Het Vrije volk | 1958 | 27 oktober 1958 | pagina 2

Zeeland sleept
eiland over
zes oceanen

Nigeria in 1960
onafhankelijk

W eerwijzer

Lichaam van Duitse
schipper gevonden

Boter- en kaasprijzen
stijgen nog steeds

Indonesië viert dag
der Jeugdgelofte

Meubelbond

IC van den Berr
geeft roer over
aan H. Seïiolien

Warm hart

HET VRIJE VOLK MAANDAG 27 OKTOBER 1958

PAGINA 6

ROTTERDAM AANGEKOMEN

25 okt.: Oilfield Eng Singapore Shell
- Pernis 11 olie Van Ommeren; Geest-

stroom Ned Bosten Maassluis vee KSD,
Lulea Belg B Aires Maashaven 13 graan
HerXurth: Lfndo Zweed IJmulden Shell
Pernis 35 ledig Vinke en Co; Barendszee
slbt Ned Plymouth Maassluis L Smit en
Co: Bergingsvaartuig „help" Enk Ply
mouth werf Waalhaven Verheul; Sertan
Ned Schwarzenhutten Westerkade ledig
Nicvelt Goudriaan; Bonanza Noor Antw
ÏJsselhaven oz stg Burger; Jell Ned Lon
den Dordrecht stg Mauritz: Jan Duits
Huil Dordrecht stg Mauritz; Mellskerk
Ned Bombay Rijnhaven nz stg eed Sch
Mij; Manta Ned Bergen Spoorhaven stg
James Smith; Martenshoelc Ned Goole
Waalhaven pier 1 schroot Furness:
Mecklenburg Ned Harwich Hoek. van
Holland Mij Zeelanti; Utgard Duits Antw
Dordrecht ledig Hugo Stinness: Huyber-
gen Ned Goole Merwehaven wz stg Hu-
dig Pleters; Erna Oldendorff Duits Vents-
pils Rijnhaven 8 hout Hugo Stinncs:
Camroux 2 Ncd Gent Waalhaven a ledig
Hudig Veder; Werner Franck Duits
Brunsbuttcl Pernis boel f benzine Van
Ommeren; .Midsland Ned Lcih Merwe
haven SSM stg SSM; Bendlgo ng ntw
RDM stg Gen Steam; Acuity Eng Cory-
ton Pernis PHM 1 olie PHM
Richmond Castle Eng Port Elisabeth
Lekhaven THB sinaasappelen Kuyper v
Dam en Smeer.

26 okt.: Dollard Ned Great Yarmouth
Waalhaven TB ledig Wagenborg; Am-
stelstad Ned Amsterdam Rijnhaven nz
stg VNS Arnoudspolder Ned Lissabon
Merwehaven wz stg Lenders; rBaganca
Port Dakar Maashaven Furness stg Fur
ness; Eva Noor Arendal Dordrecht erts
Seam; Hlndsta Eng Donges Pernis Shell
33 ledig Van Ommeren; Nottingham Ned
Terneuzen Vlaard Vulcaanhaven ledig
Soetermeer Fekkes: Norfolk Trader Eng
Great Yarmouth Merwehaven KV stg pa
Vanes; Gcestdam Ned Rochester Maas
sluis ledig KSD: Rodenklrchen Duits
Caen Vlaard Vulcaanhaven ijzer Spliet-
hoff: Castor Belg Antw Schtehaven nz
stg Wamberste; Vilnius Rus Leningrad
PMaashaven 2 graan PHM; Main Duits
Norrkoping Duitsland hout Mauritz; Ru-
dolf Schepers Duits Koping Duitsland
erts Lehnkering; Vorlos Hellas Griek
Piraeus Merwehaven c SW Stg Vink en
Co; Arnhem Eng Harwich Hoek pass Hu
dig Pleters; Export 2 Ned Londen Jobs
kade stg Cornelder; Hoechst Duits Antw
Lekhaven THB stg Meyer: Jupiter Zweed
Stocka Waalhaven GD stg Wambersie:
Aegir Ned Londen Jobsbavcn wz stg
Trias; Seven Seas Duits Montreal Wil-
helminakade pass Holl Am Lijn; Anto-
nias Duits Pan Ja Plata Maasnaven
Furness gTaan Furness; Grutto Ned Lon
den Merwehaven KV stg Ver Ag MIJ.
Gallium Frans Dlelettc Waalhaven 24
erts Muller; Josta Noor Saltend Pernis
Shell 30 ledig Van Ommeren Andros Mas
ter Lib H Roads SHV kolen Worms;
Frieda Ned Londen Waalhaven NTB le
dig Wagenborg; Wijrr.ers Ned Dublin
Runhaven Moluk stg Dammers v d Hey-
de; Reinhold Krusemark Duits ??Dor-
drecht Wambersie Dordrecht; Zwaantie-
na Ned Domsjoe Schie Schiekan hout
Wagenberg; Orinoco Zweed Lasplata
Merwehaven m stg Muller; Theseus Eng
Hamburg CSW stg Meyer; Taurus Ned
Londen Spoorhaven oud papier Kolscher;
Melrose Abbey 2 Eng Huil Parkhaven
stg VHA; Heddernheim Dts Nantes Dor
drecht erts Scam; Theomabnna Odigi-
trla Seattle Maashaven 17 Graan Ruys,
Fenheim Noor Tuapse Vlaard nm Olie
Van Ommeren: Neckar Dts Nykoplng
Spoorhaven stg Vinke; Jarllla Noor Kam-
merfest RDM ldg Van Ommeren. Loch
Gowan' Eng Antw Wilh kade stg HAL;
hout erhardt en Dekkers: Bellami Noor
Coryton Pernis PHM olie PHM: Trianon
Noor halham Waalh qd stg Cornelder;
Capetan Costas Costaricaan La Coruna
Waalh 28 erts Rotrama; Blue Jacket Am
Bremen Schieliaven nz ldg USL; chei-
de Ned slüt Noordzee H v Holl Smit en
Co: FransBohmer M Ned Llmasoi Liver
pool stg Bohmer; Kosicia Ned Thames-
haven Shell Pernis 32 i olie Van Omme
ren; Con Brio Ned Boston Binnenhaven
ijzer Invotra; Josina Sp San Felix Waal
haven FSw stg Dammers v d Heydc,
Carl Julius Dts ontrcal Maashaven Silo
graan Volgt en Co; Korl cr Valencia
Waalhaven FSw erts Deka; Silver Ocean
Zw Rouaan nw Schiedam ldg Vink en
co Transvaal Dts Dakar Marwehav Mul
ler stg J Smith: Games Noor Jossing-
fjord .Waalh FSw erts Doka; Iacra Fr
Punta Cordon Shell Perrds 31 olie Van
Ommeren; Prins W.v Oranje Ned a Mon
treal IJsselh wz stg Trans Atl Scheepv
Mij; Lord Howard Lib New Orleans
NMolie v Anth Veder; Lucas Bols 1 Ned
Hernosand le Kathaven oz hout Spliet-
hoff; Kelkhelm Dts Huelva Waaih 6
erts Montaan; Kon Emma Ned Herwich
H v Holland pass Zeeland: Joselln dp Pa-
sages Shell Pernis 5 stg Anth Veder; Ja
pan Zw Hamburg Maash THB stg Wam
bersie; Brlsels Noor Vasseilllkl Waalh
FSw 'erts Deka: Levante Dts Hamburg
Maashav THB stg Wambersie: Black Con
dor Noor New York Antw Lekhav THB
stg n Goudriaan; Benattow Eng Liver
pool Waalhaven nz stg Meyer; Wacost
Am Bremen Lloydkade stg Waterman
Line Thalle Ned Dublin Merwehaven KV
stg H en Veder: Rugen Dts Hamburg
Vlaard NM olie Van Ommeren: Giengyle
Eng Bremen Merwehaven CSw stg Meyer;
Tazacorte Dts Bremen Schieliaven nz
stg Wambersie; Elda Ned Dublin Mer
wehaven Preste ldg Trias; Phoebes Griek
New Orleans Maashaven 7 graan Vinke
e Co; J&sajes Dts Hamburg 2e Katnaven
oz stg Eurovracht; Elmina Palm Eng
Hamburg Lekhaven THB stg AVK. Mel
rose Eng Grangemouth IJselkade stg
Burger; Slwa Zw Haburg Menveh qd
ATG Ruys Co: Zaankerk Ned Irakliar
Rijnhaven zz stg VNS: Vingalnnd Zweed
Irakliar Waalhaven pier 1 stg K vDam cn
Smecr Cap Vilano Dts B Aires Maashaven
THB stg Wambersie: Ulysses Lib Mena
Pernis Shell 10 olie Van Ommeren; Nord-
hval Decn Rio de Janerlo Merwcha qd
stg K Hunik.

