»ia ve»w
Neeltje-B 22 te Swansea
Ncpturtus 25 te Ipswieh
Nifuwuiui p 25 FlambOfOugh Head n Rott
Nimrod p 23 T©r»ch©llmgerbank n Newry
Noorderlicht 25 te Londen
Noordster 23 v Wal kom Portsmouth
Noordster 25 te Deventer
Oliv© 25 t© fpjwich
OakterUurgh 24 te Antw
Pacific p 22 Qu»'s«ant n L* Rocheifs
Paloma 23 te Herncsund
Pan» 25 t« A'dam
Paul Wester 24 tr Ornskpldssik
Pa* 23 t« R'dap»
Phoemx 34 v A*darn n Odyni*
Pionifr 22 te Malmo
Polaris 23 v Cork n GloucbesUf
Prior 25 v A"tW n Londen
Procyon 25 te Zwljndrecht
Raknt 23 v Belfait n Partington
Realia 24 v Parijs n Kopenh
Rcgma 24 v Londen n Te«#
Robox 24 te Fcdala
Roland 23 t© Hamina
Ro»© Mane 24 v CJothenb n Malmo
RuDicorr 23 te Harlïngen
Ruby p 24 Vlissmgen n
Rudolf-J 24 v Port H«rcourt l> Matadi
Rijnhaven 24 te Casablanca
5aDa 24 o A'nam
Sandenburgh 25 te Sodertsfj#
Semor 23 v Nerrkoping
SiWaplan* 23 te Roti
Soli dco Gloria 23 te Geflt
spoormmgel 24 V StOCkVlk n Haukipudas
Spora 24 v Gsrston n Liverpool
Swift —6 te Rouaan verw
Tarrtfi 23 to Huil
Tasmania aa t» W»sth«rtlapool vorw
TcuwM 23 v Vllsaingeh rt T»ignm#uth
■ew,.»»Sn 23 tr S'-varccj
Tifly 24 e Sikca
Tmy 23 te Londen 9
Tiny Tim 23 v TeiQnmoutn Calais
Tnto 23 to Dublin
Twee Cebr p 25 Boulogne n Hamb
Twee Gebroeders 27 te Hamb verw
Twin 23 60 rrt no Peterheor n Leith
UrmajO 24 te Lond«n
Vanda 23 tv Teea
Vechstroom 25 v A'dam n HuM
Veenenburgh 25 t© Rptt
Valox 23 te Stavanger
Venus 24 te Kingslypp verw
Victory 23 v Porsgrunn
Vmga 23 te Groningen
Vlod 23 v Odensc n Gdansk
Violetta Erica 24 v Dakr n Bremen
Vitesse 23 te Londen
Vijgendam 23 te Lapallic4
Walenburgh 24 te Havre
Westersingel 24 v Algiers n C*gU»n
W»eka p 25 Kiel n Stockholm
Zaanstroom 25 Le)h
Zanxtbar 23 te Antw
Zeester 25 v Rott n Civita Vecchla
Zuidland 24 v Ayr n Cardiff
Zwerver 23 v JJstad n KramfOrs
TE ROTTERDAM VERWACHT
Disarfell 27 nm
Essonorfolk X vm
Tntonica 27 vm
RIJNVAART
LOBXTH. gepasseerö23 Juni. na 13 mir.
naar ROTTERDAM: Lindavla, Glerum:
LoreieiJ, Starke; Use. Hamel; Vutcaan
38. Vermeulen: Schwarewald, Meister;
Rlselnau. Klotz; M Stlnnes 79. Lambioh;
Ludwif;, Passmann: Vierjande. Hubner:
Theresm. Jager; stad Kittingen. Korner;
Rbenus 128. Volkner; Plz Ju li er. Prass;
Osnabruck, Eeon; Margaretba. Vlijmen;
H Kurier 36. Musstg; Damoo 2. Schmidt;
Constantly is, Schnppert; Bavaria, Bus
ker; Tigre, Rennlngs; M Stlnnes 13. Held;
Harry, Tullemans; Fata Morgana, v d
Graaf; Alexander, v Buren; Fendel 10,
Baubardt; Lombardia. Baan; Karl Heinz.
Gretel; Ingeborg, Hesseling: Seam 6.
