nMnnmsE^mÊ
Russen schuwen kern
van kernconferentie
Genève openhartig
en vaag
Skate (nu in Den Helder)
draaide rondje om pool
Het Vrije Volk
Weer wijzer
szxsrsSiSTsr™
:-AT! sra.
ïix-j r
«rjsss. - ;f'vrr..r.»
De grootste krant
HET VRIJE VOLK DINSDAG 2 SEPTEMBER 1958
pagina
»«-
zr~ -Mwa'""
;:,r\ i
-
p"m"n
d,;
EERZUCHTIG
SPANNING
ZAAIERTJES
Te koop aangeboden
Huwelijk
Muziekinstrumenten
Diversen
Alle modellen
grote service
Kamers en Pensions
Woningen, Huizen, enz.
540ste STAATSLOTERIJ 4e kias 6e njst
ROTTERDAM AANGEKOMEN
l «eptember; Alby Noor Aruba Pern»» HOM
3 vink* olie; Jobit Oldendorff Dts Venttpilt Waa'b
lp Hago Stinne» hout; Flamingo Ned Toppito
Sreo'h W»qenbo*g hout; Woijoen Noor 0*!o Waalh
pi*r 2 Monlun aluminium; Peine AmtHd Zweed
Qothtitburg Waalh pier 1 K v O en «meer sta;
Willem Comeli» Ned Matmo 2e Kath ox Schellen
»<0; Fiducie II Ned Boston Maassluis Rlpmeetter
ten lg: Qeestdijk Ned Boston Maassluis Dirkzwa
ger ledig; Astra Sp Casablanca ASK Pemia Sobt
en Fekkee fosfaat; Melill* Dt» Mellll* Dordrecht
Oudkerk ert»; Warmte Pool Gdynia Waalh HTB
sta; Andromeda Ned Boston Maassluis Muller en
Rrlt»m* ledig; Oalheim Noor Santa Marta Maash
M Muller bananen; Wheelsman Eng Southampton
Shell Pernis 13 Bipmeeeter ledig; Prinse» Bea
trix Ned Harwich Hoek van Holland Mij Zeeland
passagiers; Qrimm Ots Obbola Spoorh v Uden
cellulose; Nanauhaven Ned Aarhus 2e Kath c*
v Uden stg; Carl Julius Dt» Montreal Maash Silo
Voigt graan; Maas en Argus Ned slbt IJmulden
Maassluis L Smit met elevator Ned IJmuiden;
Cernelts Ned Domsjo Doidrecht Broere; Cerbe
rus Ned Noordzee Parkk Marine; O ra co Ned Ban
celen* t-ekh KNSM H en Veder stg; Santa Maria
Lib Seven Isles Waalh 101 Muller erts: Burggndia
Zweed Gothenburg tJsmclh w* K V D en Smeer «tg;
Netherlands Coaat Eng Amsterdam Koush Burger
sto-
2 september: Klis* Noor staniow Shell 32 v
Ommeren olie; Lemsterkerk Ned A'dam Rljnh n*
VNS stg; Moselstein Dts Antwerpen Merweh loods
2 Muller stg; Araton ZwZeed Vetter*» Dordrecht
Searr» erts; Norwich Trader Eng Cr Yarmouth
Mrrwrh KV v Es stg; Cycloop Ned slbt Unmiden
Hoek van Holland Wijsmuller met kraan (wordt bij
H v H overgenomen door 2 kleine slbt); Maas
Ned slbt Noordzee Hoek van Holland L Smit; Echo
Eng Bristol Jobsh Mutler stg: Dalerdljk Ned
Crttobal Wilhk HAL stg; Geert Ned Skagen P*?-
soertsh Stasse vismeel; Monika Parchmann Dts
Hotka LekK Burger stg; Qeestdam Ned Rochester
Maassluis Dirkxwager ledig; Rodopi Or Port Sudan
Merweh C sw Vink* stg; Sandanger Noor San
Francisco Merweh QD Vlnke stg; City of Pretoria
Eng Antw Waalh nr Hoyman Schuurman «tg;
A.,na Oldendortf DU Brahostad Waalh 28 Deka
erts; Lïonsgate Zweed Antwerpen Merweh M Muller
slo. Walstream Eng Londen iPsselh wx Ruys «tg;
oneron Ned Antw Lekh KNSM M mn Veder «tg;
Erika Ot» Brem Lekh Wambersie stg: Duke of
Vork Eng Harwich H V Holland H en Pieter»
passagier»; Alfred Ots Hamburg 1* Perth boei F
Pakhm otie; Anja Ned Hamina Don Bosch
hcut: Galt Garben Ots Waaalh 24 Hartno ledig;
British Justice Kng Bandar Mashur Shell A v Om
meren olie; Adolf Vinnen Dts Antwerpen Lekh ox
K Veder atg; Sheringham Kng Harwich Mer
weh wx H Pieters passagiers; Golden Eagle
Lib Nlena al Ahmbad! Shell «t 3 Ruys oJ«*;
l-.-a Fr Rosario Maash lO CCM graan; Lynn Tra
der Kng Terneuxen Iflaath Silo H en Veder
ledig: Bello Noor Mens al Ahmad! Perms Caltex
1 Ruys olie; Beverley Gate Eng Immingham Por-
drecht Oudkerk «lakken; Nicarao Nicaragua S*n
Juan Waalh QO K en Pieters «tg; Hoop op Zegen
Nrd Brugge Maash 13 H en Veder ledig; Botch-
kerk Ned Bombay Rijnh n* VNS stg; Bellatnx Dt»
Vassilikobaai Waalh Fr S* Deka erts; Korovina
Ned Eastham tankercleanïng Schiedam y Omme
ren ledig: Ceier Dt» Hamburg Park Wambersie *tg;
SkaugUm NNoor Baltimore Waalh C Sw Muller
kolen; Amyntas Ned riraeus Lekh KNSM H en
Vrder stg; Laumuhlen DU Gamleby Duitsland
Stieltjeskade Lehnkering stg; Forel Ned Londen
Waalh pier 1 Jame* Smith stg; Silen Zweed Skog-
halt Merweh KV Ruys »tg; Beja Ned Ronneby Lekk
Burger stg; Ansgaritor Ots Lulea Waalh SHV
H Veder ert«; Gerard Ned Noordzee Vlaardm-
gen KW-haven N.euwp en Reym: Spor» N** V??:
den Parkk Worms tedig; C»rl«holm Zweed Montreal
Waalh Entrepot K v D smeer stg.
ROTTERDAM VERTROKKEN
1 september; Cornwall H Roads; Mirenchu Ant
werpen: Koningin Emma Harwich H v Holland,
s.h.ia. .o A»l« P'o^toe»!; world M.W
s; vinceti: M*.ni. Cu.hav».; ï1"""1™ „"1,
Montr..); Art)us l.lbtl Noo-d.o.; ainur.k
AhntmRoto Antw; north. Bock H.n.htirtj:
•rrnten;; tut/ It.brtjor Bront.n; A.o.ty London,
M.n.n. London: J.n.no.i Schdpp O.tondo. Nao-
cence Goole: stolxenfels Rangoon; Thorgerd Brun»-
buttet: Argp Orsn; Edmund Hugo Stmnea Ham
burg; Alblag Antwerpen; FFrans ooerenkamp A-m».
W.«helmin» Ksmberger Ostremoor; Maas (sibt) Noord,
xee; Ourhambrook Goole; Tasmania Gdynia; _Va-
sara Venezuela; Vienna Harwich; Fountain Abbey
Hull-Goo!*; Aguagem Men».
2 september: Pacific Conqueror H Road». Um
ber r« Hamburg; Amsterdam Harwich; Brannoy- M
Beads: World Entrepr.se Men*: F*er™* 'ÏSJ.
hagen; Cycloop Ulbt) IJmuiden; Bcrnd Wesch *nt~.
Pluto Antw criesholm Casablanca; Rowan Aarhuus.
