cEDes-
Mr. Peek opent zate
nieuw automobielbedrijf
Victoria-filiaal in
Spaansepolder
Orgel, viool en hobo
in Sint-Jacobske
September maakt cijfers
Kolpabad '58 weer goed
Topdag 6 september;
buitenbad nog open
Vrouw liet dochtertjes
de school verzuimen
Poortwachter komt in
V olksgebouw vertellen
m
m
M
Uit de AJC
Korfballers
voor zware
opgaven
Roeiivedstrijd tussen Gusto
en zeekadett
m
I
lil
ifl
lil
SE«2 0
Het Zuiden met
Hotel Cinquille
4 Jeu gel vernielt
verlichting'
Toch weer meer bezoekers dan in '5/
Wat zij vingen
Voor Schiedams kantongerecht
SLA UW SLAG OP MARKTDAG
KEURSLAGER POOT
Naar de Expo
Ingebroken bij
winkelier
Winterprogramma IvAO
Gouden ringen
gestolen
Ook feest voor
Beatrix-jeugd
m
fs
m
1
Mil
Vriendenkring viert
jaarfeest
Burgerlijke Stand
Diefstal tijdens
verhuizing
Visafslag
Judo-ers slaagden
voor examens
Wisselkoersen
#1
ym\
ill
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1958
PAGINA 5
mÈÊÊÊssËSi
♦fi
lï
(Van een onzer verslaggevers)
Burgemeester mr. J. W, Peek opent zaterdagmorgen een nieuw
automobielbedrijf in Schiedam, een „filiaal" aan de Stricklede-
weg van het Rotterdamse Automobielbedrijf Victoria N.V.
In 1922 werd Victoria opgericht en sinds die tijd is het bedrijf
gevestigd in de Zwaerdecroonstraat te Rotterdam. In de loop der
jaren werden steeds meer aangrenzende panden bij de werk
plaats getrokken, maar op een gegeven ogenblik moest Victoria
toch wel elders uitbreidingsmogelijkheden gaan zoeken.
W acktkaniertjes
Nog achter
H li-, Topzondag
De topzondag van dit jaar is zon
dag 10 augustus geweest, toen het
(Van een medewerker)
„Als Ik ze niet nodig heb, dan stuur ik ze wel naar school," is
de opvatting van mevrouw C. S.-v. R., die zich woensdagmorgen
gedurende de zitting van het kantongerecht te Schiedam moest
verantwoorden, omdat twee van haar dochtertjes gedurende de
maanden maart, april en mei nogal eens verzuimd hadden de
school te bezoeken. Mr. P. B. Cos kon deze opvatting beslist niet
delen en wees bovendien op het feit, dat dit niet de eerste keer
was, dat verbaal tegen haar is opgemaakt. Reeds verschillende
malen is zij veroordeeld en het zal ook niet de laatste maal zijn,
voegde de ambtenaar bij het OM, mr. R. A. Schimmel eraan toe,
want momenteel schijnt er alweer een nieuw verbaal voor de
zelfde feiten te „lopen".
De gewoonte getrouw hebben wij op ds nationale
veetentoonstelling donderdag 11 sept. j.l. te Utrecht
weer bekroond vee gekocht.
Het is de plicht van de Keurslagers U het beste te
leveren wat onze veestapel biedt.
Neem dan van ons-bekroonde vee een fijne lap of
stukje mee.
Naam misbruikt
„Edelachtbare, ik ben het wel,
maar ik was het niet," zei J. v. d. B.,
die op 21 juli 's avonds bekeurd was,
omdat hij van de Singel komende
linksaf te Rotterdamsedijk te Schie
dam opreed. Iemand moet mijn naam
hebben misbruikt en deze aan de po
litie hebben opgegeven, want ik was
die avond ziek thuis. De echtgenote
van v. d. B. getuigde dit en ook zijn
Cursuswerk
SCH RIJFMAPPEN
-Onthoud één ding
Voor Uw pantalons naar
de Broékenkoning
iiimdüintiniiiiiitinitiiiiiitiiitiüiiimiinniiiiiuiitiiiiimniiiiiitiiiima
ill
ifl
ffl
Wm
iSl
ill
o
De chr. toneelgroep „Het Zuiden"
geeft zaterdagavond in Irene een
voorstelling van „Hotel Cinquille",
een spel in drie bedreven van Joop
Spit en Henk Bakker, Aanvang acht
uur. De regie wordt gevoerd door C.
