m
Maassluis heeft principes
Verwaarloosde auto's:
eigenaars zwaar
Bartok en Debussy op
eerste museumconcert
Woorden van waardering,
dank en verw
mt
'Schiedam' en 'Succes' nog
degradatiekandidaten
Op contactavond
van SVV films
en causerie
Afdeling heeft
rijk alleen
PietVerburgh
in Fortuna-elf
Wat zij vingen
Jeugdspaarwet
in Schiedam
ook 3lA% rente
Het Vrije Volk
Voor Schiedams kantongerecht
Clubhuis voor
W an dellus t
Macht over stuur
verloren
Cabaret voor
bejaarden
Valpartij op
Vijfsluizenbrug
Onthoud één ding
Voor Uw pantalons naar
de Broekenkoning
Bevolkingscontrole
in Schiedam
Burgerlijke Stand
MÊU
De grootste krant
Gevonden
Martens spreekt tot
scheidsrechters
Visafslag
EJ A-meeting
KORFBALPROGRAMMA
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 9 OKTOBER 1958
PAGINA 4
Gloed
Bllijspel
ZATERDAGVOETBAL
rnmsi
jia
11
COUPONBOEKJES
Mooie vogeltjes
SCHRIJFMAPPEN
vrouwen vieren
(Van een onzer verslaggevers)
De „officiële" viering van het tienjarig bestaan van de NVV-
Vrouwenbond te Schiedam is, hoewel de gemoedelijkheid sfeer
bepalend bleek, zeer luisterrijk verlopen. Want in het Volks
gebouw hebben gisteravond vele vrouwen (en ook enkele man
nen) niet geschroomd uiting te geven aan hun dankbaarheid,
waardering en verwachtingen waar het de Vrouwenbond en zjjp
leden betreft.
Het decenniumfeest van de NVV-Vrouwenbond bleek ook de be
langstelling van geestverwanten te hebben. Aan het begin van de
avond heette ovorzitster mevrouw ABrandDijkhoisz naast
mevrouw N. Kranenburg—Klein ,de oud-bestuursters en insters ook
afgevaardigden van de Vrouwengroep van de Partij van de Arbeid
en van de Sehiedamse Bestuurdersbond van het NvV welkom.
Advertentie l.M
HUOUS'l'RAAl 86
lll!!llllllini!llllllllini!IIIIIIII|]||IIIIIMIIII!IIIINIII!lllll!|||!||l!|||||||||[|i||
Het ligt in de bedoeling dat SW
de komende winter vie/ filmavonden
en waarschijnlijk ook een dansavond
gaat organiseren." En en ander werd
medegedeeld door de voorzitter van
SW, de heer M. Eising op de giste-
r gehouden contactavond in Wijk
centrum Nieuwland.
Na de opening door de heer Eising
werden een aantal korte films ver
toond over o.a. vrschillende takken
van sport, een korte reportage van de
„legendarisch" geworden 2-over
winning van Nederland op België van
vorig jaar en een reportage van de
Engelse Cup Final.
Na deze films sprak de heer A. Mar
tens, bestuurslid van de sektie be
taald voetbal van de KNVB over „De
maalstroom van het semi-proffessia-
lisme". Hij vertelde onder andere ook
hoe het amateurisme tot het betaalde
voetbal is gekomen.
Het was een geslaagde avond voor
SW, want de zaal was zo goed als
geheel gevuld.
Wederom is in Schiedam de voor
geschreven jaarlijkse contróle van
het bevolkingsregister begonnen. Aan
alle hoofden van gezinnen en alleen
in een perceel wonende personen zijn
thans de witte formulieren toege
zonden. Goed ingevuld en snel te
ruggezonden dragen zij er in be
langrijke mate toe bij, dat het be
volkingsregister overeenstemt met
de werkelijkheid.
Het gemeentebestuur vertrouwd er
dan ook op, dat iedereen aan deze
controle de gevraagde spoedige mede
werking zal verlene.
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 uur:
The bridge on the river Kwal.
Geen avondvoorstelling.
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 uur:
Salome.
Apotheek:
Gouka. Hoogstraat.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
expositie „Gesel van de oorlog".