27 oktober: Pieter S Ned Swansea
Waalhaven RKC Kolen RKC: Wodan
Ned Belfast Fcynoordkade Eurohaven
ijzer; Loke Zweed Lekkade Stockholm
stg Burger Hocgh Sword Noor Mena
NM Botlek olie PHM; BaUlque Fr Rijn
haven zz Leningrad stg PHM; Draco Noor
Stavangcr IJselhaven oz stg Burger: Ma
rie Boettger Dts Nyborg Pernis PHM ldg
Trias Ranellti Noor A'dam Pernis Shell
35 ldg Van Ommeren: Quentin Eng
Grangemouth IJselhaven oz stg Burger:
Carnissesingel Ned Port Talbot Waalh
CSw kolen Invotra; Gretke Oldendorff
Dts Leningrad Rijnhaven 6 hout H Stln-
r.es; Esso Amsterdam Ned Aruba 2e PH
r.om I benz Esso Ned: Elbe Idcndorff Dt&
Leningrad Hambug Merwehaven Muller
stg Muller Co; Louise Schupp Dts Le
ningrad Rijnhaven 4 hout H Slinnes;
Duke of York Eng Harwich H v Holl pass
H en Pleters Heinrich Dts Bremen Park
kade ldg Wambersie; Utrecht Ned Ham
burg Wilt Schiedam ldg KRL: Annie
Hugo Sttnnes Dts Tornio Waaih 26 pa
pierhout Lijnzaad; Paraquay Star Eng B
Aires Waalhaven CSw pier 1 stg en vlees
Muller Eiken Maru Jap Dungun Vlaard
VH erst Vulkaan Varlta Zweed Wabana
Waalhaven Kruwal erts H en Veder: Cres
cendo Ned Hamburg EE Hamburg Bin
nenhaven stg N Goudriaan: Ingcr Thol-
strup Deen Esbjerg Shell Pernis 17 le-
Southampton werf Waalhaven ldg Dam
mers v d Heydc; Gaasterland Ned Kings-
lynn Merwehaven SSM stg SSM Patral
Griek Piraeus Merwehaven CSw stg Vink

Co.

27 okt.: Clan Menzies Eng Calcutta
Ueselhaven wz stg Burger: American
.Gunner Am Antw Schiehaven stg USL.
Henrlca Ned Swansea Waalh RKC kolen
RKC; Goestöam Ned Maassluis Slikker
veer ldg Dirkzwager: Eugenie Livanos,
Lib Mena Shell Pernis 4 olie Furness:
Nyanza ng Londen Waalhaven nz stg Ge
neral Steam; Ferim Eng Londen Waaih
nz stg General Steam:

ROTTERDAM VERTROKKEN

25 okt.: Caroline Oetker Mena al Ah
mad!JodHx Alqcnidl Hamburg: Brcn-
donia Gunncss: Kon Emm Harwich; Bre
da Oslo; Malacca Bremen Gaist Odda:
Barenstein Bremen Baldrian Rouaan:
Hr Ms Zeven Proviclen Kruiser Noord
zee: Siftyn Mal moe; Greenfinch Sout
hampton": Cambridge Hamburg; Benlo
mono Londen Santa Maria Oxelosund;
Artura Antwerpen: Elbmarschen Ham
burg; Fenris Londen: Belïona Barcclon
vla Antw: Olaf Hamburg; Langleeclydo
Sydney via Havre

Saar Rendsburg Marxburg Stettin: Ptar
migan Londen: uno Helsinki; Storo Skel-
leftebamn Hcrriesdale Barrow; Wlndhuk
Belra* Homberg Antw: Mobil Daylight
Landsend Belgia Gothenburg; Venus
Hamburg: Olivlan Coast New Castle.
Continuity Plymouth Bongesund Stock
holm; Bolton Abbey Hull; Druburg Lelth,
poel Drammen Kattenturm DJedda:
Wal crag Londen; Otto Londen Astrea
Sta vanger Eudoxla Galveston; Shering-
ham Harwich; Shomron Amsterdam: Ki
na Kopenhagen: Arvldslaure Hampton
Roads Gallic Londen; Fridi ed Whites-
table; River Fisher Felixstowe; EJsborg
Mena al Ahmadi; Aristee Caen; Kver-

naas Antw: Fronsac Bordeaux Christel
Heerlng lchigan.

26 okt. Duke of York Harwich Hoek:
Flying Foam Bremershaven; Liebenfels
Basrah; Mosel Hamburg; Malay Maru
Tampa; Mormacsun Nordenham; Aiotiet-
te Londen; Lindoe Aaarhuus: Saltishlma
Maru Golf v Mexico; Lolde Equador Ant
werpen Schelde Noordz Avistone Shang
hai; Goellc Desteny Bergen Mecklenburg
Harwich; IIndustrious Mena Al Anmadi;
Heinrich Hugo Stinnes Las Palmas; Clae-
re ting Houston; Dona Katharlna; Anti
lope Londen; Pr Willem 2 Antw: Tamo-
ra Londen: Lahn almoe; "Utgard Lu-
beck; Nordlicht Londen.

27 okt.: Niedderrhein Londen; Arn
hem Harwich; Lippe Noordzee: Acuity
Noordzee World Inspiration Rastanura,

Wind Oost, kracht 1-2 kalme zee en
mistig.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aagtedljk 26 op» 220 mijl no v Mogadiscio

Aagtekerk 27 te Durban

Aalsdijk 26 op 50 mijl *0 V Sokotrs

Aard Ijk 26 op 552 mijl wnw v A*o»«n

Aeneas 26 v Kiuluk n C«tania

Agamemnon 27 t«? Georgetown

Albireo 27 op 360 mijl xw v Karachi

AlblassnrdijR 26 v Litiabon n Havana

Alcetas 26 v Haifa n Istanbul

Aleor 26 op 90 mijl oxo v aio Grand»

Aldabi 26 op 130 thijl no v Aio Grand»

Algemb 26 op 60 mijl oio v Kaap Fri©

Algol p 26 Fernando Noronha n Rl® Janeiro

A'firna 27 te Antwerpen

Al ka icJ 27 te Antwe-pnrj

Almdijk 24 v Havana n Houston

Ainati 26 op 3 Ho mijl xtw v Recife

Alphacca 26 op 2*0 mijl to v Bermud#

Alphard p 26 Mardelplata n Hamburg

Alpherat 25 te Rio Janeiro

Aludra 27 te Antwerpen

Amerskerk p 26 Oueits&nt n Antwerpen

Amsteldiep 26 op 500 mijl o v 9t Helen»

Amttrldijk 26 op 750 mijl ono v Bermudas

Amstetkroon 26 op io mijl n v Sumbalm

Amstellaan 26 op €60 wt* v Scilly

Amstelmeer 27 te Sue*

Amstelslui* 25 te Montreal

Amstelitad 26 t» R'dam

Amstelveen 27 y Leith n A'dam

Amstelvoen 28 te IJmuiden verw

Amyntas p 27 Lissabon n R'dam

Andijk 26 v Tampico n Houston

Anno Christina 25 op 500 mijl uw v Kaap Ven»

diiche Cilanden
Annenktrk 27 te 5ue*

Arendsdijk 26 op aso mijl o v Bermuda
Arendakerk 27 te A'dam
Ariadne 25 te Lissabon
Arte mi» 26 v Nassau n Mobile
Asmiditke 26 op 500 mijl ntw v Fayal
Asterope 26 op 450 mijt nw v Finisterre
Atlas 26 te Hawburo
Atti* 26 op 755 mijj no v San Juan
Axeldijk 27 to Raranagu»

Baarn 26 te Antwerpen
Belong 26 v Colombo n Djibouti
Bnlong n 27 Minikoi n Djibouti
Bnnda 26 op 570 mijl xw v Guam
Banggai 26 te Manila
Bantam 26 v Djeddah n Djibouti
Batjan 2 7 ten anker Shatt el Arab n Khorramshar
Batu 27 te Surabaja
Bengkalis 26 te A'dam
Beninkust 26 te Port Amboim
Bifliton 27 te Vancouver
aintang 27 te Djibouti
Sonita 26 op 2o mijl no v San Salvador
Borneo 28 op 7o mijl nw v Pentlanak
Breda p 26 Dover n Bremen
Cn Ui mares 27 v Bolivar n Lo» Angeles
Catiisto 24 te Norfolk
Camerou'nkust 27 te Antwerpen
Carillo p 27 nerpunt Niqaraqux n Crlitobat
Cartago 26 op 450 mijl xto v Lo» Angeles
Ca»amanc» 26 te Rouaan
castor 27 te Antwerpen

Celebes 26 te Port Said

Colytto 26 op 540 mijl ono v Bermuda

Colytto 2 nov te R'dam verw

Dolerdijk 26 te Bremen

Do teren» 26 v Kuwait n Basrah

Delfland 25 v Las Palmas n Buenos Aires

Dïemerdijk 26 op «10 mijl x~ v Kaap Race

Dintetdijk 25 v Los Angel»» n Pansm»

Dongsdijk 26 v Cristobal n Los Angeles

Drente 27 t# Djibouti v Djeddah

Ouivendijk j» 27 Dungenea» n Londen

Kemdtjk 27 te Hamburg

Eemland 26 te Itajai

Eenhoorn 25 op too mijl nw v Malta

Eos 26 op 3* mijl one v Aloisr»

Farmsum 26 op 400 mijl w v Flniaterr»

Ptevo 26 te A'dam

Friesland 26 te Longvieuw

Gaasterkerk 27 te Djibouti

Oanymedes 26 op 400 mijl xw v Axoren

Gabonkust p 27 Ouessant n W-Afrika

Garoet p 25 Sabang n Aden

Giessenkerk 26 v AlexandriS n Genua

Graveland 26 v Salvador n Las Falma»

