Baier brengt show vol
afwisseling en
jeugdige frisheid
HBSS boekt
DRZ sterk favoriet na
1-8-zege op Pretoria
Martinit en WF niet
verder dan gelijk spel
Excelsior-voorhoede
op schot: 5-1
Schiedam' verdiende
meer dan gelijk spel
Bartók werd belevenis
op museumconcert
royale zege
A
Schooltuinen
nu gesloten
IN DE DERDE KLAS
Wielrij cister bij
botsing geclood
Stijlprijs judo
voor v. d. Boom
YDL verliest
onverdiend
zij vingen
GROOT NIEUWS!
f
ENGELEN
TiftgCO
Burgerlijke Stand
Esperaiitoagendo
IvAO morgenavond
54uwelyk
64.65.0 (3
Weer kanaries
Tekort 357.088,28
op begroting van
gemeente Schiedam
Kapitein B. 't Hart
ter aarde besteld
Het zit Excelsior
beslist niet mee
EEN GOEDE RIJSTTAFEL
L. BOER'S VSSBEDRIJF
Chr. Besturenbond
halv
e eeuw oud
Wat
HET VRIJE VOLK MAANDAG 20 OKTOBER 1958
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
Er zijn essentiële verschillen aan te wijzen tussen een Duits
riP ljHballtfc' Blj het Duitse ij£bal!et wordt meer
P de schaatstechniek en de solistische pres
taties, de shows zijn minder pompeus en minder geraffineerd
de choreografie is doorzichtiger. Dat leerde ons zaterdagavond
de gala-voorstelling van „De vier jaargetijden", waarvan biina
Hr°te viermasttent Baier aan de Vlaar-
dingerdijk te Schiedam, getuige zijn geweest.
MIC-RO
TERLENKA-
DASSEN
3.95
Ook voor LEDEREN
KLEDING
Bijzonder krachtig heeft DRZ zijn plannen voor het lopende
competitieseizoen kenbaar gemaakt door de uitwedstrijd tegen
het Rotterdamse FSV Pretoria met niet minder dan 18 te
winnen. De Schiedammers zijn in hun afdeling nu favoriet ge
worden voor de bovenste plaats.
Prima ballerina
Het zijn ettelijke solisten geweest,
die de voorstelling grote aantrek-
Voor herenmodes Timco
(Van onze sportredacteur)
Bij de Schiedamse derdeklassers is Excelsior '20 dit week
einde tot een opvallende prestatie gekomen. Met een gewijzigde
voorhoede kwamen de Schiedammers tot een ruime 51-zege
op Archipel. DHS, dat lange tijd een voorsprong opeiste, ein
digde bij Overmaas met 22.
OvermaasDHS 22
Exc. '20Archipel 5—1
Martinit.—PFC 1—1
NieuwenhoornWF 00
Roekan jeSFC 31
In het Stedelijk Museum te Schiedam speelden de pianisten
Géza Frid en Luctor Ponse zaterdagavond de Sonate voor twee
piano's en slagwerk van Béla Bartók. De slaginstrumenten
werden bespeeld door F. van der Kraan en W. Heesen, Het con
cert vond ditmaal niet plaats in de stemmige aula, waar men
gewoonlijk pleegt te musiceren, maar in een daarachter gelegen
tentoonstellingszaal. Het overwegend moderne karakter van
het programma zal mede van invloed zijn geweest op de keuze
van deze ruimte.
smaakt alleen met de juiste ingrediënten. Bij
slaagt U zeker door de enorme sortering
MGR. NOLENSLAAX 85» - SCHIEDAM (naast keurslager Poot)
Herhaling
Opvallend is ook, dat Baier een
spaarzaam gebruik maakt van rou
tiniers. Met name in het corps du
ballet zitten merendeels meisjes van
vyftien tot achttien jaar en er is
zelfs een soliste van zeventien jaar.
Mede daardoor krijgt de vertoning
iets jeugdigs, iets fris en ongedwon
gens. Dat allemaal heeft een jjsballet
als „De vier jaargetijden", een maak
sel van Werner Schachteli naar een
idee van Maxi Baier trouwens ook
nodig.
De Herfst is feitelijk het enige ta
fereel, dat bijdraagt om de toeschou
wers het begrip jjsballet duidelijk te
maken. In dit tafereel staan gymnas
tische staaltjes en show niet op de
voorgrond.
Aan Rika Sehropp als het vosje,
Joy Aston als de zigeunerin en Poidi
Bierer ais de graaf was de taak het
traditionele verhaal uit te beelden.
De manier waarop zij dat deden be
wees dat ijsballct werkelijk figuur-
dans op de ijsvloer kan zijn.
Advertentie I.M.