Diversen:
VOLKSGEBOUW7.30 uur: SVV-
Vrouwenbond, viering 10-jarlg be
staan.
PASSAGE-THEATER, 8 uur: Pors.ver.
Gusto, cabaretavond.
VRIJDAG
Bioscopen
PASSAGE-THEATER, 2 en 8 uur:
The bridge on the river Kwal.
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en S uur;
Kruitdamp.
Apotheek:
Gouka, Hoogstraat.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
expositie „Gesel van de oorlog".
Diversen:
KANTINE POLITIEBUREAU, 8 uur:
uitreiking medaUles aan leden
reserve-politle door burg. J.W.Feek.
Daarna vond een lintjesregen in
het klein plaats. Mevrouw Brand be
gon met de Insters op het toneel te
halen, vijftien van de zeventien wa
ren aanwezig. De voorzitster memo
reerde, dat deze dames niet alleen
vele jaren achtereen contributies
hebben opgehaald, maar ook convo
caties hebben verspreid en diverse
andere karweitjes hebben opgeknapt.
Als pandenken aan hun betoon van
trouw kregen de dames een bloemen-
vaasje met inscriptie.
Nauwelijks was de voorzitster uit
gesproken, of secretaresse mevrouw
K. WielhouwerSmit betrad het po
dium. Zij complimenteerde het be
stuur, in het bijzonder mevrouw
Brand, die sedert de oprichting met
„mannemoed" de Vrouwenbond heeft
gepresideerd. Ans Brand kreeg van
haar een zilveren insigne opgespeld.
Sen dergelijke onderscheiding kre
gen ook de dames OssewaardeHer
wig, HeukelsKruines, Vermeyvan
Kampen en HoutzagerGloudie, die
allen tien ajar of bijna tien jaar be
stuurslid zijn geweest.
Maar daarbij bleef het niet. Ver
volgens moesten enkele mannelijke
NVV'ers op het toneel verschijnen,
mannen die in de uoop der jaren de
Vrouwenbond tot grote steun zijn ge
weest. Het waren de heren F van
Harmeien, B. Kerssen, M. Talmon en
J. Scheffers, die behalve een woord
van dank ook een aardigheidje kre
gen. evenals hun echtgenoten die
even later op het podium werden ge
haald.
Vreugde
Al met al gaf dit even wat gedrang
op het niet al te grote toneel van het
Vo'Vv-bouw, hetgeen alleen maar
bijdroeg tot verhoging van de feest
vreugde, die niet luwde, toen de heer
A. M. van der Wel, voorzitter van de
SBB, het woord nam.
„Het contact," aldns de heer Van
der Wel, „dat wij met de Vrouwen
bond hebben gehad, is steeds van de
allerbeste kwaliteit geweest. Uit wat
u zo even hebt gezien, blijkt wel, dat
het werk van de NVV-Vrouwenbond
wordt gedragen door een grote kern
van medewerkers, die niet In los ver
band werken, maar zich geheel inzet
ten voor het NVV."
Hij zei verder: „Ook de manier,
waarop de NVV-vrouwen hun eigen
bijeenkomsten organiseren, is voor
treffelijk, en steeds wordt daarbij de
onderlinge binding en zelfwerkzaam
heid bevorderd." Als voorbeelden
daarvan noemde hij de vorming van
een huisvrouwenorkest en een toneel
groep. Hij sloot zijn speech met een
welsprekend gebaar af: aan de voor
zitster overhandigde hij voor de bond
een enveloppe met inhoud.
Het was de taak van mevrouw N.
Kranenburg-Klein, voorzitster van
het centraal bestuur, om de jubi-
leumspeech uit te spreken. Zij heelt
dat met veel gloed gedaan.
Mevrouw Kranenburg gaf o.a. als
haar mening te kennen dat de Schie-
damse bond groot werk heeft ver-
richt: Het ledental van ongeveer 400
vond zij prachtig.
„Weliswaar had u twee jaar gele
den 450 leden, maar die afvloeiing in
de afgelopen tijd heeft u niet zw'ak-
j ker gemaakt, eerder het tegendeel.