Haarlem 26 ta Port au Prinee

Hatoh 26 v Tunis O Sousae

Hector 26 t* Tnr.ter

Heelsum 26 op 420 mijl wnw v Flore»

Heemskerk 26 te Sydney v

Helder 24 v Svannah la Mar n Tela

Helena 26 te Sun Juan del Sur

Hera 27 op 350 mij! xw v Axoren

Hernies 26 v Gothenburg n A'dam

Hersilia 27 te Antwerpen

Hestia 26 te Pto Limon

Hispania 24 v Castro Urdiales n IJmuiden

Hispani* 2B te IJmuiden verw

Holendrpcht p 27 Scilly n Norfolk

Houtman 27 te Mauritius

Hydra 26 v Barranquilla n Oonalves

Ilias p 27 Oporto n A'dam

llos 27 te Falkenbcrg

Jagersfontein 26 op 240 mtjl x v Monrovia

Japara 26 te Baltimore

Java 26 le Port Swettenham

Joseph Frering p 26 Ouessant n Monrovia

Jupiter 26 I* A'dam

Korlmata 26 te Beaumont

Karakorum 27 op 160 mijl otn Bahrain

Kar-ifhun 26 OP «70 «lij» otx v New Tosk

Konnemerland 26 op 69o mljl .xxw v St Vjnesnt Kv

Kieldrecht 26 te Bremen

Ktoosterdijk 26 te Antwerpen

Kreeft 26 op 795 mijl w V Scilly

Laarderkerk 26 tr Suex

Labotns p 25 Finisterre 11 A'dam

Laertes 26 v Hongkong n Singapore

Laranberg 26 00 SCO mijl nw v l£"a!vl»baat

Lokkcrkerk 2S nog ten anker op Shatt el Arab

Leonidas 27 te Gibraltar verw

Leuvfkerk 27 te Bandar Abbai

Limburg 25 tor hoogte v Muscat Oolf

Lindckerk p 2G Ras lYIadraka n Suex

Lombok 24 op 400 mijl x v Los Angeles

Loosd recht 2 7 te Port 5ald

Loppenum 26 v New Orleans n Savannah

LukseFjeil 28 te Moittresl

Luna 27 te Bremen

Lutterkcrk 26 te Londen

Maas 26 op 60 mijl x v Samos

M.-uifhaven 26 te Antwerpen

Maaskerk p 26 Finisterre n Antwerpen

Maasland 25 op 120 mijl o v Rlo arand# do «ul

Maetsuycker 26 op 210 mijl xx© v Christmas Kil

Manto p 27 Dover n Antwerpen

Mapla p 26 Perim n Singapore

Maron 26 op 350 mijl nnw v won* Passage

Mataram 26 v Tjirebon n Semarang

Medon 26 np 380 mijl wtx v Bermuda*

Meerkerk 26 tc Antwerpen

Mentor 25 v Paramaribo n Georgetown

Mida* 26 v Couta n Barcelona

Mississippllloyd 25 op 40 mijl now v Bona

Musilloyd 26 te. Port Swettenham

Nero p 25 Ouessant b «ilbeo

Nia* 27 te Philadelphia

Niouw Amstordani 27 t- Nassau

Noorrtwijk p 27 Scilly n New Orleana

Notos p 26 vsoltenau n Gothenburg

Oberon 26 V Ciudoid Trujillo n Puerto Cabello

Oidekerk 26 v Kobe n Shimixu

Ommeitkcrk 37 f Keaustad

Ooetkerk 26 op 60 mijt xw v Ouessant

Ootmarsum 26 op 120 mijl ntw v Bermudas

Oranje 27 te Southampton

Oranjefontein 25 v Durban n East London

Oranje Nassau 27 te Trinidad

Oranjestad 26 v Madeira n Plymouth

Orestes 26 op 600 mijl o v Bermuda

Orion 27 te Saloniki

Osiris 26 ten anker rod* Guant*

Ossendrecht 2 5 qp rede Newport New*

Ouwerkerk 26 te Shanghai

Overijsel p 26 Burling* n Duinkerken

Parkhaven 2» op 7 00 mijl rmo v St Paul Rock*

Peperkust 25 v River Ce*t n Freetown

Philetas p 20 Ouessant n Aldier»

Pieter-S 27 to R'dam

Polydoru» 26 v Avonmouih n Swansea
Polyphemus 27 v Philadelphia n Baltimore
Poseidon 27 op HO mijl ono v Curacao
prins Alexander 26 te Csbjerg

Prins Ca*im»r 26 op 510 mijl wnw v Scilly KiJand
Prins Casimir 26 te Havre verw

Prins der Nederlanden 26 op 265 mijl w v

Fr'ms Fr-derik Hendrik 26 op 530 mijl v Bell»

pr/ns'johao Willem Frisa 27 te Puerto

pprins Willem George Fredenk p 26 5cii'y t Mon»

treal t

Prins Willem van Oranje 26 t« R dam
Prins Willem l| 27 te Antwerpen
Prins Willem HI P Oungeness n Quebec

Prins Willem IV 26 op 480 mijl w y Qlssgow
Prins Willem V 28 op 125Q m.j» no v Bella l»!e
Provenierssingel 26 op 137 mijl waw v Ouessant
Pygmalion 27 te Willemstad
Radja 28 op SOO mijl w v Bombay
Raki 26 v Suex n Aqaba

Ridderkerk p 26 Straat Messtna n Port «aio
Roeblab p 27 Ouardafui n Djibouti
Rondo 26 op 490 mijl wnw v Kaapstad
Rotti 25 te Belawan

Sabang 25 op IOO mijl nw v Singapore

sautiga c a' n Halifax

Saioum 26 te Kaolack

Sarangxn 27 te Malaga

Schr Ipwijk p 26 M»lt* n «odo

Schie 26 op 70 wnw v Algiers

Schiedijk 26 op 020 mijl o v N»w York

Schouten 26 te ooual*

Senegalkuftt 26 te Duinkerken

Seven Sea* 27 te Br*m<*h*v»n

Sibsjak p 26 Socotra n Aden

Siberoet 25 v Singapore n Pnompenh

Si I indoe ng 25 v Singor» n Kuching

Slamat 26 op 240 mijl ©t* v Kasp Leeuwin

Slolerdijk 29 te New York

Sommelsdijk 26 te Antwerpen

5tad Alkmsar 27 op 290 mijl nno v A*or*n

Stad Arnhem 26 op 60 mijl ono v Csvlo

Stad Gouda 2 6 op 320 mijl w v Axoren

Stad Haarlem p 26 Ouessant n L»% Pslma»

Stad Leiden 26 op 130 mijl w v Key West

Stad Rotterdam 26 op 120 mijl v Lissabon

Stad Utrecht 26 op 660 mijl wnw v

Stad Vlaardinger» 26 op «O mijl wnw v Esbjer,

statrnsingel 26 op 180 mijl xxw v Ouessant

Steenwijk 26 op *00 "«'i' "oto v

Stentor 26 OP 590 mijl no v Barbados

Straat Lombok 26 op 780 mijl V AmsterdJ 'l

Straat Ma'akka 25 te Mxnit*

Straat Singapore 26 op 200 mijl nno v Durba»-
Strabo p 27 Ounaenes» ssvon»

Sumatra 26 te A'dam

Tabinta. o 26 straat Bxnka n Belawan

Tatissr 25 te Sorong

Tara 30 te St Vincent verw

Tarakan 26 op 35 mijl wi» v Key Wen

Tegelberg 25 v Hongkong n Smgepor»

Teiresia» 26 te Hongkong

Tero 27 te Antwerpen

Texel 26 v Abadan a Bahrain

Thaleta* 26 te Cavella

Themis 26 00 625 mijl xw v Axoren

Tiberius 25 v Puerto Ordax n Brighton

Titus P 27 Ouessant West«lndl#

Tjlbodas 25 v Hongkong n Batik P«p»n

Tjiluwah 27 te Makassar

Tjitjalenflka 26 te Manila

Tjiwxngi 27 te Hongkong

Tom or i 37 te Savon»

Towa 26 v Ro*ario n Buenos Aires

Trajanus 26 op 74 mijl *w y Lands 1"<t

Triton 26 op 600 mij! wnw v V Filmt*"

Trompenberg 26 te Birkenhead

Utrecht 26 te R'dam

Van der Hagen 26 v Walvisbaai n Kaspsta
Van Linschoten 26 op 360 mijl xxw v C».
Van Neek 26 v Malakks n Psnsng
Van Spilbergen 25 v Hongkcng n «ingapor-
VIJst 25 op 300 mijl x v Kaap Race
Waal 26 v Alexandria n Beiroet
Waiwerong 27 te Singapore
Westerdam 26 op 30o mijl o v New Yon
Willemstad 27 v Barbados t Fort o# Bp*.
Witmarsum 26 te Bremen
Wonouiri 23 Cp 150 r-IJI jw v Ou«m
Wonorato 26 op 120R xw Kaap Flattery
Wonosari 26 op 650 mijl nw v St Vincent
Wonosobo 26 op 60 mijl w v Colombo

