Nederlandse klacht
niet ontvankelijk
Busramp
Wezep
Paniek
Na storm in
Japan: 683
doden
Schippers staken hun
actie tegen tarieven
Frankrijk gaat terreur
drastischer bestrijden
WYBERT
Hard gevecht met Lisboa
Serie fouten kost
DOS de zege
VenkcJk
Donner speelt best
tegen Botwinnik
X
Spreeuwenpraat
AOW-pensioen
1 november
omhoog?
Organisaties bemiddelen
Dolle honden
bijten vee dood
ySeawoIf vestigt
duikreeord
5Ghanakusf in
aanvaring
met Spanjaard
Meisje trouwt
met ter dood
veroordeelde
Schaakolympiade begonnen
Mackaay geen
manager meer
Pleidooi in zaak-Elisabetli Boll
Arbeiders bedolven
bij grondinstorting
Allerlei
■I
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 2 OKTOBER 1958
PAGINA 3
f| I
(VERVOLG VAN PAG. 1)
Fijngemalen
Dringen en stompen
Er ontstond een vreselijke
paniek. De conductrice haalde
de handel over om de deuren
te openen. Twee, drie maal
moest zij dat doen, eer de deu
ren opzij schoven en de tien
tallen inzittenden drongen en
stompten zich naar de uitgang.
Tegelijkertijd probeerden an
deren door de nooduitgang aan
de achterzijde de bus te verla
ten.
PARIJS (Reuter, AP). De Franse regering heeft ver gaande
maatregelen genomen om het Algerijnse terrorisme in Frank
rijk nog drastischer te kunnen bestrijden dan voorheen.
BESMETTING
(Van een onzer verslaggevers)
GROVE VERDEDÏGINGSFOUTEN.
Die zijn oorzaak van de 34-nederlaag, die landskampioen
DOS gisteravond in het Utrechtse stadion tegen de Portugese
kampioen Lisboa leed. Door twee kapitale blunders van doel
man De Munck veroverden de voor de rust artistiek spelende
Portugezen een 02 voorsprong. In de tweede helft kwam DOS
binnen zes minuten gelijk door Temming en Van der Linden.
Geprikkeld
Sensatie
Interneringskamp?
BISCUITS
die zijn heerlijk f
Sportkiekjes van
I Hier zien we 'm
dan eindelijk in de
spreeuwenkolom: Hr.
MS. „Nautilus", het
drfemast-volgetulgct
oorlogskorvet, waar
over de „ouwe jon
gens" van de marine
nu al een paar keer
in deze rubriek heb
ben gesproken. Is het
geen prachtig schip?
Gepensioneerd ma
rine-bootsman J.
I.-eys (75) van het
Noordeinde te Rot
terdam heeft Pieter
deze foto geleend. Hij heeft bij dit
plaatje geschreven: „Juli 1954, krui
sende op de Noordzee."
Pieter heeft dezer dagen 'n uur of
wat met de heer Leys zitten babbelen.
Aan onze tafel zat ook de 67-jange
heer Leeninga, zoon van de overleden
vroegere majoor-stoker D. Leeninga.
Zoon Leeninga heeft zelf nooit bij de
marina gediend (voor de Eerste We-
(Van onze parlementsredactie)
De Belgische professor Rolin heeft gisteren voor het Internatio
nale Gerechtshof het pleidooi voor Zweden in het Nederlands-
Zweedse voogdijgeschil besloten. Hij heeft het hof verzocht de Ne
derlandse klacht niet ontvankelijk te verklaren.
De Nederlandse pleitbezorger, prof.
I. Kisch, zal vrijdagmorgen met zijn
repliek beginnen.
Prof. Rolin verklaarde, dat Zwe
den desgevraagd aan het hof de rap
porten ter inzage zal geven op grond
waarvan in Zweden ten behoeve van
Elisabeth Boll een beschermende op
voedingsmaatregel is getroffen.
HÖ liet echter duidelijk blijken,
reldoorlog is hij even machinist ge
weest op de koopvaardij), maar zo
merkte hij op „als marinejong zat
je altijd in de buurt van de schepen
en van vader hoorde je een boel ver
halen en daarom weet ik er nog heel
wat van af."