Vele vrouwen worden lid alleen om
wille van de gezelligheid. Natuurlijk
is de gezelligheid een belangrijke fac
tor, maar niet de voornaamste," aldus
mevrouw Kranenburg. .Anders zou
de NVV-Vrouwenbond onder haar
taakopdracht blijven."
„Wij vrouwen moeten op onze ma
nier proberen een steentje bh te dra
gen in het werk dat de grote bond.
het NW, verricht: 't naderbij bren
gen van meer sociale rechtvaardig
heid!"
De laatste spreekster was mevrouw
G. BosVan Ringen, voorzitster van
de Vrouwengroep van de Party van
de Arbeid, die haar felicitaties en een
geschenk aanbood.
Daarna gaven eigen leden met be
hulp van enkele mannen een aardige
voorstelling van het amusante blij
spel van Jan Louwes „Wittebroods
weken". Piet van Leeuwarden gaf
hierbij biyk een inventieve regisseur
te zijn. Met name de „inzet" van het
toneelstuk was voor het publiek nogal
verrassend.
Vanavond wordt het feest zy het
dan wat minder officieel voortge
zet. In de plaats van de toespraken
en de huldigingen komen dan het
optreden van het zanggroepje van de
NW-Vrouwenbond en een toespraak
door de heer J. Scheffers.
Daar HBSS zaterdag vrijaf heeft
(om zich eens degelijk te beraden
over de minder gunstige start van de
competitie) hebben de Sehiedamse
zaterdagmiddagclubs, die in de Rot
terdamse afdeling uitkomen, het
weekeinde het rijk alleen. GTB en
GSS blijven hierbij op eigen grond,
terwijl PPSC bü VVOR de overwin-
ningenreeks zal trachten voort te
zetten.
GTB, dat zaterdag j.l. door stadge
noot PPSC gedecideerd achteruit is
gezet, moet het nu tegen hekkesiuiter
ZWSH wel kunnen klaren. Moeilijker
zal het GSS afgaan om G 55 te De-
dwingen. Beide clubs heeben slechts
2 punten uit 4 wedstrijdn en ver
toeven in de onderste regionen van
de rangiyst.
PPSC, dat in de laatste wedstrij
den stuk naar voren kwam, zal zich
door WOR niet laten verrassen. By
winst is de stap naar de bovenste
plaats slechts een kwestie van tyd.
Geboren: Caroline, d. v. A. Polak
en T. H. C. Rebers; Johannes C. M„
z. v. J. Zagwijn en M. G. E. Schreu-
der; Gerrit, z. v. G. Kouwenoord en
M. van Zanten; Arend, z. en Bernard,
z. v. A. Donkersloot en A. Kromhout.
Overleden: J. Vredenbregt, 45 jaar.
«■massa»
s£V:Ni£
U-r-rct, "rxp tfv'tt "SUkra&n Avq, fff?.
W- JW-V.S?
Het elftal, waarmee Fortuna-Vl.
zondag in Friesland tegen Leeuwar
den uitkomt, is in vergelijking tot
de ploeg, die met zoveel elan tegen
ZFC en Limburgia in 't veld kwam,
op één plaats gewijzigd. De 31-jarige
rechtsachter is vervangen door de
26-jarige P. Verburgh, die ai eerder
in het eerste elftal lieeft gestaan.
Twee jaar geleden, toen Plet Ver
burgh met twee „knietjes" zat, be
sloot hij met voetballen te stoppen.
Na een operatie is hij aan het ein
de van het vorige seizoen toch weer
gaan spelen enhet ging best.
Zo best, dat hy binnen enkele maan
den via het derde en tweede elftal
weer zyn rentree in het eerste maakt.
De opstelling voor zondag ziet er
dus als volgt uit:
Doel: De Leeuw; achter: P. Ver
burgh. Kooiman: midden: Hiwat.
Jansen, v. d. Borden; voor: Smits,
Bouman. Baksteen, v. d. Berg jr., v.
de Hoek.
Fortuna 2, dat het tot nu toe zo
best doet. speelt zondag aan de
Floreslaan tegen Baronie 2. De
jeugdige bijna twee meter lange
junior-doelman Kramer is in 't doel
opgesteld. Dit elfta! (Weber is in mi
litaire dienst) ziet er als volgt uit:
Doel: Kramer; achter: A .v. d.