IJsiel 26 op 200 mijl xw v Ouessant

Zaankerk 27 te R'dam

zaanland 26 te Bremen

ZonnewIJk 26 op 20 mijl ono v Balie l»1e

Zu»derkerk 26 v Aden n Sue*

EMIGRANTENSCHEPEN

Johan var» Oldenbarnevelt 27 te Fremantle
Waterman 25 v Las Palmas n Kaapstad
Zuiderkruis 27 te Fort Said

VAN EN NAAR INDONESIË

Drente 25 v Djoddah n Djibouti
Langkoeas 27 te Port Said verw
Roepat uit p 27 Wight
Weltevreden p 26 Gibraltar n R'dam

SLLEEPBEDRÏJF

Rarcntsx Zee 25 v Portmouth te R'dam
Humber 25 te Cartagena
Lorre 26 te Walvisbaai

Tasmanxee 25 op 9o mijl xtw v Calcutta n Cal*
eutta

TANKVAART

Abida 27 te Port Said
Acüa 27 te yran

Ameland p 26 Finisterre n Singapore

Astrid Naes* 26 op 160 mijl n v curacao

Bussum 26 op IOO mijl x v Djeddah

Caitcx Arnhem 26 op 4 50 mijl xo v Halifax

Caltex Eindhavcn 26 v Innoshima n Singapore

Caltex Leiden 2S v Bahrein via Sue* n Engeland

Caltex Rotterdam 26 te Sidon

Caltex Utrecht p 27 Ouessant n Sidon

Camitia 26 op 250 mijl w v L«* Palmas

Ceronia 26 op 100 mijl ono v Bahrein

Cinutia p 27 Finisterre n Perm's

Cistula 25 v Singapore n Ptadjoe

Clavella 26 op 70 mijl nnw v Bergen

Coritfa 25 OP 150 mijl xw v Comoron Btland

Corrie B 26 te Antwerpen

Cradle of Liberty 26 te Port Said

Crania 27 te Curacao

Diligentia 27 v Karlshanm n Genua

Dordrecht 26 op «O mijl no v Kingston

Dorrstad 27 V Anaeortes n Curacao

Elïsabeth-B 26 te Londen

Ena 26 v Vitori»

Esso Amsterdam 27 te Pernis

Esso Nederland p 26 nm Algiers n FawJey

Etrema 26 te Berre

Harold 27 te Brake 28 n Helsinki

Hilversum 26 op JOO mijl nw v oran

Jacob Verolme 26 op 230 mijl w v Iquique

Johannes Frans 27 v Guayacan n Panama

John P 25 Malta n Qibraltar

Kaau Hoorn 25 op 90o mijl xw v Axoren

Kabylia 26 te San Lorenxo

Kfllinga 26 op 90 nw v Trinidad

Kaiydon 26 te Gothenburg

Kara p 26 Ras al Hndd n Mena *1 Ahmad»

Kcixerswaard 26 v Mamonal n Curacao

Kclfetia 26 V Stanfow n Thamesbavert

Kenia p 26 Finistorre n R'dam

Kermla 27 te Vudnpoint

Kh as iel ta 35 te Curacao

Koning swaard 27 te Stan low

Kopionella 27 te Killngholme

Koren!* 26 v Helsingborg n R'dam

Korovinx 26 op 160 mijl v Mogadiscio

Kosicia 26 to R'dam

Kryptox 27 v Bachnquero n Havana

Macoma 26 op HO mijl n Soerabaja

Mnrcella 27 v Tonsberg n Londen

Matthew 26 te Londen

Mauroen 26 op 800 mijl no v Bermuda

Mitra 26 Op 1110 mijl no v Barbados

Monica 26 v Guernsey n Southamoton

Moordrecht p 27 R«* Fartak n Lands End

Mijdrecht 26 v Mena »J Ahmadi n Houston

Ondinji 26 op ISO mijl w v Eiland Labuan

Papendrocht p 27 Finisterre n Wismar

Perna 26 op 180 mij» n v Semarang

P G Thulin 27 te Philadelphia

Saroena 26 v PI*djoe n sambu

Schelpwijk o 27 Ksap Bon n Abo

Seherpendrecht p 26 Kaap Palmas n Accra

Scherpendrecht 28 te Accra verw

Sirrah 29 te R'dam verw

Sliedreeht 26 op 140 mijl nw v Muscat

Startvac Bcnakat 26 te Buatan

Stanvao Ojirak 26 v Sungei Gerong n Buatan

Stanvac Liric 26 v Tandjurtg Uban n Saigon

Stanvac Malacca 26 te Singapore-

Stntuo of Liberty p 27 Kaap Bon n Fort Said

Statue of Liberty 29 te Port Said verw

Tahama 26 op 344 mijl ono v Mogadiscio

Tnmoeyclus 26 U Coruna n R'dam

Tankhaven II p 26 singkep n Sungei Osrong

Thebaldius p 27 Gibraltar n Ferx Golf

Theridomus 26 op 140 mijl o v Ras al Hadd

Tibia p 26 Comoro Eiland n Port Elisabeth

Tomoeyctu* 28 te R'dam verw

Vnsum 26 op ISO mijl n v Puerto Rico

Vivipara 26 op 780 mijl no v Martinique

W Alton Jones 26 op 600 mijl wzw v Walvisbaai

Westertoren 26 op 380 mijl ono v Montevideo

Wieldreeht 26 v Providence n Punta Cardon

Woensd recht 2 6 te Kinswarden

KUSTVAART

Aardenburgh 26 v R'dam n Stockholm

Adans p 25 Sornhoim n Amst

Adino p 25 Baai v Gibraltar n Anxlo

Admiraal Nelson 26 te Whitehaven

Advent d 26 Holtenau n Oefie

Aegis 27 v Maracaibo n Las Pledra»

Afiwna 26 te Wormerveer

Alberta P 26 Holtehau n Karlstad

Albert v p 27 Texel v.s. n Ayr

Allee, p 26 Bonifaciostraat n KreU

Aletta Johanna 25 op 220 mijl xxw v Finisterre

AHetta p 26 Landsend n Bristol

Alpha 26 te Londen

Amaxone p 26 Quessant n Vlaardingen
Ambiori* 27 te Liverpool
Anna-B 27 nm te A'dam

Anne Christin* 20 op 450 mijl xw v Dakar 28 te

Dakar verw
Antarctica p 27 Holtenau n Lulea
Antje p 27 Holtchau n Kooenhagen
Arak 25 v Libreville n Pointe Noire
Ardito P 37 Kiel n Koping

Argonaut 25 op 40 mijl z v Anticoati n Montreal
Arizona 27 op 10 mijl o v Startpolnt n R'dam
Arnoudspolder 26 te R'dam

Arnoudspolder verm 28 v R'dam n Lissabon

Atlantic 26 15 mijl n Quesmant n Ipswich

Audacia verm 27 SArpsborg n Nordenham

Banka t» 26 Holtenau n Patenlemi

Barracuda 25 t* Whitstable

Batavier III p 27 «starapoint n Bayonn»

Cdhesr p 27 Hottenen o Aarhu»

Bejn -31 fe R'dam vorw

Berend 27 te A'dam

Berntna 25 v Hristol n Belfast

Bcstfvaxr 26 te Aalborg

Beta 37 te Londen

Betty 27 te Zaandam

Betty Anne 5 p 27 Tersehellmgorbank v.s. n Lon
den

Betty Anne-5 26 te Londen verw
Beijerland 26 te Velsen
Bianc* p 28 PiPtboei n Londen
Bierum 27te Tenoriffe

BUmnhav.fi p H Ka«P Vip. t K Oulnk.rk.n

Birmingham 36 te Dover

Bloemgracht 26 te Londen

Boniare p 26 Brunsbuttel n Huil

Borelly 27 te Haarlem

Bounty 27 to Boston

Borelly p 26 Vlieland n Haarlem

Brouwersgracht 25 te Raumo

CaUnd 26 te Hamburg

Copri 26 te Oublie

Caprtcomus p 26 Gottland Sharpness

Carnissesingel 27 te Rott

Casablanca 27 te R'dam

Celebs* 25 tn Huil rede

Citadel 26 130 mijl no Humber r» Kopenr

Cofnraad-K p 26 Er v* n Gothenburg

Con Brio 26 te R'dam

Conception 26 te Antwerpen

C ooihaven 27 te Duinkerken

Cortielia-B I P 26 Saff n Oakar

Crescendo 27 te R'dam

Curacao 27 te Londen

Da Capo p 27 Ouessant n Lissabon

David 25 te A'dam

Denzo 26 te Londen

Deo Duce 26 op 50 mijl v Finisterre n Lissabon

Deo Gratia* p 26 Palermo n Sibenie

Oievertje 35 v Capri n Genua

Dollard 26 te R'dam

Duiveland 25 te Port Talbot

Eddystone 27 te Oelfxljl

Eems 26 V Antw P Helsinki

Eemimond 26 te Veitslluoto

Eghert-S p 26 Holtenau n Gothenhura

Egbert Wagenborg 26 te Antwerpen

Elixabeth Roorda o 26 Helgoland n Olasgcvr

Equator 26 te Hamburg

Erebus p 2G Holtenau n Leningrad

Csperance p 27 Holtenau n Mslmo

Expres* 26 te Londen

Farel p 25 Klngsgrundet n Sneek

Ferocia 27 tc Par

Fiat 27 te Bilbao verw

Fïducia 26 te Londen

Fiducia II 26 te Boston

Five'bgrg p S7 Holtenau n tergen

Flardinga 26 te Gent

Flamingo p 27 nrunsbuttel n Londen
Flevo p 25 Holtenau n Gjedser
Flevoland 25 v MarHngen n Leith