Paardenkopen
De Schiedamse mondharmonika-
vereniging Vriendenkring viert zater
dagavond in het Volksgebouw haar
32ste jaarfeest. Aanvang acht uur.
De Trekvogels van d, AJC hebben
vandaag een muziekavond in Ons
Gebouw o.l.v. Paul Hoenderveld.
Aanvang half acht.
GEBOREN: Johanna, d. v. W.
Kroonen en M. E. C. Adrichem; Jo
hannes W., z. v. H. W. J. Hilbers en
H. T. Rijkers; Jannetje W. C„ d. v.
M. H. van de Steeg en W. P. Groene-
wegen; Marjan, d. v. J. Rotmans en
M. in 't eVld.
OVERLEDEN: J. Hoekstra, 55 jr.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie;
Passage 20 - Tel. 68798
In september 1957 sloeg de Schie
damse aannemersfirma J, van der
Tempel <te Zn. in de Spaansepolder
de eerste paal- voor het nieuwe be
drijf. dat thans is gereedgekomen.
Deze nieuwbouw beslaat inclu
sief een open terrein waar de auto's
van drie zijden in en uit kunnen rij
den een oppervlakte van 2800
vierkante meter. Het gebouw is ont
worpen door de Schiedamse archi
tect C. van der Vlies. Voor de in
richting van kantoren, showroom,
wasplaats en smeerstation werd de
binnenhuisarchitect J. Verstraten uit
Rotterdam geraadpleegd.
De indelingen van de kantoren en
werkplaatsen zijn voor een deel af
gestemd op ervaringen welke de
Daimler Benz in Duitsland heeft op
gedaan in haar service-stations.
De showroom en kantoren liggen
circa 50 cm hoven de gemeentegrond.
Hierdoor is vanaf de straat het ge
zicht op de wagens in de showroom
gunstiger en is er in de werkplaats
een soort gelerij ontstaan, vanwaar
men de in reparatie staande wagens
mooi kan overzien. .Onder een deel
van de werkplaats is eert kelder ge
bouwd, waarin a.o. machinerieën
Het orgel in de Grote Kerk heeft niet alle eigenschappen om een
orgelconcert ongeacht de bespeler tot een schone muzikale
belevenis te maken. De organist Jacq. P. Bekkers doet er dan ook
goed aan, zo nu en dan andere instrumentalisten voor medewerking
aan te trekken.
Zo hoorden we gisteravond Piet 't
Hart, viool, in de Vierde Sonate van
Handel en de hoboïst Gijs de Graaf
kwam aan het woord met een mo
dem werkje zij het gematigd mo
dern van stijl, nl. Sarabande en
Allegro van Gabriel Grovlez, een
vele jaren in Engeland gewoond heb
bende Franse componist, wiens mu
ziek verwant is aan die van zijn
tijdgenoten Milhaud en Poulence.
Lieten beide executanten hierin
loffelijke kwaliteiten horen, op grond
van hun vertolking van Bachs Con
cert voor viool en hobo (reconstruc
tie naar Bachs Dubbelconcert in c
voor twee klavecimbels! zouden we
geneigd zijn te veronderstellen, dat
deze spelers geen beroepsmusici zijn.
Vooral in de snelle delen waren nog
al wat oneffenheden in hun samen
spel te constateren, terwijl ernstige
detonaties van de violist en ook on
derlinge onzuiverheid de homogeni
teit van het geheel erg aantastten.