Volop keus in:
kreukhcrstellend, was-
baar. onverslijtbaar
slechts
kelijkheid hebben verleend. Prima
ballerina was wel de technisch zeer
goede Joy Aston, die in Lothar
Miiller een gelijkwaardige partner
had getroffen.
Een vermelding verdienen even
eens de Engelse ijskomieken Jack
Duncan en Bill Stewart, die tussen
de bedrijven door bewezen, dat
clownerie niet zouteloos hoeft te zijn
cn dat de verrassing nog altijd het
voornaamste element van de humor
is.
Het ijsballet Baier geeft vanavond,
dinsdag woensdag en donderdag nog
voorstellingen, in Schiedam.
Advertentie I.M.
Vesten reeds vanaf 59.
Celsiusstraat 42 - Schiedam
ALLEEN bij
HEREN
MODES
BROERS VEST 56 - SCHIEDAM
Dc Schiedamse schooljeugd heeft
vorige week voor het laatst ia dit
seizoen in de schooltuintjes gewerkt.
Ondanks het minder fraaie weer
waren bijna alle 575 schooltuindertjes
op de sluitingsdagen aanwezig, ge
dreven door nieuwsgierigheid of ze
misschien ook ccn prijsje hadden ver
diend.
Voor 37 jongens en meisjes was dat
inderdaad het geval. Zij kregen uit
handen van de hoofdleider de heer
F. J. Klapwijk allen een plant. Ieder
die trouw zün of haar tuintje had
onderhouden, kreeg bovendien nog
een diploma.
Het is voor de kinderen een goed
seizoen geweest, wat de opbrengsten
betrof. Tassen vol groenten en armen
vol bloemen konden mee naar hius
worden genomen. De laatste op
brengst was een flink vrachtje boe
renkool.
De prijswinnaars waren: Lucie van
Bekhoven, Annelies Berbee, Herman
Boas, Jacob Boer, Marian Brugman,
Bianca Gerritsen, Frans v. d. Goor-
bergh, Ilone van Heel, Gerard Groot
huis, Leo v. d, Heyden, Marja den
Hoed, Theo 't Hoofd, Bram Hymans,
Hans Jansson, Marja Klapwijk, Joke
Klerk/Henk v. d. Klink, Kees Kloos,
Marian Konings. Willy Landsbergen,
Otto van Lent, Bennie Mes. Martin
Meier, Maria Nefkens, Jennie Noor-
dijk, Lydia Penning, Robbie Poel
man, Adrie Rademakers, Arno van
Riel, Arie Royers, Marijke v. d. Schee,
Christian Vane, Joop Verhoev, Bené
van Vliet, Peter Voerman, Marijke
v. d. Voorden, Ria v. d. Windt
(Van onze sportredactie)
HBSS is tegen SSS uit Klaaswaal
bijzonder produktief voor de dag ge
komen. Met royale cijfers (72)
haalden de Schiedammers de volle
puntenwinst binnen.
SSS startte met open spel en had
een duidelijk overwicht. Er kwamen
diverse hoekschoppen op bet Schie-
damse doel, maar de afwerking van
de SSS-aanvallen was te onvolledig
om succes te boeken.
De Schiedammers toonden zich
hierin deze middag heel wat produk-
tiever. Na 25 minuten scoorde Groen
uit een voorzet van Mulder het eerste
Schiedamse doelpunt en vijf minuten
later had dezelfde speler opnieuw
succes. Direct hierop scoorde SSS
door Tros 21, maar nog voor de
rust verhoogde Mulder de Schiedam
se voorsprong tot 31.
Teleurgesteld zocht SSS in de
tweede helft zijn voordeel in harder
spei, maar nadat Duivenbode uit een
solo 41 had laten noteren, zonk de
moed by SSS weg. Droge, Sleeuwen
Geboren: Jacobus A. zn van P.
A. Verheugd en K. Pijnacker; Jacob
zn van F. Kool en A. M. Kalisvaart;
Annemieke dr van H. J, van der
Graaf en A. H. .Vcnema; Antonla J.
d. van N. R. Kramer ge-zegd
Freher en J. S. A. Juijn; Theo-
dorus J. zn van M. Peute en T. J.
Mackaij: Magdalena dr van D. Hoo-
genboom en K. Martini; Johanna M.
dr van A. B. Gunnewegh en C. J.
Schaareman; Sonja dr van A. van
Persie en T, Bolk; Arendje I. dr van
C. van Eijk en P. Wouters; Geer-
truida dr van A. Kuperus en T. de
Groot; Tilly dr van A. Kuperus en
T. de Groot; Marion R. L. dr van
F M. J. Moonen en M. C. C. C. S.
Dufourcq.
