Inleggerskapitaal steeg in
zeven jaar met 10 miljoen
Spaarbank Anno1820 gaat
op scholen plaatjes delen
Overdracht landbouwgronden
;e wetgeving
is vol gevaren
Tisso:een revue van
de Technische School
Europoort-toren
26 meter hoog
SCHAKEN
B.B.H.H.
Fatale druppels
boeiend toneel
AJC-jongsten
weer bijeen
Watertarieven
moeten omhoog
Wat zij vingen
Mr. Engelsman
in de kamer
Spaak verdedigt
zijn NAVO
Generaal Ajoeb
president van
Pakistan
BILJARTEN
Veel vraag naar
perso<
en
Jan Kiepura
eert Poolse
arbeiders
Concerttournee van
studentenkoor
gaat niet door
chiedamtnevs
onder
elkaar,
Burgerlijke Stand
NVSH met Kringloop
CMV behandelt
'zaken en cultuur'
PvdA bekijkt
beginselprogramma
Bedrijfsklsverj assen
Visconcours
Geen spreekuur
HET VRIJE VOLK DINSDAG 28 OKTOBER 1958
Voor herenmodes Timco
Jeugdsparen
Het jeugdsparen schijnt in Schie
dam een doorslaand succes te wor
den, al moet men vanzelfsprekend
afwachten of de jeugdspaarders
b 1 ij v e n sparen.
Op hoop van zegen
Vrijdag start in Musis Sacrum de
toneelwedstrijd van de Schiedamse
Gemeenschap met de vertoning van
het stuk met de toepasselijke naam
„Op hoop van zegen". Tot Steun in
de Strijd zal dit bekende werk van
Herman Heijermans opvoeren. Aan
vang acht uur.
De wet op de vervreemding van landbouwgronden
blijkt verbetering van de structuur in de landbouw
sterk te kunnen belemmeren.
Dat is ruim een maand geleden duidelijk naar voren gekomen
bij de verkoop van een zestal percelen boomgaard in de
Utrechtse dorpen Langbroek en Cothen.
Hóéft ook niet...
Voor jaren stuk
Ruilverkaveling
Het kan nóg erger
Nog zin?
Advertentie LM.
(Van een on2er verslaggevers)
Donderdag is het Wereldspaardag. In Schiedam, een nietig spelde-
prikje op de aardbol, zal op deze dag nogal uitgebreid reclame wor
den gemaakt voor het sparen.
Op donderdag zal iedere bezoeker van de Spaarbank Anno 182#, waar
meer dan de helft van de Schiedamse bevolking spaart, een kalender krij
gen en iedere nieuwe spaarder een asbakje. Bovendien wordt deze week bU
de scholen, die aan het schoolsparen meedoen, voor alle kinderen plaatjes-
materiaal bezorgd. Plaatjes betreffende de natuurlijke historie voor de
vierde, vijfde en zesde klas, een boekje over het circusleven ir.et in te
plakken plaatjes voor de lagere klassen.
Het belangrijkste winstpunt, dat
men met deze actie beoogt, is natuur
lijk nieuwe spaarders-
Overigens boert de Spaarbank Anno
1820 lang niet slecht. Dit jaar over
troffen tot nog toe elke maand de
inlagen de terugbetalingen. Een in-
leg-overschot in negen maanden van
bijna 1,8 miljoen gulden is waarlijk
niet gering te noemen.
Het Inleggerskapitaal is, vooral in
de laatste jaren, zeer snel gestegen.
Cijfers van na de oorlog bewijzen
het. Op 31 december 1945, dus na de
geidsanering, bedroeg het inleggers
tegoed bijna 12 miljoen, op 31 decem
ber 1952, zeven jaar later dus, onge
veer 13 miljoen, en nu, nog eens bijna
zeven jaar later23 miljoen!
De verklaring: door het steeds uit
breiden van de werkzaamheden van
de spaarbank neemt de kring van
spaarders in sterke mate toe. Dit
blijkt uit het feit, dat de meeste ja
ren het aantal spaarders bij Anno
1820 sterker stijgt dan het aantal
inwoners van Schiedam.
Bovendien is het aantal spaarders
aanzienlijk uitgebreid door de vesti
ging van bijkantoren in alle stads
wijken.
(Van een onzer verslaggevers)
De toren op de Maasboulevard te
Schiedam, waarvoor een onbekende
Schiedammer de gemeente een halve
ton heeft geschonken, zal op 25 me
ter voor de ingang van het restau
rant Europoort verrijzen. Modern van
allure en 26 meter hoog wordt deze
toren, waarvoor Swanveld en Gos-
linga het ontwerp zullen leveren.