De heer Leeninga had een foto
meegebracht, óók oorkonden en me
dailles. Die foto is omstreeks 1906
gemaakt, toen de .Nautilus" in het
Deense Frederikshavn lag („Toen
was Ik aan boord al matroos eerste
klas," riep de heer Leys verrast) en
men ziet er een stoere en wel-bekne-
velde groep onderofficieren op de
bottelier had een gouden tonnetje op
zou mouw. Medailles en oorkonden
werden aan de onderofficier Leeninga
verleend, omdat hij deelgenomen had
aan enkele krijgsbedrijven in de Oost:
Atjee (twee maal), Tamiang...
Maar de .mooiste" herinnering aan
vaders marineloopbaan is in bezit
Van zijn zwager. Die heeft de klewang
waarmee een inlander tijdens een ge
vecht de toenmalige vuurstoker eerste
klas Leeninga te lijf wilde gaan.
m
De heer leys heeft op het spreeu
wenbureau luidkeels een lied gezon
gen. Dat hoorden vroeger de piep
kleine matrozen op het opleidings
schip .Nautilus" wanneer zy op een
slingerend schip en in pikdonkere
nachthun' .warme kooien moesten
verlaten om op wacht te gaan. Een
van de achttien volmatrozen roffelde
dan met een korvijnagel op de trap
en galmde:
„Rijzen, rijzen, met verlangen
Wilt die man aan 't roer vervangen
Laat die uitkijk niet langer staan
Rijzen, rijzen in Godsnaam
Rijzen, rijzen, rijzen, 't is rijzen voor
stuurboordskwartier".
En dan tolde je als amper vijftien-
Jarige je kooi uit, strompelde slape
rig naar boven en sjorde je hangmat
onder de verschansing
De heer Leys ként die kweekschool
voor de zeevaart in Leiden: „Je moest
daar in een brikstuig op de wal en
teren leren. Nu was er een matroos
eer-te-klas uit Curasao, die je In de
kuiten beet als je het niet vlug ge
not» deed. En als je met je handen
In je zakken liep, werden die zakken
zes weken lang dichtgenaaid. De dis
cipline was streng. Je kreeg nogal
eens 'n tik met een endje".
Deze Zeeuwse jongen uit Borselen
(„Daar heb je weer zo'n boer" riepen
ze toen ze zyn harde boerenhoedje
zagen) heeft ook de oeroude „Wasse-
naer" in Amsterdam leren kennen.
Op dat schip werd je opleiding voort
gezet: „Je had daar 'n kwartiermees-
ster, ene Hemelrijk, En als je met het
zeilexereeren niet vlug genoeg was,
dan gromde die: „Zeg nu je vader en
moeder maar gedag, jongen. Je bent
niet vlug genoeg." Had niet het lef,
dat je voor het schaften ging zitten.
Eerst moest de sergeant-provoost
„Zitteeee" schreeuwen en dan mocht
je beginnen. Na het eten was het
Jaag water" en dan klonk het
„Q'ruit" en dan moest je met zyn al
len het trapje op en als je niet vlug
was dan kreeg je een tik met een
endje over je rug. Wat je at? Een
trien met rats. Alles was rats in die
dagen".
Behalve China en Japan heeft
bootsman Leys de hele wereld gezien.
In Soerabaya, waar ze patrijs
poorten dicht in de gloeiende zon
lagen te bunkeren, kregen de
matrozen snert. In datzelfde Soe
rabaya heeft hy een cholera-epide-
mie meegemaakt: „We lagen in een
loods en eenentwintig man zyn toen
gestorven". Hij leerde inlandse ma
trozen op de piston blazen en zakte
voor het examen voor stafmuzikant
omdat hij het mondstuk scheef aan
zette
Ten slotte: „Al was hst eten soms
matig en kreeg je een schimmetje
aan traktement, de kameraadschap
was prima". Bn over dat schimmetje
weet ook de heer Leeninga nog mee
te praten, want toen vader de
majoor-stoker met pensioen ging
kreeg hy zeshonderd hele guldens.
Aanbod
Vandaag hebben wij in darüc de, vol
gende aanbiedingen in ons Boeit der
Bijdragen opgeschreven: een driedelig
bed (bestemd) van H. uit de Navander-
atraat, een tweepersoons ledikant van
Van der B. uit de Bruynstraat, en een
kinderledik&nt. met bedje, een eenper
soons opkl&pledikant en een kinder
wagen van B. uit de Burg. Jasstraat te
Nieuwerkerk aan den Ussel.
