zit haar
m
Ansje speelde 3 jaar
geleden eerste wijsje
GRATIS
verrassing
w"t!
FLEXA
MM
Invaller Breederveld
onge
en
ïoen
Verplaatsing nodig
van woonwagenkamp
opening
v..
Voetbal in
't weekeinde
Succes thuis
tegen Pams
Jong talent
in Schiedam
Om kampioenschap 5e klas lïbre
NAAR DE SCH
likt
Bert Garthoff
bij bet NYY
mm.
Vijftig jaar R.K.
Middenstandsbond
Burgerlijke Stand
Plantage-concert
TOVE
Zilveren jubilaris
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1958
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
Toen Ansje acht jaar was, ging z{j eens
zoals dat wel meer de gewoonte was
met haar ouders op bezoek bij een tante.
Bij tante thuis trof zij een nichtje aan, dat
ijverig aan het studeren was op een accor
deon. „Mag ik ook even probéren?" vroeg
Ansje, nadat ze een tijdje aandachtig had
toegekeken en geluisterd. „Wat denk je
wel," protesteerde haar vader, „het is geen
instrument van een dubbeltje." Van tante
mocht het echter wel en Ansje gespte het
voor haar tengere lichaam bijna te zware
muziekinstrument om. En haar vingers
zochten.hoog-laaglaag-hoog,
hoog-laag.Toen gebeurde het. Zij
haalde, zij het langzaam en gebrekkig, een
melodietje uit het instrument. Maar hoe
dan ook, het was een melodie!
Vrijdag 8 uur
avonds
Oude Sluis 17
Een bar voor hen
die een gezellige
sfeer op prijs
stellen
ANSJE ZWAANS speelt nu
nog steeds op haar 80-bassen.
Ze zou, zoals zij zelf zegt, ook
wel op een 120-bassen kunnen,
maar zo'n accordeon ls te hoog
en te zwaar voor haar.
Ansje ls nu elf (in mei ge
worden). Het is dus drie jaar
geleden, dat zij haar eerste
accordeonlessen kreeg.
PIANO
ZINGEN
Wie nü Coca-Cola drinkt kan ge
nieten van een grappige nieuwig
heid: een kleurig, „levend" Tover-
plaatje! Een simpele beweging laat
de afbeeldingen - U kunt kiezen
uit een serie van 12 - met een
onophoudelijk enthousiasme over
het platte vlakje dartelen. U zult
venukt zijn over die wonderlijke
beweeglijkheid
0{ de Vioonkutk
merkt
ervan
U« M' CoCa\« toonkutken
geven recht op
U krijgt de ''le^^Tkroo^iTken f
^dertiende&Coca-Coh autos o
I« «I* MJ*nn J gemerkt' ^^n'.
'n *em
fcurk kteji-
v.Pt kurkschijfje §e
-Cola onder he 8
ï&MMMïWWMÊ
(Van onze biljartmedewerker)
Door het winnen van zijn partij tegen Knipscheer, is Bree
derveld ongeslagen kampioen 5e klas libre in het district Schie
dam van de KNBB geworden. Zulks gebeurde gisteravond na
een spannende strijd tegen kanshebber Knipscheer, die, heel
sportief, de eerste was om Breederveld geluk te wensen.
f BRIEFWEGERS
SPAA
TJE
Onthoud één ding
Voor Uw pantalons naar
de Broekenkoning
HOOGSTRAAT 86
ROTTERDAMS TONEEL
KINDERVOORSTELLING
Niet lang daarna vroeg vader aan Ans
je: „Zou je ook accordeon willen leren
spelen?" Het antwoord van het meisje liet
aan duidelijkheid niets te wensen over.
Een leraar was gauw gevonden en de les
sen zouden beginnen.
Op de eerste avond heeft zij gehuild.
Die theorie, zij kon op de eerste les geen
hoogte krijgen van al die theorie. „Ik leer
het nooit," zei zij, toen zij ontdaan was
thuisgekomen. Maar reeds na twee weken
zat ze achter een accordeon met 32 bas
sen en binnen een half jaar bespeelde zij
een 80-bassen.
Advertentie IM.