Berg en v. Berkel; midden: v., Wol-
feren. Biesheuvel, A. Verburgh; voor:
v. Eyk, Brouwer, Swaneveld, de Kor-
ver, v. d. Have.
Vangstberichten van donderdag
morgen: VI 70 2 kantjes; VI 78 2
kantjes; VI 79 10 kantjes; VI 172 3
kantjes; VI 203 34 kantjes; VI 208 7
Wantjes; VI 216 4 kantjes; VI 97 wei
nig: VI 142 2 kantjes; VI 197 weinig:
VI 14 35 kantjes; VI 56 22 kantjes;
VI 89 85 kantjes; VI 112 8 kantjes; VI
132 4 kantjes; VI 153 weinig
Zo zag het „plan van de toe
komst" er uit, dat door de drie
gemeenten Vlaardingen, Maas
sluis en Maasland vorig jaar is
geaccepteerd. Als gevolg van het
feit, dat'Maasland zich nu niet
langer gebonden acht aan het
structuurplan, zal er van de uit
voering van dit plan wel weinig
meer terecht komen. Maasland,
Maassluis en de nieuwe wijk
Maaslandsluis zouden in totaal
tot 63.000 inwoners kunnen uit
groeien. Vlaardingen zou volgens
het plan een stad met 157.000
inwoners worden.
Het bestunr van de Spaarbank
Anno 1820 te Schiedam heeft beslo
ten om met ingang van 1 oktober
1958 aan de spaarders van de Jeugd
spaarwet een rente van 3,25 te ver
goeden. Dat is een kwart procent
meer dan gebruikelijk.
Advertentie I.M.
ROTTERDAMS TONEEL
zaterdag 11 oktober, 8.15 aar
DE MISANTROOP Of
OE VERLIEFDE ZWARTKIJKER
Comadie van Molière.
zondag 12 oktober, 8 uu-
HEEFT IEMAND NOB IETS?
Spel uit de zakenwereld van
George Ro»i en Campbell Slogei
DE NEDERLANDSCHE OPERA
maandag 13 oktober, 8 tiut
T 0 S C A Opera van PucctnL
Dirigent t Frieder WeUfroann.
Medew.t Hubert» Vecray (a. g
Thé&tr* de la Monnaie, brtuwl),
Sdplo Colombo. Jos flurekzen.
Joh an van der Zalm.
ROTTE TOAMS TONEEL p- 8 coupons
DE HAAHCHE C0MEDIE P- rtduW»
NEDERLANDS^ C0MEDIE «oorbMproWo
TONEELGROEP „THEATER" 'oor lil*
NEDERLANDS BALLET «oorilélllaWA
BALLET OER USE LANDEN p- ni»t poreoonlljk
Hm 81 ok». nu 10-3 uur u.d. k"« rorkrUefa.
De Verenigde Vrienden van het
Stedelijk Museum, te Schiedam orga
niseert op 18 oktober het eerste Mu-
seumconcert van dit seizoen. Het zal
een zeer bijzoder concert worden
doordat de pianisten Géza Frid en
Luctor Ponze behalve een werk van
Debussy, de Sonate van Bela Bartók
voor 2 piano's en slagwerk zullen uit
voeren.
In dit fascinerende meesterwerk,
dat in 1937 werd gecomponeerd en
vele malen door Bartók met zyn
vrouw samen is uitgevoerd, bestaat
het door twee man te bespelen slag
werk uit 3 pauken, xylophoon, twee
kleine trommen, bekkens, grote trom,
triangel en tam-tam (slagwerk: F.
van der Kraan en W. Heesen van het
Residentie-orkest)
Géza Frid zal een korte uitleg van
de Sonate geven en „tot beter begrip
en waardering" zal het werk na de
pauze worden herhaald.
De Sonate bestaat uit drie deeln,
waarvan het eerste (Assai lento -
Allegro molto) ongetwyfeld het be-
langrykste en ook het moeiiykste
verstaanbaar is. Het tweede deel:
Lento ma non troppo is lyrisch, als
een lied totdat een geheel onver
wachte rytmische tussenkomst het
Door toedoen van enkele leden
heeft de Sehiedamse wandelsportver-
eniging Wandellust een clubhuis ge
kregen in het Broersveld op nummer
176. Ter gelegenheid van dit heugiyk
gebeuren hebben de senior-leden het
bestuur een bandrecorder aange
boden.