Margi: Gdynia; Melill* Mamburg; Val'
Whedsman Londen; Esdorp Vettersen; Wheatftcld
Stan tow; Richard Borchard Londen; Golde n State
Xeebrugge; Scheld* Maas slbt proeftocht
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aahtedijk p 1 Kaap Blanco n La* Palmas
AbbeVerk 1 op 27o mijl nto v Shanghai
Art-ne p 2 GibralUr n Savgna
Adoms 2 v Maracsibo n CuCracao
A eg i» 1 te A'dam
Agamemnon 1 v cuCrCaCcao n Aruba
Akkrumdijk 30 te Philadelphia
Atbireo 1 op 120 mijl mijl w v Matapan
Aldabi l op 12S m«il n v st Paul Roek»
Algenib P I st Paul Rocks n Antwerpen
Algol 3 te Yitori*
Alioth 2 op 275 mijl wxw v Casablanca
Alnati 1 OP 90 mijl wxw v st Paul Rock» n Rib
Janeiro
Alphsrd l op 1BO mijl **o v St Vineent
Alpherat 3 te Paranagua
Alwaki 1 ta Caronte
An .«teldiep 2 te Djakarta
Anrstrldijk 2 t» R'dam
Amstelkroon 1 op 920 mijl *w v Colombo
Amstelsluis 1 op 45 mijl v Hongkong
Am» telt tad 2 te Dakar
An «telvaart 1 op 105 mijl wnw v Kaap de Goede
Amstelveen l op 2 50 mijl ho v Lour Marqué»
Amyrita» 3 te R'dam
Annenkerk 2 te Kaapstad
Aroea* p 2 Vilano n Orao
Anadne p 2 Finistcrre n Antweroen
Ari.edijfc l op 5So mijt w v Sdlly Island
Asmidiske 2 te Norfolk
JUti-ropr 1 op 600 mij1 o v Norfolk
Averdijk 1 v Brownsvill* h Havre
As eld ij k 3 te Vitoria
Burn 2 t« La Guaira
Baicng 2 Op. 90 mijl v Labuan
ongsai 2 op 300 mijl wxw v Manila
Batu 1 Khorramshar
Bawean 30 te Penang
eninkust 2 t* Antwerj»en
Bernard John 1 op 40 mijl w v Malt* n Sfax
Bloemfontein 1 op ISO mijl zw v Monrovia
Bonita 2 in het panamakanaal n New York
Boiichkerk 3 te R'dam
Bo*keoe 2 v Maracaibo n BarranquiHa
CMÜito X 300 mijl v Kaep Farewell
Camerounkust 1 op 170 m.Jf rxw v La» Palmav
C naris 1 op 360 mijl w v Fmisterro
Congokust 1 v Antwerpen h Hamburg
Coolsinget 1 op 2 mijl n v Florr»
Daierdijk 2 te R'dam
Oanhni* 1 op 590 mijl w v Fmisterre
Oc Eerens 1 v Linoa n Muscat
D^lfT X op «50 mijl no v Barbados
D.emrrdijk 2 te Lo* Angeles
O.o80di|» l op 1030 IDlji Po V so"»r'/f
Don» l Op X155 mijl no V Paramaribo
Draco 2 te R'dam
Ermdljk X op 615 mijl V Bermuda
t.Ml.nO 1 "«O raIJ' v n A "m
Eunhoorn 2 te Brom
Co» X Op 90 mijl wnw V Tunis
Farmsum 2 te R'dam
Fraviw X te Liverpool
G.-iasterkerk 2 te Genua N,
G-asterland 1 v La» Palma* n Montevideo
Gabonkust 31 v Freetown n Aö,dla"
G.~nymedes 1 op 20O m.jl v
Garoet 30 v Bahrein n Mena al «Mdi
Haarlem 1 oo 320 mijl xo v New York
Hathor p 1 Burling» n Alexandre
Hector p 2 Malta n Antwerpen
Htcuba X op 230 mijl cw v F«m»terr*
Melder 1 CO 50O mijl JwXW V 0"e"*"V
Keiicon 1 op 200 mijl v Westhoek
Her» 1 V La Guaira n Quanta
Krrmrs 2 te Corinto ^,lK-
Hrrsilia 1 v Port au Feme® n Santa^d® Cuba
Hestia 1 op 355 mul no v Barosdos
Hispania 3 te St Naaaire
Holendrecht 1 v Balt. mor» n R dam
Hydr* 2 te A'dam
Hos p 1 Kaap Vito n 4 dam
1„» te La Guaira verw
ivoorkust 2 v Abidjan n Lago»
r.°r..?.pt..p l - port
Ksrakorum 2 te Genua
kinO.rOijk 2 t. No- Vork
Ktoo.lonJljk 1 .P 300 Plll.'
L.pot.s i v «ia p
Laeret» 1 V Aden n Penang
Lekkerkerk P X BiacrW n Port Said
Lemsterkerk 2 t* R'dam
Leonidas 2 t» Lissabon verw
Leto X op 310 mijl xxw v La» Fajma»
Letodfl 30 v Bahrein
too. t SO mijl V MarMill.
2 - r ";'r"T*
iw.nto I V Po.*!-* n "10
't *vd*r.ir» P «- M.'PP"
Marot» X te Curacao
Meden 2 te Hamburg
Moliskork I to P.rl 5..S
Mentor 2 te Georgetown
Mi-o.lord 4 to 0« v.rw
"".V1, PP Hjl W £Z:*m
Oberon 2 t* R'dam t
Oostkerk 29 t* Dar e»
Oranje Nassau 2 te or Lands «nd
Oreste» 1 op «O m.j» w
o.*r#i«el X te Brisbane
ïnnl ^Vr'^Redïrunden"71 ®p mii' no v 5*rt
Miguet -a Puerto Barrios
r.T.V^.^V'rikVL 33 roll. - v
Belle lal* v Lizard Head
Boepat 1 V Colombo h Dj»bo»n
Rott» 3 te Houston
Buy» 39 to Moj»
^rprdon X v Curacao n
«"•-
r"m"
o"ïrppil
statendam X op 400 m»J» v cap*
»p 390 mill
slraat soenda 29 te Nagoy*
ï:r»l.p*»w"'"iiv »t
Janeiro
T^?resb«wg X3°v Avon mouth n Swansea
yïrTT «p *100° ml]*" o«o v Rio O rand»
7H.IM*. p 1 IbiBB 5» «»nu.
Them is 1 »P m'*1 w K-nft-x*—
Tibia 30 t» Rotario
Titu» X v «t Vineent ft Aanta Luei»
Tjibadak 3 «e •ingapore w>n
Tjihoef as 31 v »lngap<"* Ba law an
TjHowah 2 t» pjakart*
Paramaribo
Biak r» Sunqei Gerona
ijl wnw v Fihisterre
Tjlpanas 1 op 290 mijl wtn v Mahe
Towa verm 3 v Antwerpen n A'dam
Trajanus l op 20 mijl x v Land* E*d
Trompenberg l op X00 mijl w v Char)* eü (Str
Hudson)
Van Cloon X op 800 m«ji wnw v Auckland
Van der Magen 1 op 690 mijl xw v Sabang
Van Neck 3 te Singapore verw
Van Spilbergen X op 720 mijl w*w v Sabang
Van Waerwljck 1 v Lour Marques n Beira
Waal X te Beiroet
Waibalong 29 te Maul main
Waterland 2 b> Las Palma*
Westerdam X op 5So mijt ono v Nantucket l.v.