SCHIEDAM
NAAST HET
ZAKKENDRAGEBSHUISJE
Aanbevelend:
HARRY BUSXNK
(Van onze sportredactie)
In het korfbalprogramma voor het
komende weekend is een thuiswed
strijd van Succes opgenomen tegen
het Haagse Fams en uitwedstrijden
voor Schiedam en ODI, respectieve
lijk tegen AI.O en VES 2 In Den
Haag.
Van dezè tegenstanders is alleen
nog Pams zonder winstpunten. Suc
ces komt dus tegen ,'een gelijkwaar
dige partner uit enmisschien geelt
het terreinvoordeel hier de doorslag.
ODI zal het tegen VES 2 misschien
wel klaren, maar Schiedam krijgt het
vermoedelijk weer zwaar te verduren.
Verder zijn vastgesteld Succes 2De
Spartaan. Schiedam 2USV 3, Suc
ces 3WION 4, ODI 2—DIO 2, DI0 4
ODI 3en aspiranten Het Zuiden b—
Succes a, Schiedam bActief a,
Spangen cSchiedam b, ODI a—
Blauw Witv een. ODI ;b-r-Blauw«
Treffers a!
In die drie jaar is heel wat ge
beurd, zoveel, dat zij nu een ij del
meisje had kunnen zijn, wat zij ge
lukkig nu niet is. Verlegen is zij ove
rigens ook niet. Zij weet har woordje
goed te doen, ze spreekt correct en
met kennis van zaken, soms ernstig
en soms voluit lachend. Ze spreekt
over Bach en Eddy Christian!, over
Verdi en strijdlederen, over Diabelli'
en Max van Praag. Ze pronkt niet
en ze gaat heel gehoorzaam naar
bed, als haar ouders om acht uur
naar de klok wijzen.
In drie jaar tijd gebeurde veel: het
meisje met de lange pypekrullen won
op allerlei concourses talloze prijzen
waaronder vele eerste, in april won
zij in de tweede afdeling amateurs
de eerste prijs op het solistencon
cours van de Nedelandse Accordeon-
nisten Associatie, in juni slaagde zij
met lof voor het A-diploma eerste
afdeling, amateurs van de Werkge
meenschap van Nederlandse Accor
deon en Mondaccordeon Organisaties
(gemiddeld cijfer een 9.), onlangs
heeft Schiedam haar kunnen zien op
de drie-steden-wedstrijd voor ama
teurs in Musis Sacrum, waar zij een
bijzonder eervolle tweede prijs kreeg
uitgereikt.
Het hele land kreeg haar te zien
en te horen, toen zij op haar tiende
jaar voor televisie en radio optrad.
Ettelijke diploma's en getuigschrif
ten, tientallen foto's en krantenknip
sels laat vader Zwaans ons zien.
dan trekt ze een diepe denkrimpei in
haar voorhoofd en zegt: „Ik speel zo
wel graag piano als accordeon, maar
eigenlijk liever piano". Waarom? „De
zwaardere stukken komen er beter
uit. En wat op een accordeon niet
mogelijk is: je kunt op een piano
door de pedaal de tonen in elkaar
laten vervloeien.
Een andere vraag: wat speel je lie
ver, klassieke of lichte muziek? Nu
Nu geen ogenblik nadenken. „Klas
siek. In de eerste plaats ómdat klas
sieke muziek mooier is en ook omdat
je er meer van leert, er worden ho
gere eisen aan je gesteld."
Favoriete componisten? - „U bedoelt
componisten, die ik graag speel? Nou,
dat zijn Bach en Mozart en Diabelli
en Clementi ennelaat ik vooral
Beethoven niet vergeten".
Even goed houdt zij van Willy Al
bert! en van de socialistische strijd-
Schicdamsc accordeonorkest Kunst
Door Oefening speelt zij niet alleen,
maar jodelt ze ook.
Muzikaliteit is overigens de familie
van Ansje (enig dochter, „gelukkig
maar, anders zou ik al die studie niet
kunnen betalen", zegt vader Zwaans)
niet vreemd. Pa had vroeger thuis
een harmonium waarop hij zonder les
te hebben gehad allerlei liedjes
speelde en nu nog bespeelt hij graag
een mondaccordeon. Moeder Zwaans
zelf is niet zo muzikaal, maar haar
vader speelde harmonica en....zong
yeel.