Het was weer een gehele drukte gedurende de openbare zitting van
het Sehiedamse kantongerecht, die woensdagmorgen werd gehouden.
De straffen waren daarbij niet mis en vooral de bezitters van in
slechte toestand verkerende automobielen moesten het ontgelden. Van
deze categorie verschenen dan ook verschillende personen voor het
hekje. In de eerste plaats B. v. P., expediteur te Schiedam en zijn
chauffeur A. M. v. O. De chauffeur werd in Maassluis aangehouden
omdat hij met een zware vrachtwagen een B-weg (maximum breedte
2.20 meter) bereed. De politie maakte van de gelegenheid gebruik ge
bruik gelijk de wagen eens nader onder de loep te nemen.
De stuurinrichting was ondeugdelijk, de stoplichten werkten niet,
de bedrijfsrem functioneerde niet voldoende en de banden waren
versleten. Van P. was reeds eerder voor dergelijke feiten veroordeeld
en hoorde derhalve thans 140,of 54 dagen hechtenis alsmede drie
dagen hechtenis voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar
tegen zich eisen. Het werd 120,of 48 dagen en drie dagen hech
tenis voorwaardelijk en voor de chauffeur ƒ82,50 subs. 33 dagen
hechtenis.
Voor de VlaardUngse radiohandelaar
J. C. F. verscheen de gemachtigde S.
F. was op de BK-laan te Schiedam
aangehouden en teen bleek, dat de
stuurinrichting een gtote speling ver
toonde, de stoplichten niet geheel
werkten, de inwendige inrichting niet
in orde was en vooral de bedryfsrem
nukken vertoonde. Wat dit laatste
betreft: de knalpot van de
uitlaat was verdwenen, waardoor de
uitlaat op de remleiding kwam te
rusten. Hierdoor ontstond een lek in
de remleiding, waardoor de remolie
verdween. De ambtenaar by het OM
mr. R. A. Schimmel eiste alleen voor
dit feit ƒ200,subs, veertien dagen
hechtenis waarvan 100,— of twin
tig dagen voorwaardeiyk met een
proeftijd van twee jaar. Voor de an
dere feiten eiste hij tezamen 65,
of dertien dagen hechtenis. Het werd
ten slotte 150,waarvan 75,
en 60,of twaalf dagen hechtenis.
Van de wagen van H. G. de M. ver
toonde de stuurinrichting een speling
van honderd graden, was het kente-
kenbewys niet in orde en de banden
vrijwel geheel versleten. Het kostte
de eigenaar van deze wagen 130,—
of 52 dagen, terwijl de chauffeur M.
H. ƒ82,50 moest betalen.
K. zag hele mooie vogeltjes. Hy
dacht, die ga ik eens bekijken, doch
daarby zag hij niet, dat hij aan de
Broekweg te Vlaardingen voorbij
een bordje .Verboden toegang' liep.
Ik wilde in de eenzaamheid van de
polder de vogeltjes beluisteren en
bekyken," zei K„ maar vogeltjes of
geen vogeltjes, dat bordje stond
daar en dat verontachtzaamde hy.
Het kostte hem 3,of twee da
gen.
Donderbussen, knalpotten en wat
dies meer zy, stak B. A. V. op 28
juni af. Bovendien had hy een pis
tool al was het geen echt waar
mee hjj schoot en zoiets kan natuur
lijk niet. Het was helemaal geen
feestdag. Het pistooltje zal worden
vernietigd en V. zal bovendien voor
het afsteken van vuurwerk 10,
moeten betalen.
bedriegiyke van deze idyllische situ
atie onthult. Het derde deel is een
rondo-vorm (Allegro nono troppo),
waarin de xylofoon begint met een
vitaal en meeslepend dans-thema.
Het eindigt ln een wervelwind van
rytmen.