Willem Ruys 2 te Quebec
Wonogiri 1 te Abadan
IJsset 1 op 150 mij» wtn v Aruba
Zaankerk X v Shanghai n Hongkong
Zaanland X y Santos n Montevideo
Zeeland 1 op 154 mijl ono v Kaan Cod
Zonnekerk 2 te A'dam
Zuiderkerk 2 te Sydney
EMIGRANTENSCHEPEN
Waterman p 1 Philippevill® n R'dam
VAN EN NAAR INDONESIË
Borneo p 2 Kaap Guardafut n Belawan
Japara p 2 Lissabon n A'dam
Modjokerto uit 2 te Marseille
poelau Laut p 2 Finistcrre n Bilbao
Sumatr* 2 te Napcis
Tabinta p X Kaap Comorin n Belaw.su
SLEEPBEDRIJF
Atlas 1 v Maasslui* n Noordree (proefvaart)
Blankenburg 30 V Falmouth n Cobh on 1 te Cobh
Friesland 31 op 430 mijl otn v Saigon n Saigon
Number p X Dover n Hamburg
Loire d t Kaap Tone* n ftouaan
Maas 2 v Maassluis n xee (prooftooh»)
Noord-Holland 31 op 300 mijl wtn v Eiland Wake
n Port Said
Noordzee p 1 Lagos n Burutu
Oostzee p X Caicos Eiland n Houston
Schelde 2 v Maassluis n xee (proeftocht
Thames 1 op 280 mijl wxw v Madeira n Port Said
Titan 27 te Bermuda»
Tyne X op 30 mijl xw v Oues#ant n Lïvorno met
baggermolen en 2 bakken
TANKVAART
Abid* verm 2 v Shetlhaven n Dunde*
Ad la 1 op 500 mijï w v Finistcrre
An ton ia 2 te PUdjoc
Astrid Nacss X op ISO mijl nw v Monk Eiland
Cattcx Arnhem 2 to Sidon verw
Caltex Delft 2 op 80 mijl v Metboum* 3
Botany baai verw
caltex Nederland X to Gothenburg
Caltex Pernis 1 op 230 mijl *0 v Zanzibar
Caltex Rotterdam P 2 Oporto n S'don
Caltex The Hagu® p 2 Luzon n Okinawa
Caltex Utrecht p 2 Pantellaria n Port Satd
Carnitia 1 te shellhaven
Cistula 1 te Singapore
Clavella 1 op 60 mijl xo v Shetland* Eiland
Cleodora 2 op 190 mijl xo v Brisbane
Coritla 6 t* Bombay verw
Coryda 8 te Auckland verw
Cradle of Liberty 4 te Port Sa'd verw
Crania verm 4 v Ince n Barton
Duivendrocht X op 32S mij! zw v Walvisbaai
Esso Amsteradm 1 op X30 mijl v Rio Janoiro
Etrem* 6 te Istanbul verw
Fran* van Seumoren p 2 Barfleur n Londen
Jacob Verolm* 1 op 440 mijl wxw v Flores
John-M 2 te Blllingham
Kabylia 1 op 240 mijl
Curacao verw
Kalinga 30 te Anacortes
Kalydon X op 140 mijl xo v Sue*
Kara 1 op 630 mijl wxw v Fayal
Kenia X op 300 mijl no v Martinique
Khasiolla 1 op 155 mijl nnw v P«r.m
Khasiella 4 in Suexkanaal verw n Larnaca
Koning*waard p X Bornholm n Curacao
Koratia p 2 Kaap Race n Montreal
Koren ia 2 te Niaimo
Korovina 2 te R'dam
Koficia 1 op 250 mijl rw v Sombrero Eiland
Krebsla ÏO te Mena al Abmadi verw
Kryptos 2 nm te Buenos Aires verw
Kvlix X qd 240 mijl *w v Recife
Loendert-BB l op «O mijl z v Shetland Eiland
Liberty Bell 1 op 600 mijl ono v Zanzibar
Maureen I op 180 mijl no v CrookedE.land
Mitra X op ISO mijl now v Fernando Noronha
Moordrecht p 2 Perim n Lands End
Munttoren p 1 Kaap Bougarom n Harburg
Naess Commander p 2 Kreta n Tripoli
Nacss Tiger 1 op 350 mijl «0 v Bermuda
OmaU 1 op 240 mij! v Paramaribo
Ondina 1 te Singapore
Pcndrecht 2 t Larnaca
Perna 1 voor anker (Vtusmv.er
p G Thaün 1 op 50 mijl *w v Gelera Pomt
Purmerend l op X70 mijt nw v ForVi,e"
schelpwljk 1 op SOO mijl n v J,c#
Stanvae Djirak P 1 Singapore h Bautan
«t-tnvac Malacca 2 te Buatan
Stanvac Talang Akar 1 v Buatan n Sunge. Gerong
Statue of Liberty 2 te Mena al Ahmad 1
Sunetta 1 v Mirt n Singapore
Tahama 1 op 120 mijl nnw v Muscat
Tankh.v.n II 1 v 5u»ooi Corono n S-oUoon.»'
Tankhaven III
Thelidomus 1 oP 350
Thelidomu* 11 te Curacao verw
Theobaldiu» 1 v Bandar Mashur n Turku
Tibia X op 20 mijl t v Ras al
Tomocyclu» 1 op 725 mijl x v Tah.t.
w"Alten*Jone»Prpnx* Durban n Philadelphia
KUSTVAART
Aardenburg h X v Koping jAr'sh^rnn
Admiraal Courbet pass 3X Gibraltar n
Great Yarmouth
Admiraal De Ruyter 2 te Cork
Ador 2 te Ipswich
Ahoy 2 te Londen verw
Aletta Johanna pass 30 Gibraltar
Ali Damhof 2 t» R'dam
Aletta 2 te R'dam
alpha 2 v R'dam n stockvik
Ambiorix p X Kaap San V.to
Ancora p 2 fjmuiden - *a'
Anja 2 te Rott
Ank Win*emiu* P X Palo» n Ceuta
Anna Elisabeth 2 te Antwerpen
Anno Christine 1 op 10p mijl zo
Paranagua
Annie-F p 1 Cherbourg n Reycke
Annie-G 1 v Great Yarmouth -
Ant je 2 te Hamburg
Appingedani 1 te Guem*ey
Arak 1 v Rouen n Casablanca
Ardito 1 to Humbeeck
Argus p 2 Kiel n Stockholm
Aries 2 op ISO mijl w v Hansthoh
Arizona 1 v Ventapit» n Gent
A&pera 1 t* Zeebrugge
Atlantis 31 te Shorehamn
Audacia p X Skudesnes» n Arendai
Avxnti pass 1 Lanosend n
Badxo 1 te Penryn
Batavier Hf 31 tc Casablanca
BSebox 1 v Ham'ma n R'dam
Sela 2 te R'dam
Berend*x 1 v iwiddlesbro n
Bern p 2 Sandhammeren
Berni»*® p 2 Finisterre n
Bettl Anne-S 2 te Londen
Beijerland 2 v Hartingen n Goolo
Biak 1 op ISO *w v Lissabon
Birmingham 2 te King» Lynn
Biscay* p 1 KaaP N" n Casablanca
Brouwersgracht p X Kiel n KGotka
Carmen 1 v Antw n Neavstad
Casana Rouaan
cateli p 1 Brunsbuttel n Londen
Catharina X v «wansea n A'dam
Celebes p 1 Beachy Head -
Clipper 31 Larne
Cc lette 31 te Kristinasand
Con Zelo p 2 Vli»* »i Haaren
Cor»el'4*S II m,>' W I ot
Cornells p 2 Brunsbuttel n Dordrecht
"^ölii Hou.»..» K»»o»»a,on
Corsica 2 te Lonü
Da Capo 31 v W Corunna n Lissabon
Oaje Bohmer 2 v Haifa n Limasaol
Deo Ouce 30 te Silloth
Den Favente 30 te Avonmouth
Deo Cratias 2 oP XOO mijl *w
cante
Dier ert X te Antw
Oina 2 te Norwich
Dollard 1 v Skaacn n R'dam
Doni 2 te Groningen
Ouiveland 2 v Brussel n Rander»
Eagle p 2 Bornholm n Garston
Ecmshorn 3X tc IJmoiden
ïomsmond P 2 Kiel n Rauma
Etrmtroom X t* IJmulden
Elsenburg p X Ouessant n Rouaan
Eerebus P X Skerries n NaPtl*
Ctsa 30 te Vestervih
Escaut X te Rouaan
Fedala p 2 Dover n Ouhhn
Fiat p 2 Startpoint n Ellesmereport
Fiducia 2 te Boston
Flevoland 1 v Lcith n Harhngen
Flores 2 te Gartton
Frank* il X to Delfzijl
Franka 11 verm 3 v. Delfzijl n Savon*
Fraternité 1 te Quimper
Friendship 2 te Antwerpen
Friso 2 to Dublin
Seertrifid^Warea":*** t*0* Fointenolre
S^mmTt Veo mïït0no v K.ap FFrio n L Raima»
Gru X te Cnimeloord
creta p 1 IJ»tad n Iggexund
Groningen p 2 Vliss n CCadi*
Grunc p l Texel v.s, n Guernsey
Hado 3 X te Zaandam
Hartingen 1 te Lx Roman*
Havik 31 te Liverpool
Hecmraadssingcl verm 2 v Tync n Boston