Volgens een dezer dagen bij de
Oecumenische Raad van Kerken te
Schiedam uit Parijs binnengekomen
bericht, heeft het Studentenkoor van
het Russisch-Orthodox Seminarie te
Parijs, dat in november a.s. een con-
certtournée door Nederland zou ma
ken en p 6 november een kerkcon-
cert zou geven in de Grote Kerk, we
gens een bijzondei- ongelukkige sa
menloop van omstandigheden, waar
door het voor een aantal koorleden
ttaal onmogelijk is de tournée mede
te maken, zijn voorgenomen, bezoek
aan Nederland voorlopig moeten af-
zeggen.
Het zal waarschijnlijk ev. twel
slechts een kort uitstel betekenen,
want naar men uit Parijs heeft ver
zekerd, zal het koor in februari 1959
zeker naar Nederland kunnen komen
en dan in de gelegenheid ziin de ge
maakte afspraken na te komen.
De Oecumenische Raad zal hier
over zo spoedig mogelijk nadere me
dedelingen verstrekker.
De uitslagen van de partijen, ge
speeld voor de huishoudelijke compe
titie van de schaakclub Schiedam
van verleden week zijn:
Groep A: H. Planken—W. Hoegee
0—1, A. ScheeleC. Vrijland 0—1, A.
Rip—W. Hoogendam 1—0, J. C. Hblz-
ken—G. v. d. Berg 1—0, J. v. d. Velde
-~J. Th. Penning 01.
Groep B: A. Leerentveld—A. van
Etten 0—1, C, Slagmoolen sr.—A. v.
d. Ruit 1—0, J. van Grootveld—R. v.
d Hek 10, J. Veldman—R. Koster
1—0, A. Scheele—H. Boele 1—0.
Groep C: G. M. Groen—Joh. de
Boer 0—1, H. Pietersen—H. Blok 1-0,
J. C. RoozenJ. van Opstal 30, C.
Meijer—W. Rip 1—0, C. Slagmoolen
jr.D. v. d. Hoeven 10.
In ieder geval hebben de
resultaten de verwachtingen
eerste
reeds
Advertentie I.M.
Voor Binnen oBuiten,
voor Hui» of Hangkast - Fiexa
op houtwerk en muren, zit
er in een wip op,
gaat er in ge»- iaren aL
En wat een KLEUR!
de verf voor het schilderfeest
Vraag het gratis bottot 'Knap het op mei
Kiair1 oen Fi-EX,4, Leiden
verre overtroffen. Zaterdag heeft de
Spaarbank Anno 1820 juist de 400ste
deelnemer ingeschreven en men ver
wacht de 500ste over niet al te lange
tijd.
De fatale druppels, waarvan in het
gelijknamige toneelspel van Arnold
Ridley sprake is, zijn druppels vergif.
Druppels, die oplossingen bedoelen te
brengen in het conflict tussen een
hoteleigenaar en zijn met een hart
kwaal behepte vrouw, die haar man
haat uit angst dat hij haar zal
verlaten voor een dienstertje in het
hotel. De fatale druppels bereiden ten
slotte een desastreus einde voor van
een boeiende thriller.
De Schiedamse arbeiderstoneelver
eniging Kunst na Arbeid bracht het
stuk zaterdagavond in het Volksge
bouw voor het voetlicht. De rollen
van de hoteleigenaar en zijn jaloerse
eehtg-note werden vaardig vertolkt
door ue heer L. Ouwendijk en mevr.
C. Schoel-van Lith, In de andere rol
len zag men. verdienstelijk spel van
mevr. R. Landsbergen-Rodenberg en
de heren G. Zuidam en A. van Ros
malen, die tevens de regie voerde.
Aan. het begin van de avond sprak
voorzitter K. Hamerlink een woord
ter nagedachtenis van de vorige
maand overleden ere-voorzitter van
KNA W. F. H. Focke.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Zwaluwenwerk voor de jongste
leden van de (voormalige) AJC uit
Vlaardingen, dat dit jaar in nieuwe
vorm en in het kader van de AJC-
werkplaatsgedachte weer. is begon
nen, wordt morgen voortgezet met
een bijeenkomst, waar de leidsters
mevrouw Cornelisse en mevrouw Ba-
rendregt weer graag tal van nieuwe
gezichten zuilen begroeten.