Een hersenschudding kreeg de 14-
jarige wielryder J. A. Bergers uit de
Korte Kerkstraat te Schiedam, die bij
het nemen van een bocht de macht
over zijn stuur verloor en viel. Het
ongeluk gebeurde gistermiddag om
half twee op de Grote Markt te
Schiedam. eD jongen is in het Ge
meente Ziekenhuis opgenomen.
De ontspanningscommissie van de
afdeling Schiedam van de Algemene
Bond van Ouden van Dagen deelt
mee, dat op dinsdag 21 oktober in
Musis Sacrum voor de bejaarden
twee cabaretvoorstellingen zullen
worden gegeven en wel van 2 tot 5
uur en van 7 tot 10 uur.
Toegangsbewijzen kunnen dinsdag
14 oktober van 9 tot 4 uur in het
Blauwe Huis worden afgehaald. Con-
tributiekaart meenemen. 1
Van een onzer verslaggevers)
De gemeente Maasland acht zich niet langer meer gebonden
aan het structuurplan, dat voirg jaar door de drie gemeenten
Maassluis, Vlaardingen en Maasland met algemene stemmen
is aanvaard. Het gemeentebestuur en de raad van Maasland
hebben dit besloten, nadat zij hadden geconstateerd, dat een
van de partners (met name Maassluis) bad gebroken met de
in het structuurplan tot uitdrukking gebrachte principes.
Volgens het gemeentebestuur en de raad van Maasland heeft
Maassluis meer dan eens te kennen gegeven zelfstandig, dus
zonder zich aan de wensen van Vlaardingen en Maasland te
storen, door te willen werken. De gemeente Maasland is nu
reeds zo ver gegaan, dat op het ogenblik al enige tijd gewerkt
wordt aan een eigen nieuw uitbreidingsplan. Dit plan wordt
onafhankelijk van beide andere gemeenten vervaardigd en zo
danig opgezet, als de gemeente Maasland dit wenst.
In samenwerking met het gemeen
tebestuur van Vlaardingen wordt
door gewerkt aan een recreatieplan,
zo vernemen -wy uit Maasland. In
Vlaardingen wenste men nog niet
nader op deze berichten in te gaan.
Het gemeentebestuur van Maasland
Is van mening dat ook op de nu
geschetste wyze de bydragen van de
gemeente in de ontwikkeling van het
Waterweggebied in voldoende mate
naar voren komt.
De moeilijkheden rond de samen
werking rond de drie gemeenten zijn
reeds in september naar buiten toe
uitgelekt. De Rotterdamse wethou
der Meertens repte er reeds van tij
dens een persconferentie.
Het Maassluise raadslid J. Smit
(arb.) heeft naar aanleiding daar
van enkele dagen geleden een aan
tal vragen gesteld aan het gemeen
tebestuur van Maassluis. Op deze
vragen kreeg hy als antwoord, dat het
gemeentebestuur van Maasluis nog
niet over voldoende inlichtingen be
schikte om een antwoord te geven.
Vrydag is de Maasluise raad in be
sloten zitting byeengeweest.
oversteekplaats voorzien van knip-
perbollen voetgangers gehinderd, toen
zy daar langs fietste.
„Ik wist helemaal niet wat die
knipperbollen betekenden" aldus me
vrouw E. Natuuriyk weet zy nu wel,
wat knipperbollen betekenen. Zij
werd veroordeeld tot 10,— of vier
dagen.
De winkelinspectrice mej. M. J, v.
D. van de firma v. d. M. 'en S. stond
terecht, omdat zij had toegestaan,
dat eeh meisje dat nog niet mocht
werken paaseieren en koeken heeft
laten inpakken. Overtreding arbeids
wet. ƒ20,subs, acht dagen hechte
nis.
Een mens kan maar moe zyn en
behoefte aan een bed hebben. Van
daar, dat enkele werknemers van J.
v. d. M., die een staalmeubelfabriek
heeft, na vyf uur rustig waren door
gegaan met het vervaardigen van
ledikanten. Om 18-20 uur waren zij
daar nog mee bezig, maar toen kwam
de politie en v. d. M. kwam woens
dagmorgen voor de kantonrechter,
omdat hy die werknemers zo laat had
laten werken. Het kostte hem ƒ30,—
of twaalf dagen.