Ken dressoir (bestemd) hebben wij ge
noteerd van De R. uit de Anjerstraat,
«en huiskamertafel (bestemd) van H.
van de Kraüngseweg, een spiraal van
B. van de OostmBaSiaan, een radio (be
stemd) van Van 3, van de Mathei)esser-
weg, een kachel met vloerplaat (bestemd)
van 8, uit de stationstraat te Vlaar-
dingen en babykleertjes van Van B. uit
de Goudsestraat.
De spreeuwenpot werd verrijkt met
«en gulden van Van O. uit de Van
Galenstraat en van B. uit de Van Heus-
destraat.
Dierenryk
De fam. Brandenburg. Westduetstraat
ÏO, zoekt een goed tehuis voor een Jong
noesie. Avonds na vijf uur afhalen.
p J PIETER SPREEUW.
Chauffeur S. Stegeman rende in
paniek heen en weer. Politieman
nen trachtten hem te kalmeren. Hy
sloeg de handen voor de ogen en
probeerde te vertellen wat er was
gebeurd.
Hij wist dat hü de gevaarlijke, ty-
delijke overweg van de Puttenstein-
se Veldweg moest passeren.
Vlak voor de eerste spoorbaan,
waarby iemand de klaphekken had
opengezet, hield de chauffeur stil om
de spoorbaan te overzien. Er was
toen geen trein in zicht.
Op de overweg sloeg de motor af.
De passagiers zagen de trein aanko
men en dertig hunner konden de bus
verlaten. Voor vijftien passagiers was
het te laat.
De machinist van de trein, de heer
Schutte, heeft geremd zo hard hy
kon. De bus werd in de flank ge
raakt en meegesleurd. Inzittenden
van de trein zagen de zittingen van
de bus langs de ramen vliegen.
De EHBO en ziekenverplegers van
de Margriet-kazerne te Wezep waren
binnen enkele minuten ter plaatse.
Na ongeveer tien minuten verscheen
de eerste arts.
Het baanvak ZwolleOldebroek
bleef tot diep in de nacht geblok
keerd.
By het station van Wezep, waar
enkele passagiers waren uitgestapt,
werd enkele minuten over zes een
hevige klap gehoord.
'Wij dachten dat de train uit
elkaar sprong," vertelde een spoor
wegarbeider.
Het was de klap van de aware
locomotief tegen de autobus, die hoog
werd opgeworpen. Tussen een portaal
van de bovenleiding en de trein werd
de bus fijngemalen. Toegesnelde be
woners, militairen een politiemannen
vonden de doden en gewonden langs
de raHs.
Na enkele minuten was een groot
hulpapparaat in beweging. Redding-
ploegen van het leger en ook van de
Nederlandse Spoorwegen uit Zwolle
snelden toe. Kort na de ramp reden
de ambulancewagens naar de zieken
huizen. Bli'uwe lichtstralen van sny-
branders flitsten over het terrein van
de onvoorstelbare chaos.
(Van een onzer verslaggevers)
„Trein, trein, trein!" De pas
sagiers schreeuwden het uit.
De bus van de VAD stond op
dat moment midden op de
spoorbaan met de voorwielen
al over het tweede spoor.
Jan Kasprlng, een bankwerker uit
Wezep, een van de inzittenden, heeft
ons verteld over het drama, dat zich
afspeelde op die onbewaakte overweg.
De gewone weg was opgebroken
en daarom was de bus naar de dicht-
bijzijnde onbewaakte overgang van
de smalle Puttensteinse Veldweg ge
reden. Er stond daar een man van
de busmaatschappy op post. Hy had
de yzexen hekken geopend.
Motor slaat af
De chauffeur manoeuvreerde zijn
wagen heel voorzichtig tot vlak voor
de eerste rails, keek naar links en
naar rechts en trok weer op.
Juist voordat hy door het hek
aan de zuidkant van de baan zou
rijden, sloeg de motor af. De
chauffeur probeerde wee? te star
ten en op dit ogenblik klonk het
alarm al door de bus.
De passagiers zagen in de flauwe
bocht die de rails hier ter hoogte
van het station Wezep maken, een
sneltrein komen aandenderen met
een vaart van ruim 100 km.
Kaspring was als derde of vieroe
buiten. Hy stak als verdwaasd 'rijn
handen op tegen de exprestrein die
toen al tot op 20 meter genaderd was.