In een brief aan de „ouders van
de Zwaluwen" deelt de afdeling
Vlaardingen van de AJC-Werkplaats
mee, dat de nieuwe manier van wer
ken liefst met een zo groot mogelijk
aantal van de vroegere leden zal wor
den uitgevoerd.
De jeugd wordt morgenmiddag om
half drie in het Volksgebouw aan de
Schiedamseweg verwacht.
Er is de heer C. H. Buschmann, di
recteur van het in aanbou zijnde ca-
fé-restaurant aan de Maasboulevard,
een interessante vraag gesteld: Wordt
Europoo, i typerend voor Schiedam
Wordt in Europoort, en restaurant
immers dat zich daarvoo uitstekend
zou lenen, iets naar voren gebracht
van de gezamenlijke Schiedamse dis
tillateurs?
Het is een vraag, die al geruime
tijd bij menige Schiedammer leeft
en de heer Buschmann heeft ons er
antwoord c' gegeven: Het plannetje
is indertijd wel geopperd om in Eu
ropoort alln Schiedamse merken ge
distilleerd te verkopen en zodoende
de bezoeker de indruk te geven van
„dit is pas een echte Schiedamse ge
legenheid". Mar dit plannetje kwam,
nadat de firma Rijnlsnde voor de
bouw van Europoort geld had gefou-
neerd op voorwaarde dat in het res
taurant uitsluitend Rijnbende's ge
distilleerd zou worden verkocht.
Aldus de heer Buschmann. Onze
enige conclusie: Europoort wordt dus
niet typerend voor Schiedam. Onze
enige reactie: Jammer.
Ook op een andere vraag schafte
de heer Buschmann ons rada: Res
taurant Europoort zal voor de be
zoeker zeker niet duurder worden dan
het duurste reeds bestaande estau-
rant in Schiedam. Maar hoeveel een
kop koffie o] een diner precies zul
len gaan kosten, wist hij ons nog
niet te vertellen.
Orgelconcert
De 17-jarige A ad van der Hoeven
geeft woensdagavond om kwart over
acht in de Oud-Katholieke Kerk aan
de Dam een orgelconcert. Op het pro
gramma staan werken van Bach (o.a.
Preludium en Fuga in F), Scheidt,
Ailix, Rheinberger en César Franck.
W ijkavond
Wijk 3 van de Ned. Herv. Gemeen
te houdt morgen een filmavond in
Irene, aanvang acht uur. Vertoond
zal worden „Jeugd in de branding".
(Van onze landbouwredacteur)
Zes boeren, die deze stokken dolgraag wilden kopen omdat zij midden
in hun land liggen, zijn daar gedupeerd. De Utrechtse Grondkamer wees
de gronden toe aan gegadigden die er vier fcot vijftien kilometer vandaan
wonen. De boeren en fruittelers uit de streek zijn er verslagen van. Met
de wet in de hand heeft de Grondkamer aan zes van hun collega's een
zeldzame kans ontnomen om hun bedrijven te verbeteren en af te ronden.
MAASSLUIS Als de raad van
Maassluis, die vrijdag bijeenkomt, ak
koord gaat met het voorstel van B.
en W. zullen de tarieven voor de le
vering van water ingaande 1 januari
worden verhoogd.
De bedrijfsresultaten, aldus B. en
W„ zijn zodanig, dat het niet ver
antwoord is de huidige tarieven te
handhaven.
De jaren 1957 en 1958 leverden een
verlies op van respectievelijk 8905,81
en (geraamd) 18.500,
B. en W. willen het vastrechtbe
drag met 5 cent per m3 verhogen en
een verhoging doorvoeren van 6 cent
per m3 voor water afgenomen boven
de toegestane hoeveelheid.
Ook het tarief voor bijzonder ge
bruik bouwwerken en garages
zal met 5 cent per m3 worden ver
hoogd. Het tarief voor levering per
tankauto en aan de schepen zal niet
worden verhoogd, daar dit tarief van
recente datum Is.
Vangstberichten van dinsdag: VI70
20 kt, VI 78 10 kt, VI 79 15 kt; VI 25
60 kt, VI 203 14 kt,VI 208 10 kt, VI 216
70 kt nog 30 netten: VI 114 15 kt,
VI 115 weinig; VI 142, 25 kt, VI 190
10 kt, VI 197 17 kt, VI 199 17 kt,
VI 56 8 kt, VI 112 17 kt, VI 132 17 kt,
VI 121 100 kt, VI 131, 136 kt.
Prijzen, van 27 okt volle haring
5353.10, steurharing 41.50—45.10.