Te bevragen aan het Hooldbureau van
PoUtle te Schiedam tussen 912.30 uur
er. 26 uur: goudkleulge dasspeld, kin-
derportemonnale, steeenboor ln etui.
Te bevragen bij de vinder: leesboek.
A. J. Tas, v. Kaxnebeekstraat 76; hon-
denriem met halsband, v. d. Linden, Dr.
Kuyperlaan 91; blauw wollen handschoen
(1.1, A. Bosman, Hoogstraat 44: ver
chroomde deurkruk van auto. Arbeids
bureau, Broesveld 144; balpen, Th. Boele,
Llndenlaan 15, Kethel; etui met sleutels,
A. M. M. Alberts, Rotterdamsedljk 247b;
vulpen, Hollerhoek, v. Leeuwenhoeck-
straat 15a; nylonshawltje, Spee, Lange
Nieuwstraat 39b; jongenszwembroekje.
Noordenneer, Westvest 82a; banddoek m.
zwembroek, V/, van Hagen, Nieuwe Ha
ven 283; wit Kladertasje, Beukelman,
v. d. Elststraat 9a; drieledig bed, J. Lem-
men. Lange Singelstraat 24; plastic papje,
P. Koning, Westvest 62c; kinderfietsje.
Spermon, Talmalaan 17; vlieger, Pistoor,
VondeUaan 39a: rood plastic kindertasje.
G Krijger, Tulnlaan 98; Unnentas met
sportkledlng. v. Unen, Kortlandstraat
5/3; portemonaale met Inhoud, C. Jan
sen, Lekstraat 97; gladde gouden ring.
P. Meijer. Burg. van Haarenlaan 852; be-
delkettlng. C. Krulnlng. Huljsmansstraat
26a; medaille en vaantje, T. Vermeulen.
Voltastraat 6a: muntbiljet, v. Rijn. Pot
gieterstraat 17.
Mevrouw M. E.-K. had by een
Mevrouw A. C. van Setten uit
Vlaardingen is gisteren op de vyf-
siuizenbrug te Schiedam met haar
bromfiets gevallen, toen een van de
wielen van de brommer langs de
rand van het verhoogde voet(fiets)-
pad gleed. Zij liep een hersenschud
ding op en is in het Algemeen Zie
kenhuis te Vlaardingen opgenomen.
Haar tienjarige dochtertje Patricia,
dat achterop zat, bleef ongedeerd.
bet gebied, dal de drie gemeenten
omvatte. Kort na deze opdracht is
uit de stedebouwkundigen vau de drie
gemeenten een werkgroep samenge
steld.
Voor Maasland nam ir. W. F.
Schut, voor Maassluis jhr. ir. J. de
Ranitz en voor Vlaardingen ir. W.
van Tyen zitting in deze werkgroep,
die op 17 januari 1956 opdracht kreeg
om een voorlopig schetsplan-ont-
werp voor de drie gemeenten te ver
vaardigen. Een structuurplan-com
missie werd voorts gevormd van bur
gemeesters en wethouders uit de drie
gemeenten. Het resultaat was, dat op
5 april 1956 een eerste voorlopige
schets kon worden voorgelegd.
Het ontwerp-structuurplan werd
door de werkgroep op 9 maart 1957
aangeboden, waarna op 8 april de
colleges van B. en W. over de plan
nen van gedachten wisselden.
Naar schatting is met het vervaardi
gen van het structuurplan een bedrag
van in totaal 30.000 gemoeid.
De raad van Vlaardingen stelde
dit krediet vorig jaar, toen de drie
gemeenten het structuurplan eensge
zind aanvaardden beschikbaar.
Eerste besprekingen
In juli 1955 zyn de eerste oriën
terende besprekingen rond een geza-
meniyke stedebouwkundige planning
in de 3 gemeenten gevoerd. Men
was het er toen over eens, dat zich
in het zich snel ontwikkelende ge
bied rond de Nieuwe Waterweg in de
toekomst problemen zouden gaan
voordoen die boven de eigenhjke
gemeentegrenzen zouden uitgaan.
In december 1955 gaven de ge
meenteraden opdracht voor het ver
vaardigen van een structuurplan van
Advertentie I.M.