Hendrik Hslwerda X te Kalmar
Henja p 1 Vlis» n Queensboro
Henny-T p X Fehmarnbelt v*
Hcnny-T 4 te R'dam verw
Henrlca-B 2 te Southampton
Hinde 3X te Londen
Mink p X Thame* n Erith
Holland p X Gotland Lu»®* _,ir(,uth
Hoogezand 1 180 m.jl o Kreta n Beirouth
Hoop 1 v Londen n Huil
Hoop oo Zenen 2 tv R'dam
Hunter 31 te Colchester
|da-D P x Langeoog n «oston
Ida Pieter X te Mariestad
Irnko 1 te Algiers
import 2 te Antw
Intrepide 2 v R'dam n Antwerpen
t.ola p 31 Gibraltar f. Londen
jacob Teekman P 2 Brunsbuttel
Tenoriffe
Londen
Aarhn
Maceio
Norwich
Rouaan
Irnmingharo
n Amst
Liverpool
SalQon
Avonmouth
Ou®"»*nt
AH-
Dordrecht
A'dam
New York
Naestved
Herman l op 100 mijl y La* Palmas
Napo's
jongkind 2 to Manchester
June 2 to Rochester
juno 31 L» Haderatev
Jupiter 31 te Gothenburg
Kaap St Vincent 1 v Korskaer n Domsi®
Kastanjesingel X Kalmar
Kenitra 30 v Rrovincctown i
Kortenaer X v Rott n Vejl*
Leeman* X te Requjada
Leliegracht p x Vlissmgcn
Lelystad 1 v Randen» n Aatborg
Leuvehaven verm S v R'dam o Malmo
Liberty 31 v Stettin
Lien X t* DelfF'jl
Lindcsingel verm 2 v Port Lyautey n Londen
Lotus verm 3 v Londen n R dam
Louis* 2 I® Lemmer
Lui«e tmilie 31 Umuiden
Luca* Bols II P 1 Utklippen Wlnd''u
t .P 45 mijl v t-.ng.lpP. P O
Eiland
Maaibory 31 te IJ muiden
maöxy X te vilvoorde
Maria-S p 2 Bru»»bu«el Leeuwarden
Maria There#"* P 1 St cather.nepomtn
Morrsundby
Marie Sophie p 2 Kiel n Lubeck
Marietje Bohm«r P 2 Ou*»»ant
Marin X V Madeira n C»v*»
Marjan p X Dungene»
Marjan 3 t« Bordeaux verw
Markab 2 te Grangemouth verw
Maria 31 te Delfzijl
Martten 9 3D Gibraltar n Fort do «ou®
Martini*tad v Londen n Honens p 2 K»et
Mascotte 3X v Ventapil» n Antwerpen
Meidoornsingel 2 te Avonmouth verw
Men ja 3X v IJ muiden n Palermo
Menkar-N 1 t* Casablanca
rAerak-N 2 t. Hamburg
Meres-N 1 te Rouaan
Merwe»tad X te Boston
Mintaka-N X v Kenitra n Agadir
Mir* 31 te Fr«derik*und
Mirf»k-N X v Algiers n CasabUnca
Mypueh v Zaebrugg* O Miviatta o 2 Qtb'alU»
Myr* 2 U Mataoa
Naasauhavon 1 U Rott
Na to X v Rott n Aalborg
Nelly P 30 C««U n Napel»
X L CC;ton
Nleuwehaven 2 te Antwerpen
Nike 1 v Belfast n Guernaey
Niaae 2 t» Aniw
Noorderlicht verm 3 Schw4-rzenhue«en verw
NÜenburgh 2 Londen
.it* Vecchia
Bordeu*
Londen
Odile-R 31 te Dagenham
Oldambt p 1 Kiel n Gothenburg
Olivivier vatt Noort 30 v Cagliari n IJaland
Ofympia p 2 Casquet» n Duinkerken
Oosterburgh p 2 Vli««lngen n V«*t*ra»
Ratria p 1 Brumbuttel n Noordzee
Paul Weiter» p 2 Vlis» n Soderhamn
Pavo 30 to Kristinehamn
Pavon.s p 1 Vlis» n Halmstad
Prrgo 2 v Thljted n Skiën
Perrcgaux I 25 mijl no Villano n Bordeaux*
Phocda o 1 Palma Avonmouth
Phoonix 2 t« Rott
Pief Schipper 31 te Londen
Pirola 1 to Rouaan
Prin#es Irene 2 te A'dam
Progre** 3- t* Liverpool
Prosper»to 1 t» W**ch«t
Prudentia X v A'dam n Ceffe
Quo Viidii 2 te R'dam
Raket 2 te Newport vorw
Renlta p X Texel v.s. n Pari»
Rcnlta 3 nm te Rouaan verw n Parij*
Reliable p 2 Kiel n Halmstad
Renovatie 2 te Delfzijl
Result 3X te Partington
Rex p X Hanstholm «i Aarhus
R.foan 1 op 120 mijl w v List» n Garston
Rigel 2 x Rott n Goole
Rio 2 te Umuidsn
Roelf 2 »o Arust
Roelof de Winter p 1 Ziiider Quarken n Tornio
Roelof de Winter 2 te Tornio verw
Robox l v Kotka n R'dam
Rczenburgh X v Guernsey n Jersey
Rijnhaven 2 to Rouaan verw
Rijnstroom 31 to Londen
Rijsbergen 30 te Gibraltar
Sandenburgh 1 v Midde'sbro n R'dam
Senang 2 v Otterbacken n Dordrecht
Senior I te Londen
Sertan 2 te Amble
Setas P 2 Brunsbuttel n L*nd»n
Silvaplana 1 te Malmo
Silvretta 2 te Gothenburg
Siriua 31 te Londen
fionja-0 1 te Colchester
Spoorsingel vorm 2 v Rochester n Gent
6pora 2 to R'dam
Start 31 te Londen
Steenbergen p 2 Doeree n Bremen
Stella Prima 2 v Londen n Gibraltar
Stientje Men#inga X op 30 mijl v Fan»* lil
n Grangemouth
Suze p X Brunsbutttel n Doetinclwm
Swift p X Horn*rif n Kopenhagen
Tanny 1 Rott n Vaasa
Tasmanie 1 v Hamina n Skutskar
Tempo-D p 1 Kiel n Rensburu
Terschelling p X Oland n Londen
Thallo P 2 Dover n Dublin
Titan p 31 Gibraltar n Genua
Tjerk Hidde# 2 te Londen
Trigon p 1 Kiel n Kopenhagen
Tromp P X Kiel n Vertprvlk
Tuko X te Huil
Twen Gebroeders X te Tel Avjv
Unitns 3X te Frederïksund
Van Brakel 1 v L'E* SSabtes d* olonnes n Bayenn*
Voenenburgh 3 te R'dam verw
Veritas 31 te Sundsvall
Viod X te Antw
Wega p X Southgoodwin v» n Farij»
Wcsteroem# 2 te Horsen» verw
Wcstorschelde p X Whitby n Duesseldork
Westersingct 1 v Heroya n Helsingborg
Wexford 3X te Boston Linc»
Wickcnburgh p 2 Dungcnes» n Casablanca
HViekA 3 te Schiedam verw
Wilheimina X v Rauma n Alkmaar
Willem Cornell» X te R'dam
Willi Boehmer p X Kaap Espichel n Fieea
Wim 3 te Schwanenhuette
Wim I p X Helsingborg n Aarhus
Wodan X v 5as van Gent n Newron
Wuta 31 te Kopenhagen
Wij mort» p X Kreta n Genua
Zaanborg 31 to Lelth
ZecZhaan 1 '-*> Malmo
ZZeester 1 v Casablanca n Kenitra
Zeevaart 30 te Swansea
ZuZidpoo) X te Casablanca
Zu* p 1 Ouessant n Antio
TE ROTTERDAM VERWACHT
American Miller (Am) 5 vm
Brigit Maersk (Oren) 4 nm
British Tenacity (Ena) 2 hm
Chloc (Lib) 3 nm
Clydewater (Pan) 2 nm
Emilia (Ots) 3 Mauri tz
Egyptian prince (Eng) 12 vm
ignaxïo Bibolini (it) 2 nm
Julia (Ots) 3 Mauritz
Koenigsberg (Ots) 5 Mauritz
Lars Meling (Noor) 25 v Wankym
Las Pa'ma* (Dts) 3 nm
Magellan (Fr) 3 vm
Mallard (Eng) 3 Mauritz
Mnrgrethe Bahke. (Noor) 5 v Wankum
Mariana (Dts) Mauritz
Mathilda (Noor) 3 vm
Ogeka Bakke (Noor) 18 v Wankum
Pohjaumaa (Fin) 3 Oudkerk
Ramon Alonsor (Sp) 13 Erh Dekker*
Sabratha (Ots) 3 nm
Sn nd ro Primo (Ital) Oudkerk
Senator Possehl (Dts) 3 nm
Steen Fabricator (Am) 3 nm
Surf Pioneer (Eng) S vm
Svanaas (Zw) 2 nm
Vesta (Noor) 3 verw
World Guidance (Lib) 4 vm
World Guidance (Lib) Crh Dekkers
RIJNVAART
LOBITH gepasseerd 1 Sept. voor 13 uur
naar ROTTERDAM: Suze Gerard, Broek-
meulen: Frederika, Giethoorn; Godfried
Tulla, Lorth; San Jose. Pruln; Vertrou
wen, Koster; Bosco, Thanhauser; Meduse,
Eisenhut; Tasarla, Meeuwsen; Schleswig
Rolsteln Gerstenkorn; R. Karcher 113,
Welkering; Malntank, Mayer; Fasolt.