Achter de ramen van de bus zag
hy de mensen zich verdringen. Zö
sloegen de ruiten stuk, maar dat
hielp niet, omdat ze elkaar zodra
er een. gat was geslagen, wegdron
gen.
Toen kwam de klap, die de bus in
twee stukken spleet. De wagen werd
meegesleurd en te pletter geslagen
tegen de betonnen palen van het por
taal van de bovenleiding....
dat hy het eigenlijk helemaal niet
nodig vond deze rapporten aan het
hof te overleggen.
Want de redenen, waarom deze op
voedingsmaatregel is getroffen, doen
hier niet ter zake. Het hof is nl. niet
bevoegd om een. oordeel te geven
over de vraag of de opvoedingsmaat
regel terecht is getroffen.
Het hof zal volgens prof. Rolin al
leen mogen uitmaken of Zweden
door deze maatregel het Voogdy
verdrag van 1902 heeft geschonden.
Dit is volgens Zweden niet bet ge
val, omdat dit verdrag zoals prof,
Rolin al eerder had betoogd niet
van toepassing is op de zorg voor
en het toezicht op Elisabeth Boll.
Intussen is het opmerkelijk dat,
hoewel de redenen voor de opvoe
dingsmaatregelen hier dus voigens
prof. Rolin niet in het geding mogen
zyn, hy hierover zelf wel zy het
vaag heeft gesproken. En nop wel
liefst twee keer. Gisteren wees hy er
nl. andermaal op dat de opvoedings
maatregel niet alleen was genomen
op grond van de latere vals gebleken
beschuldiging volgens welke de vader
van Elisabeth een „schandelijke mis
daad" jegens haar had gepleegd. Er
zijn immers ook nog medische rap
porten, die tot de beschermende op
voeding hebben geleid, aldus prof.
Rolin.
TOKIO (AFP) De storm die vorige
week Tokio en omgeving heeft geteis
terd, heeft aan 683 mensen het leven
gekost. Er zijn bovendien ruim dui
zend vermisten.
Alleen op het schiereiland Izoe zijn
538 doden en 888 vermisten. Door de
voortdurende regenval wassen de ri
vieren daar nog steeds en dreigen
nieuwe overstromingen. Er is dysen
terie uitgebroken. Honderdtwintig
mensen zijn al door de ziekte aange
tast.
(Van onze soc.-ecom. redactie)
Met aan zekerheid grenzende
waarschijnlijkheid kan worden
aangenomen, dat de uitkerin
gen van de Algemene Ouder
domswet met ingang van 1 no
vember a.s., zullen worden ver
hoogd tot 132.- per maand
voor gehuwden en 81.- per
maand voor ongehuwden. (De
tegenwoordige uitkeringen be
dragen resp. 127.- en 78.-).
Deze verwachting wordt uitgespro
ken in een artikel van de heer H.
Korte jr., algemeen secretaris van
het NVV, in De Vakbeweging.
De heer Korte wijst erop, dat de
AOW-uitkeringen gekoppeld zyn aan
het algemene loonniveau. Ais het
loonpeil gedurende zes aaneengeslo
ten m (tanden een gemiddelde styging
van ten minste drie percent vertoont,
moeten de uitkeringsbedragen van de
AOW worden verhoogd.
Het staat wel vast, dat de bedoel
de stijging van het loonindexcyfer
4% zal bedragen. Met het zelfde per
centage moet dan het bodempen
sioen worden verhoogd.
Een soortgeiyk verband bestaat er
tussen de premiegrens en het index
cijfer van de lonen. Thans wordt pre
mie geheven over het inkomen tot
6900 per jaar. Wyziging van deze
grens kan niet eerder plaatsvinden
dan op 1 januari a.s.
De heer Korte verwacht, öat het
bedrag waarover premie moet wor
den betaald, zal worden vastgesteld
op f 7450 per jaar. Dit betekent, dat
de maximale premie voor de AOW
ongeveer 37 per jaar hoger zal
worden.
De toestand op de Rotterdamse schippersbeurs is sedert vanmor
gen weer normaal. De actie, door een aantal ongeduldige schippers
tegen de tarieven ontketend, is beëindigd. Het herstel van de normale
verhoudingen is in de eerste plaats op rekening te schrijven van de
erkende schippersorganisaties, die op de leiders van de wilde actie
druk hebben uitgeoefend.
De moeilijkheden dreigden een by-
zonder ernstig karakter te krijgen.