Overleden: S. van der Vegt
92 jr wed. van A. van der Loo.
te^verzetten ft* dfzS, voor de derde maal Groen
boeiend en levendig tafereel» dat een I stand op 7 1 alvorens
1..1ri SSS 111 r onn ervofenhrtn dn pfnvid
tuinfeest anno 1958 toont. De jeugd
danst, was het motto, op de ritmen
van calypso, foxtrot, rock and rol!,
mambo, samba, enz.
„De Lente liet ons Berlyn anno 1900
zien, een show met een sfeer die sterk
doet herinneren aan Weense operet
tes. Voi verrassingen zit het laatste
tafereel, de Winter, zowel wat be
treft het kunstschaatsen zelf ais de
lichteffecten en de komische ver
kleedpartijen. Voor een grootse finale
zorgden aile medewerkenden in de
zgn. onsterfelijke wals.
SSS uit een strafschop de stand kon
verkleinen.
Verder kwamen de gasten echter
niet en had HBSS een onverwachte
en grote zege te pakken, die, de eer
ste helft uitgesloten, geenszins geflat
teerd mocht worden genoemd.
Jaudon, la 23an de oktobro
Klubvespero. Konversacia vespero ce
fam. v. Gink, Ploegstraat 19,
La kafo estos preta kaj la forno
brulos do venu multope.
Advertentie IJM.
De eerstvolgende bijeenkomst van
het IvAO, afdeling Schiedam, wordt
niet donderdagavond gehouden (zo
als eerder was vastgesteld), maar
morgenavond in het. Volksgebouw,
aanvang acht uur. Dr. J. M. Lode-
wy'ks zal vertellen over „Indrukken
van een jaar verblijf in Amerika" en
films en dia's vertonen.
De 16-jarige wielrijdsterm ej. J. Z,
uit Vlaardingen is zaterdag gewond
bij een ongeluk, dat op het kruis
punt We'sthavenkade-Vettenoords-
kade te Vlaardingen gebeurde. Met
een lichte hersenschudding en een
aantal hoofdwonden Is tnej. Z, naar
het Algemeen Ziekenhuis gebracht.
De wielrydster verleende geen
voorrang aan een motorrijder en
werd bij de botsing enkele meters
weggeslingerd. De klap was zo hevig,
dat een van de schoenen van mej.
Z, een eind verder rinkelend door de
ruit van een belastingkantoor vloog.
Motor en rijwiel werden ernstig be
schadigd.
Martinit werd in de laatste minuut door een met Brazilianen ver
sterkt PFC van de overwinning- afgehouden (XX) en ook Willon-
Fijenoord kwam bij Nieuwenhoorn niet verder dan een puntloos
gelijk spel. SFC capituleerde tegen Rockanje (3.
HlllesluisSVDPW werd afgekeurd.
waartegen PFC hoofdzakelijk des
tructief voetbal plaatste. Bos en Ny's
kwamen al dadelijk tot gevaarlijke
schoten, die doelman Hoek nauwe
lijks kon verwerken. Een schot van
Fabri werd door v. d. Griend op de
doellijn gestopt.
Braziliaan Moura waagde schoten
van verre afstand, die voor doelman
Den Uil echter geen moeilijkheden
opleverden. Bos kwam uit een hak-
bal van v. d. Windt vrij voor de PFC-
doelman, maar de Schiedammer
faalde.
Tien minuten voor de rust plaatste
Bos uit een scrimmage de bal naar
Fabri die uit moeilijke positie dia
gonaal Inschoot (10).
Na de rust trad' PFC feller op en
werden de Schiedammers uit hun
Advertentie I.M.
Hechtste huwelijk tussen
hout en kleur wordt gesloten
door Flexa - de verf die
ïo trouw blijft ritten. Jaren!
de verf voor het schilderfeest
Vraag het gratis boekje
Knap het op met kleur
ean FLEXA, postbus 2, Leiden
Ondanks het feit dat de verwar
ming nog niet aangelegd was, zijn
zondag toch nog plm. 250 personen
naar 't sportcentrum Schiedam aan
Westvest gekomen om te kijken naar
de wedstrijden voor gele banden.
Op de mat van 114 m2 kwamen
meer dan 50 judoka's tegen eikaar
uit, onderverdeeld in verschillende
gewichtsklassen. Bij groep A (tot 60
kg) kwamen in de finale v. d. Wal,
JV, Rotterdam, tegen zijn clubgenoot
Storymans uit en deze partij werd
door Storymans gewonnen.
Bij de finale van groep B (6080
kg) kwamen Delwel en v. d. Boom
tegen elkaar op de mat. Beiden waren
van Sportcentrum Schiedam. Van de
Boom, die de gehele middag al prach
tige partyen geleverd had, won dit
duel en verwierf ook de stijiprijs. Een
wedstrijdkimono kreeg hij hiervoor
aangeboden.