De muziek zit Ansje, zoals dat heet,
dus wel in het bloed. En hoe vervuld
zij ervan is, bewijst wel het feit, dat
zij vast van pian is om na de lagere
schooi en een verdere opleiding (zij
denkt zelf aan drie jaar h.b.s.) het
conservatorium te bezoeken. Want zij
wil beslist concertpianiste en in ieder
geval muzieklerares worden!
Ongecorrigeerd
Toch is de accordeon niet meer het
belangrijkste in het leven van Ansje
Zwaans. In september 1957 is zij
mede op aanraden van anderen -
namelijk plano gaan leren. En als je
:haar vraagt „Aan welk sinstrument:
liederen die 's ochtends door dé ra
dio komen en die zij dan luidkeels
meezingt.
Even goedmoet ge niet denken,
dat zij niet anders doet dan school
gaan (ze zit in de zesde klas). Geen
hekel aan school? „Nee hoor, het valt
best mee, je raakt er zo'n beetje aan
gewend" en muziek studéren: Ai is
het wel zo, dat zij per dag een uur
met de accordeon op schoot zit en
een uur achter de piano doorbrengt.
Maar ais tientallen andere meisjes
van haar leeftijd en Ansje is ih
haar doen en laten niet anders dan
ieder gewoon meisje kunt gc haar
vaak .buiten aantreffen, terwijl zij
knikkert, rolschaatst of aan het „ten
ten" is. Ook is zij dol op zwemmen
en schaatsen.
En zingen'. Dat is nog een grote
hobby van haar. Behalve het mee
zingen van de socialistische slrijdlie-
geefje^nu Uiteindelijk de voorkeur?"; I deren, zingt zij op school en in het
Advertentie LM
Er is geen roder rood dan Flcia-
rood! Sprankelend, maakt blij en
houdt jaren lang op houtwerk en
muren
Voor briljante, fééstelijke kleuren:
de beste verf voor het schilderfeest
Vraag het gratis .boekje 'Knap het op met
kleur' aan FLEXA, postbus 2, Leiden
Door het ontbreken van zon
dagvoetbal hebben de Schiedam-
se zaterdagmiddagclubs het ko
mende weekeinde het rijk alleen.
Voetbalenthousiastcn kunnen een
keuze maken uit drie wedstrijden
nL HBSS—Excelsior P, GTB
ZBVH en GSSVlaardingeri.
PPSC gaat naar de Stad a. h. Ha
ringvliet om er SNS te bestrijden.
éi*y/r
'gaat hét tegen (Excelsior "P
beslist. moeilijk .krijgen. De mannen
utt,';(èj£hls1«Biift sterk van -.start ge
gaan hetgeen van de Schiedammers
bepaald niet gezegd kan worden. On
ze stadgenoten behaalden twee pun
ten uit. drie wedstrijden.
.GTB krijgt ZBVH op bezoek. Bei
de clubs behaalden vier punten uit
drie wedstrijden en de winnaar van
zaterdag gaat een leuke sprong op de
ranglijst maken.
PPSC, dat met GTB gelijk staat,
gaat ,de reis naar SNS maken, GTB
behaalde er jl. zaterdag een benauw
de 21-zege, Een sportieve uitdaging
voor PPSC om beslag op de punten
te gaan liggen.
GSS krijgt bezoek van Vlaardln-
gen. Beide clubs ontlopen elkaar niet
in sterkte en het terreinvoordeel kan
voor de Schiedammers de doorslag
geven.
De afdeling Schiedam van de R.K.
Middenstandsbond herdenkt op zon
dag 12 oktober haar vijftigjarig be
staan. Het bestuur zal die dag van
3 tot 5 uur recipiëren in Musis Sa
crum.
Geboren: Jan R zv G van der Hof.
en A P M Blom; Contans P M zv A
Over de Vest en J E C M Verdoes;
Arend F C zv A Sluijter en J Douma;
Adrianus zv M van Trlcht en P Ma-
gerij; Herman J zv H J Bouman en
J J Emons.
Overleden: P J van der Most 82 jr.
Het programma uit te voeren door
Gusto's Muziekvereniging, dir. B.
Boerman, op zaterdagavond om acht
uur in de -Plantage luidt: ..f'rëj,
1. Semper Fidelis (mars), J. P.
Sousa; 2. Le Calife de Bagdad
(ouverture), Th. Rottier; "3, Dorps
zwaluwen (wals), Job. Strauss, arr.