Terschuren; Wanderer. Rlkkert; Jado-
stad. Reedijk; Watzmann, Mayer; Talko,
Beklccr; Elisabeth, Ritmeester; Esso Duis
burg. Wolf: Alba 4, Uferman; Kiockner
12, Hoffmann: Seam 18. Koek: Hensa 8,
Ebert^ Fanto 50. Meuere; Jantine Buter;
Cornelia, do Looff; Fadou.-Tliijssen; Wil
lem. Bosman; Axalp. Friedman; Harlin-
gen, Blauw; Naoumer, Jansen; Rhelntank
24, Knecht; Ernst hrlstoph, Wlrtz. Ba
varia, Busker; Eugenia. Savelkouls; Sin-
dolt. Burrman; NJord, Heek; Damco 276,
Schljvens: Normand, Baars; Neumuhl.
Falet; Llngen, Kllnhausen; Karl Tiedtke,
Krauth; Constantina, Jagen; Lisa, v d
Wiel: WUly, Wenzel; Neska 4. Kegge:
Fanto 30, Rambow.
AMSTERDAM: Oldewljk, Hoogenveen;
Millwljk, Valkenburg; Mastwijk, Jansma;
Leon, de Vres; Moenvijk, v d Meer;
Maarwljk, Krutzlnga; Winterswijk, Smal
le gang; St Rlta. Hoenderop; Koningsberg,
Vonderschmltt; Wijkdienst 7, Hoeck;
Wijkdienst 9. de Vries; Rijswijk, Sprong,
Augusta Rottirre; IJMUIDEN: Quo Vadl6,
Deen*. Adrlenne, v d ee; Wyma Huisman;
IJSSELMONDE: Oog in Al, v d Graaf;
VEGHEL: Flenfra Beeckman; UTRECHT.
Phiilplna 3. Bruinslot; VLAARDINGEN:
Nussla 2, Steffan; DORDRECHT: Pieter
Heaal, de Haas: GRONINGEN: Joan, Ma-
chlelsen; Esma. Hartman; BUGGENUM:
Batavier, Schild; DOESBURG: Express
172, Hurkens.
BELGIË: Enrc, Engelsma; Libeluile,
Deen: Marcel, enner: Willy, van Putten;
Grl du Monde, Wij tink; Gluckauf, Kro
nen; Johanna, v d Wolde; Nuits, Kuy-
pers; Lavoisier, Bolsenbroek; Bubenberg,
Sprauer- Geanto, Huyggens; jacqullne.
Rotties: Johanna, van Gennep: Antoi
nette, de Groot; Noordcwlnd, Timmer
mans; Tempo, van Megen; Laplace, Ver
schoor: Ravel, Ulrich; Valzelna. Studer.
DUITSLAND: Maria Cornelia, Looy-
schelder; Jacoma 2, Deen: Man, Metz-
dorff; Anton Hugo 2, Pikaart; Piejo, Hof-
stra; Verwisseling, Been; Alex, van Heljg-
hem; Express 67, Lang; Cor. Zijlmans;
Leonard 1, Nispen; Otto, Schoning; Ro
ger, Janssens; Teuna, Barnevetdt; Mar-
grle, van Deelen; Virginia. Weezei; Vul-
caan 164, Oosterloo; Wilhelm Stlchler,
Kemmert; Theodora, Verschoor; Damco
244 van Schuyfc: Vulcaan 32, Meijer. Mel-
nerg. Behn; Constantln 17, Rldinger; St
Phllipsland, Moes; Wijkdienst 16. Eze-
dam; Malnvereck, Batier; Jantina, v d
Graaf; Lydla, Metzdorf; WeWstschlffahrt
7. Jansen; Maco, van Dijk; Julia, He-
mann; Voor de Tijd, Kornet; Desidero,
Pos; Llbenstein, Rescltke; Damco I,
Maayen; Climax, Hellebosch; Zwerver,
van WUgerden; Kadia, Notterdamme:
3 Gebrs, van Yren; Vera Cruz, de Wach
ter; Theo, Engelaar; Johanna, Veen:
Mutatio, Kranenburg; Voorwaarts 1, Wit
jes; Voorwaarts 2, Wieggers; Grada, van
Dam; Panta Rhel, van Ooyen; Deo Vo-
lente. Zeldenrust; Harry, Klos; St An-
tonlus, Wennekes; Fourage 5, Bloemen-
Adma, Urslnus: Joseph, Peters; Laco,
Schouwstra; Patria, Vlletstra; Poel,Sa-
ger; Froburg, Meijer; Olex 73, Pache
Theodor Burmester. Gunzel; Dordt 7,
Mik; Westschiffhart 31, Adrian; Roland
Geldner, Kiefer; Ravonla, Echtveld; Ma
cedonia. Goris; Umbrla, Melsen.;Italis,
Vermeulen; Slmplon, Klooster: Floren
tine, Brouwer; Johan, Hartmans: Ama,
Wenekes; Gertrud, Hulshof; Klaluitja 2,
de Graaf; Streven, Kuilman; 2 Gebrs,
Wever; Fraternite 7, v d Haar;Fortuna,
Garsten; Jan, Schepers; St Monika,
Hermes; Vera Cruz. Bossers; Tank express
IL Klugert; Fidelitas, Ludewlgs; Vul
caan 9. Oosterloo; Lambertus, Romein-
üers; Herman, WeWgh; Johann Helnrich,
Wllluhn; Leonie. Krootjes; W v Driel 44,
Okkerse; Catharina 2, Jansen; Confido,
van Nispen; Doeswijk, Wenhouser* Gean,
v d Hoeff Nardus, Didden; Maingau 9,
Weber; Gerhard I, Schmltt; Helnrich,
Jahn; Schwao. Wellnga; Noord-Holland,
WuWllink; Louis, Klarenaar; Burg Hirsch
horn. Muller; Neckarstrand, Schneider;
Alice, de Ruyter; Reeuwijk, Staal; Nooit
Volmaakt, Smeltekop; Jenny, Snippen;
Gotthard, Smet; Roelfina, Uyen; Hubo,
Huisman; Verandering, Kraneburg* Geer-
trulda, Friellng; Sancta Maria, Feenstra;
Henri. Velleman; Rival, Witjes; Fatima,
v d Elsthout; Alberta, Dekkers; Cor, v d
Sluis; Soli Deo Gloria, Liet; Hiljo Meijer;
Willem, Rutjes: Elona, Blassiaux: Pierre,
van Havenberghe; Fihera. Maas; Curacao
Engels; Olex 54, Lippert: Energie, Keizer.
Halvo, van Hal; Rhelntank II, EUer-
Jati, Onstwedder; Primula, Plcclnellie;
Sallandia, Moraal; Argentoria. Bakker:
Travia, den Dikken; Elisabeth WeWber,
Bracklow.
POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN
UITREIS
FH-LKQ (Qrtffio«n) fl«*agvo*rder Ryan I* 2 valt
Manilla n Tokio vertrokken
PH-LKW (Deuton) gezagvoerder Norman I» 2 van
Bangkok naar Manilla vertrokken
FH-LKK (Centaurus) gezagvoerder Wilkln I» X van
Karachi naar Colombo vertrokken
van Cairo n Karachi vertrokken
THUISREIS
PH-LKS (Proton) gezagvoerder Kunemam» is 2 v»n
Karachi naar Cairo vertrokken
PM-LKF (Phoenix) gezagvoerder An4rle»s*rt i« 2
van Cairo naar Rome vertrokken
PH-LOR (pontianak) gezagvoerder Robson zou 2
var? Bangkok naar Rangoon vertrekken
(Yan onze speciale verslaggever, PIET HEIL)
Heeft ook Rusland alle geheimhouding laten varen op het gebied van de kernversmel-
tingsproeven? Het simpele antwoord ja of nee kon gisteravond de Sowjet-geleerde Emel-
janow maar niet over de lippen komen.
Deze vriendelijke man legde de journalisten uit, dat-het de
Rus Koertsjatow is geweest, die in 1956 fusiegeheimen onthulde,
hetgeen een stimulans is geweest voor het Engelse en Ameri
kaanse onderzoek.
Welnu, dat wisten we al en het was nog geen antwoord
op de vraag. 'Dan,' glimlachte de heer Emeljanow, 'kan ik u
zeggen dat wij vanmiddag aan de president van de conferentie
vier dikke boekwerken hebben overhandigd met meer dan hon
derd beschrijvingen van Russische fusie-experimenten tussen
1951 en heden.