De Algemene Verladers en Eigen Ver
voerders Organisatie (EVO) zond de
directeur-generaal vari Verkeer en
Waterstaat woensdagmiddag een te
legram waarin op tydelyke sluiting
van de beurs in Rotterdam werd aan
gedrongen.
In dat telegraam werd er op gezin
speeld, dat de schippers niet reflec
teerden op via de normale weg aan
geboden ladingen „uit angst voor op
roerige elementen". In een prescon
ferentie, later op de middag door
deze organisatie in Rotterdam belegd
gaf de EVO ais haar overtuiging dat
een groot aantal schippers graag be
reid was tegen de officiële tarieven te
varen, maar daarvan door een min
derheid werd weerhouden.
Op last van Den Haag kan de
verplichte aankondiging van
scheepsladingen op de beurs inder
daad tydeiyk worden opgeheven.
Was dat gebeurd, dan zou het de
verladers niet moeiiyk zyn gevallen
de actie te breken. De agerende
schippers zouden dan immers het
overzicht van het iadingaanbod vol
komen hebben verloren.
Over de bevrachtingen zou vri)
kunnen worden onderhandeld op een
plaats die door verlader en schipper
zelf zou kunnen worden bepaald.
Advertentie IM.
OVERAL DREIGT
Gebruik regelmatig
Verdwenen waren toen de nette
manieren van de Portugezen. Ze trap
ten alles wat ze konden raken. Ze
namen weer de leiding door een fout
van De Munck en profieerden daarna
van een tactische blunder bij een in
directe vrije trap in het Utrechtse
strafschopgebied. Van der Linden
zorgde ten slotte voor 34.
Deze wedstrijd werd gespeeld in de
competitie om de Europese voetbal-
beker.
Het duurde ruim 20 minuten voor
dat De Munck het eerste schot kreeg
en dat ging bovendien nog naast ook,
In die periode had DOS met diepte-
passes méér kansen gekregen. Mid-
voor Lammers miste er twee en ook
Luiten was een paar maal te ijverig
om te richten inplaats van de bal aan
een vrijstaande speler te geven.
In de 33ste minuut, toen het tempo
even verslapte gaf rechtsbuiten Hugo,
nadat De Munck ontactisch uit zijn
doel was gekomen, Lisboa de leiding.
Dit doelpunt prikkelde DOS. Er kwam
een fel offensief, waarin doelman De
Sa op duidelijke manier zijn talen
ten toonde. Vooral een. schot van
Krommert verwerkte hij meesterlijk.
Een ren van rechtsbuiten Hugo,
met midvoor Martins, de beste spelei
van Lisboa, in de 43ste minuut scheen
ongevaarlijk. Hij liep tot dicht bij de
doellijn op de hoek van het straf
schopgebied. Hij trok de bal scherp
voor het doel en tot verrassing van
iedereen ging de bal met effect langs
De Munck... 02.
De tweede helft begon sensationeel.
Uit een inworp van rechtsbuiten
Westphaal speelde spil Galas de bal
met de hand. De Engelse scheidsrech
ter Clough zag het niet. maar zijn
grensrechter wel.
Op diens aanwijzing gaf hij een
strafschop .Temming ging cr achter
en schoot raak. De Portugezen waren
wild en... uit hun concentratie. Twee
minuten later rende Van der Linden
op een dieptepass. Hij was eerder bij
de bal dan doelman De Sa en uit
een moeilijke hoek scoorde hij 22.
(Van een onzer verslaggevers)
Op een boerderij in de Johanna-
polder by Utrecht zyn gisteren twee
dol geworden honden, een toom kip
pen, een kalkoen en een schaap te
Ijjf gegaan. Het pluimvee werd dood
gebeten en het schaap een oog uit
gerukt.
Toen kreeg de strijd een kwartier
een onaangenaam karakter. De Por
tugezen trapten alles en iedereen wie
ze raken konden. Vooral linksbuiten
Morais. Hij kreeg daarvoor een offi
ciële waarschuwing. Enige minuten
later scoorde Morais bij een alge
mene aanval 2—3. opnieuw een doel
punt waarbij De Munck niet vrijuit
ging.
Acht minuten voor het einde werd
het 2—4, toen de achterhoede van
DOS geheel onnodig by een indirecte
vrije trap een muurtje ging vormen.