Geboren: Theodora M d v L Vink
en A L Noteboom; Abraham z v A
Leliveld en L M Vlasveld; Heeena
A d v P Beekenkamp en A van der
Vlugt; Anton H z v J M van der
Leije en G Weij; Maria F A z v A
Bierhuizen en A C Hersbach.
Geboren: Cornelia L, M., dv J. C.
A. Landsbergen en D. J. van Kam
pen; Adelheid C. G., dv J. Looi) en
C. A. Schnetler; René H. G„ zv W.
van Pelt en H. G. Rebers; Leonaxdus
J.. zv J. P. Groeneweg en L. J. Dordt-
mundt; Louise F-, dv C. A. Wattl-
mena en J. P. C. Nooijen; Willem c.,
zv P. W. Muysson en P. J. van Her
pen; Josephine J. L., dv T. J. J. van
Kasteren en L. H. Polderdijk; Gerrit
H„ zv H. Vermeer en G. M. Kok;
Maria E., dv A. A. Huigen en H. J.
Verbaten,
Overleden: A. M. Coster, 54 jr,
echtg. van A. G. Bierhuizen.
Overleden; G G Verdel, 72 j, wed.
van H J Wubben.
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Fanfare.
MONOPOLE-THEATER, 2,7 cnö uur:
Klop maar op een deur.
De knapste meisjes moeten sterven.
Apotheek:
Apotheek Evers, Lange Haven 81.
Diversen:
MUSIS SACRUM, 8 viur: Technische
School, opvoering revue „Tisso
t.g.v. 50-Jartg bestaan der school.
CHR. SOC. BELANGEN, 8 uur: Oost
en West en Ned. Bond van Oud-
strijders, lezing.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER,
Fanfare.
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 0 uur
De knapste meisjes moeten sterven.
Apotheek:
Apotheek Evers, Lange Haven 81.
Diversen:
WIJKCENTRUM, 2 uur: Technische
School, overdracht speeltuininven
taris aan gemeente.
MUSIS SACRUM, 8 uur: Technische
School, opvoering revue „Tisso
t.g.v. 50-jarig bestaan der school.
WIJKCENTRUM, 3 uur: PvdA, ver
gadering.
IRENE, 8 uur: Wijk 3 der Herv. Gem.
filmavond.
OUD-KATHOLIKE KERK, 8.15 uur,
orgelconcert.
(Van een onzer verslaggevers)
De viering van het gouden jubileum van de Technische School
voor Schiedam en Omstreken is gisteravond in Musis Sacrum ingezet
met de opvoering van de revue „Tisso", een révue gemaakt door le
raren en leerlingen en gespeeld door de leerlingen. Directeur J. Pul
leman zei het al in zijn openingswoord: „De jongens zijn geen arties
ten". Inderdaad, zelden hebben wij zulke halfbakken artiesten
gezien, zelden hebben wij echter ook op het toneel tekst en muziek
met zoveel enthousiasme te lijf zien gaan.
De revue „Tisso", in welke titel
de naam van de school en een kwa
lificatie schuil gaan, is voor een
groot aantal jongens van de Tech
nische School het middel bij uitstek
geworden om van het vijftigjarig be
staan een war feest te maken.
Zij hebben, al dan niet bedeeld
met enig talent, zich volledig ingezet
om van hun revue iets geslaagds te
maken. En in de voornaamste op
zet zijn ze in ieder geval geslaagd;
hun mede-leerlingen en ouders te
amuseren.
Zij konden daarbij steunen op de
tekst van de revue, die enkele vond
sten en genoeg variëteit bood. Een
kostelijk nummer was bijvoorbeeld
de presentatie van de River Kwai
March. Enkele jongens kwamen toen
het toneel op, terwijl zij deze melodie
in vele toonaarden floten, zodat de
pianist de grootste moeite had bij
passende akkoorden te vinden. In
het orkest kreeg de schuiftrombonist
steeds ongewild een tik van de trom
melslager en de vreugde van het pu
bliek kende geen grenzen meer, toen
een ijverige fluiter over de draad van
de microfoon struikelde.
Een vondst zonder meer was de
originele manier, waarop twee dan
sende geraamten aankondigden, dat
liet pauze was. Even loffelijk was de
parodie op de „geatomiseerde" wijze
van les geven op de Technische
School in het jaar 2008, waarbij te
vens de huidige wegverbinding met
de school werd gehekeld.
Sketches, vele soorten muziek ea
gymnastiekdemonstraties complete
ren deze ongedwongen revue, die
vanavond en morgenavond nog eens
wordt opgevoerd.