In groep C (6875) werd T. Dik-
stra winnaar, na in de finale van de
Boom verslagen te hebben. In groep
D won P, v. d. Schee van V. Rot
terdam na eerst v. d. Ven van J. C.
Vanderhorst verslagen te hebben.
MAANDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 en 8.15 uur:
De clreusheld.
MONOPOLE-THEATER, 2 uur: Quan-
tez, de dode stad. Geen avondvoor
stelling.
Apotheek:
Gouka en Co-, Groenelaan.
Tentoonstellingen: 5
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
expositie „Gesel van de oorlog".
Diversen:
MUSIS SACRUM, 8 uur: R.K. Mid
denstandsbond. soirée voor jon
geren.
VLAARDINGERDIJK (vm. OKlclê-
rer.tuln), 8 uur: Ijsballet van
Maxi en Ernst Baier. voorstelling
van „De vier Jaargetijden".
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur.
De circusheid,
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 8 u.:
Bommenwerper B-52.
Apotheek:
Gouka en Co., Groenelaan.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 uur:
expositie „Gesel van de oorlog".
Diversen:
MUSIS SACRUM, 2 en 7 uur: A!g.
Bond van Ouden van Dagen, caba
retvoorstellingen.
VOLKSGEBOUW. 8 uur: IvAO, dr. J.
M. Lodewijks vertelt over ..Indruk
ken van een jaar verblijf in
Amerika".
VLAARDINGERDIJK vm. Officie
ren tul). uur: Ijsballet van Maxi
en Ernst Baier, voorstelling van „De
vier jaargetijden".
Op de valreep is DHS bij Over
maas de overwinning ontgaan. In de
laatste minuut scoorden de Rotter
dammers de gelijkmaker (22).
In de eerste helft werd er aan
beide zyden goed en vlot gespeeld.
Aanvankelijk had DHS een licht
overwicht, doch de voorwaartsen
hadden te veel tijd nodig om tot
scoren te komen. Dit lukte wel na
een half uur toen v. Unen een goe
de pass van v. Haagen oppikte en
met een zoevend schot scoorde.
Overmaas kwam hierna goed opzet
ten en de Schiedamse verdediging
kreeg handen vol werk. In de 39e
minuut werd echter in de verdedi
ging geweifeld en hiervan profiteer
de de linksbinnen van Overmaas
(1—X).
Het laatste woord voor de rust
was echter aan DHS. Gouka knalde
uit een vrije trap tegen de staander
en hierna werd een actie tussen v.
Bockoni en de Jager door Krom
menhoek goed afgewerkt (12).
In de tweede helft kregen de
Schiedammers het zwaar te verdu
ren. Overmaas ging zwaarder spe'.en
en vooral de lichte Schiedamse
voorwaartsen kregen het tegen dit
spe moeilijk Desniettegenstaande
kreeg 't Overmaasdoel nog diverse
gevaarlijke momenten door te maken.
Voor het Schiedamse doel ontston
den echter de meeste hachelijke
momenten, waarbij de verdediging
met doelman Bergman aan het
hoofd echter lange tijd kon stand
houden.
Pas één minuut voor tyd capitu
leerden de Schiedammers en wist de
linksbinnen van Overmaas zyn
tweede treffer te plaatsen. Zelfs
kreeg DHS hierna nog een gevaar
lijke kans, maar de bal werd van de
doellijn weggewerkt.
De nieuwe voorhoede van Excel
sior '20, bestaande uit Kerklaan,
Jansse, Bierhuizen, v. Oers en v, d,
Ven heeft in de uitwedstrijd tegen
Archipel bijzonder goed voldaan.
Tegen de verwachting kwamen onze
stadgenoten tot een 51-overwin-
ning, hetgeen voor de toekomst alle
optimisme inhoudt.
Vooral v. Oers speelde een nuttige
partij en v. d. Ven kwam tot een
hattrick. De schot vaardigheid van
de Schiedamse voorhoede was een
openbaring.
Excelsior startte met goede open
aanvallen en reeds na vijf minuten
liet v. Oers een keihard schot los
dat via de handen van de doelman
in de touwen verdween. Archipel
liet zich echter niet onbetoond.
maar de Schiedamse defensie met
spil De Groot aan het hoofd liet
zich niet ontzetten. Vlak voor rust
profiteerde v. d. Ven van een misser
van zyn verdediger, hetgeen 0—2
betekende.
Jansse zorgde in de tweede neitt
voor het derde Excelsior-doelpunt
en eerst hierna slaagden de Hage
naars er in de eer te redden. Het
laatste woord was aan onze stadge-
1 noten doordat Kerklaan de bal te
gen c« lat knalde en v. d. Ven hier
uit wist te scoren. Dezelfde speler
zorgde zelfs nog voor zijn hattrick
en het vijfde doelpunt.