Plooster; Ravonia, Hunting; M Stinnes
81, Raab, M Stlnnes 38, Brosslcr: Va
lencia, v Erp; Thurgovia, Feenstra:
Trudel, Hemb: Risico. Medendorp: Rhe-
nus 83. Schoor; Persia, Boot; Oderla.
Kouwrjzer; Luise Syblle. Wursig; Damco
112. Lurmaun; lira, Retbel: Damco 3®,
v Boxem; Ibert, Muno; Spes. Tijssen;
Johanna, Joele: Gerjo, IJzendoorn;
Amberi. Ijkelstam: Elisabeth, Ritmees
ter; Hocbst, Abeishausen,
AMSTERDAM: Thobro, Thonlssen; En-
jo, Engelsma; Mura, Mussche.
DORDRECHT: Gerard. Gommers.
ARNHEM: Hean, v Bommel. GRIJPS-
KERK: Ambulant. Strijker. IJSSELMOI-
DEN: Actief, Flgge. GRONINGEN: Anna,
Hut. ARNHEM: Avontuur, Zuidema.
MIDDELBUBOAgatha, Adrlaansen,
HILVEHSUM: Adrians, Occlris. HOO-
GENVEEN: Emanuel, de Vries. APEL
DOORN: Eureka, Bolk. UTRECHT: Eli
sabeth, Jeurlssen, KAMPEN: Explorer,
Haasjes. OUDERKERK: Tolen, Ouborg.
WEMBLDINGEN: wilan. Suiker. EM-
MEN-. Willy, Schenkel. ELBURDG: Ver
andering, Kattouw. AMERONGEN: St
Antonius, Gils. BLADDERDIJK: Spes,
Tichelaar. ZWOLLE: Spes. Raldt. TTEL:
Risico, Westerbeek. HEEMSTEDE: Rlen
Sans Dleu, Scbuilenburg. ZWIJNAARDE.
Kosa 2, Timmerman. MARTENBKOEK:
Roelof je. Timmer. KATER VEERPewll,
Buil. LOBITH: Prima, Schut. GOUDA:
Neptunus 1, Snlppe. ASSEN: Nieuwe
Zorg. Dplsma. UTRECHT: Maria Hendrl-
ka, Huibers, BERGAMBACHT; Maria, v
Guilk. HOOGENVEEN: Loutza, Bongers.
LOBITH: Jodf Bloemberg. GRONTN-
GKN: Judea. Noordhute. TILBURG: Jo
hanna Helena. Bruins. Hollandla, Krui-
iinga,
BELGK: Fendel 28. Cofmann; Fendel
112, Schumann; Allegro, Cloosterman;
Clement, ten Hoeve: Denzo, Kets; Ple-
ter nella, Tlggelhoven; Tra via. den Dik
ken; Rea, Rensen; Neuchatei, Pried-
mann; Madrano. Quist; Fendel 128.
Piatz; Alfloea 2. Cloosterman: Benda.
v d Berg; Gretal, Dorrs burg: Vorwarts.
Neumann; St Antonius, v Megen; Rbe-
mis IB, Emrich; Niets Bestendig, v Ber-
glsem.; Mysla, Brugtr.
DUITSLAND; Saarland, Arntz; Theo-
die. Pols: Gebroeders. Timmer; Terx-a
Nova, Hooglander; Thassalia. van Beek:
Trio, Meeuwsen; Vertrouwen, Bakeis;
Vewi, Vennema; Weser, Stadhouders;
Weser 12. Clombig: Waterweg 2, Klop;
Delta. Dranth; Bertha, Hildebrand: Wag
ner, Wagner; Cornelia, v Teelelen;
Justina, Niessink; Stad Mechelen, de
Roeck; Avifauna, v Oosten; Adja, Teu-
ben; Cor, Hijboer; Cor, v Beek; Dejea,
v Brussel; Elisabeth, Joosten; Erika,
Zaun: Express 30, Krieg; Fldo Deo. Stoo-
ter; Fatty, Venneman; Gelria 4, Hoog
kamp; Isalia 2. Boksiag; Jaquline. Wil-
lemsen; Janca, v Wijk; Jager, v d Donk;
Lorelei, v d Sluls; Linda, Geervliet;
Maco, v Dijk; Marls Stella, v Rossum;
Noordster. Rljksen; Res Nova Verba, de
Jong; Sail 2, Bosman; Areyja, Rink;
Spes. Wleggers; Triton, Appalius; Twiod,
de Vrtes; Tonga, Schram: Tijdstroom,
Hof; Ultima Latet, Mandenmakers; Ver
trouwen, Bergsma: Verandering, Bom;
Waya IVaya, Berghem; Wlltnar, Knaape;