Flares 26 op 540 mijl wnw v Valentia (l»r!t n
Aberdeen

Frsnka II 0 26 Borkumrif vs n Liverpool

Frans Bohmer 26 te R'dam

Fr*ns-W p 26 Casqupts n Kemi

Fcvma 24 tc Kqpcnhagen

Frida Blokxijl 26 te Antw

Frieda 26 te R'dam

Friendship 27 te Ixmir

Fritia p 26 Holtenau n Stockholm

Gaasterland 27 te R'dam

Geert Bodewes p 26 Holtenau Memel

Geertruid Marg.iretha 25 90 mtjl w Oak*'

Dakara
Geestdijk 26 te Boston
Gemma 37 te Paranagux n Sharpness
G«rry-5 27 te Londen
Gmom p 27 Holtenau n Oefle
cocrre 27 te Antwerpen
Gooi- n 26 startpolnt n Liverpool
Grebbestroom 26 te Manchester
Grrta 26 te Garston
Cronita» 26 te Londen
Ham 303 27 te Curacao
Harry 26 te A'dam

MaskerUnd 25 v Harlingen n Goole
Heb» Nabel 7.7 te Antwerpen
Hccmraadssingel 28 vm te Bordeaux verw
Heemskerk 25 v Wasklot n Raah»

Helios p 26 Holtenau n Qefl»

Hetvetia-S P 25 Northgoodwin

it «t Mato

Hendrik Holwrrda p 26 Landsend n Kilru*
Henrica 26 te Roti

Hrnricu-8 p 2S McJwick V» n Fatsley
Henja 27 te Antwerpen
Henrica Thekla 25 te Valencia
Hink 27 te A'dam

Holland p 25 Holtenau n Stockholm

Hondabosch 25 v Londen n L» TrepOrt

Hoogvliet p 26 Dover 11 New Boss

Horst p 26 Kaap Barffeur n Kitemerepe

Houtman 25 te Bonn»

Hu ba 25 te Londen

Hulst 28 te Antw verW

Hunze VI 26 te Hamburg

Huybergen 25 te R'dam

Ida d 25 te Leith

Imke 26 to Hamburg

import 28 te Lissabon verw

inspecteur Mellema 27 op 75 mijl o v

Head n Husum
intrepid» P 26 Cacquet* t» Dordrecht
mtrepido 28 tr R'dam verw
Irrne-S 27 te Schwarxenhyette
Jacaranda 27 te New York
jan Horman 25 v Rouaan 1» Kinttfi
Jantje Bppiena 37 te «psw.ch
Jean-E p 27 Hanstholm n Arendal
Jehanca p 25 Kaap Palo» n Imperia
Jcngklnd 30 te Lome verw
Julia Mary 3B te Lissabon »n verm
Jurjcn de Vrres 27 te Kings Lynn
Jupiter 25 v Triest n «pfit
Kaap St Vineent 27 te A'dam
Karei p 35 Yarmouth n Oslo
Kastanjesingel p 27 dwars Kaap L# Hagu
Keixersveer p 26 Holtenau n Danxig
Kesnitra 25 100 mijt nw Forper n Londen
Key ter 26 op 60 mijl xw v Scilly n Impe»-
Koningin Juliana p 26 West Hinder v.s. n Si
Kon Tiki p 25 Vliasingen n xe»

Korte naer 26 to Skive
Lauwer* p 25 Anvilpolnt n F»r
Lelystad 25 te Helsinki
Leny 26 te Cardiff
Leuvehaven 27 te R'dam
Liberta* 25 v Heraklion n Gibraltar
Libra 26 40O mijl xw Madeira n Liverr'

Lien p 25 porsgrund n Arendal

Limfjord 27 te Antwerpen
Lindesingel p 25 Valencia n Genua
Lubox 24 v Bayonne n Casablanca
Lucas Bols I 26 te R'dam
Lucas Bol» II P 25 Karlso n Kotks
Ludo p 25 Holtenau n Wismar
Lukas-M p 26 Holtenau n Holding
tui»» Smiiie p 27 Holtenau n Koping
Lij nbeansg recht 25 te HamJn#

Miuym-N p 25 180 mij' no Kasp Villam,

Anzio

Madjo* p 26 Texel n Sesbjerg
Majorca p 26 Dungenesa
Manta 25 t» R'dam

Marco Polo p 26 Kattegat n Kopenhagen
Margriet Anja 25 te Britonferry
Marianne p 27 BrunsbUttel n Antwerpen
Maria Sophi* p 25 Barcelona n Genua
Maria Theresia 27 to Gravelinos
Mar!» 25 te Gdansk
Marin p 26 Kaan Bougarpnie n Patras
Mariscat Lepe* 25 te Asuncion
Markab 28 te Hamina
Marne p 27 Holtenau n Norrkoping
Martfen 37 te A'dam
Martjo p 26 Lundy n Rouen
Mees Cromer p 26 Holtenau n Stettiu
Meidoornsingel 28 op IOO mijl v Finisterre
FedaIa

Mentor 27 v Georgetown n Nickerie (Wagemngen)

Merak 24 to Algiers

Meres-N p 25 Gibraltar n san Louis

Merwehaven 26 00 3D mijl xw v Finisterre n

Casablanca
Merwestad o 27 Holtenau n Lydkoping
Metropol# p 27 Quessant n Rouen
Mida* 26 v CcutA n Barcelona
Mies 26 te MiddelsbrougH
Molensingel 25 v Exmouth n Bordeaux
Munte 27 te Londen
Muphrid-N p 26 BurlinQs n Triest
Myfem 2 5 v Stockholm n Paria
Mynelfs 25 te Silloth
Mypuck 27 v Trondheim n Engeland
Myson 25 te ■Stockholm
Nassauhnven 27 to R'dam

Neorlandïa p 26 Hoek v*n Holland n Oundalk
Nslly p 26 Hanstholm o Grangemouth
Nette p 26 Majorca n CasabUnc*

Nieuwehaven p 25 Kaap St Vincent n Rott
Niouwland 26 te Grangemouth
Niobe 27 te R'dam

Njorq 26 40 mijl no Vilano n Avonmouth
Nomadisch p 25 Gedser v* n Kopenhagen
Noorderhaven 27 v Duinkerken n R'dam
Noorderlicht 27 te IJmuiden
Noordzee 27 te Londen verw
Nore p 27 Holtenau n Stockholm
Nuasokan 26 v Ceuta n Genua
Olympia p 27 Ceuta n R'dam
Oostrrburgh 25 te Karlshamn
Oostzee 27 te Londen
Oranjeborg p 27 Holtenau n Bergen
Oranjepolder 26 te Londen
Orient o 27 Dunqene»» n Chioggai
Osiris 26 v Pampatar n Quanta
Pacific 26 te Antw
Paul Wester* 26 te Cent
Rex p 26 Eastgoodwin n Cork
Perrrgaux 26 5 mijl Finisterre n N*nt«»

Pla p 26 Owers v.s. n Kopenhagen
Pieter Geertruida 27 te Spaarndam
Pionier p 27 Holtenau n Stettin
President Roosevelt 27 vm te Liverpool
Prinses Wilhelmina 26 le Antwerpen
Prior 27 te R'dam verw
Quo Vadis 26 te Swansea
Rana 24 te Savon»

Rogulus 27 te C*arbouroh
Rema p 26 Brunsbuttel n Londen
Rex p 36 Dover »j Cork
Rlen TceVmsn v Antw n Kalmar p 27 Kiel
Ritornel O 26 Vlissincen a Londen
Roelf p 26 Quessant n Amst

Roelof Buisman p 26 Hanstholm n Gothenburg
Roelof de Winter p 25 Smalls rt Skeleftla
Rose p 27 Er v.s. n Oordreeht
Rijnborg 25 te Den Helder
Rijnhaven p 26 Kaap Barfleur n Rouaan
Rijsbergen p 25 Pittboei n Aalborg
Sandenburgh 27 te Guernsey
Santa Lucia p 26 Pitbeei n Zaandam
■Santo Antonia 26 op SO mijl n v Axoren n N York
Sarpedon 27 v Curacao n La Guaira
•Schipersgracht 27 te A'dam
Seawyf p 26 He de $«(n« n Bordeaux
Senang 25 te Goole
Sertan 25 te R'dam
Silvoplana p 26 Holtenau n Malmo
Sllvaplana 26 te Malmo
SÜvretta 27 te Kopenhagen
Soemba 26 te Nemours
Sonja-D p 25 Brunsbuttel n Llmmtriek
Sonsbeek verm 28 v Oporto n Antw
Spiea p 26 x v Sardinië n Oran
Spolesta p 27 Kaap Sacratif n Marseille
Spoorsingel p 24 Ceuta Sousse n Oranton
Stanislas 25 45 mijl xw Guernsey n Coolo
Startpolnt 23 v A'dam n Rtmspol
Staten laan 25 to Casablanca
Steenbergen 26 te Antwerpen
Stern p 26 Ouessant n Londen
Swallow 27 v Newros* n Fowey
Swallow 29 Fowey
Sylvia p 25 Toulon n savona
Tanny 26 te Londen
Tasmarti 26 te Gefle
Tempo-D p 26 VJissingen n HuK
Terschelling p 25 Dungenesa Krl»tin»and
Texelstroom 27 te Amst
Thaleta# 26 v Cavalla n Alexandropouli»