Daardoor kon Ivson de bal rustig
vrij spelen en via een DOS-speler in-
schieten»
Even kwam DOS hierna nog terug.
Van der Linden scoorde uit een
scrimmage 3—4, maar meer zat er
niet in.
Volgende week woensdag wordt in
Lissabon de retumwedstrijd gespeeld.
Van zondag af kan iedereen, die
ervan wordt verdacht de terroristen
te helpen, zonder meer worden ge
arresteerd en geïnterneerd. Verdach
te nationalisten zullen door militaire
tribunalen worden berecht, die ge
woonlijk sneller en strenger werken
dan de burgerlijke rechtbanken. De
derde maatregel behelst veel stren
gere straffen voor ongeoorloofd wa
penbezit.
De minister van Binnenlandse Za
ken beslist, wie wordt geïnterneerd.
De betrokkene zelf beefs geen recht
van beroep op een rechtbank. Er zal
echter een commissie van onderzoek
worden gevormd, die binnen een
maand na de arrestatie elk geval
moet onderzoeken.
De geïnterneerde of zjjn advocaat
kan bÖ deze commissie in appel gaan
tegen zyn vasthouding. Maar de mi
nister van Binnenlandse Zsken be
slist in laatste instantie, of de man
zal worden vrijgelaten dan wel In het
kamp biyft.
De Franse regering overweegt,
12.000 „verdachte" Algerijnen in een
interneringskamp te plaatsen. Het
schijnt nog niet uitgemaakt te zijn
waar dit kamp zal komen, in Frank
rijk of in Algerië.
WASHINGTON, (Reuter). De
Amerikaanse atoomduikboofc „Sea-
wolf" is bezig een duikreeord te ves
tigen dat moeilijk gebroken kan wor
den. De boot is nu reeds 54 dagen
aan een stuk onder water en alles is
wel aan boord, zo heeft president
Eisenhower woensdag op zijn pers
conferentie in Washington bekend
gemaakt. De „Seawolf heeft het
oude record, dat met 31 dagen op
naam van de „Skate" stond, reeds
gebróken.
Een woordvoerder van de Ameri
kaanse marine heeft verklaard, dat
de „Seawolf" zich ergens in het noor
delijk deel van de Atlantische Oceaan
bevindt. De juiste positie wilde hij
niet geven. De boot wordt op 6 okto
ber in New London, Connecticut ver
wacht, zei hy.
Naar wij vernemen stammen de
mensen, die de touwtjes op de Rot-
handen hebben genomen, voor een
terdamse beurs onderhalve dag in
goed deel uit de onlangs opgerichte
stichting „Onderling Verband van
Particuliere Binnenschippers", die op
het ogenblik veertig aangeslotenen
telt.
De leden van deze stichting voeren
e enblauwe band op hun schip, Zy
moeten beloven elkaar te helpen waar
zy kunnen, zonder daarvoor betaling
te verlangen.
BORDEAUX (Reuter) De afgelo
pen nacht is in de monding van de
Garonne het Nederlandse vrachtschip
Ghanakust (4.680 t.) van de Holland
se Stoomboot MU te Amsterdam in
aanvaring geweest met het ruim
10.000 ton metende Spaanse schip
Monte-Urbasa.
Op de Ghanakust brak brand uit
en de bemanning stapte over op de
„Monte-Urbasa". De 35 passagiers
van het Nederlandse schip zyn naar
Bordeaux gebracht, zy hebben hun
bagage mee kunnen nemen. Persoon
lijke ongelukken hebben zich niet
voorgedaan.
Men vermoedt dat de aanvaring het
gevolg is geweest van een storing aan
de stuurinrichting van de Spanjaard.
Het Nederlandse schip voer in de
richting van de volle zee, met be
stemming Afrika. Het werd van ach'
teren door de voorsteven van de
Monte-Urbasa geraakt. Kort daarna
brak de brand uit. Ook de Spanjaard
heeft zware schade opgelopen. Het
Spaanse schip heeft de 34 opvaren
den van de Ghanakust naar Bor
deaux gebracht.
Met behulp van een drijvende
brandspuit uit Bordeaux was men het
vuur aan boord van de Ghanakust
snel meester. Het schip is op een
zandbank gezet. Het achterschip ligt
onder water.
Vanochtend omstreeks half negen
zijn tijdens rioleringswerkzaamheden
by de verkeersrotonde aan de Meers-
senerweg te Maastricht twee arbei
ders bedelven door een grote grond
verschuiving, ontstaan doordat de
wand van een der gleuven plotseling
instortte.