Wurzburg, Hermans; Fiat Voluntas 19,
Langenberg; Llou, van Woercom: Artie,
Zaun; Felstrik, Ranzeuberger; Mineral
16. Lijnschoten; Stad Arnhem, Verduyn.
Adriana, de Rooy; Conrad Schranz,
Scheller; Atalanta, Speksnijder; Chris-
lain, Krengielzak: Dirkje, de Boer; Elly,
Drost; Express 34. Drunen: Express 22,
Hambach; Fourage 3, Bloemen; Gruno,
Wolthuis; Hendrjka Johanna, v Vught;
Ibis, Stoop; Jentje, Taekema; Jura,
Bootsgezel; Kalipso. Senten; Leonidas,
den Breeyen; Marknymph, Jiskoot;
Michele. Haubrlch; Marabu, Cant; Ro
land, Pieterman: Risico, Zwiggelaar;
ema, Toerlng; Actief, Brijder.
Gepasseerd 24 juni 1958, voor 13 uur,
naar ROTTERDAM: Normand, v Dam;
Anelise, Worthmann: Heinz. Bom; WTAG
169, Schwarz; Res Nova, Riemsdijk: Tlm-
berto, Mahler: Thenersce, Durr; Berlioz,
Hoogers; Ortlinden, Brink; Mosselino. de
Bruin; Antonie 2. v Leeuwen; Risico,
Talens; Apulia. Annelore; J Schurmann
7, Platz; Volstreven, v Lith; Malm 3,
Spieker; Fanto 23, Hlchstel; Coulon,
Helmhold; Home, Becker; Derk, Vos-
Malatank, Mayer: Walkure, Noorlandt;
Esja, Estrik; Adma, v Bruin; Maria Cor-
relifl, Binnedijk; Watzmann, Mayar;
Mike, Klarenaar; Elisabeth, Stebrljns;
Bon Gars, Kool; Neska 7, Voorschuur;
Atla. v Est; Hoe, Mol; Magda, Helblg;
Mitropa 6. Bloemen; Holsatlc, Wester-
mann; J Schuurtnann 25, Weber; Anna,
Bos; Helmatland, Grubert; Herminus,
Annls; Italia, Vermeulen; Sva 12, Her-
bel; Belchen, Krall; Gimgner, Berre-
voeta; Wangard, Wildschut; Beta. Lan
gen.
AMSïKRDAM: Pierre, Engels; Tasma
nia. de Jong.
ARNHEM: Jaqullne, WUlemsen; Nap-
tha 6, Martz: Cornelia, Wigman; Alpha,
Jansen; Vltalls, van Oost; Cosmopollet,
Slobben. HOORN: En Avant, Bostlaan-
sen. HELMOND: Hollandla, Lubblnga,
DEVENTER: Nova Cura, Veldhuizen.
GRONINGEN: Sünaeor, Bakker; Henny,
Bakker. KATWIJK a. ZEE- Exvoto,
Schouten, EMMELOORD: Overijsel, Bo
bijn, UITHOORN: Secunda, de Groot.
WOERDEN: Wyco, v Dsm. NIJMEGEN:
Orior. 3, Carlebuc, VULLINGEN; Veran
dering, Bom. Mistral, Jansen. KAALTE;
Maria. Leensen. RAVÉSTEIN; Neska 5. v
Holt. DE KRIM: Pro et Contra, Velt-
man. DE HAAG: Arnold. Bennlnk.
BERG-AMBACHT: Helvetia, Schouwstra.
VLISSINGEN: Middelburg, van Groen.
UTRECHT; Weser 3, Schwendel. ENK
HUIZEN: Spes Salutls, Bosch, TER-
WISCH: Elisabeth, Bosschers. GEER-
TRUIDENBERGHlUglecs, Drost.
GOUDA: Res Nova, Dokter. STEIN: Vul-
caan 161, Kriek. ALBLASSERDAFI: Leo
nidas 5. Broere. ZIERIKZEE: Vulcaan
109, Both. BEDUM: Vlos, Timmerman,
GEERTRUIDENBERG: Vlos, Hubers.