J. Maas; 4. Trombones to the fore,
H ,T. Scull, D. A. Pope; 5. Le Pays
du Sourire (fantasie), Franz Lehar;
6. American Fantasy (fantasie), Fer-
nand Ruelle; 7. Mars Finale.
Hierna heeft de wedstrijdleider van
het district Schiedam de heer A.
Snijders, gememoreerd, dat in verge
lijking met de voorwedstrijden, er in
de eindwedstrijden niet zo best is ge
speeld. Bij wedstrijden in deze klasse
was spreker wel betere moyennes ge
wend.
Hij wenste kampioen Breederveld
geluk met zijn behaald kampioen
schap en weer erop, dat zulks voor
hem een bijzondere meevaller is ge
worden, omdat hij uiteindelijk voor
speler Smit, die in laatste instantie
verhinderd was deel te nemen, was
ingevallen, en dus door bijzondere
Advertentie LM.
SCHIEDAM
"z .u l - h óTlV n~q s c h
K AN TO ORtOE K' HA N DEL
&W bette*».- ft*** H.V. SeUtiem - Ow«W«KM« 2S -
l„ 1 handige
flessen
S„d»r
rei K lEQ2-ó?2SO.
In verband met de voortschrij
ding van de woningbouw in
Nieuwiand is het noodzakelijk, dat
het aldaar bestaande woonwagen
kamp naar een andere plaats
wordt overgebracht. B. en W. stel
len thans voor om in principe te
besluiten tot verplaatsing van het
woonwagenkamp naar het indus
trieterrein langs dé Schie ten
noorden van de rolbrug.
Reeds geruime tijd heeft de Dienst
van Gemeentewerken getracht voor
het woonwagenkamp een geschikte
plaats te vinden, maar de onder
handelingen daarover hebben geen
resultaat opgeleverd.
Daarna heeft Schiedam gepoogd
niet andere gemeenten tot een rege
ling te komen, waarbij een voor meer
dan één gemeente bestemd gemeen
schappelijk -kamp zou worden aan
gewezen, ook voor de Schiedamse
woonwagens (een regeling waarvoor
de wet de mogelijkheid heeft ge
opend). Ook deze pogingen hebben
gefaald.
Aangezien de verplaatsing geen
verder uitstel kan lijden, zien B. en
W zich genoodzaakt de raad voor te
stellen het kamp te verplaatsen naar
het enige terrein dat voor dit doel
in orde kan worden gemaakt, name
lijk het terrein tussen de Schiekade
en het laag gelegen gedeelte van de
Oost-Abtspolder.
B. en W. stellen zich voor de plan
nen hiervoor verder te laten uitwer
ken om dan in de eerstvolgende
raadsvergadering (in oktober dus) de
nodige gelden globaal wordt om
streeks 70.000 geraamd aan te
vragen.
B. en W, merken tevens op, dat het
dan nodig zal zijn de door de woon
wagenbewoners te betalen rechten te
verhogen.
Dezer dagen was het 25 jaar gele
den, dat de heer P. van der Vlies,
VlaardingerdDk 107 te Schiedam, in
dienst trad bij de N.V. Eerste Neder
landse Dakverzekering Mij. Dit feit
is ln besloten kring met directie en
personeel herdacht, waarbij de jubi
laris zowel van de directie als van
zijn collega's blijken van waardering
mocht ontvangen.
Het interkerkelijk evangelisatie
comité Jong Schiedam voor Chris
tus houdt zaterdag om kwart over
acht een contactavond in het Wijk
centrum Nieuwiand. Het programma
vermeldt o.a. samenzang, koorzang en
declamatie.
omstandigheden het kampioenschap
zelfs ongeslagen heeft behaald.
Hij overhandigde de kampioen de
medaille en een boekenstandaard.
De heer Snijders zei vervolgens, dat
de spelers Knipscher en Schra voor
de eerste maal aan kampioenswed
strijden hebben deelgenomen en dus
geen wedstrijdsfeer hadden meege
maakt. Dat Knipscheer tot in de
laatste wedstrijd zelfs nog kans op
het kampioenschap heeft gehad, zal
voor deze speler in de toekomst on
tegenzeggelijk een stimulans zijn.