Heeft Rusland dus besloten de
fusiegeheimen voor nu en later vrij
te geven? 'fk kan u alleen maar zeg
gen,' begon de heer Emeljanow weer
opgewekt, 'dat in 1956 het Koertsja
tow is geweest, die enz. en dat wij
vanmiddag vier dikke boeken enz.'
Het werd op deze wijze enigszins
vermoeiend praten en in het Paleii
der Naties te Genève is het nog
si i niet duidelijk of het Sowjet-
s*dpunt nu ja of nee of een
beetje is.
Er zijn trouwens wel meer dingen
HOOG WATER
WOENSDAG 3 SEPTEMBER
1* tij
I* tl)
Hoek van Holland
S.33
17.37
Scheveningen
3.30
ia.09
Goedereede
5.4ft
XT-31
HellevoettliJi!»
.26
18.43
ivsaas&lut»
6.54
18.37
Zuidland
1 JO
18.13
VUardino*n
5.12
18.13
Schiedam
7.24
18,29
Rotte rd*m
7.40
19.43
Willemstad
7.22
19.40
Puttershock
8. JO
20.13
Dordrecht
S.29
20,47
SI iedrecht
9. JO
21.13
Gorkum
9.33
21.53
WATERSTANDEN
DINSDAG 2 SEPTEMBER
Konstanz 3.82 —0.03; Rhelnfelden 2 66 «-O.OX;
Braisach X.94 4-0.04; Straatsburg 3.00 *0.21;
Maxau 4.64 +0.05: Mannheim 3.0X O.X2j
Mainz 2.85 —O.XI; Bingen X.98 0.X2; Kaub 2.15
—0.13; Trier 1.66 —0.09; Koblenz 2 27 —0.15;
Keulen 2.1S —0.18; Ruhrort 4.2* —0.24; Lobith
10.52 O.Qrt; Nijmegen 8.38 O.2o: Arnhem 8.56
—0.18; Sefde (IJssei) 3.93 —0.14; Deventer 2.94
—0.13; Monsin 55.50 +0 ÏO; Viaé 49.92 0.14:
Borgharen 39.54 +0.04; Bdleld 11.28 —0.22}
Grave beneden do «lui» 4.82 +0.04.
De min*t* gepeilde diepten In de vaargeul,
heden vermeld op de wa»raehuwing»borden, zijn
in centimeter»; Heveadorp—Am»terd*m-Rijnk*naat
270; IJsselkopDoesburg 265.
Toegelaten grootste diepgang van Milllnpen tot
St Andrie» 420 cm.
De *ch*ova»rt op de Waal boven Nijmegen f*
én de komende nacht niet geatremd.
(Van een onzer verslaggeyers)
De Amerikaanse atoomon
derzeeër Skate door de De
nen afgewimpeld wegens ver
meend gevaar heeft gister
morgen elf uur te Den Helder
ligplaats gekozen zonder op
strekdammen te varen.
De Amerikaanse ambassa
deur Philip Young was erbij,
evenals onze marinierskapel
en twee ambtenaren van de
Rijksdienst voor de Volksge
zondheid die tegen de wil
van de Commandant Zeemacht
monsters van het koelwater
met geiger-tellers controleer
den.
Kort na de aankomst vertelde de
commandant, kap.lt. ter zee James
F. Calvert aan orenspitsende jour
nalisten
'Op nog geen twee mijl van de
N'oordpool (veertien dagen geleden)
hebben wjj een rondje gedraaid, ro-
dat wij kunnen zeggen in een uur om
de wereld te hebben gevaren.'
Het belangrijkste van de expedi
tie van de Skate vond hii niet dat
HSt sasip onder hét ijs Se noord
pool heeft bereikt, maar dat het
kans heeft gezien er te blijven.
'In tien dagen zijn wij negen maal
naar de oppervlakte gegaan. Onze
wetenschapsmensen konden dan met
een rubberboot naar het ijs gaan om
dit te bestuderen.'
De Skate heeft kriskras gepio
nierd in het gebied, van de Lomono-
sov-brug. die in 1950 door een Rus
sische expeditie is ontdekt. Dit ge
bergte zal in de toekomst een be
langrijk oriëntatiemiddel kunnen
zijn als men met onderzeeërs van de
Noordelijke IJszee een handelsroute
zal gaan maken.
SCHEEPSBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Weekstaat van 2430 Aug. 1958:
In de afgelopen week zijn de Nwe
Waterweg binnengekomen 50 stoom- en
motorschepen, metende 1.158.673 n.r.t.
In hetzelfde tijdvak van 1957:
Nwe Waterweg 494 stoom- en motor
schepen, metende 1.053.843 n.r.t.
Sinds 1 januari zijn aangekomen:
Nwe Waterweg: 16.543 schepen, me
tende 34.380.959 n.r.T.
Nwe Waterweg 1957: 16.897 schepen,
metende 33.035.403 n.r.t.
Maandstaat over aug. 1958:
In de algelopen maand zijn de Nwe
Waterweg binnengekomen: 2199 stoom-
en motorschepen, metende 4.891.715 art.
In hetzelfde tijdvak van 1957:
Nwe Waterweg 2144 stoom- en motor
schepen. metende 4.452.560 n.r.t.
die hier niet geheel duidelijk zijn.
Dat de Amerikanen en Engelsen
plotseling royaal zijn geworden met
hun kemversmeltingsnieuws, kan
men een stunt aan de vooravond van
de conferentie noemen. Maar wat is
de diepere zin hiervan?
Is men een beetje in het slop ge
raakt met zijn eigen onderzoek en
voelt men dus wel voor wat frisse
lucht? En waarom hoeft nu plotse
ling niet meer geheim te zijn, wat
het tot dusverre angstvallig wél was?
Of heeft professor Perrin gelijk, die
in zijn openingsrede veel van deze
geheimzinnigdoenerij hekelde als een
soort paniekroutine, die in de meeste
gevallen slot noch zin blijkt te heb
ben?
Ondanks alle openhartigheid blijft
er in Geuève op deze manier nog
veel te gissen over. Maandagmiddag
tijdens de eerste normale zitting heb
ben de Russen met veel cijfers en
onduidelijke lantaarnplaatjes een eer
zuchtig programma voor de bouw van
splijtingsreactors uit de doeken ge
daan. Tegelijk lieten zij door
schemeren dat ze de waterstoffusie
al zo goed als onder de knie hebben.
Waarom dan evenwel nog zo'n
omvangrijk programma van gewone
reactors nodig is. was een van die
vragen waarop de inleider Emeljanow
alleen maar antwoordde dat men in
de tussentijd ook wel graag atoom
energie wilde zien. Hetgeen een re
delijk standpunt is, maar hetgeen
bevestigde dat de Russische kernfusie
toch ook weer niet een zaak kan
zijn van vandaag of morgen.
Een ondubbelzinnige opmerking
maakte de, Rus wel: 'Wij hebben op
dit ogenblik in de Sowjet-Unie nog
Keen reactors voor uitsluitende ener-
gieproduktie.' Klaarblijkelijk ver
keren de Russen wat dit betreu. nog
in dezelfde omstandigheden als de
•Amerikanen, die weliswaar tal van
reactors hebben, welke echter m de
eerste plaats experimenteel zijn en
waarvan de soms aanzienlijke ener-
gieproduktie toch niet het zelfstan
dige doel van de bouw is gewees,..
Inmiddels tekent zich een anaer
probleem aan de nabije horizon af.
Met enige spanning wordt het Franse
rapport verwacht, waarvan de Fran
sen zelf hardnekkig volhouden dat
het dè sensatie van de conferentie
zal bevatten.
Niet meer of minder dan de
concrete onthulling van het Franse
systeem van isotopenscheiding zal ons
te wachten staan. En dat zou een
slag zijn in het gezicht van de
•atoomclub' der grote mogendheden,
die hun procédè's op dit gebied als
zijnde militaire geheimen nog altijd
niet aan de grote klok hebben willen
hangen.
De Fransen willen ten koste van
alles in deze club htm intrede doen,
dat is duidelijk. Met hun onthul
ling zouden zij bewijzen dat ze hun
boontjes zelf wei kunnen doppen
Een pijnlijke merkwaardigheid
blijft dan echter toch, dat het hier
in wezen gaat om een puur militaire
Kwestie, aangezien de hele Franse
atoominspanning op dit gebied tegen
woordig gericht is op het vervaar
digen van de eerste Franse atoom
oom. En de geruchten willen, dat
mdermeer de secretaris-generaal van
ie conferentie. Ekiund. niet helemaal
;elukkig is met deze Franse bijdrage
op een congres, dat juist gewijd is
lan de atomen voor de vrede.