APELDOORN: Deo Juvante, Zwlers.
HENGELO: Franz Botge, Eikemer.
LEEUWARDEN: Fortune, v d Vlag.
BELGIé: Imperial, Schneider; Ida,
Rambow, Margaretha, Oess; Tessln,
Keck; lil, Krlsel; Brabo, Olieslager; Son-
walle, Jacobs; J Schurtnann 70, Strack;
Christopli Burmester, Lamprecht: Con
cordia, Schmidt; Internationaal, Ver
bergt; Erato, Dekkers: Erica, Moser;
Fendel HL Tlsnmermann; Spes, Smit;
Wlga, Koek; Llnquenda, Versluis; Navl-
gare, Brett; J Schurmann 18, Fleischer;
Monto, Bertsch; Salf II, Chamay; Jadi
2, Wike; Speculant, Havers; Vertrouwen,
Oorburg.
PARIJS: Roger, Rossy; Tina, van
Oudenaarde.
LA TRAIT (Fr)Arllam, Bauwens.
DUITSLAND: Prins Bernhard, de
Grouw; Roland Geldner, Zimmermann;
Rijnschelde 13, Westerlink; Richard,
Zimmermann; Robert, Handtke; Stad
St. Gallen, Beek: 3t Thercse, Smits;
Spes, Bergsma; Theco, Verboom; Union,
Klers; Vlco, de Graaf; Verandering, van
Gelderen; Wil ja, Ooyen; Berths, Bak-
rocijer; Frigo, Menlen; Llmburgift, Ver
sluis; M Stinnes 70, Groen; Wittekind,
Mecklenburg; Furie, Arends; Leonard,
v Lent; H. Stlnnes 5. Hofmahn; Piejo.
Arends; Blslco, Boelen; Vigila, Otter;
Alvraeht 11, Kregtlng; Andromeda, Ver
meren; Damco 28, Mieras; Fidessa, Pols;
Harry, v Nispen; Hasselt. Kissel; Anto-
nla VeglenJa, Westerhuis; Anna, Fleis-
hauer; Batavier. Schot; Citerna 15.
MeUer; Clajo, Pik; Carl Geldner, Flen;
Gandla. Mosmann; De Tijd zal 't Leren,
Pols; Duo, Meesters; Dacnpo, Slsslng;
Dordt 7, Mik; Ernst Weber, Brauer;
Francois, de Vlieger; Gerardus Majella,
Jansen; Geertruida. Frleltng; Georg
Geldner, Riebolt; Hendrina, Rijkers; He
lena, Larooy; Hansa 5, Wieller; Johanna
2, Drost; Jantje. Hof: Krimpen a.d. Lek
4. v Dijk; Karl Heinrich, Stuff; M Stln
nes 104, Pfaff, Maria Wilhelmlna, Smits;
Matador, r Osselaar; Nleaerrachr.cn S,
Hermus; Rijnschelde 21, Blommaert;
Rijnschelde 4. Beekmans; R Karcher 113,
Weikering: Rival, Rooseboom; SperaSn
Deo, Meijer; Schaumburg Llppe, Stahl-
hut; Salf 20. de Rljck: Schuws, Wellln-
ga; Tempore, Neve; Union 6, Wolf,
Vrlezeveen, Verkalk; Vorden, Bonnes:
Zandstroom. Smit; Esso Wurburg. Labe:
Marie, Jansen; Mineral 17, Verklaren:
Marie, Held; Broedertrouw, de Boer: In-
suliade, de Jager; Leba 3, v Lopik: Pa-
celll, Steensels; Quo Vadls, Kruithof;
Tromp. Boon; Vertrouwen, Kallenkoot;
Ampathell, Pols; Cam 5, Joele: Devota,
de Bot.; Gelria, Maas; Hlbernla, Valken
burg; Adriana 2. v Molen; Atlas, Sya;
Betsy, Jansen; Caucasia. Koremau; Ci
terna 23. Qurlnk: Corto, Breedveld: Cor-
rie, de Rijk; Daraco 226. Baars; Dana
Adriana, Sande; Danube, Houcke; De
Goede Verwachting, de Vries: Excelsior,
v d Wonde; Fanto 44, Noack; Fiat, de
Vroome; Geziena Elisabeth, van Ooyen;
Groot-Ammers, Ritmeester; Hlspania,
Broersma; Hoop. Ruytenberg; Hendie,
Brouwer: Hermlna 1, te Pest; Jawi, v
Pols: Johanna, Witjes; Koophandel,
Hoekstra; Leonle, Weener; Mouette,
Zutdland: Mevo, Pessen; Martha, Pas
veer; Puma, Schulte.