Advertentie IJM.
Traditiegetrouw organiseert de af
deling Vlaardingen van de Neder
landse Bond van Vogelliefhebbers ook
dit jaar haar jaarlijkse tentoonstel
ling. Deze tentoonstelling, welke ge
houden zal worden van 5 t.m. 8 no
vember in dc zaal „Harmonie", be
looft ook dit jaar weer zeer fraai te
worden. Vele tropische vogels, uit
diverse werelddelen afkomstig, zullen
in keurig Ingerichte vitrines acte de
precense geven.
Ook zal een fraaie collectie kleur-
lcanaries te bewonderen zijn. Behalve
vitrines en kleurkooien zal ook een
aantal grote volières bevolkt meteen
fantastisch kleurige bevolking boeien,
terwijl in het middengedeelte dei-
zaal wordt gereserveerd voor grotere
waadvogels, slereenden etc.
Voor de aankleding der zaal zal de
hulp worden ingeroepen van de Gem.
plantsoenendienst. Dit onderdeel
wordt onder leiding van den heer D.
Het Maassluisse VDL bracht een
bezoek bij Hion en verloor onver
diend. Het is 10 voor de gastheren
geworden, die in de eerste 10 minu
ten de toon aangaven.
De Maassluizers wisten zich echter
aan de druk te ontworstelen. Enige
goede aanvallen werden opgezet,
o dhede afwerking liet veel te wen
sen over. De HION-verdediging had
steeds de zaak door, terwijl de voor
hoede goed opereerde.
Even voor rust kreeg de rechtsbin
nen van Hion de kans van de dag,
doch doelman Groenendaal was goed
op dreef en voorkwam het zeker
schijnend doelpunt.
Door de zwakke leiding kreeg het
spel een ruw karkter.
Direct na de aftrap opende Hion
opnieuw een fel offensief en met
een betrekkelijk resultaat, daar Kok
in volledige buitenspelpositie wist te
doelpunten, I0.
Ondanks protesteren van de grens
rechter en de VDL - verde diging werd
het doelpunt toegekend.
Verschillende duidelijke overti-e-
spei gehaaid. De Poortugaalse aan
val had echter weinig in te brengen
tegen de Martinit-defensie, waarbij
X) en de wedstrijd j Vermeulen tot tweemaal toe de ba!
i op de doellijn moest wegwerken.
Twee minuten voor tijd ontstond
PretoriaDRZ 181 gewirwar voor de Schiedamse doel-
ven voor de thuisclub ongestraft
In de laatste 15 minuten van de
wedstrijd zette VDL alles op alles
om de verdiende gelijkmaker te sco
ren. Het lukte echter niet.
v. d. Weijden, zeer zeker tot een fraai dingen in het Hion-doefgebied ble-
geheel gemaakt. Aan deze tentoon- -
stelling is een verloting verbonden.
Mocht in 1956 het batig saldo van
de toen gehouden tentoonstelling ten
goede zyn gekomen van het Ned.
Rode Kruis ten behoeve van de Hon
gaarse vluchtelingen, nu zal het batig
saldo van deze tentoonstelling ten
goede komen aan het onlangs opge
richte Vlaardingse afdeling van het
Prinses Beatrix Poliofonds.
Van het Vlaardingse bedrijfsleven
zijn reeds diverse geldelijke bijdra
gen tot steun aan deze tentoonstel
ling toegezegd. Hiermede hopen de
Vlaardingse vogelliefhebbers een
steentje te kunnen bijdragen tot ver
zachting van andermans leed.
Gestolen is een portefeuille met
147.50 van G. C. v. G., afdelings
chef van de N.V. Ned. Klinknagel
fabriek aan de Noordvestsingel te
Schiedam. De portefeuille zat in een
colbertjasje, dat in een fabriekskast
was opgehangen.
(Van onze korfbalmedewerker)
Het is met de wedstrijd Schiedam
USV anders gelopen dan we had
den verwacht. Nagenoeg de gehele
wedstrijd gaven dc Schiedamse korf
ballers de toon aan, maar USV maak
te de doelpunten en daardoor keken
de roodzwarten 20 minuten voor het
einde nog tegen een 21-achterstand
op. Eerst toen nam het schietpech-
duiveltje de benen en trof J. v. d.
Tuuk tweemaal doel en zorgden J.
v. d. Kooy en Freek Veer ervoor,
dat de strijd toch nog onbeslist (6-6)
eindigde.
Naar spelpeilverhouding gemeten
zou Schiedam de volle buit zijn toe
gekomen. In de eerste helft had H.
Verschoot een 01-achterstand weg
gewerkt en liet Preek Veer de rust
ingaan met 2—3. Scheidsrechter v. d.