Vanavond wordt in zaal Mu/.anóa
onder auspiciën van de afdeling
Vlaardingen van de Nederlandse Ver
eniging voor Sexuelc Hervorming de
film „Kringloop" vertoond. De arts J.
R. Th. YVolters uit Utrecht zal een
toelichting op de film geven. De heer
P. A. van Huet spreekt over het on
derwerp „Kunnen wjj iets voor u
doen?" De bijeenkomst begint om
acht uur.
(Van een onzer verslaggevers)
Het mag de afdeling Schie
dam van de Party van de Ar
beid tot blijdschap stemmen,
dat een van haar meest voor-
aaanstaande leden benoemd is
tot lid van de Tweede Kamer:
BU. H. B. Engelsman. Niet al
leen in het bestunr van de ge
meente Schiedam en van de
provincie Zuid-Holland zal hjj
dus voortaan een aandeel heb
ben, maar als kamerlid zal hij
eveneens aan het landsbeleid
mede doel en richting geven.
De here Engelsman werd in
december 1914 in Batavia ge
boren en repatrieerde reeds op
zeer jeugdige leeftijd. Hij door
liep ii^ Rotterdam de lagere
school en de h.b.s. en legde
met goed gevolg het staats
examen gymnasium af. Daar
na studeerde hü rechten en in
1938 behaalde hij de meester
titel.
Sedert 1942 heeft hij diverse
functies bij het ministerie van
Economische Zaken bekleed en
thans is hü hoofd van de af
deling Econ. Jur. en Algemene
Zaken van de Economische
Controle Dienst.
Hü is lid van de gemeente
raad in Schiedam en sinds
enkele Jaren daarvan fractie
voorzitter voor de PvdA en hij
is lid van de Provinciale Sta
ten van Zuid-Holland.
Voor de interne organisatie
van de Partij is hü van impor
tantie als lid van de Party -
raad, als tweede voorzitter van
hefc gewest Zuid-Holland en als
hoofdbestuurslid van de sectie
Gemeente en Provincie van de
dr. Wiardi Beckmanstichting.
LEEDS (Reuter, AP) Paul Henri
Spaak, de secretaris-generaal van de
NAVO, heeft gisteravond de organi
satie in bescherming genomen tegen
veldmaarschalk Montgomery, die
haar log en moeilijk te hanteren
heeft genoemd.
De NAVO is voor de volle honderd
percent geslaagd, zei Spaak. Niemand
kan aannemen, dat het slechts een
toevallige samenloop van omstandig
heden is geweest, dat het cummunis-
me na zyn spectaculaire successen
tussen de jaren 1939 en 1948 geen
verdere vooruitgang heeft geboekt in
West-Europa gedurende de tien jaar,
dat de westerse mogendheden de
handen ineen hebben geslagen.
Gisteravond organiseerde de Chris
telijke Middenstands Vereniging af
deling Vlaardingen een belangrijke
vergadering in zaal „Concordia" aan
de Rijkerstraat. Het programma be
stond uit een zakelijke zowel als een
cultureel onderdeel.
Voor het „zakelijke gedeelte" zorgde
mr. G. van Muiden, de secretaris van
de Christelijke Middenstands Bond.
Hij hield een causerie over de moei
lijkheden bij opvolking in een zaak.
Het „culturele gedeelte" kwam op
rekening van de heer J. Bubberman.
Op boeiende wijze heeft deze Rot
terdamse zakenman verschillende
stukken proza en poëzie gedecla
meerd.
De heer J. Ligthart, voorzitter van
de Christelyke Middenstandsvereni
ging afdeling Vlaardoingen, kon een
redelük aantal bezoekers welkom
heten.
2 en 8.15 uur:
KARATSJI (Reuter, AP) Is-
kandar Mlrza, de president van Pa-
kistan, heeft gisteravond al zijn be-
voegdheden overgedragen aan gene-
j raai Mohammed Ajoeb ban.
De afkondiging van Mirza's aftre
den kwam enkele uren nadat hü ge
neraal Ajoeb had beëdigd als hoofd
van een nieuwe centrale regering van
twaalf leden. De generaal is boven
dien opperbevelhebber van de Paki-
staanse strijdkrachten geworden en
hij beheert de portefeuille van De-
I fensie en van Kasjmirzaken.
Mirza heeft verklaard in het be
lang van zijn land te zyn terugge-
treden. Hü wenste niet de indruk te
eeven dat er in Pakistan een twee
hoofdige leiding bestaat die het on
derling wei eens oneees is. Ex-presi-
dent Mirza heeft op 7 oktober de
staat van beleg in Pakistan afge
kondigd. Hij stelde bovendien de
grondwet buiten werking en ontbond
de centrale regering, de provinciale
regeringen en de politieke partyen.