Zonder te willen zeggen, dat
Senève lijdt aan de zozeer geschuwde
geheimzinniheid, moeten wij na de
eerste zittingsdag toch we! vaststellen,
dat er voorstellingen voor en achter
de schermen plaatsvinden.
Ook de Nederlandse delegatieleden
schijnen er door aangestoken te zijn,.
Zij hebben onderling afgesproken
dat geen der meer dan 50 leden
informatieve gesprekken zal houden.
Een standpunt dat de journalisten
bepaald in verrukking heeft gebracht.
Maar laten wij ook een positief
geluid van deze eerste dag noemen.
Het was de leider van de Britse dele
gatie. Sir John Cockroft, die ons kon
vertellen, dat de wereld tegen 1970
minstens vijtien miljoen kilowatt zal
kunnen balen uit de dan bestaande
r^Hctors»
In kostprijs zal die energie dan
echter nog niet overal kunnen con
curreren met de ouderwetse brand
stoffen. Maar het was niettemin een
opgewekte blik op een nabije toe
komst, waarmee wij voor heden
tevreden mochten zijn.
SCHELDEVAART
HANSWEKRT gepasseerd 1 september
namiddags 12.00 uur naar ROTTERDAM:
Geertje, Tuntelaar; Dankbaarheid,
Koopvaart 23, v. Blerik; Moroni», Apel
doorn; Hiltje, Hlemstra; Europa, Waar
denburg Grimsel, Peters; Gathallns. r.
Baaien: Themasle, Pasman»Fendel 71,
Augspurger; Johannes Kruishof; Adrl
Hendriks, Twigt; Margaretha, Oeas; Te
legraaf 20, Riemens; Casanova, Kemp-
huizen; Intensie, Steegers: Beta, Dijken
ma: Hilda, Zoutman; WTAQ 138, Wil
helm: WTAG 151, Hoyer; AMSTERDAM
Amstel 15. Schreuder; Gazelle, Krans;
KERKDR1EL: Mlio, Honcoop; Bebobotb,
Visser; Jean, Roeters; DORDRECHT;
Cantenac. Rkeln; Volnay Mochel; Mal-
herbe, Goetz Kameau, Schall; Debussy,
Schncerlng; D Hoop Molengraaf; RA-
VENSTEINVer, rouwen. Theuniese;
BOER ANGEL: Zeeland. Domeale; BROU
WERSHAVEN: Vlos. Versteeg; HANS-
WEERT: Liberie, Kreuk; AMERSFOORT
Flat. Bakker; Beta 2, Gouwens; MONT-
FOOR.T: Drie Gebroeders» Stolk; DEN
HAAG: Gerdl, De Bot: HEEREWAARDEN
Suzy» Vermeulen; LEIDEN: Sper», Lln
gen; SCHAARDIJK: De Hoop. Ruisen:
UTRECHT: Aletta, De VrJU; Alioth, Kui
pers; ZWIJNDRECHT: Ilbis, De Looff:
LOBITH: Bertha, Dlepeveen; ALKMAAR
Johen, De Witte; TILBURG: Corjo, Stra-
vers: DELFT: Martha, Antoinette, D»
Brayn; DUITSLAND: Dranaco 10, Ploe-
gaart; Philippe. Versluis: Adrlanus, Ver-
schure; Speculant, Havers: St, Antolne,
v. Gennep: Odenwald 2. eWenink; Con
cede. De Wilde; Leodle, Delporte; Naver-
motor 4, Hendriks;. Fluvlale 28, Aartsen
Fluvlale 52. Vergeer, Stad- Lier, v. Veen;
Moldau. v. Vossen; Hutnanite, Joos: Got
thard, Smedt; Ardea, Schipper: Amlsls,
Timmerman; Barbara. Pruyn; Maria EB»
sabeth, Zaun; Irwin. Stoutjesdljk.
BASEL: Salf 3, v. d. Poel; Cem 5. Joel»
Egretta, Orth; Roland Geldner; Kleffer
Beatrix. Kenbetk; Valeriana, Krebser;
Vlcorsoprano, Stlenissen; Bereslna, Hu-
ber; Gelf, Stola;
BELG IE: Deo Volente, Fontyn; Maria,
Maria. Hoogendoom; Propanla, Zwartbai
Furka, Meyaard; Jaeoba, Klop Appl»,
Duyzer; Rheinunion 9, Timerman; SjV
rla, Catercels; Butanla 2. Geluk;) *tad
Amsterdam 7, Kooy; Corle, De Vrij.
Sarina. De Geus; Amstel 4, Sijs; Cltern»
41, Lagaanw; Solvent, Carrier, Praet;
Volkskraftstoff, Elbert; Stad Amsterdam
12, Zaal: Perle. Schouwenaar; Nova, v. d.
Vaart; Suzanna. v. Damme; M&rabue
Cant Rallus, Hogendorp Slona, Urmetzer
Dordrecht XI. Walnoot; Locca, Segeis;
Invotra 1. Meyer; Armesia. Bosman; Sy-
orno, Verwijs: Liane, v. Meel; Lilltmar,
v. d. Knaap; Robert, v. Loon; Actief.
Weyma- Orion, Dickhoff Maria. Broeken
Presto, 'Neef; Illico. v. Hasselt; Maja, De
Wijs; .Ambulant. De Leeuw van Wenen
Onderneming, De Waal; Marinus Tarde,
Wljgand; Purflna 28. Weyt; Christian,
Booy- Volta. Hoywegen; Poortvliet, v.
d. Meer; Rubens. Schram; Michel D»
Haan; Lecutje Johanna. tSralk: Ambu
lant, De Waal; Hendriks, v. d. Adel; Ma-
rlanto, v, d. Horst; Udo Manfred. Hoppe
Johanna, Pols; Jadl. Overbeeke; Sehwar-
zwald. v, d. Star; Rembrandt. Vermal»
Nieuwe BABYBOX m. verhoogde
vlonder t 18.75. Plastio boxkleed
t 7 93, stoel 17,25 J. O. A.
Boemig, Claes de Vrleseïaan
152a, tel. 31263. Rotterdam.
Stations
Helsinki onbew.
Stockholm geh. bew
Oslo onbew.
Kopenhagen licht bew
Aberdeen mist
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
C») tf
Q.
5 Ss jgïi
a es ca
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Garmisch I*
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
.Madrid
Mallorca
Algiers
Den Heidei
i'penburg
Vlissingen
Belde
Twenthc
De Bilt
Eindhoven
mist
onbew.
onbew.
onbew.
geh. bew
half bew
regen
zu bew.
onbew.
onbew
onbew
niet ontv
mist
geh.bew
mist
haif bew
zw. bew.
zw. bew
zw. bew
zw. bew
onbew.
licht Dew
onbew
mist
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
nw
w
nno
o
ozo
w.stil
2 22 0
2 22 0.2
1 23 0
9 19 0
4 17 1
24 0
nno 5 25 0
o 2 26 0
no 3 24 0
o 2 20 2
w.stil 25 0
w.stil 21 2
n 3 24 6
o 5 24 0
o 3 25 0
w.stil 23 0
w.stil 21 0
w.stil 22 12
10 1 23 1
3110 1 23 0.1
w.stil 26 0
ono 2 29 7
nnw 1 26 0
w.stll 0
n 3 0
zw 2 29 0
ozo 17 0
w.stil 14 0
mat. o 17 0.1
mat. o 15 0
mat. o 15 0
mat. o 15 0
mat. o 15 0
mat. o 15 0
Vl.v.Z.Limb. onbew.
Aldus de weerrapporten van heden
morgen 7 uur, uitgebracht door het
KNMI te De Bilt.
KOOPJE! Mansovera'.ls ijzer-
sterk, Krlmpvrij. Wit 9.25;
blauw 10,-; kaki f 10.25. Rött-
gering, Nw Binnenweg 79 en fi
lialen.
NAAIMACHINES. Grote voorde
lige keuze. 3 Jr garantie 3,50
p. week). Handmach I 35, f 45.
1 35; Trapnaalsnachlnes 55;
Pfaff trapnaalmachlnes I 85;
Singer trapnaaUnach. t 95; Stn-
ger mzinkmach. I 125; Husqvar-
nm lnzlnkmach. t 125: Pfaff tn-
zSnkmachines 125; Lewensteln
salonksst 175; Singer elektr.
compleet 165; Singer In luxe
salonkast i 225. Inkoop, verknop,
verhuur. Levering door geh. Ne
derland. S. Schouten en Zonen.