PASSAGE
SCHIEDAM
jPuY O L. L*aTn"Ö S C H E
^"ïSto orboekhandel
De bekende internationale scheids
rechter J. W. Martens uit Zeist komt
voor de Vlaardlngse scheidsrechters
een lezing houden. De heer Martens
zal op maandag 13 oktober om acht
uur in zaal Concordia gaan spreken
over het onderwerp „Tips voor de
kleine scheidsrechter". Ook elftallei
ders en andere belangstellenden zyn
die avond van harte welkom.
ROTTERDAM Visafslag 8 okto
ber. 300 kisten verse zeevis en 20 kg
paling. De pryzen waren:
Tarbot gr. 2.45 tot 2,60; Tarbot
midd. 1,85 tot 1,90; Tarbot klein
1,00 tot 1,30; Heilbot 3,50 tot
3,55, alles per kg.
Schol midd 42 tot 46; Schol
klein 30 tot 34; Schelvis gr. 40
tot 42; Schelvis midd. 30 tot 34;
Schelvis klein 28 tot 30; Kabel
jauw gr. 73 tot 74; Kabeljauw
midd. 46 tot 42; Kabeljauw klein
29 tot 35; Makreel 21 tot 26:
wyting 30 tot 32; Haring versé
21 tot 23; Geep 42 tot 45,
alles per kist.
Levende paling 3.60 tot 3,80;
Levende paling dun 2,60 tot 2,70,
alles per kg.
Zondag is er in Vlaardingen weer
een meeting van de Evangelische
Jeugdactie. Het onderwerp zal zijn:
.Waarom zou ik "n Christen worden?'
Spreker is ds. L. Bodaan uit Amster
dam. Verder werken mee een ensem
ble van Sursum Corda en het EJA-
koor. De meeting wordt gehouden in
de Rehobothkerk aan de Bllliton-
iaan en begint om vyf uur. Vooraf
speelt de muziek. Alle jongeren zyn
harteiyk welkom.
(Van onze sportredactie)
In het korfbalprogramma voor het
komende weekeind is een thuiswed
strijd voor Succes en zyn voor Schie
dam en ODI uitwedstrijden opgeno
men. Succes is na vier wedstrijden
nog steeds puntloos evenals Overkan-
ters. De degradatiestrijd zal dus voor
lopig tussen deze beide clubs gaan.
Als de blauwwitten a-s. zondag tegen
het Haagse Raven wat weten te be
reiken, zou dit hun positie wat min
der hachelijk maken. Het terrelnvoor-
deel is hier misschien van gunstige
Invloed. Overkanters gaat bij TVION
op bezoek,
Schiedam gaat naar Dordrecht om
daar ODO te ontmoeten en OD Itrekt
naar Wassenaar om de strijd aan te
binden met Tonego. We vrezen, dat
de Dordtenaren vor een warme ont
vangst zullen zorgen. In tussen is ook
Schiedam noe een ernstige degrada
tiekandidaat." Met 1 punt uit vier
wedstrijden staan de roodzwarten bo
ven ünicum, dat na het spelen van
nog
een zelfde aantal wedstrijden
puntloos is gebleven.
ODI maakt tegen Tonego geen
slechte kans. De ODI'ers maken op
het ogenblik deel uit van de mid
denmoot met 4 punten uit 5 wed-
stryden.
Succes 2 neemt op het ogenblik
samen met Ahoy de tweede plaats
in op de ranglijst van de ie klgsse
RKB. Een bijzonder goede prestatie
voor een promoverend twaalftal. Dit
maal ontvangen de reserves OSCR 3
en we evrwachten, dat er weer een
zege uit de bus zal komen. Schiedam
2 doet het ook goed. De thuiswed
strijd tegen Ons Huis 5 zal wel weer
de volle bult opleveren. De reserve-
ploege nvan ODI laten het dit sei
zoen afweten. Vastgesteld zijn Kwiek
—ODI 2 en ODI 3Succes.
Voor de asperanten staan op het
programma Succes a—Eureka a»
Schiedam a—- Zwaluwen a, Schiedam
bTrekvogels b. Or. Nassau a—ODI
a en Or. Nassau bODI b.