Dit was gebeurd om het land te be
schermen tegen verraders en poli
tieke avonturiers.
Hü en generaal Ajoeb hebben
sinds de instelling van de staat van
beleg Pakistan bestuurd.
MAASSLUIS. Het beginselprogram
van de Partij van de Arbeid vraagt
vernieuwing. Het voorlopig ontwerp
daarvan werd vrijdag behandeld in
een ledenvergadering van de afde-
i ling Maassluis.
Geruime tyd is er over gediscus
sieerd.
Verder schonk men aandacht aan
het bestuursbeleid tijdens de actie
voor de gemeenteraadsverkiezing. Uit
het Inleidend woord van voorzitter F.
Hamakers b'eek dat tüdens de actie
zeer veel wrak is verzet. Er was ook
enige critiek, waarmee rekening zal
worden gehouden bü komende acties.
De quiz tussen leden van het NW
en PvdA was gezellig en werd met
een verschil van slechts vier punten
gewonnen door het team van de
PvdA.
De wet op de vervreemding van
landbouwgronden regelt alle over
dracht van zakelijke rechten op land-
bouwgrondi
De Grondkamer, die deze wet toe
past, moet erop toezien dat overgang
van grond in andere handen niet
leidt tot ondoelmatig grondgebruik,
tot ondoelmatige verkaveling of tot
versnippering van bedrijven. En dat
'leidt tot' beeft in Utrecht blijkbaar
een grote rol gespeeld.
Letterlijk heeft de Grondka
mer zich aan de tekst van de wet ge
houden. De nu verkochte gronden
waren niet in gebruik bij de bedrijven
die eraan grensden of ze zelfs ge
heel en al insloten.
Als een nieuwe eigenaar das ook
weer niet bij de grond zou wonen,
verandert er in vergelijking inet de
bestaande toestand niets heeft de
Grondkamer blijkbaar geredeneerd.
De verkoopt leidt dan niet tot
een verslechtering. Dat verbete
ring van de toestand op de weg
van de Grondkamer zou liggen
staat niet in de wet...
Zo kon het college tot het besluit
komen alle in aanmerking komende
gegadigden een kans te geven. De
voor landbouwgrond geldende prijs-
beheersing maakte dat er geen meest
biedende was en dus bleef ais" enige
mogelijkheid voor een onpartijdige
beslissing de loting over.
Met de vraag of de landbouwkun
dige toestand in het toch reeds zo
versnipperde gebied beter zou wor
den als de grond in handen kwam
van gebruikers die ook het aangren
zende land bewerken, heeft de Grond
kamer zich kennelijk niet beziggenou-
den. Dat hoeft óók niet naar de let
ter van de wet.
Maar de boeren en fruittelers in
Cothen en Langbroek hadden die
vraag wel onder het oog gezien.
'De wet is bedoeld om een gunstige
toestand in verkaveling en bedrijfs
voering te bevorderen,' zo redeneer
den zij. Dan is het logisch dat ge
gadigden die er het dichtst bij wo
nen het eerst in aanmerking komen.
De verontwaardiging was dan ook
algemeen toen bleek dat de gronden
aan yeraf wonende kopers waren toe
gevallen.
Waanzin, willekeur, onrecht en
schande, dat zijn enkele termen die
ze nog steeds gebruiken, ais zij over
deze grond verkoop spreken.
"Kapot beo. ik ervan, zelfs nu
nog. Soms kan ik er redelijk over
praten maar andere keren wordt
het me weer teveel,' vertelde ons
een van de gedupeerde boeren. "Ze
slaan je bedrijf voor jaren stuk,
want zo'n kans om het af te ron
den krijg je niet gauw meer. Het
De uitslagen van de gisteravond
gespeelde voor wed strijden om hefc
persoonlijk kampioenschap 4e klas
se libre van het dsitrict Schiedam
van de KNBB zün als volgt;
Poule 1 gespeeld bij de BV MES te
Vlaardingen:
Gerritsen 75 75 21 13 3.57
Spronkers 75 16 21 6 0.76
Smit 75 75 56 7 1.33
Mouthaan 75 63 56 7 1.22
Poule 2 gespeeld by de BV Entre
Nous te Schiedam;
ergste Is dat Je er niets tegen kunt
doen.'