Een ander euvel, dat zich o.a.
ook in de sonate van Handel had
voorgedaan, was de tamelijk trage
begeleiding van de organist, die
vermoedelijk niet alleen door het
onpraktische karakter van zo'n
orkestarrangement, maar ook door
de luiheid" van het orgelmecha-
niek werd gehinderd. Het nobele
Adagio uit Bachs concert verschaf
te gelukkig wel momenten van on
gestoord genieten.
Zeer bekend terrein betrad Bek
kers in twee van zijn soli: Bachs fa-
3 uur: Kath.
kind van de
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 uur: My man
Godfry. Geen avondvoorstelling.
MONOPOLE-THEATER, 2 uur: Dis
tant drums: 7.30 uur: Battle-cry.
Apotheek:
Jansen, Swammcrdamslngel 41.
Nleuwland Apotheek, Wlbautpleln h
Diversen:
PASSAGE-THEATER,
FUmactie, „Pepote,
straat".
MUSIS SACRUM. 8 uur: Wllton-
Fijenoord O. en A„ De Schouwspe
lers brengen „Pygmalion'
IRENE, 8 uur: Schledamss Kunst
kring, vergadering.
VRUDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur.
Bridge over the river Kwal
MONOFOLE-THEATER 2, 7 en S u.:
De wet van de prairie.
Apotheek:
Jansen, Swammerdamsingel 41.
Nleuwland Apotheek, Wlbautpleln 17
Diversen:
STEDELIJK MUSEUM, 8.35 uur;
opening van de tentoonstelling
„Gesel van de oorlog".
voriete Toccata in den Prélude, fugue
et variation van Franck, werken die
hij vaardig en goed geregistreerd ten
gehore bracht, zij het dat hij de
machtige 16-voetspijpen van het or
gel wat te sterk liet bulderen in de
toccata.
Hij had het programma geopend
met een stemmige koraalbewerking
van Joh. Georg Walther (Was Gott
tut, das ist wohlgetan) en besloot
met een improvisatie in traditionele
SÜ"'S" SACHA NIEBOER
Ongecorrigeerd
(Van een onzer verslaggevers)
De voorzitter van de jubileren
de buurtvereniging „Beatrix", de
heer K. Brninzeeis, heeft gis
termiddag tijdens de kinderfeest
middag, die in het kader van de
feestweek in de Harmonie is ge
houden, een beroep gedaan op de
ouders, die rondom de Vlaardingse
Diepenbrockstraat wonen.
„Voor honderden guldens heb
ben wij reeds schade aan de feest
verlichting in het plantsoen op het
Messchaer tplei n. Daardoor
komt het bestuur van de buurt
vereniging voor onnodige kosten
te staan," aldus de voorzitter.
De heer Bruinzeels verzoekt de
ouders hun kinderen te wijzen op
de grote schade, die door de ver
nielingen wordt aangericht.
staan opgesteld, welke in de werk
plaats hinderlijk kunnen werken.
Een prima geoutilleerde plaatwerke
rij is tevens aan het bedrijf verbon
den.
Voor het personeel zijn er een
keurige kantine en een waslokaal
met douchecel.
Voor de automobilist die even op
de werkzaamheden wil wachten zijn
een paar wachtkamertjes ingericht,
waar een telefoon niet is vergeten.
Het gehele bedrijf wordt met een
zogenaamd heteluchtsysteem ver
warmd, dat voor een deel de afge
werkte olie uit de wagens verstookt.
Het bedrijf in de Zwaerdecroonstraat
wordt alleen voor de quick-service
gebruikt, terwijl in liet nieuwe bedrijf
alle grote reparaties en complete re
visies worden uitgevoerd met ook
daar een afdeling voor de quick-
service.
Na de officiële opening 's morgens
Is er in de middag voor alle relaties
een sterrit waaraan diverse prijzen
zijn verbonden. Tevens wordt er van
de gelegenheid gebruik gemaakt een
Mercedes Benz- en Simca-show te
houden.