SCHELDEVAART
HANSWEERT gep. 24 juni namiddags 12
uur naar DORDRECHT: Pommard, Goctz
Elba, Meintz; Sanara 119, Hirsmann;
ROTTERDAM: Pirna, Schulz; Leucbten-
burg 2, Schwcrdtfeger; Corot. Helssler;
Alex Emma, Koevorden; Cor, Koops; Ma
rie 4, Bosan; Kura. Nortier; Trio 1, Vis
ser; Marte ILouis, Joos; Rodort 2, Klape;
Cltema 9. De Wit; Butanla. 1. Boers-, Po-
lonla, Nijmands; Storno, De Leeuw van
Weenen; Butania 2, Hutjes; Von Erlach
Zwüler; Georgia, Vredenberg; Syria, Dln-
getnanse; Gormoran. v. d. Hoeven; Ma-
riette. De Hoog; KERKDRIEL: Gerjo,
Dubbelman; Eliza, Luiken; HAARLEM;
Grace de Dleu; De Seek; DELFT: Neeltje
Ghijssels; AMSTERDAM: Nomadisch, Vos
KERKDRIEL: Lerobert, De Bruyn; ALK
MAAR: Adjo, v. Stokkum; AMSTERDAM
Stad Amsterdam 7, Kooy; Amstel 17, Ot
ter; KERKDRIEL: Dankbaarheid, Van
Zanten; STELN; Lippe, Kruithof; KERK-
DRIEL: Palma. Lockef eer; WERKENDAM
Onrust. Schram; KERKDRIEL: Vertrou
wen, Theutüsse; WERKENDAM: Quo Va-
dis, Versluis; KERKDRIEL: Sancta Ma
ria, Idzenga; Cath. Maria, v. d. Sluys;
DEN BOSCH: Purflaa, 29. Wecniger; AM
STERDAM Purtina 33, De Radder LEEU
WARDEN: Ajadl, Verdoorn:
DUITSLAND: Lunga, Verhey; Apollina-
ris, De Kimpe; Fanto 28, Retzer-, Neska
32, Bruinsma; Eimshorn, Witt; Monica,
Knelsch; Salf 13, De Roef; Janiena, Bu-
ter;
STRAATSBURG: Couperin, Wagner;
BASEL: Padella, Melsen; Campanula,
Brabants; Cisalpina 1, Brugger: Chasse-
ral, Menheere; Neptune 11, Dries; Alcyon
v. Slledrecht; Saxonla. Kempeneers.
BELGIE: Leonldaa 2, Bultjes; Tetras,
Verstrepen: Nomadisch, Sehreuder; Rijn
Schelde 3, Heulen; Gaezella, Krans; Tijd
stroom, Hage; Wilcor, Oudshoom; Got-
thard, Smet; India, Groen; Lcjo. Fik;
Willem Adrla, Versluis; Elsje, Vakkec;
Nieuwe Zorg, Hoogendoorn; Rival, Kor
net; Jacoba, Pecher; Leba, Vijven;
Bertus. Breure; Moerdijk 3, Kop pet i fuu:
Madi, v, d. Jagt; Paula. Buyks; Purflna
27, Deen! Leta, v. Berchem; Cooeratlev»
2, v. Dijk; Coöperatieve 3, v. Utrecht;
Scaletta, v, Aalst; Zeelands" Luister,
Drlnkwaard; Vier Gebroeders, Verkam
men; Harma, De Bruyn: Ariena, v. Os
Westenwind, Hacms; Adriana, v, Stok
kum; Agnes, Kooren; Daniel, Micheüsea
Cisalpina 1. Bruggen: Fendel 55, Kappess:
Fendel 81, Zimmerman; Romantica, Rel-
nert; Roger, Dijks; Verlalne, Schwarzny
Fluvlale 24, Poppelier Roslna, Verveer;
Ricbebourg. August; Spes Veldman; Gisa,
Beerman; Ullthis, Jans; Navexmotor 9,
v. Deusen; Fluvlale 44, De Kerf; Expres*
83. Grootvcld; Mercurius. Steekstra; Rhe-
nania, Tabbers; Telegraaf 15, VeadeviUe
Esso Nederland. 1, Brand; Teuton!?, Kuhn
le Dorel, Vcrwoert; Hannoved, Fischer;
Guinea, Ochs; Ingres, Zilllonx; Verzy,
Piccard; Anna Maria, Krempel; Taitng.