Bitter voegt hij er aan toe: 'Ais
t zo werkt, kun je die heie wef.ten-
rcmmel wei opdoeken.'
Als wij zijn bedrijf bekijken, be
grijpen wij zijn teleurstelling: Een
stuk grond, dat een hoek uit zijn be
drijf hapt en een uitweg over zijn
land nodig neeft, is hem ontgaan.
Ontgaan terwille van een man die
vier kilometer verder woont...
Tn een tweede geval ligt het ver
kochte stuk boomgaard zelfs geheel
ingesloten door het fruitteeltbedrijf
van één enkele teler. Maar het is
toch verkocht aan een ander, die op
vijftien kilometer afstand in Wijk
bij Duurstede woont...
De wel zeer formalistische ge
dragslijn van de Grondkamer wordt
nog onbegrijpelijker als men weet dat
in de toekomst in het gebied van
Cothen en Langbroek een ruilverka
veling voor de deur staat.
Dan zullen de kopers van de zes
percelen weer uitgekocht moeten wor
den, omdat zij te ver van hun boom
gaarden wónen. Voor dat uitkopen
moet de gemeenschap geld betalen in
de vorm van duizenden guldens sub
sidie.
En dan worden de gronden waar
schijnlijk toch weer toebedeeld aan
dezelfde boeren, die ze zo goed had
den kunnen gebruiken om hun be
drijf te verbeteren. Een duurdere en
nog onlogischer gang van zaken is
nauwelijks denkbaar!
Voor de ministers van Landbouw
en- Financiën moet de gang van za
ken in Utrecht welhaast angstwek
kend zijn. Duidelijk blijkt nu dat de
wet, die bedoeld is om de toestand
van de landbouw te kunnen verbete
ren, de structuurverbetering kan af
remmen.
En dat kan nog erger worden, nu
in de Tweede Kamer bij de behan
deling van de verlenging van de wet
op de vervreemding van landbouw
gronden voorgesteld is de landbouw
kundige toetsing nog verder te be
perken.
Als dat voorstel wordt aanvaard
zal de Grondkamer geen bezwaar
mogen maken als overdracht van
grond tussen familieleden in rechte
neergaande lijn" (van vader op zoon)
leidt tot slechtere verkaveling of ver
snippering van grond in gebieden
waar reeds her- of ruilverkaveling
heeft plaats gehad.
Met het oog op eventuele verkoop
van grond in de IJselmeerpolders is
tegelijkertijd voorgesteld dat ook
daar landbouwkundige toetsing bij
overdracht van ouders op kinderen
niet zal gelden.
De vraag is of bet dan voor ons
land nog zin beeft miljoenen te ste
ken in meerjarenplannen voor ruil
en herverkavelingen. Hebben zelfs
kostbare garanties aan de landbouw
dan nog zin? Want alle miljoenen,
die in verbetering gestoken worden,
kunnen weggegooid zijn, omdat geen
enkele "garamtle bestaat dat nieuwe
versnlpnering voorkomen kan wor
den.
Het gebeurde in Utrecht moet. toch
wel aanleiding geven om nog eens
ernstig te overwegen welke enorme
gevaren er liggen in een halfslach
tige 'wetgeving op het terrein van do
overdracht van landbouwgronden.
Coens
Krabbendam
Heinsbroek
de Wit
Kentie
Hovener
75
75
75
75
75
75
75
50
75
63
75
74
37
37
32
32
51
51
11
8
10
8
9
9
2.02
1.35
2.34
1.95
1.47
1.45
Poule 3 gespeeld bij de BV DKC te
Schiedam:
MAASSLUIS. Het hoogst aantal
punten werd in de bedryfsklaverjas-
competitie te Maassluis in de afge
lopen week behaaid door het team
van. de Ver. Touwfabrieken. Het won
met 832 punten va nhet team van
Futura, dat 17878 punten noteerde.
Ook het team van Key en Kramer
deed eiit goed en behaalde met 19753
pnt. een overwinning op het team
van Verolme Electra, Jat 17687 pnt.
noteerde.
Het puntenverschil bü de ontmoe
ting WallramitWitol was niet groot.
Eerstgenoemd team maakte 18886 en
laatstgenoemd 18454 punten. Van
ToorDe Neeff is uitgesteld.
Het programma voor deze week:
woensdag WitolVerolme Elektra en
De Neeff—Futura: vrydag Ver.Touw
fabrieken—Keij en Kramer en Wall
ramit—Van Toor.