Geest kweet zich op uitstekende wijze
van zijn taak.
Succes heeft zich verdienstelijk ge
weerd tegen Danaïden, maar het is
toch niet gelukt om het eerste winst
punt binnen te halen. De rust ging
in met 'n 51-voorsprong voor Da
naïden. nadat R. v. d. Bijl na 20
tot 2—1 had opgehaald.
In de tweede helft ging het heel
wat beter. Mej. Veenendaai en J.
Cordemans reduceerden de achter
stand tot 5—3, na 6—3 maakte B.
van Krogten er 64 van. toen volg
den weer 2 treffers van de thuis
club (8—4), maar in de eindspurt
haalden onze stadgenoten door doel
punten van J. Codemans,, mej. A.
Kauffman en D. Drop nog op tot
8—7. Een gelijk spel zou te veel van
het goede zijn geweest, maar het was
er bijna van gekomen. In de eerste
helft werd namelijk een doelpunt van
O. de Beus wegens lopen afgekeurd.
Van het verdere programma vond
alleen de wedstrijd Eureka 2Succes
2 doorgang, die door de thuisclub met
41 werd gewonnen. De reserves
moesten ditmaal met vier reserves
aantreden, vandaar deze tegenvaller.
Bjj de rust was de stand 11.
O
De begroting voor 1959 van de ge
meente Schiedam sluit met een na-
delig saldo van 357.088,28. Vorig;
jaar bedroeg het tekort rond een j
miljoen, I
MAASSLUIS Zaterdagmiddag is
onder grote belangstelling het stof
felijk overschot van kapitein BaTend
't Hart, oud-gezagvoerder van L.
Smit en Co's internationale Sleep
dienst op de Algemene Begraafplaats
te Maassluis ter aardbe besteld.
Onder de vele belangstellenden, die
de plechtigheid bijwoonden bevonden
zich o.a. de directie van L. Smit en
Co's Intern. Sleepdienst.
De met bloemen bedekte baar werd
in de aula geplaatst, waarna een
korte rouwdienst werd gehouden,
onder leiding van de heer W. Lager-
wey. terwijl een zangkoor van de
Apostolische Broederschap enige lie
deren zong. Aan de groeve werd niet
gesproken.
Het zit Excelslor-Maassluis niet
mee. Integendeel. Enige verloren
wedstrijden waren onverdiend. Een
gelijk spel had de verhouding beter
weer gegeven.
Dit was zaterdag ook weer het ge
val, toen de Maassluizers een bezoek
brachten aan RVVH te Ridderkerk.
Het is voor de thuisclub 2X gewor
den, na een zeer harde wedstrijd,
waartegen de scheidsrechter niet
voldoende optrad. Met deze uitslag
staat Excelsior nu op de onderste
plaats.
De voorhoede van de gastheren
opende een zeer levendig spel wat
nog al eens tot overtreding leidde.
In de 20e minuut kon de RVVH-
aanhang juichen. Van dichtbij werd
doelman Van der Gaag onhoudbaar
door midvoor Valstar gepasseerd.
1—0.
Excelsior liet zich niet ontmoedi
gen kwam er steeds beter in. Een
misverstand in de verdediging van
de gasten, gaf Vink de gelegenheid
om de bal in de touwen te jagen
1—1. Uit een corner maakte links
binnen Snijders de stand op 2—1
waarmee de rust kwam.
Na de rust trad Excelsior zeer aan
vallend op. Men had echter pech.
Vink schoot keihard tegen paal, ter
wijl Hartog die na enige weken
ook weer van de partij was de
terugspringende bal in de handen
van doelman Knikkenberg schoot.
Hoewel de sporadische aanvallen
van de thuisclub niet ongevaarlijk
waren, moest In 't Veld e.s. alle zei
len bijzetten om scoren te voorko
men. Zij hadden meer geluk dan de
gasten.
Kort voor het einde zat de gelijk
maker in de lucht. Dank zij doel
man Knikkenberg werd dit voorko
men. Een keiharde schuiver van
Van 't Hoff wist hy te stoppen. Een
gelijk spei had de verhouding beter
weergegeven.
De overige wedstrijden van de la-
lagere elftallen gingen niet door.
MAASSLUIS In de afgelopen
week werden de volgende resultaten
geboekt in de bedrijfsklaverjascom-
petitie te Maassluis: Keij en Kramer
Witol 18S33—18657; Vèrolme Elek
traFutura 2004417896: Ver. Touw-
fabrieken—Van Toor 20964168156
en De NeeffWallramit uitgesteld.
Programma voor deze week: heden
avond Keij en KramerVerolme
Elektra: dinsdag Van ToorDe
Neeff: woensdag FuturaVer. Touw-
fabrieken en vrijdag WallramitWi-
toi.