Ongecorrigeerd
Na de eerste ronde van de KNKB
competitie zijn de afdelingen, waarin
Succes en Schiedam uitkomen precies
in twee delen verdeeld. In elke groep
van tien twaalftallen hebben vijf
ploegen de volle buit binnen gehaald
en verloren de overige teams. Tot de
laatste behoren de Schiedamse clubs,
De tweede ronde zal wat meer
tekening in de ranglijst brengen en
dan zal tevens biijken waar onze
stadgenoten zich voorlopig zullen
nestelen.
Succes gaat op bezoek bij Charlols,
dat jl. zondag op het nippertje van
DKC verloor (32). Schiedam ont
vangt Eureka, dat van ODO klop
heeft gehad (46). We zullen moeten
afwachten welke resultaten ditmaal
ut de bs komen, maar gemakkelijk
zullen de Successers en Schiedammers
het zeker niet krijgen.
Diezelfde ervaring zal ODI opdoen
in de thuiswedstrijd tegen Fernix 2
uit Leiden. De Leidenaren beschik
ken over een uitstekend schot en
laten zich moeilijk verschalken.
Succes 2 staat ook al voor een
zware opgave in de uitwedstrijd tegen
DOP. Het verdere programma luidt:
Overkanters 3—Schigdam. 2, Maas
sluisODI 2, Flamingo's 3Succes 3,
ODI 3KOAG 3 en voor de aspiran
ten: Succes aDOP a, Rozenburg b
Schiedam a, TOP aODI a, Schie
dam bEureka b en Oranje Nassau
c—ODI b.
(Van een onzer verslaggevers)
„Het weer weerspiegelt zich in de bezoekcijfers van het Kolpabad".
Zo stelde gisteren de bedrijfsleider van het Vlaardingse Kolpabad,
de heer S. Traas het en hij bewees zijn stelling aan de hand van een
eenvoudig staatje. „Afgelopen zondag was het prachtig weer, zonnig,
temperatuur 25 graden Celsius, matige Oostenwind en dat beteken
de 2659 bezoekers. Vorig jaar op de tweede zondag in september was
het zwaar bewolkt, er viel regen en de temperatuur was 15 graden
Celsius en dat betekende; 221 bezoekers".
Met dit voorbeeld is tegelijkertijd getoond, dat het begin van de
september voor het Vlaardingse bad een best begin was. „Eind
augustus lag ons jaarcijfer nog achter op dat van vorig jaar; op
dit ogenblik hebben we al enkele duizenden bezoekers meer geboekt
dan in dezelfde periode van vorig jaar," aldus de heer Traas.
prachtig weer was en toen het bad
Groenoord in Schiedam gesloten was
wegens wedstrijden. „Want we kun
nen de invloed van dit nabijgelegen
bad best merken," aldus de heer
Traas. Op die topzondag boekten we
rond 4000 bezoekers. Zaterdag 6 sep
tember was echter nog beter: 4175
bezoekers. En toen was Groenoord
ook vol!
Hoe het ook zij, de heer Traas is
nu niet ontevreden meer over het
seizoen 1958. „Het is ook voor 't eerst
in de geschiedenis van het Kolpabad,
dat de topdag van he tjaar in sep
tember voorkwam."
Het seizoen 1958 is ook wat de
ongelukken betreft heel goed verlo
pen. „E nde twintig rode vuilnisbak-
Vangstberichten van donderdag
morgen:
VI. 70 6 kantjes; VI. 78 8 kantjes;
VI. 79 weinig; VI. 172 5 kantjes:
VI. 203 1 kantje thuisvarend; VI. 208
4 kantjes; VI. 114 4 kantjes, thuis
varend; VI. 142 weinig; VI. 197 wei
nig; VI. 199 weinig; VI. 56 5 kantjes;
VI. 89 4 kantjes; VI. 112 6 kantjes;
Vï. 132 4 kantjes.
Prijzen van hedenmorgen: Trawl-
haring, groéïi 60,—; Maatjesharing
klein 42,— tot 46,Volle haring
42,30 tot'/ 43,10; Steurharing 33,-;
Makreel 37,90.