Beide arbeiders, van wie een in
zorgwekkende toestand, zyn in het
ziekenhuis St.-Annadai opgenomen.
Het zijn de 50-jarige H. H. van den
Hurk uit Weert en de 50-jarige P. J.
Peer lings afkomstig uit Stamproy.
Advertentie I.M.
Mokka Stang
37 ct
P
Café No!»
32 a
p.lOOgc.
San
Francisco
26 a p. 100gr.
EDINBURGH, SCHOTLAND (Reu
ter). Een Schotse miljonair van 84
jaar. Pickard, heeft een cheque van
10.000 gulden uitgeschreven voor het
22-jarige meisje, dat van pian is met
de ter dood veroordeelde 23-jarige
Donald Forbes te trouwen.
Maar zy moet officieel in het hu
welijk zyn getreden om het geld te
kunnen innen; de chèque is uitge
schreven op naam van mevrouw Mar
garet Forbes, zy heet op het ogenblik
nog Margaret Mclean.
De executie van Forbes, die ter
dood is veroordeeld wegens het doden
en beroven van een nachtwaker, is
bepaald op 16 oktober, maar hy zal
waarschynlyk gratie krygen.
Het huwelyk, waarvoor nu ook de
gevangenisautoriteiten hun toestem
ming hebben gegeven, zal waarschyn
lyk niet worden voltrokken in de do
dencel, waarin Forbes is opgesloten,
maar elders in. de gevangenis.
De miljonair heeft de chèque uit
geschreven, omdat, naar hy zei, hy
'medelyden heeft met het jonge paar,
vooral met de vrouw, die het natuur
lijk byzonder arm zal krygen, ook als
hy gratie krijgt'.
MUNCHEN (ANP) De Nederlandse ploeg heeft in de eerste
ronde van het FIDE-landentoernooi, dat woensdag te München is
begonnen, een eervolle nederlaag tegen het sterke Russische team
behaalden. Het werd 214114 in het voordeel van Rusland. Drie par
tijen eindigden in remise en slechts een. partij werd door Rusland ge
wonnen.
Het was overigens een zeer zware
opgave voor onze landgenoten, die
het de eerste drie ronden zonder dr.
Euwe moeten stellen, om reeds In
de eerste ronde tegen de waarschyn-
lyke winnaar van het toernooi te
moeten uitkomen.
Rusland verscheen in zjjn sterk
ste opstelling, waaruit wel bleek,
dat men de Nederlandse ploeg niet
onderschatte. De belangstelling van
Er is gisteravond druk gevoetbald op de
Nederlandse en buitenlandse velden. In
Utrecht heb ik DOS met 34 zien verliezen
van Lissabon in de eerste wedstrijd in de eer
ste ronde van de Europa-beker, De Portuge
zen speelden best voetbal en zjj kregen ook
volop de kans daartoe, omdat DOS bijzonder
onrustig was en kennelijk de kampioensvorm
volkomen kwijt is. Het wonderiyke is, dat
onze nationale doelman De Munck enige
lelijke foutjes maakte. Dat is wonderlijk, om
dat ik dat dinsdagavond ook van Eddy Pie-
ters Graafland heb gezien in de strijd tussen
Feijenoord en de FC Köln.
In Enschede heeft Schalke '04, waarmee
wy het vorige seizoen kennis hebben gemaakt,
zich in de tweede ronde van de Europa-cup
gespeeld door een uitstekende 31-zege op
Boldklubben. PSV, Eindhoven, heeft in de
eerste wedstrijd dat het spelen moest voor de
Vriendschapsbeker met 15 gewonnen van
Nortuna Dusseldorf. Dat is een prachtige
prestatie, waarmee de Nederlandse vertegen
woordiging in de tweede ronde in elk geval
gewaarborgd biykt. Overigens waren er
slechts 4.000 toeschouwers bij deze wedstrijd,
hetgeen geen financieel succes is dus.
Ik vervolg dit allerlei met melding te ma
ken van de 121-nederlaag die de Brazi
liaanse voetbalclub Bella Vista leed tegen de
Engelse eerste league club Newcastle United.