Zaterdag hield de vlaardingse hen
gelaarsvereniging ENCK haar serie in
Maasland en Maassluis. De vangst
was slecht. De uitslag luidt:
1. D. Haddeman 175 gr.; 2. J. de
Hartog 142 gr.; 3. W. Poot 136 gr.;
4. M. de Goede 116 gr.; 5. D. v. Boon
114 gr.; 6. T. Holster 84 gf.; 7. J.
Koets 70 gr.; 8. P. Bül 46 gr.; 9. Kooi
man 10 gr.; 10. F. v. Oosten.
Het concours stond onder leiding
van L. Verhelj.
de Gast
Hardlnxveld
v. d. Meijden
Smit
de Jong
Smit
de Gast
Nieuwaard
75
75
75
75
75
75
75
75
75
74
75
50
75
23
75
56
46
46
48
48
26
26
46
46
8
15
8
5
16
5
8
8
1.63
1.60
1.56
1.04
2.88
0.88
1.63
151
Poule 4,
Confiance
van Wijk
v. d. End
de Bruijne
Breed erveld
van Dijk
Verbeek
1 aardingen:"'
de BV De
75
75
75
75
75
75
75
23
75
63
75
65
31
31
49
49
50
50
9
4
12
8
5
6
2.41
0.41
1.53
1.30
1.50
150
Poule 5 gespeeld bü de BV de Sluis
te Schiedam;
Penning
v. d. Linden
v. d. Berg
Knikman
75
75
75
75
75
69
75
63
48
48
43
43
10
5
10
1.56
1.43
1.74
1.46
Voor de Luifel bekerserie werden
gespeeld in poule 2, bij de BV RES te
Schiedam:
Ley te 130 130 43 10 3.02
den Bruiker 130 113 43 14 2.62
v. Haasteren
Eggelmeyer
Schellebeek
Ulsamer
Edelenbos
Coens
110 110
90 79
80
70
50
45
80
40
50
39
50
50
26
26
46
46
18
15
9
12
8
4
250
1.58
3.07
1.53
1.08
0.84
Een voorstel om de Zwitserse
regering het recht te geven de werk
week van 48 tot 44 uur te verkorten,
is b(j volkstemming met 586.183 te
gen 315.910 stemmen verworpen.
(Van onze
sociaal-economische redactie)
De kantoren van de twee banken,
die het sluiten van persoonlijke le
ningen mogelijk hebben gemaakt,
hebben gisteren een grote stroom van
aanvragen te verwerken gekregen.
Het blijkt, dat dit soort leningen
voor bepaalde groepen van de bevol
king aan een behoefte voldoet.
Bij de Twentse Bank kwamen vo
rige week al veel aanvragen binnen.
Verwacht werd, dat de aanvragers
na vier tot vü'f dagen antwoord kon
den krijgen op hun verzoek. Het
blijkt verder, dat de banken toch nog
vrij strenge nonnen aanleggen bü
het verstrekken van persoonlijke le
ningen. Over het algemeen kan wor
den gesteld, dat men een inkomen
moet hebben, dat minstens tien snaai
zo groot is als het te leen gewaagde
bedrag. Uiteraard zyn hierop ook
weer uitzonderingen mogelyk, die af-
hankelü'k zijn van de omstandigheden
waarin de leningvrager verkeert.
WARSCHAU (AP) Jan Kiepura,
de beroemde FoolsAmerikaanse
operatenor, heeft gisteren in War
schau gezongen voor de arbeiders van
de grootste Poolse autofabrieken, de
Zeran-fabrieken.
„Ik ben vandaag gekomen om te
zingen," zo zei Kiepura, „en u te
eren als hen, die een groot aandeel
gehad hebben in de gebeurtenissen
van oktober 1956 in Polen."
„Het is de eerste maal in mün le
ven, dat ik in een fabriek zing," al
dus Kiepura, en ik doe dit, omdat
alle Polen in de gehele wereld u
dankbaar zijn."
Kiepura werd luid toegejuicht door
de ruim 4.000 arbeiders, die hem op
hun beurt een liedje toezongen.
De enige andere persoon, dié een
dergelijke ovatie van de arbeiders
heeft gekregen, was de leider van de
Poolse communisten, Gomulka Deze
heeft kort na oktober 1956 de fabriek
bezocht.
Kiepura brengt voor het eerst sinds
1939 een bezoek aan Polen, Hy is za
terdag tn de grote sporthal van Lodz
toegejuicht door 12.000 toehoorders.
Het gebruikelijke woensdagmiddag
spreekuur van de wethouder van On
derwijs en de gem. inspecteur van
het Onderwijs komt deze week te
vervallen.