Vorig jaar brandden omstreeks
deze tijd In de Vlaardingse huiska
mers de kachels. Het was bijzonder
kil. Het buitenbad van het Kolpabad
werd op 15 september gesloten en
het aantal bezoekers van het zwem
bad was nihil.
Vandaag is het buiten zomers. In
het buitenbad van het Kolpabad is
het op 18 september nog een drukte
van belang. Enzaterdag 6 sep
tember was het voor het Vlaardingse
zwembad de drukste dag van 1958!
„Aanstaande zondag houden we het
buitenbad in ieder geval nog tot zes
uur open en blijft het weer zacht,
dan sluiten we ook in de komende
week nog niet," aldus de heer Traas,
die er zeer verheugd over is, dat de
eerste twae warme weken van sep
tember 'da totaalcijfers over 1958 weer
goad hebben gemaakt.
„Ondanks het feit, dat we tijdens
de augustusmaand van dit jaar vee)
meer bezoekers boekten (62.517) dan
vorig jaar in augustus (46.186) lagen
we aan het einde van augustus
(326.108) nog achter op het totaal
van 1957 tot eind augustus (339.906).
Maar die verhouding was op maan
dag 15 september jl. al totaal ge
wijzigd .In de twee eerste weken van
vorig jaar septei. ber kwamen er
13.550 mensen het F&k bezoeken, in
de twee eerste weken van september,
die zojuis taehter ons liggen (die
zonnige weken met zomerse tempe
raturen) kwamen er 2% maal zoveel,
dat is 30.357 bezoekers. En dat brengt
het totaalcijfer over 1958 tot 15 sep
tember plotseling op 356.475, en dat
is veel meer dan het totaalcijfer in
de overeenkomstige periode van vorig
jaar: 353.677."
We kunnen dus rustig zeggen, dat
het fraaie begin van september 1958
de doorslag heeft gegeven.
Bij"Tnr^iï7nTïTsTëoTnvan het vol-
tooien van de aardebaan en het aan
brengen van verhardingen voor de
omlegging van weg nr. 64 van bet
rilkswegenplan 1958, met bijkomende
werken, onder de gemeenten 's-Her-
togenbosch en Vught, is het laagst
ingeschreven door Konings' Wegen
bouw te Vught, voor 1.047.800,
c
Mr. Schimmel achtte het dau ook noodzakelijk een zware straf voor deze
feiten te eisen en wel 95 subs. 38 dagen hechtenis en drie dagen hechtenis,
waarvan f 50 subs, twintig' dagen en drie dagen hechtenis voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar. Conform de eis werd zij veroordeeld.
van zandstralen is vastgelegd, niet
eens was, hoorde hij toch 60 subs.
24 dagen hechtenis, waarvan 40
subs, zestien dagen voorwaardelijk
met een proeftijd van twee jaar tegen
zich eisen. Conform deze eis werd
v. d. K. veroordeeld. -
Veel beter kwam de hengelaar H.
uit Vlaardingen ervan af. Hij viste
in Vlaardingen met een werphengel
en een passerende agent zag deze
werphengel voor een sleephengel aan.
Nu is het verschil niet zo erg groot,
want dit schijnt alleen aan het aas
te zien zijn. H. had wel een vergun
ning voor een werphengel, maar geen
vergunning voor een sleephengel.
„U haalde dus op?" vroeg mr. Cos,
„Ja, als je ingoot moet Je ook zo
nu en dan eens kijken of er iets aan
de haak zit," antwoordde hij.
„Waar viste u op?"
;,ja, waar vist een mens op. Ik
weet het niet. Ik kan van tevoren
ook niet zien welke vis er bijten wil.
In ieder geval had ik geoorloofd aas
aan m'n haakje." Dat bleek doorslag
gevend, want H. werd vrijgesproken.
B. v. d .K. verscheen voor de kan
tonrechter, omdat hij zijn arbeiders
had laten zandstralen, zonder dat hij
in het bezit van een vergunning was.