U zult zich misschien herinneren, dat deze
Brazilianen enige weken geleden met 60
klop kregen van dat goeie Amsterdamse
Blauw Wit. Nog een grote uitslag: Frankrijk
versloeg in een interlandwedstrijd, achtste
finale Europa-cup voor landenteams, de
Grieken met 7—1, een respectabele uitslag in
een officiële interland. Dat gebeurde in
Parijs. De retumwedstrijd is op 3 november
in Athene, de Griekse hoofdstad. De dure
Italiaanse club Juventus, waarin „voetbal-
miljonair-' John Charles speelt, heeft met
70 klop gekregen van de "Wiener Sportklub
in Wenen. Dat was een hard en ruw geval,
waarin de Italianen volkomen ten onder gin
gen, ondanks hun dure elftal, het duurste dat
ter wereld bestaat.
Nu tussendoor een boksberichtje. De tech
nische commissie van de Nederlandse Boks-
hond heeft de uitdaging goedgekeurd van de
lichtgewicht J. Nyenkamp aan de titelhou
der in deze klasse, onze Rotterdamse Pietje
van Klaveren. De beide managers sullen het
nu eens moeten -worden over de voorwaarden
voor een party met de titel als inzet. Het
komt mij voor. dat Rotterdam nog de enige
stad is in ons land, waar een dergelijk ge
vecht bezoekers trekt, zoveel bezoekers, dat
een gunstig financieel resultaat gewaarborgd
is. Het wordt biykbaar steeds moeilijker voor
de bokssport om de gunsten van het publiek
te verwerven. Dat is ook een kwestig van ge
brek aan boksers van geweldig formaat zoals
destyds bijvoorbeeld Bep van Klaveren en
Luc van Dam, om er slechts enkelen te noe
men. Momenteel beschikt een manager als
Theo Huizenaar slechts over klasse-mensen
in Piet van Klaveren en Leen Jansen, maar
die krijgen geen kansen op gevechten met
tegenstanders van dezelfde klasse, omdat de
buitenlanders geen interesse tonen en mis
schien een tikje benauwd zijn om hun goede
boksers in de waagschaal te stellen. Dat is
toch werkelijk een min of meer ongezonde
situatie.
Ongezond was het gisteravond in Man
chester in de vriendschappelijke wedstrijd
tussen Manchester United en Young Boys uit
Zwitserland. Vele incidenten, spelers wegge
stuurd, M.U. won met 30.
het op deze eerste speeldag zo tal
rijke publiek ging in hoofdzaak uit
naar de party BotwinnikDonner.
Het was een Nimzo-Indiër waarin
de Nederlander, die zeer onbevan
gen speelde, goed te voorschijn
kwam en zelfs Iets beter kwam te
staan.
Prins tegen Smyslov was een
Weense party. Een aanbod van een
pion sloeg Smyslov van de hand en
spoedig daarna volgde ruil van de
dames, waarna door de wat gunstiger
opstelling de stukken van de Rus
beter tot hun recht kwamen. Prins
verdedigde zich bekwaam en van
enig belangrijk voordeel van de Rus
was geen sprake. Het was een zeer
moeiiyk eindspel, dat in remise ein
digde.
Van den Berg koos tegen Keres de
Siciliaanse verdediging. De Neder
lander, die voor zijn doen zeer ner
veus v/as, zag veel en de goede zet
ten van Keres parreerde hy be
kwaam.
De Ben-Or.i van Kramer tegen
Bronstein ging over in Oud-Indisch
De Rus wist voor zijn stukken meer
bewegingsvrijheid te krygen dan
Kramer, die maar moest afwachten
wat de Rus zou ondernemen.
Na vier uur spelen zag het er
voor de Nederlandse ploeg niet on
bevredigend uit. Donner stond nog
steeds goed en de andere partyen
stonden geen van alle veel minder,
zy het, dat het accent op de ver
dediging lag. Het was echter de
vraag of zij de nodige hardheid
zouden kunnen opbrengen om zich
in het laatste uur te kunnen hand
haven. Het eerste succes kwam toen
de wereldkampioen op de 23ste zet
remise aanbood, die Donner accep
teerde.
Piet Mackaay is geen manager
meer van DOS. In een door hem
en de voorzitter A. Schreuder ge
tekende verklaring wordt medege
deeld, dat 'verschil van inzicht over
de taak van een manager in de
huidige structuur van de voetbal
wereld' hiertoe heeft geleid. Op
eigen verzoek is Mackaay nu per
1 oktober van zijn functie ontheven.
V