Een waar doelpuntenfestyn heeft
DRZ een 81-overwinning op het
Rotterdamse FSV Pretoria opgeleverd.
Met snel en goed opgezette combina
ties werd de Rotterdamse verdediging
uit positie gespeeld en de doelpunten
vielen als rype vruchten van de boom.
Buiten genoemde acht doelpunten
scoorden de Schiedammers niet min
der dan vyf maal in buitenspelpositie.
Reeds na elf minuten had v. Mee
leren uit een kopbal van Molendijk
succes. ZeZs minuten later werd Mo
lendijk door de Rotterdamse doelman
te fel geattacqueerd en de toegestane
loos genomen. Hierna volgden doel
punten va.n Molendijk, v. Meeteren en
Wigmans, die echter alle wegens bui
tenspel werden afgewezen. Vijf mi
nuten voor rust bracht Wigmans de
stand op 03.
Direct in de tweede helft knalde
Muilwijk dc bal uit een hoekschop
van Molendijk in de touwen <04).
Tien minuten later was het door
e enhandig boogballetje van Wig
mans over de doelman 0—5. Een
enkele minuut later een kopballetje
van Molendijk voor de voeten van
Collé hetgeen nummer zes betekende.
Hierna ondernam v. Meteren een
lange solo-actie, waarbij de gehele
Rotterdamse verdediging met de
doelman incluis moest capituleren. In
de 40e minuut zorgde Kolmeyer voor
het laatste Schiedamse doelpunt het
geen nummer acht betekende. Vlak
voor tyd redde FSV Pretoria de eer.
Dat hiervoor Molendijk en v. Os nog
in buitenspelpositie gescoord.
Martinit is in een niet bepaald
hoogstaande wedstrijd tegen PFC
neit verder dan een gelijkspel 11
kunnen komen. Tot twee minuten
voor tijd hadden onze stadgenoten
nog een 10-voorsprong. Op de val
reep ging deze echter verloren.
De club uit Poortugaal trad met
twee Brazilianen aan, die echter
door De Jong en Broere volkomen
werden uitgeschakeld. Martinit
toonde zich de meest technische club,
mond, waarbij Kraak de bal met de
hand speelde en linkshalf v. Tricht
hieruit wist te scoren. Hiermee kwam
de stand nog gelijk, waardoor Mar
tinit iets minder kreeg dan het ver
diende.
Wilton Fljenoord heeft bij Nieu
wenhoorn een wat onfortuinlijk punt
loos gelijk spel behaald. Voor rust,
toen beide partijen gelijk tegen ei
kaar opgingen knalde linksbuiten
Jansen tegen de staander.
Na rust qpeeiden de scheepsbou
wers de eilandbewoners praktisch van
het veld. Er kwamen ook doelpunten
van Wagtdonk en Schell (2x), maar
zij vonden in de ogen van de arbiter
geen genade. Tien minuten voor tijd.
scoorde Schell opnieuw, na de bal
van de tegenstander ontvangen te
hebben. Opnieuw werd dit doelpunt
echter geannuleerd. Zo kon het over
wicht, nadat linksachter Valentyn
naai' de voorhoede was verhuisd, de
Schiedammers niet de volle winst
brengen.
SFC heeft in een aantrekkelijke
wedstrijd de punten aan Rockanje
moeten laten. Reeds in de tweede mi
nuut keek SFC tegen een 10-ach-
terstand aan. doordat spil Kuyl te
zacht op zyn doelman terugspeelde
en midvoor Rietdijk maar voor het
inschieten had.
Rockanje bleef in de meerderheid
en na eer. half uur vergrootte de
thuisclub de voorsprong bij een doel-
worsteling, waarbij een SFG'er de val
in eigen doel werkte. De rust kwam
met een O-achterstand, daar
rechtsbuiten Bruinsma de voor zijn
voeten geslagen bal bard inschoot.
Na de thee gaf' SFC grotendeels de
toon aan, maar behoudens een door
Bosman goed genomen strafschop
kwamen de Schiedammers niet ver
der. Aanval op aanval werd door de
Rockanjeverdediging veelal ten kos
te van hoekschoppen, afgeslagen.
(Ongecorrigeerd)
Advertentie I.M.
Géza Frid en Luctor Ponse open
den het programma met Debussy's
En blanc et noir, waarvan de ver
tolking ons niet sterk heeft kunnen
boeien. In allereerste instantie werd
dit veroorzaakt door de keiharde
akoestiek van de nieuwe zaal, waar
bij vanaf onze plaats een sterk aan
passingsvermogen werd vereist. Af
gezien hiervan leek het ons Géza
Frid met zijn eruptieve kunstenaars
natuur ook niet de ideale Debussy-
vertolker.