„Er mag niet meer gezandstraald
worden, nooit meer," zei mr. Cos, „het
is te slecht voor de gezondheid," Of
schoon v. d. K. het met het desbe
treffende artikel, waarin het verbod
Advertentie LM.
BROERSVELD 159
TEL. 68327
MGR. NOLENSLAAN 846
TEL. 62555
(Naast Boer's Visbedrijf)
SCHIEDAM
HAASTRECHT Dinsdag bracht
de middenstandsvereniging Handel en
Nijverheid een bezoek aan de Expo.
Reeds om 6 uur 's morgens vertrok
een groot gezelschap per bus en om
10 uur was men reeds aan de ingang
van de tentoonstelling. In groepjes
werd vervolgens een gedeelte van
deze groots opgezette wereldtentoon
stelling bezichtigd.
Toen het gezelschap dan ook om
ongeveer 6 uur weer bij elkaar kwam,
was elke deelnemer blij dit te heb
ben meegemaakt. Hierna volgde een
prachtige rondrit door het verlichte
Brussel, waarna de terugtocht naar
Nederland werd aanvaard.
Na nog een uurtje gezellig op een
der pleisterplaatsen te hebben ver
toefd, arriveerde men precies op het
geplande uur, klokslag 12 uur, weer
in Haastrecht.
ASPEREN De collecte voor het
Kon. VvUlielminafontLs voor de kan
kerbestrijding heeft in deze gemeente
473,65 opgebracht.
nicht, die 's avonds bij hem op bezoek
was geweest verklaarde dit. Een na
der onderzoek zal worden ingesteld
en v. d. B. werd vrijgesproken.
Er waren deze keer ook heel wat
overtreders van de maximum-snel
heid. Het betrof hier vooral bromfiet
sers, die het met deze regeling niet
zo erg nauw genomen hadden en
prompt een bekeuring hadden opge
lopen. De BK.-laan en de verschil
lende havens blijken voor dit racen
ideale wegen te zijn. De straffen
varieerden tussen 20 en 25. Als je
op een brommer zit, moet je ook niet
achterom kijken, want dan bestaat
de kans, dat je tegen een tegenligger
opbotst en in het ziekenhuis terecht
komt. Dit overkwam althans de
Mhassluizenaar J. D. en het kostte
hem nu nog eens 20 of acht dagen.
Geen voorrang verlenen aan politie
wagens of motoren is ook nogal dom.
Het kostte W. B. 30 of twaalf da
gen.
(Ongecorrigeerd)
ken, die aan het begin van het sei
zoen in het buitenbad werden ge
plaatst, hebben bevredigend gewerkt.
Ach ja ,hoe gaat dat, als er weer iets
nieuws is, dan houden de mensen
zich er aan, maar later verslapt dat
weer iets."
Ook met de vernielingen in het
Kolpabad, waarover vorig jaar
verontrustende berichten ver
schenen ,gaat het best. „Het toe
zicht is scherper geworden en de
overige maatregelen hebben pre
ventief gewerkt," aldus de heer
Traas.
Ingebroken is in de nacht van
dinsdag op woensdag bij de winkelier
B. v. Z. aan de IJsselmondestraat te
Schiedam. De tuindeuren aan de
achterzijde van de woning werden ge
forceerd. Alle kamers zijn overhoop
gehaald. Er wordt 15.- k 20.- aan
wisselgeld vermist.
Mevrouw P. D.-K. uit de Stations
straat te Schiedam mist een doublé
polshorloge en de rok van een man
telpak. Deze goederen zijn waar
schijnlijk gestolen toen zij verhuisde
van de beneden- naar de bovenver
dieping.
(Van een onzer verslaggevers)
De afdeling Schiedam van het Instiuut voor Arbeiders Ontwikke
ling heeft thanse het definitieve winterprogramma bekendgemaakt.
Op de eerste bijeenkomst die gehouden wordt (op 23 september en
als vanouds in het Volksgebouw)- zal de Vrije Volk-redacteur J. E.