Thallo 26 te Rott
Theano 27 te A'dam
Thuban p 36 Holtenau n Stockhoim
Tilly 2« Rueaen n Zaandam
Tiny 2S v Huil n Malmo

Tjerk Hiddes 26 100 mijl 00 Pitboei n Amst

Tom van der Heide 26 te Agadir

Trias Trader 26 te Londen

Trigon V Londen n Kopenhagen p 27 Kiel

Trim o 25 FinUterre n Rott

Trito p 25 Sandetti» n Dublin

Tromp 23 te Done»#

Trompenburgh 26 te King# Lynn

Twee Gebroeders 25 IOO mijl no Kaap de Gat# n

Faro

Ubbergcn 27 to Casablanca

Ursa Minor p 23 Sk«l*ftia n Torefors

Vauban 26 so mtjl z Scitlys fi Liverpool

Vechtstroom p 25 Varne v» n Amst

Vedette 26 te Antwerpen

Veenenburgh 27 te Mlddleabro

Volharding 27 te Aalborg

Vrijburgh 27 te Casablanca

Vijgendam 25 v Norrkoping n Dakar

Wcstercom» 26 te Kotka

Westersingel p 26 Corsica n Bastïs

Westpolder 27 te Oporto verw

Wh'tsun 37 te Huil

Wivxenburgh p 27 olderney n Rouaan
Wiebold Sohmor p 25 Matapan n Pirea
Wilca —6 s» Antweroen

WiHem p 27 Holtenau n Koge

Willem Cornells p 26 Kaap Silero n L» Palllco

Willy 26 HO mijl o May l»l n Ron«»

Wodan 27 te R'dam

Wol an da 26 te Uetersen

Wulp 27 te Duinkerken

Wulp 2A w Jt'«4in. ivrw

Wymer» 26 te R'dam

Zeehaan 26 v Kopenhagen n Reykjavik
Zeester n 26 Casquet* n Casablanc*

Zevenbergen verm 27 V Liverpool n Londonderry
Zephyr 26 te Qulmper

Zuidpool v Tdignmouth n Genia P 27 Gibraltar
Zus 25 v Silloth n Fowey
Zwaantien* 26 te R'dam

RIJNVAART

LOBITH cepasseerd 25 okt. voor 13 uur
naar ROTTERDAM: Alvracht 3. Pletsen;
Kean. Hoefnagel: Presto. Neljenslkkens:
Twlod, de Vries; Joad. Vermeulen: Re-
glna. de Roder; Hans, Freidonk; Schell
34 v d Vaart- Haniel 94. Ott; Math.
Stinness 104. Pfaff; Karl Heinz, Derks:
Manau. tVelkering; Alfa. Biom: Mercu-
rlus. Sterkst ra: Heilbron. Schaadt: Ex
press 301, V. Dongen: Fento 28. Gott-
walö; Nlcolaus Burmesiter. Stolte; Re-,
glna Coeli, Heble: Stroomvaart 9. Braun:
Scaldla. v Gurp; Vulcaan 30Meijn:
Emlle. Schouten Wulp, WeetelinK: Rho-
neiand. Spa; Rijn, Smil; Citerna 50.
Ebling- Haniel 96, Gorr; Joseph. Peters:
Volharding, Pens: Damco 106. Werkho
ven: Rhelntank 16, Muller: Wessellna.
Didden: Rbenus 67, Kunz: Rhenus 89,
Wallenburg: Braubnch, Ertel: Damco 5.
Oppermann: Rhelntank 24. Knecht: Kar-
la Ronnebaum, Slebert; Damco 44. Ger-
tropp: Cyprla. v d Leer: Aouitanla, Val
kenburg; W. v. Driel 51, Jonker; Acta-
nla. Hecrde.

AMSTERDAM: Ollevls. Oe Zeeuw: Gle-
Jocan, Korens; Harma, Vlap: Agnes. Koo-
ren: Cem 2. Joele: Jurgen, Schljvens:
ALBLASSERDAM: Leonidas. van Dljkl
DORDT: Viola, Luth: Damco 31, Vink:
ALPHEN/RIJN: Elma, Jorens: ETMMEN:
Onderneming. Grupstra: HATTEM: Risi
co. Zwiggelaar: DIRKSL-AND: Spes. Gou
driaan: OOSTERHOUT: Adjo, Tcuben:
ZUTPHEN: Liberta. WelJ: HUISSEN: Ire
ne, Relbe! FOXKOI,: Emanuel, de Vries:
DOETINCHEM: WUJa, Snlppe: KATWIJK:
Exvoto. Schouten: ASTEN: Rlo, Schui-
ienbure: DEM HAAG: EUy. Hut: WOR
MERVEER: Freiburg. Ardon: HARDEN-
BERG: Gruba, Bartelds: VLIELAND: El-
ma, Wemmelhoven; APELDOORNVlos,
Liet: KOUDTJM: Mededinger, Visser: LO
BITH: Trio. Mceuwscn: EMMELOORD:
Union, Kiers: DE STEEG: Pewil. Buil:
TERNEUZEN: Marurl, Klose; UTRECHT.
Energie 8, Engelaar: Dankbaarheid.
Brands.

BELG If: Fides. Krikke: Notre Dame de
Hall. Mathijs: Exoress 27. Blumle: Ben-
da. v d Berg: Celta, Dulzer: Expre&s 171.
Scholte: Pierre, Haveuberghc; Chateau
Chalon. Gelig: drlana, v Brussel: Werra.
Kubers: Klaslna. Kap: Ion, Adnot: Re-
t:aat, de Backer; San Antonio, de Rid
der: Parias. Asnot; C1UH, Grauwaert; Ju-
ma. de Winter; Marie Jose, Bartelds; Cl-
salplna 7. Plnclnnelll: Horst Jussen 4.
Klooster: RENDSBURG: Saar, Pazonka:
LONDENOtto, Schoning: Alouette, Bak-

DUITSLAND: Schurmann 37, Muller:
Damco 49, Augustlnus; Damco 97. Bek-
ker; Prudentla, Bakker; Vaderland,
Broekmeulen; WTAG 135, Sommcrvelö,
KaSley. Stlcksbruck: Mercurlus, v Gijn:
Nadir. Krlessels, Angele. Pauwens: Augs-
berger. Slems: WTAG 120, Samolak; Flat
Vol 18. v Berghem: Leendert, Mersle:
Pieter Lena, Knwel; Vulcaan 56, Lager
waard: Vulcaan 163. v d Pol: Vertrou
wen. Wolthuis: Rhenanla 28. Ochler;
Klockner 17. Ulff; Credo, v d Noort;
H Sttnnes 17. Stapf: Helena, Joosten:
Nassau, de Geer; Oranje, Straatman,
Magnl, Renntngs: Hugln. Stoutman:
Brouwer. Vlveen; Tlepelo, Donk: Geran.
Versteeg: Solaria, v d Graaf; Mantegna.
Brouwer; Niger. Beek: Mogador, Hewel.
Normand, Baars, Haplnes, Wagh; Iris 2,
Lemclne: Pla. Drènth: Vertrouwen, Kos
ter: Nodler, Strell; Latour. Wels Josef:
Quarto. Raj-makers:'Conrad. Schulz: 2
Gebr. Timmers: Ouderzorg, Schuttevaer;
Matador, Grlnwis; Johanna, Koreman:
Echo I, Alhrecbts: Martha Helena, v
Tlem: Maas. Neljenhof: St. Joseph. Rut-
Jcs: Stork. Urquart: Anna. v Kessem.
Flka. Berends: Ncptun. Looyschelder.
Patrla. Pauwels: Maria, v Lent: Over
ijssel, Boon: Mallard, Retd; Dranaco II,
Stolk: Energie I. Witjes: Animo. Lan
gen; Maria Wilhelmina, Smits: Volhar
ding. Klers; Laco, Schouwstra; Arja, Vis
sers; Secundo. Carmiggel: Citerna 46. v
Laar: oJhanna. Sanders: Result. Ooms:
Ambulant. Zoutman: Corrie: Emans,
Vlstulia Bauwens: Wilhelm Suhl, En-
dert: Eva 10, Schlabe: Theresia Specht,
Jager: Valerlna. Krebser; Marlon, ïrehle
Esso Tempelhof. Grofs; Citerna 52, Han
sel: Ruth Eckelmann, Schellack: Tour
maline. Babilotte: Ernst Weber, Brauer;
Michael Roderlch. Loth: Valkenswaard.
v Ree: Almelo. Jonker: ivracht 16. Kucfc-
lln: Alcys. eters: Sancta Maria. Suyker-
buvk: Martin. Scnilpcroord; Firmlne. v
Kcssel; Fendel 93. Musstg; Stockhom,