Vleugel; Madrano, Qulst; Seyssel, Sen-
ger; Mallarme, Sehott; Rival, Roukemsf
Rhenus 56, Wlttmann; Amoté, Theuns;
Esso Nederland 63, B:es; Schyz, Kern;
Jenny, Boef.
HOOG WATER
DONDERDAG aft JUNI
Koek van Holland
9.50
32.99
5ehev#ningen
X0.04
22.3*
Coedereeda
10,13
22.OS
HoMevoetslul»
10.44
23.17
Maatsluis
11.19
23.1*
Zuidland
11.35
23.30
Vlaardingen
11.37
23.32
Schiedam
11.31
23.4«
Rotterdam
12.05
OO.OO
Willemstad
12.35
12.30
Putter»ho«k
12.35
12.30
Dordrecht
12.29
OO.OO
Slledrecht
0.35
13.30
Gorkum
O.S6
13.33
WATERSTANDEN
Kor.start* 413 onver., HheinfsJden 312—4, 2r»t*
each 274+-11, strnataburg 352—8, Mansu 535—8,
Mannheeim 407—7, Mainz 366i5. Blngen 264+6,
Kaub 294+7, Tn*r 162—8, Koblenz 286+9, Keulen
277+17, Ruhrort -466+ 12, Lobilh 1072+4, N1/rt»«
gen 846+2, Arnhem 864+2, Cefde IJsiel 381—1,
Deventer 278—3, Mon»in 5540+5, Vise 4985—ÏO,
Borgharen 39O0—33, Belfetd 1119—7, O rave ben,
de sluis 395—65.
De minste gepeild© diepten tn d© vaargeul, H*t>
den vermeld op de waarschuwingsborden, aljn l«
centimter»: Usselkop-Ooesburg a®0.
Toegelaten grootste diepgang v«n Mlllingen lot
St. Andne* «30 cm. De scheepvaart op d« Waal
boven Nijmegen Is Ir» de Komende racht niet go»
stremd.
Dt sehtepvaart door de siaizen O+ave m
UtH is gestremd.
(Van onze correspondent in
Willemstad).
De Staten van de Nederlandse An
tillen hebben dinsdag na een bewo
gen vergadering in Willemstad beslo
ten zich zelf te ontbinden.
Vermoedelijk zullen half augustus
nieuwe verkiezingen worden gehou
den, waarbij de strijd voornamelijk
zal gaan om de verhoudingen binnen
het koninkrijk.
f
lijdt U aan likdoorns? Oe
Trannosan Remedy van Prof.
Or. Polland helpt drievoudig;
stilt onmiddellijk
Uw snerpende pijn en shjïl
de deur voor infectie,
weekt de kwelgeest
los—.
Binnen 2 dagen pJukl D
beo» pis een madeliefje»
|^...oet wortel en «IS
Hij tem» wet meer Iemg.
lijd dus niet langer! Ooit
(Jw eeltpleldum gaan weg.
Poe ex vop avond
fcanncsao Remedy op.
Doosje voor 8 toepassingen.
75 'cent. Trannosan Bruisend
Voetbad gratis erbij
^sEsss
flikt
\r-
*i4i
u
Lees maar eens wat de A.K.U.
(fabrikante van Enkalon) ons
over DR1ETEX schrijft:
"Wij kunnen DRIETEX sowaf
tiU een oogpunt van waswerking
als u-of het behoud van de
witte tint betreft, met vertrauxen
aanbevelen."
Ook reeds geef geworden Kylem
ivordt geleidelijk weer wit en
gekleurde Nylon blijft even
fleurig als nieuw.
r F l
bet zetten.
0 De filter ca.
Tutd worden-
De 6h«t c-M !0
voldoende *oot
dopjes.
minuteo op de
wetkeo-
tij-ralico