Nahuisen, bij onze lezers beter bekend als Poortwachter, een cause
rie houden over „Ontmoetingen aan de Poort van Europa".
Voor deze bijeenkomst, die 's avonds
om acht uur begint, zijn ook kaarten
verkrijgbaar bij de bezorgers van de
krant en aan ons bureau in de Pas
sage.
Op 23 oktober: „Indrukken van een
jaar verblijf in Amerika". Dr. J. M.
Lodewijks vertelt en. vertoont films
en dia's.
Jef Last houdt op 18 november een
lezing over Japan en Korea, verdui
delijkt met lichtbeelden.
Dr. Melchicr verzorgt op 19 fe
bruari een filmprogramma over
„Schoonheid en bijgeloof in Oost-
Afrika".
In maar tbeginnen weer de toeris
tische avonden. Dan zullen besproken
worden de Brabantse en de Limburg
se Maas en de Biesbosch (24 maart),
bergtoerisme en alpinisme '21 april)
en diverse natuurreervaten in Neder
land (12 mei).
Het cursuswerk neemt een belang
rijk deel in het programma in. Bij
voldoende deelname worden de vol
gende cursussen gehouden: Engels
(voor beginners en gevorderden),
bouwkunst (een serie van vier avon
den), huidverzorging en make-up
(drie avonden), het bereiden van
feestgerechten (in december) en
evenais vorig jaar „Ontmoetingen
met kunst" (vier avonden in samen
werking met de Schiedamse Gemeen
schap in de aula van het Stedelijk
Museum).
Verder zullen er tal van huiska
merbijeenkomsten en excursies wor
den georganiseerd.
(ongecorrigeerd)
Advertentie I.M.
SCHIEDAM
"Z U I O" H O UL A M DSC H E
kantoorboekhandel
Het zal opgevallen zijn dat sinds begin van deze maand de sloepen
van het zeekadettenkorps „Jacob van Heemskerck" gedurende de
middagpauze word enbemand door niet-zeekadetten. Dit zijn even
wel geen onbevoegden; het zijn jongens van de Werf Gusto, die in
tensief de roeikunst beoefenen: het voorspel voor de tweede roei-
wedstrijd tuss ende bedrijfsschool van Gusto en de Schiedamse
zeekadetten op zaterdag 27 september in de Voorhaven.
lijk naar de Onderzedienst te Rot
terdam, waar zij de verdere avond te
gast zijn; een programma dus dat
getuigd van een prima samenwerking
tussen kadetten en leerlingen.
ongecorrigeerd)
Twee gouden ringen ter waarde van
totaal 125.- zijn gestolen ten nadele
van de Schiedammer P. H. R. uit de
kamer van zijn kosthuis.
Deze wedstrijd vangt aan om half
drie. De Onderzeedienst stelt hier
voor twee sloepen van het model B2
beschikbaar. Beide partijen komen
uit met twee ploegen van twaalf
man plus stuurman; van Gusto een
ploeg machinebouwers en een ploeg
scheepsbouwers. Iedere ploeg roeit
tweemaal, wisselend van sloep en
tegenpartij. Zonodig volgt hierna
nog een beslissingswedstrijd.
Na d ewedstrijd van vorig jaar
kwam de suggestie de wedstrijden
voortaan in de Nieuwe Haven of
Lange Haven te doen plaats vinden
om aldus dichter bü het publiek te
zijn. Zowel de kadetten als de jon
gens - van Gusto geven echter de
voorkeur aan de Voorhaven, omdat
zij hier hun eigen „tehuis" vinden.
Indien de strijd even spanned ver
loopt als die van vorig jaar, en dit
is wel de verwachting, is het zeker
de moeite waard er een wandeling
naar de Voorhaven voor over te
hebbeh. Inzet is de wisselbeker, welke
verlg den jaar in handen der kadetten
kwam.
Voor de leerschool en het korps is
het hiermee nog lang inte gedaan.