Staat); Noldlna, v Emmerloot; WTAG
119, Moeseburg; Anna Bertha, Herry; Elll
Mina, Breit; Hendrik, Munster; Svh wel-
gern. Beller; Damco 217, Eggenhuis: Dam
co 138, Durink, Llss, v d Wiel; Allee, de
Ruyter; Duo, v Eek; Gr uno. Wolthuis,
Ingeborg, Hesselink; Trlnitas, y Kesscl:
DKD 3, Prisch; Harpen 16, Muiier, Krag-
genburg, Vredenburg; Esso 35, Morsch,
Renschelde 12, auwels; Actief T'igge;
Wyco, v Dam; Teuntje, de Waard; De
Goede verwachting, v d Wal; Ika, Bak
ker: Willem Hendrik. Oudshoorn; Bea
trix, Kenbeek; Elisabeth, Hofmann; "Ver
trouwen. Bakels; Sjouke. Tiggelaar;
Thunersee, Durr. Bielersee. Dletz; Anto-
nie 2, v Leeuwen; Verwisseling, de Vries;
Pondicherry, Erny; Speranza 2, Rossel;
Oder, Lesage; Uri, de Groot; Vera, Rij-
kebusch; Invotrn I, Meijer; Salf 15,
Fromm; St. Louis, Ventriest; Jonanna,
v Gennep; Neptune 13, Beaman* Rhe
nus 15, Melchelbach; Rhenus 13, Schnei
der; Merwesteijn, v Sterrenburg; Leen
dert, v Oeveren: Lena. Suhr: Express
270. Dletz; Rlo, Verweert; de Hoop, Hof
man; Havel, v d Weijde; 111, v Oosten;
Lek. v Oosten; Leonie. Vos; Saar, Maas.

SCHELDEVAART

HANSWEERT gepasseerd 25 oktober
1958 v.m. 12 uur naar ROTTERDAM:
Namur, Calluy; Marjo, Hubers; Butania

3, Pol; Wandrla, 2 wartbol; Saxonia,
Kempeneers; Apulia. Van Amelsvoort;
Arcadia. Maasdam; Camee, v. Gaag;
Vivat, Wagenmakers; Drachcnfels, Ni
ckel; Salaire, Van Leken: Zelateur. An-
nemans; Ever Ready, Ymker; Sagitte,
Ten Napel, Adrlenne, Driessen; Fortuna,
Baars; Fendel 18, Bergman; Slrius, Kei
ler; Wessel, Wijnen: Edelweiss 9, .Hug;
Spes. Bouwens Igona, Broeders; Harvrie.
De Vries; Dankbaarheid, Van Gent; Lok-
la, Schurink; Fendel 79, Malnzer; Men
del 67, Ritzhelmer; Topper, Karelse;
Mardeburg, Loehnitz; Atanta, Touw.

DORDRECHT; Rehoboth, Versloot;
Rodin, Michel; Fort de France. Dekkers;
Mtmnesmsitn 21, Chatef.y Ma**-

gaux.Wagner; Trito. Appalius; Wasln-
genstein, Schauinger; Schubert. Duson;
Berdina, Keesen; Jochri, „Dupre; KEDK-
Rea, Rensen; Robert, Van Loon; Sancta
Maria, Idzlnga; Clemence, De Jong;
Patria, Feenstra; WERKENDAM: Speran
za, Versluis; Quo Vadls, Versluis: Jaco-
ba.. Van Weelden; ZWIJNDRECHT; Al-
vxracht 10. De Bruyn; IA.GE ZWALUWE:
Janny, Ten Haaf; WEMELDINGE: Een
dracht, Mulder: GORINCHEM: Cathari-
na. Schot; AMSTERDAM: Flat, De Vroo-
me; AAIJEN; Clementine, Van Schljn-
del; Catharina W. Grünefeld
del; MARKENESSE: Catharina W, Grü
nefeld; DELFT; Jaso, Keyser; Neeltje,
Ghljssels; NIJMEGEN: BP Holland 20
Bouwmeester GEERTRUIDENBERG: Gil
bert, v. d. Zander WOERDEN: Eben Hae-
zer, Slobben; MUIDEN: Hoop op Zegen;
UTRECHT: Fide Deo, Kombrink.

DUITSLAND: Weser 21, Kreus; Roe-
ca. Duwel; Constanse. Polfllet; Dam
co 202, Bosman; Pittsburg, Polfllet;
Comos 1. Krause; Damco 250. Wan
ders; Claroco, Schimmel; Maria, Soll-
ner; Diana M, Schulz; Deo Volente,
Fonteyn- RUn Schelde 22, Ceulemans;
Zahringen. Walther; Rijn Schelde 23,
Elkema; Armenia. Bosman; Tankmotor

4. Hohmann; Risico, Fürman; Comaline.
Vieemlnckv; Salf 27, Barneveid; Risico,
Dijkstra; Alfra, Hofstra; lona. Penraad;
STRAATSBURG: Fide Deo. Kombrink;
Navexmotor 8, Haverhoek; Sfax,Andres;
SSA 41, Mecky; BASEL: Fransburg, Ren
sen; Marignano, Burlon; Franz Josef,
Beekman; Fragonard, ILaier.

BELGIË: Ptetemella, Hartog; Prinses
Ierene, Wijkstra; Neldicor. Schuilenburg;
Grelf. Petschke; Henma, Gerritsen; Wil-
jo Kooyman- Spandau, Hesse; Trabo.
Brouwer; Grippa, Pipzaad; Elvlre, Klels-
donk- LHy. Haems: Catharina Maria,
v. d.' Sluis; Hortense, Jorens; Electio,
Dooms; Vondiclve, Bodeyn; Sancerre,
Hewel* St Julicn. v. d. Zalm; Cornelia,
De Loóff; Ibis, De Looff; Poolster 2, Van
Tllborg; Cumieres, Mutterer; Gaillac,
Glesser; Portlngsiepen, Meier; Taine,
Wagner'; Fraternitc 8, Ploegaart; Avon
tuur, Neef; Na vermotor 12. Van Schl In-
del; Han, Duit; Gean, Veenma; Delta,
Veenma; Exprdess 69. Maessen; Anton,
Van Vught; Emma van Hoboken, v. d.
Helde- Orion 3, Carlebur; Neska 32,
Bruinsma; Adriana 2. v. da. Linde; Rhe
nus 32, Klec; Pro Patria 2, Bosma; Bel-
linzona, Verkauteren; Doppeltcs Lot-
chen. Hüttner; Han. Kurier 10, Benz;
Wijka. Llemberg; Clacor, Van Vliet;
Simplon, v. d. Klooster; Margee, v. a.
Woude; Macob, Larooy; Amisla, Wlllems;
Burgundla, SLmonis; Butania 2, Praet;
Lahn, Stobbelaar; Geertje, Hollebrand-
se- Zircon, Adriaansen; Citerna 21» Tim
merman; Westfriesland, Vermey; Valky
rie. Waardenburs: Haringvliet, Keyzer;
Nomadisch, Keizer; Loca, Segers; Rheln-
union 2. Van Vossen; Irene, Steegmans;
Mulhouse, Valkema; Jaco. Oosterom;
Coöperatieve 3, Van Utrecht; Voor den
Tijd; Kornet; Paula Jean, Verbraeken;
Arabulnnt. De Waal; Leta. Kieboom; Ja-
coba. v. d. Vliet; Anja. Greys; Purflria
27, Deen; Rlo, Ruitenberg; Josephine,
Van Reemortel; Henjo, v. d. Stouwe;
Marv, De Jong.

HOOG WATER

DINSDAG 28 0KT0B8R
Hoek van HolUnd

Schrveningen

Go^dpreed» .3.:

HedevoeUtuis j

Maasslui»
luidlnnd

Vlaardingen

Schiedam
Hottcrdarn

Willemstad

Puitershoek

Dordrecht

Slipdrpcht 6.'

Gorkum 7

WATERSTANDEN

MAANDAG 27 OKTOBER

Konstan* 3.79 —O.OS; «helnfelden 2,73 ~0.07;
■reitach 2.22 O.D3; Straatsburg 3-20 -0.02:
Maxau 4 91 Q.IS; Mannheim 3-57 —0.17; IMafn*
3,42 —O.S3; Bingpfi 2.47 —0.17; Kaub 2.80
0.21: Trier 1.S0 0.13; Koblenx 2.87 —0.20;
Kruien 2.93 -0.23; Ruhrort 5.22 —0.22; Lobith
SI.49 —0.07; Nijmegen 9.27 0.02; Arnhem 9 33
—0.01; Erfde (IJsseO 4.58 *O.03j Deventer 3.52
*0.06; Monnn 53.40 *0.10; Vis* 50.12 O.S4;
Borgharen 39.58 —0.37; Belfeld 11.42 0.28;
Grftvo beneden de sluis 4.84 —O 03.

De scheepvaart co ds Waal boven Nijmegen I# In
de komende nacht niet gestremd.

POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN

UITREIS

PH-LKS (Positon) gexagvoerder Cteesink is 27 uit

Sangkok naar Msnilt» vertrokken
PH-UKF (Phoenix) gexagvoerder Senf i» 27 van

Cairo naar Karachi vertrokken
PH-LKO (Ion) gexagvoerder Van Es is 27 uit Rome
naar Beiroet vertrokken

THUI3RCI5

PH-UKV (Meson) gexagvoerrier Paap i» 27 uit Bei
roet naar Rome vertrpKktn
PH-LKVV (Oeuton) gexagvoerder Bartelski i» 26 u>t

Karachi «I»» Ce^ro vertrokken
PH-LKI (Wyvern) gsxegvoerder Houba is 27 uit
Bangkok nsar Karachi vertrokken

(Van onze kunstredactie)

Nadat Annie M. G. Schmidt zater
dagmiddag in de Rotterdamse
Schouwburg had vernomen, dat haar
„Wiplala" 's bekroond als het beste
kinderboek van het vorige jaar, is zij
in een versierde janplezier een
kwartiertje door de stad gereden.
„Wij rijden de bekroonde schrijfster"
stond op die wagen. En Annie
Schmidt werd omstuwd door levend
geworden titels van haar boeken.
Abeltje, het Fluitketeltje, de Toren
van Bemmelekom, de Lapjeskat, het
Schaap Veronika en al die anderen
waren present.

De Kinderboekenweek is dit jaar
in Rotterdam geopend. In de Rotter
damse Schouwburg waren officiële
personages cn achthonderd kinderen

Voor de tweede maal zal een Ne
derlandse zeesleepboot een olieboor
eiland over de grote afstand van
ruim 18.000 km van de Verenigde
Staten naar de Perzische Golf slèpen.
In het begin van dit Jaar werd een
dergelijke reis gemaakt door de
sleepboot Noord-Holland van N.V.
Bureau Wijsmuller te IJmuiden, die
het 800 ton metende „eiland", dat
35 m x 31 m x 31 m groot is, in 117
dagen van New Crlssns nsar Ras
Tanura sleepte.

Zondagmiddag heeft de Rijkspo
litie op de Nieuwe Merwede ter hoog
te van de Ottersluis (gemeente Slie
dreeht) het stoffelijk overschot van
de Duitse schipper Feuerpeil gebor
gen. De 52-jarige Peter Feuerpeil uit
Urmitz aan de Rijn was schipper op
het ins. „Ulrlke". Op 6 oktober va
rend ter hoogte van Gorkum strui
kelde hij en sloeg over boord. Het
lichaam is opgebaard te Sliedreeht.

IS.12
15.41
15.17
16.12
18.23
16.39
16.41
16,SS
17.09
17.00
17.39
18.22
18.39
19.20

In de afgelopen week is de groot-
handclsprjjs van verse boter weer met
8 cent per kg gestegen. Er is een reer
levendige export naar Engeland, waar
deze week de noteringen voor alle
soorten boter verhoogd werden. Op
de Engelse markt is het thans zelfs
zo dat aan de vraag naar verse Deen
se boter niet kan worden voldaan.

Ondanks de verhoging van de prijs
van verse boter, kon de toeslag die
nog altijd op de uitvoer naar Enge
land betaald wordt met 30 cent ver
laagd worden. Deze bedraagt thans
nog 25 cent per kg.

Ook de kaasprijzen stegen deze
week en wel met circa 5 cent per kg.
Hier is vooral de goede vraag uit
West-Duitsland de oorzaak.

De binnenlandse vraag naar koel-
huisboter is zeer levendig. Aanvan
kelijk stokte de bevoorrading van de
handel, doch thans is in voldoende
mate koelhuisboter voor het binnen
land verkrijgbaar tegen een vaste
prijs van ƒ3,101 per kg, dat is een
halve cent boven de zogenaamde in-
leveringsprijs.

De binnenlandse consumptie van
boter bedraagt momenteel circa
1200 ton per week. De weekproduktie
ligt momenteel rond de 1800 ton.

DJAKARTA (ANP). Het Indo
nesische kabinet heeft instructies
uitgevaardigd voor een „enthousiaste
herdenking" van de dag der jeugd
gelofte, die morgen wordt gevierd.
Vorig jaar was deze dag het begin
van de actie voor de bevrijding van
West-Irian, die heeft geleid tot de
anti-Nederlandse maatregelen.

Dit jaar zullen in de gehele archi
pel eenheidsbomen worden geplant.
In scholen, op kantoren en in bedrij
ven worden plechtige bijeenkomsten
belegd. Er zijn geen aanwijzingen dat
een nieuwe West-Iriancampagne op
komst is.

LONDEN (Reuter). Nigeria zal op
1 oktober 1960 onafhankelijkheid
krijgen, als het in 195S te kiezen par
lement daar officieel om zal vragen.
Dit heeft de Britse minister van
Koloniën toegezegd. Nigeria is een
federatieve staat met 35 miljoen in
woners aan de Westkust van Afrika.

De Britse belofte is gedaan aan het
eind van een conferentie, die een
maand geleden in Londen was be
gonnen.

bijeengekomen. Vele toespraken zijn
gehouden. De burgemeester, mr, G. E.
van Walsum, sprak erover dat we
door het boek uit onze eigen sfeer
worden uitgeheven en dat we er an
dere mensen, toestanden en verhou
dingen door leren kennen.

De heer Chr. Leeflang, voorzitter
van de Commissie voor de propa
ganda van het Nederlandse boek,
reikte Annie M. G. Schmidt de
haar toekomende prijs uit. Op het
toneel verschenen behalve zü, de il-
lustratrice, Jenny Dalenoord en de
uitgever, de heer R. Kuipers, hoofd
van de afdeling uitgeverij van N.V.
De Arbeiderspers. De laatste kreeg
een zegel om op „Wiplala" te laten
plakken.

Daarop voolgde de „finale" van de
voordrachtswedstrijd voor leerlingen
van de Rotterdamse lagere scholen.
Vijf meisjes en één jongen lieten zich
horen in versjes van Annie M. G.
Schmidt, Han G. Hoekstra, Jacque
line van der Waals, Jan H. de Groot
en Jan Boer. Mevrouw Van Walsum
reikte hun met een bemoedigend
speechje hun prijzen uit.

Na de pauze speelde de toneelgroep
„Arena" het in onze stad al verschei
dene malen uitgevoerde stuk „Pierrot
valt van de maan".

(Van een onzer verslaggevers)
'Het is voor mij een grote
voldoening de voorzittersha
mer te kunnen overdragen aan
iemand van wie ik overtuigd
ben, dat hij zijn taak als eer
ste representant van de bond
goed zal vervullen."

Met deze woorden heeft Klaas
van den Berg bij zijn aftreden als
voorzitter van de Algemene Bcdrijfs-
bond voor de Meubilering»- en
Houtbedrijven zijn opvolger H.
S c h o 11 e n, tot dat moment tweede
voorzitter, geïnstalleerd.

Dit geschiedde zaterdag op een bui
tengewoon congres van de organisatie
te Hiliegom.

Het congres heeft Kiaas van den
Berg daarna een grootse huldiging
bereid. Tal van sprekers roemden de
kwaliteiten van de strijdvaardige en
beminneijlke vakbondsbestuurder en
brachten hem dank voor zijn arbeid
■n de bond.

De heer H. Korte Jr.. algemeen se
cretaris van het NW, gaf uiting aan
de grote waardering van het vakver
bond. Hij noemde Van den Berg een
bijzondere persoonlijkheid, die met
een onverzettelijke wil en een warm
hart zijn werk in de vakbeweging
heeft verricht.

De afdelingen van de organisatie
gaven Van den Berg een televisie
toestel ten geschenke, dat hem met
een geestige speech van de woord
voerder der huldigingscommissie
werd overhandigd.

In een bewogen dankwoord zei de
scheidende voorzitter onder meer:
'Men heeft mij dank gebracht, maar
ik ben de bond veel meer dank ver
schuldigd.'

Sta tinna

Weeretoest.

Ui

3 B £3
a 8 S cm

Helsinki zw bew w 7 4 3

Stockholm zw bew w 6 9 0

Oslo licht bew nno 2 10 0

Kopenhagen regen w 6 12 0.1

Aberdeen zw bew w.stil 14 0

Londen geh, bew nnw 1 12 0

Amsterdam' licht bew w.stil 12 0.2

Brussel mist zzw 2 12 0

Luxemburg onbew. no 2 9 0

Parijs geh bew o 2 14 0.1

Bordeaux mist no 2 13 0

Grenoble geh bew z 4 10 0

Nice onbew. nnw 6 12 0

Berljjn motregen w 4 14 0.1

Frankfort zw bew o 1 13 0

Miinchen mist zzo 2 6 0

Garmisch P onbew. n 1

Zurich motregen ono 3 6 0.1

Genève geh bew nno 5 8 0

Locarno onbew. wstil 18 0

Wenen licht bew wnw 2 11 0

tnnsbrnch geh bew w 2 16 0

Rome onbew. ono 3 23 0

Ajaccio onbew. ono 3 21 0

Madrid motregen nno 3 18 2

Mallorca geh bew ono 8 19 4

Algiers regen w 1 18 5

Weerrappurten san nedennmruen
i uur.

Oen Heldet geh bew z. z 12 0.3

Vpenburg dichte mist.w.stil 7 0

Vlissingen dichte mist m. w 7 0

Eelde :eh bew m.zzw 10 0

Fwcnthe geh bew w.stil 10 0

De Bilt mist z. ozo 6 0

Ktndhovèr. mist w.stil 3 0

Vlv Z Limb mist z. z 4 0