2de Hugo de Grootstraat 22. Am
sterdam, tel. 85289-129296.
WASMACHINES rechtstreeks van
fabriek, 20% korting. Inlichtin
gen Weka Vlandenstraat 53 Den
Haag (L.), tel. 397462.
Wenst u een oprecht gemeende
KENNISMAKING. Kom of schrijf
vrijblijvend naar Wereldkoerier.
Statenweg 97d. Rotterdam, Te)
43370. Kantooruren 9-9 uur. ook
rles zaterdags.
Wedn. 66 Jr. z.k.m.m. wedv. voor
gezellige oude dag. Brieven oo.
V 1336 bur. V. d. blad. SpuUveg
22, Dordrecht.
PIANO of Babypiano gevr. Opg.
van prijs en merk, EUing's boek
handel, Haarlemmerweg 517,
Amsterdam.
KUNSTGEBITTEN REPARATIKb
le klas werk onder volledige ga
rantie Billijke tarieven n kunt
er op wachten Instituut „Den-
tilia". Hoogstraat 40. tel 126010
Rotterdam.
Theater der ONBEKENDEN
Iedere dinsdagavond 8 uur voor
Radio - Televisie en Grammo
foonplaten. Inl. voor deelname
iedere avond van 8-11 uur Zaai
Artistiek. Thorbeckeplein 5-1,
Tel. 62207. Amsterdam.
en
Langdurige garantie
Zeer gemakkelijke
betaling, reeds vanaf
2.50 per week
Mooi WONEN te Bennekom.
Aangeb.: nog slechts enkele
fraaie 4-kamerflats aan de
Bdeseweg. Te mldd. van de bos
sen. Vrije vestiging. Garages be
schikbaar. Direct te aanvaarden
Eigen geld 2400,-; mndl. bet.
aan rente en aflossing 131.-.
Inlichtingen dag. v. 14-17.30 u»
1. d. modelflat en bij: Verkoop
kant» der N.V. Bouw- en aann.
mij. Bakhuizen. Juïïanalaan 1
(naast K)RO-studio), Hilversum,
telefoon 0 2950—12855 (4 lijnen).
Goudsesingel 43-51-53
Tel. 11.72.06
Telllngerstraat 73-21
Tel. 82065
HOGE PRIJZEN
ƒ150» 8872 15158 17564 ƒ1000 2838 5899 9850 10851 1S821 20393 400 2054 7176 7628
8929 8971 9348 977:. 11107 11802 13961 16759 16833 18203 18957 300 1135 2319 2350
2493 5278 6525 7302 8305 8416 8886 S942 10154 11545 11698 12216 13270 15251 15879
17181 17470 17731 18ÜS7 19395 2Ü213 21181 21278 21720 21743.
PRIJZEN VAN ƒ89.—
1088 120
172
245
290
332
349
362
538
653
11006 030 207 266 327 420 469 642 655 67«
824
845
92(1
991
994
6b3 704 733 833
2U29
143
228
632
787
S82
13005 024 ISO '3S4 572 622 641 747 900 90»
3025
368
388
523
956 973
4 OIO
198
211
240
263
319
335
407
431
441
13069 242 505 6U5 643 <55 /ö5 ÖÏU
445
592
682
7.14
783
856
14083 212 235 320 339 42i 446 453 459 4SS
5154
168
255
264
325
344
350
364
367
533
67S 679 797 877 932 941
546
663
711
717
763
805
836
889
93S
15041 087 138 366 429 502 523 635 693 750
6024
064
181
188
418
435
564
5S6
647
678
793 794 913 995
700
728
740
990
996
10060 177 184 227 251 306 354 382 401 41J
7133
141
223
247
533
554
634
644
723
725
467 670 6S4 757
815
S38 991
17001 004 058 165 239 32S 377 405 427 565
8228
353
522
537
549
606
628
689
726
802
779 791 888
873
915
948
952
18040 256 346 464 5SS 67S
9154
209
388
462
487
605
676
705
70S
776
19055 244 383 437 S15 786 SS6 904 96S
784
804
912
980
20U60 063 099 168 169 196 301 339 488 749
10050
094
096
316
352
370
444
4S5
511
529
866 960
735
879
940
993
21139 189 2S6 2S8 553 779 823 S34 997
NIETEN
1072 092 106 110 141 142 174 191 216 221
246 284 340 365 373 375 381 407 464 468
4SS 319 578 613 635 663 698 705 739 796
802 827 851 853 894 906 919 957 987 988
989
2038 043 06S 070 086 119 124 126 128 145
166 167 224 261 276 290 291 395 412 423
428 463 46Ö 512 521 531 658 688 694 702
753 784 798 S05 823 817 948 950 953 981
996
8061 062 093 095 131 135 142 153 156 159
205 229 254 265 321 324 328 342 373 385
400 410 422 447 469 482 535 547 549 562
572 580 623 640 648 675 703 715 723 769
803 821 825 832 835 833 840 8S4 911 928
929 935 937
4033 057 100 11S 139 170 204 230 254 342
345 396 436 449 477 483 484 4S5 564 604
622 678 717 774 S47 873 899 924 925 943
951 954
5012 023 050 075 0S6 095 09S 100 130 137
145 201 202 251 263 286 SSS 447 484 503
508 529 560 564 594 650 65S 665 678 690
709 712 738 807 816 857 897 914 926 939
962 964 970 990 995 996
6021 049 052 078 096 097 108 133 134 140
155 183 187 1S9 206 229 231 235 264 267
278 318 345 385 412 430 431 436 438 509
511 548 571 607 633 689 758 945 952 966
970
7014 034 048 036 099 127 191 196 287 293
317 329 389 421 448 453 5S7 617 648 720
765 772 814 866 876 889 922 947 981
8014 087 090 172 210 267 291 293 341 344
370 399 403 423 432 455 483 511 519 545
546 550 561 621 651 652 659 666 681 711
715 728 760 797 804 830 832 836 843 867
902 918 955 979
9027 093 134 162 206 212 240 248 271 276
294 298 318 350 366 397 426 457 499 511
520 526 533 562 585 616 665 670 693 703
777 810 818 828 834 846 852 857 865 867
870 888 895 904 929 957 967 976 982
10020 148 157 165 183 190 201 213 221 235
239 273 276 283 337 460 480 496 534 54S
573 601 731 738 815 850 918 928 981
11064 072 095 144 153 174 212 225 232 242
318 355 357 452 468 489 564 590 608 619
662 689 702 758 791 798 852 920 926 950
12070 0S1 088 104 133 191 192 199 228 243
285 290 298 299 317 320 354 410 416 507
616 626 637 689 703 760 775 778 803 860
874 891 919 921 941 944
13078 081 092 126 161 209 210 216 217 232
254 255 279 297 2S9 301 408 412 425 428
451 458 646 694 697 721 747 750 756 S2S
835 875 880 906 919 925 935 956
14012 038 074 110 120 135 176 187 190 192
227 247 272 300 306 343 356 364 393 410
440 618 621 750 752 760 777 845 847 867
871 SS0 91)6 908 910 927 954 957 962
15056 068 081 JU 113 128 136 15.1 21» 222
•22!) 232 '269 2S3 330 338 354 383 423 42i
447 451 45!) 485 51 Hl 576 58(1 607 610 6J0
667 690 695 699 725 7S4 796 886 S8S 916
10047 057 066 161 165 20» 211 224 246 287
303 315 321) 33S 365 370 396 426 450 453
49S 510 547 555 587 598 681 745 746 75S
761 779 789 S04 826 853 865 604 906 931
972 982
1701S 167 169 188 214 235 265 291 293 333.
349 486 492 502 591 393 673 692 696 713
724 808 825 826 829 831 833 835 843 865
8S0 936 996
18013 025 047 144 171 296 336 486 589 594
618 654 676 709 721 731 792 797 800 816
832 839 842 854 927 950 951 964 970
19001 063 064 135 165 233 240 242 267 269
2S6 313 337 353 368 377 466 535 540 561
579 592 605 616 633 638 677 681 700 753
757 760 840 921 952 960 976
20004 020 029 035 048 122 158 209 282 311
328 351 389 420 426 430 442 444 496 500
63S 652 725 753 757 774 776 804 962 978
21022 035 039 052 0S7 096 132 148 151 155
167 194 333 343 402 448 463 525 527 566
584 591 607 613 639 641 653 706 854 873
973 974 993
Deze lijst wordt gepubliceerd onder voorbehoud van eventuele sein- of zetfouten.