Na de prijsuireiking blijven zij nog
even op dc Splca, gaan dan naar de
stapelloop van de leiderkerk op de
verf en vervolgens per boot gezamen-
ROTTERDAM Aan de Vlsafslag
alhier werden van IJmulden en el
ders 200 kisten verse zeevis en 120 kg
spiering aangevoerd.
De prijzen warenheilbot 3.153.20
per kg; schol groot 4647; midd. 43
54; klein 3437; schelvis midd. 52
55: klein 3536; kabeljauw groot
4650; midd. 35—47; makreel 25—
27; zeehanen midd. 42—54; wijting
35—37; haring verse 25—28, alles per
Advertentie LM.
HOOGSTRAAT 86
Het was gistermiddag een gezellige
drukte in de met oranje lampjes ver
sierde zaal 'Harmonie'. De Vlaar
dingse buurtvereniging 'Beatrix' or
ganiseerde in 't kader van de feest
week een kindermiddag. De jeugd-
circusrevue 'Kindervreugd' werd ge
presenteerd door 'De 3 Franelly's'.
Na het openingswoord van voorzit
ter K. Bruinzeels was de beurt aan
dit drietal. Acrobatiek, poppenkast,
goochelen en nog veel meer stond er
op het programma.
Dat het een dankbare taak is om
voor een jeugdig en enthousiast pu
bliek te werken ,zal geen van de
'Franelly's' aan het einde van de
middag ontkend hebben! De zoons en
dochters van de leden van de jubi
lerende buurtvereniging deden in
hun applaus niets onder voor de
ouders zelf, die de avond tevoren ge
noten van de revue 'Anders dan an
ders'.
Weer hebben 38 Vlaardingers met
succes examen voor een hogere graad
judo jioe jitsoe gedaan. Er kwamen
twee bruine banden bij. Mevrouw G.
C. van GorselPost behaalde ook
een bruine band, die de laatste is
vóór de zware band. Men moet
minstens anderhalf jaar bruine band
zijn voordat men aan het examen
zwarte band kan deelnemen.
De namen van de geslaagden zijn;
Judo; gele slip; A. Bijker. E. Tam-
menga ,C. Wtjers. J. v. d. pyi. Gele
band: M. Beukers, J. Groen, A. D.
Molenaar, A. Verschoor, B. Warmer
dam, H. Warmerdam, Sj. de Lange,
H Kreuger, M. Voogd, E. Smit, W.
Simmermans, C. v. d. Struijs. Oranje
slip: W. Bos, A. Hoogerwerf. W.
Kreuger, R. v. d. Herk. L. v. d. Vorm.
Oranje band: J. Hel, E. H. Kleiss.
Groene slip: C. Kloet. Blauwe band:
J. v. Heest, M. Plambeck. Bruine
band; G. C. v. Gorsel—Post, L. A.
Rigters.
Jioe jitsoe: 2 egraad: J. v. Dijk,
A. Hoogerwerf, L. Lohman, L. Brink-
man, A. Marcus. J. v. Buuren, C.
Gosling. 3e graad: P A. v. Dop, H.
Meeuws, F. P. Meeuws.
17 september 1958
Engels pond 10,551—10.565
Amerik. dollar 3,78 A—3,78 B
Franse frank 89,82—89,92)
Belgische frank 7,5927,601
Zwitserse frank 86,55486,604
Zweedse kroon 72,95—73,00
Duitse mark 90.324—90,374
Deense kroon 54,59—54.64
Noorse kroon52,78452,834
Zwitserland (vrij) 88.31—88.36
Canada 3.86H—3,86(4
Italiaanse lire 60,74560,794
Oostenr. schilling14,584—14,594
Leden van de bromfietsclub
Vlaardingen nemen deel aan de
nachtrit, die zaterdag door de brom-
fletsciub Voorschoten wordt georga
niseerd. Men vertrekt om half acht
vanaf het station Vlaardingen-Oost.
•'/ïa
-.Svjpl
-^1