Het impressionistische klank
ideaal kwam. in deze uitvoering dan
ook minder goed tot zyn recht, hoe
wel men anderzijds bewondering kon
hebben voor het samenspel van de
beide kunstenaars.
Een grote triomf werd echter de
uitvoering van Bartóks sonate, die
20 jaar geleden in Bazel voor het
eerst werd uitgevoerd. Meer nog
dan in de latere vresie voor orkest
spreekt dc- compositie in het fasci
nerende koloriet van de combinatie
piano met slaginstrumenten, dat
Bartók oorspronkelijk gebruikte,
Overrompelend van klank speel
den de vier musici dit barbaars
geniale werk en hun voortreffelijke
prestatie werd door het talrijke pu
bliek met ovaties beloond.
Na de pauze werd het stuk her
haald. voorafgegaan door een toe
lichting van Géza Frid. Dc-genen, die
verwacht hadden, dat dc spreker bier-
een uiteenzetting zou geven van Ie
structuur van het werk, zijn bedro
gen uitgekomen.
De toelichting bevatte enige data
en cijfers en was eerder een stelling-
name tegen degenen, die deze muziek
op verschillende gronden afwijzen
Veel wyzer is men er niet van ge
worden.
Om tot slot nog even op de akous-
tiek van de zaai terug te komen.
Het bleek ons. na informatie by ter
zake kundigen, dat het middenge
deelte van de ruimte geenszins re
den tot klachten had gegeven, in de
voorste en achterste rijen waren de
ervaringen, zoais gezegd, slecht. Mo
gelijk dat een deskundig advies hier
verbetering zal kunnen brengen. Ove
rigens heeft de vereniging Vrienden
van het Stedelijk Museum weer
velen aan zich verplicht met het
initiatief tot dit interessante concert.
EUGENE EBERIiE
In een feestelijk met vele bloemen
versierde Harmonie heeft zaterdag
middag de Christelijke Besturenbond
Vlaardingen het vijftig jarig bestaan
herdacht. Niet minder dan veertien
sprekers voerden het woord.
Het Vlaardingse gemeentebestuur
was vertegenwoordigd door burge
meester mr, J. Heusdens en de wet
houders H. K. van Minnen en M. H. L.
Weststrate. Namens de NVV-Be-
stuurdersbond Vlaardingen, die drie
weken geleden in dezelfde zaai jubi
leerde, sprak voorzitter S. Baren
dregt,
De heer Barendregt constateerde,
dat beide bonden in de afgelopen
halve eeuw tegen verschillende
achtergronden hetzelfde werk heb
ben verricht. Hij getuigde van de
wederzijdse vriendschap en waarde
ring, die gedurende de vijftig jaar
bestonden.
De heer Barendregt zei voorts van
mening te zyn, dat na vijftig jaar de
grootste moeilijkheden nog voor de
deur staan. „Bijzonder moeilijk wordt
en is het reeds voor ons, omdat de
problemen van vandaag niet direct
zichtbaar of direct aanvechtbaar
zijn".
Namens de plaatselijke organisaties
is de jubilerende afdeling een CNV-
insigne aangeboden. De veertiende
spreker was de heer A. Korpershoek,
die 50 jaar geleden meehielp bij de
oprichting. De eerste voorzitter, de
heer W. Brouwer Azn. was ook aan
wezig.
Vangstberichten
morgen
van maandag-
VI. 70 8 kantjes; VI. 78 30 kantjes;
VI. 79 50 kantjes; VI. 85 70 kantjes:
VI. 172 12 kantjes; VI. 203 20 kantjes;
VI. 208 56 kantjes; VI. 216 20 kantjes;
VI. 115 17 kantjes; VI. 142 50 kantjes;
VI. 197 80 kantjes: VI. 199 40 kantjes:
VI. 14 100 kantjes; VI. 89 90 kantjes;
VI. 7 wenig.
Binnen. 18 okt.: VI 79 schipper J.
de Jong met 18 last; VI 56 schipper
V, v, J- Dijkhuizen met 35 last; VI 132
Ingebroken is bij de distilleer- schipper C Rog met es -ïo -u-f
derü Gatelier aan de Van Cleefstraat VI 114 schipplr j Inaam,' met
te Schiedam. Men heeft zich toegang - last; VI 190 schipper G. van Soon
verschaft door aan de voorzijde een met 13 last.
ruit te vernielen. Er wordt alleen Vertrokken 17 okt - VI 8» srhin
een doos met vijf flessen cognac, drie j per C. Duindam; 18 okt.: VI14 schip-
flessen opude genevcr en twee fles- per A. Visser- VI '«o cc'^nnr"
een Bordeaux vermist. j Kuiper.