Wat de wedstrijd betreft tussen
Knipscheer en Breederveld nog het
volgende: Het zag er aanvankelijk
niet naar uit, dat Breederveld zijn
party zou gaan winnen. Tot aan de
28e beurt had Knipscheer, die van
begin af de leiding had genomen,
deze weten te behouden en had toen
een voorsprong van niet minder dan
20. Het spel van Breederveld bleek
hopeloos en de uiterst kalm spelende
Knipscheer zag reeds een overwin
ning opdoemen. Zover kwam het
echter niet
Is het een zekere taktiek van
Breederveld geweest, om zijn tegen
stander eerst een voorsprong te gun
nen en hem daarna murw te spelen?
Zo ja, dan is het hem meesterlijk
gelukt, doch wij kunnen dat als een
zeer gevaarlijke taktiek beschouwen
Want,,,, al liep Breederveld zien
derogen in (in zyn 37e beurt had hij
met 34 nog een achterstand van
slechts 5 caramboles), op het biljart
is heel veel mogelUk, In de 43e beurt
was de stand met 45 gelijk. Toen
sloeg Breederveld" zijn slag en na
twee beurten had hi) zijn 50 vol. Uit
slagen zijn:
1.19
1.00
1.07
1.21
1.02
0.89
1.12
1.00
Prein
80
50
42
6
Verheij
50
42
42
5
Bezemer
50
44
41
6
Vermehren
50
50
41
10
Schra
50
50
49
10
v. Opstal
50
34
49
5
Breederveld
50
50
45
4
Knipscheer
50
45
45
4
DONDERDAG
Bioscopen:
PAS3AGE-THEATER2 uur: Bridge
on the rlver Kwal. Geen avondvoor
stelling.
MOtiOPOLE-THEATER. 2, 7 en 9 uur:
Tempel der verleiding.
Apotheek;
Bakker, at. Lidutnastraat 58.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
expositie „Gesel van do oorlog".
Diversen:
PASSAGE-THEATER, 8 uur: Katlt.
Kring. Het Rotterdams Toneel
brengt. „Blythe Spirit".
ARCADE. 7.30 uur: St. Ambroctus,
lei-s tavond.
VRÏJDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Schön 1st die Weit.
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 uur:
De onschuldige verrader.
Apotheek:
Bakker, St. Lidutnastraat 58.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 uur:
expositie „Gesel van de oorlog".
Diversen:
ARCADE, 7.30 uur: St. Ambrosius,
feestavond.
STADHUIS, 7.30 uur: openbare ver
gadering gemeenteraad.
Advertentie LM.
„Dit is üw leven!" Onder dit motto
komt Bert Garthoff dinsdagavond in
het Volksgebouw bij de NVV-Be-
stuurdersbond verteilen van zijn be- i
levenissen bij radio- en televisie-
programma's. Aanvang 8 uur.
Advertentie UI.
DÉ ROTTEROAMSE 'SCKbUWaÜRC.
VTljdag 26, zaterdag 27 en
zondag 28 lopt&mber, 8 uur
Zersto voorstellingen van
DE MISANTROOP of
.DE VERLIEFDE ZWARTKIJKER
Comedie van Molière.
Regiei Ton Lult.
Guuj Hermus, Ann Hajekamp. Ton
Lut*. Henny Out, Ton v. Duinhoven.
Ina van Faassen, Steve van Branden»
berg. Pieter Luw, John Lanticg, Rob
van der Linden en Wlebe Branösroa
TONEELGROEP „ARENA"
zondag 28 september. 2 uur
HET ZILVER VAN DE FARAO
HZT ENSEMBLE
dinsdag 30 september, 8 uur
Eerste voorstelling van
MELIN0A
Toneelspel van Pallida Joudry
ROTTERDAMS TONEEL -p. 6 coupons
DE HAAGSCHE COMEDIE b- recfulttia
NEDERUNDSE COMEDIE VMIBitpratlnt
TONEELGROEP „THEATER" voor «lii 1
NEDERLANDS BALLET voorstoLInren
BALLET OER LAGE LANDEN^, niet persoonlijk
timlS oat, vin 10-3 uur e.d. kesje rerk rijgb.