nieuwe
D. H. van
voorzitter Pro Juventute
7. defer uit
Veel muziek
bij
-mars
SPECIALE
AANBIEDING
Burgemeester reikt 1411
oma s uit
geert
bij sterke rivaal
cricket aan
Nationaal concours
van
KORTJES
ZEEMAN
Verlichting
GEVEKE
GEVEKE
TEXTIEL
JURGENS
En...voor Uw trouwgerij
Tr
r
Onmisbaar
SCHOUTEN
VOOR OLIEHAARDEN EN KACHELS
Kapsalon Hélène
9
GARAGE WALDO
TIMCO
Toernooi voor
pupillen op
For tuna veld
ÉÉN-DAG-
AANBIEDING
Voetballer krijgt
hersenschudding
Wisselkoersen
Visafslag
Brommers gingen
veelal te hard
DRZ zondag eerste
promotiewedstrij d
Bij Poreeleyne Fles
7 pet. voorgesteld
Meisje bewusteloos
op weg gevonden
Burgerlijke Stand
Bij feest
of party
dranken
van Bergers
erbij
N. BERGERS
H. ADRIAANSE
RADIO
TELEVISIE
WASMACHINES
CENTRIFUGES
STOFZUIGERS
CORONA
W Op deze
zaken kunt u
IW. bouwen
SPORTPANTALON
Weekend Shirts
f 9.95 - 11.95
Korte Sportbroeken
7.85 - 9.85
Lange Sportpantalons
8.95 - 11.95 - 13.95
Lange'7Ledërébr Jassen
129.50 - 149.50
Lederen Jacks
79.85 - 89,85 - 99,85
Lederen Vesten
f 59.85 - 69.85 - 79.85
'nniininijmiuiüiiiJitijüiitniiüiiiiiiiifimiüiiiiiimiiifiinmuRnniüii)
PANTALON?
De Broekenspecialist
Poplin pyjama's 10.50
HOOGSTRAAT 33, SCHIEDAM
m 9 m
voor kleine werkjes thuis is
een set goed gereedschap
Bovendien
nuttige
vindt bij ons tal van
huishoudelijke artikelen
natuurlijk
CONSTANT VERLOVINGSRINGEN
In elke stijl
BROERSVEST 58 - TEL. 68447 - SCHIEDAM
Kortom
Het speciaal adres voor al Uw
HOOFDSTRAAT 189 - TELEFOON 68387
HOOGSTRAAT 117 - TELEFOON 66603
PASSAGE 13 - SCHIEDAM
Dames
Tiède-Hélène
Wave lek
stroom -
permanent 5.—
Stroomloze
permanent 7,50
'en
CHARMANT
KQP5FI
Kapsalon Hélène - Rembrandtlaan 22 - Telefor 87170
onze LUXE MERCEDES
en PACKARD automobielen
SINGEL 41—45 TELEFOON 64-65-0
Met algemene stemmen is gisteravond op de algemene leden
vergadering, gehouden in De Lindenhof, de heer D. H. van
Mourik tot voorzitter van Pro Juventute, afdeling Schiedam,
gekozen. De heer Van Mourik is de opvolger van de heer M. HoU,
die afgetreden is omdat hij Schiedam gaat verlaten.
Vice-voorzitter is thans ds. W, A,
Krijger, die alle 'Schiedammers wel
bekend zal zijn door zijn werk voor
de Schiedam.se Gemeenschap. Her
kozen als bestuursleden werden de
Advertentie XM,
Ook saterdag a.s. komen wij weer
met «n één-dag-aacbleding, die u
weer guldens voordeel brengen cal.
Deze mooie
vervaardigd van prima Amerikaanse
Cblno gabardine, in de kleuren blue
en kaki. moderne coupe en smalle
pijp, waarvan de nonnaalprijs vele
guldens hoger ligt, verkopen wij
alléén saterdag voor de •m
uitzonderlijk lage prijs van
Uw adres voer al uw Sport-,
Regen- en Werkkleding.
De zaak van vertrouwen
WWgWffiW'W; f.
StA
ZWAANSHALS 219-281 - tel. 47313
(hoek Wlekstraat)
NOORDMOLENSXR. 64 - teL 44115
ROTTERDAM
Vlaardlngen
HOOGSTR. 113 en 196
- tel. 2117
dames Van Thi-el en Van Wely, en
de heren Van den Toom en Ver
mel]. Twee leden van het oude be
stuur, namelijk de heren J. Bitsema
van Eek en D, Houtzager moesten
altreden om gezondheidsredenen.
I» hun plaats kwamen mevr. M.
Oudemans van Delden, wegens haar
verdiensten als kinderpsychologe, en
de heer L. Hoorweg wegens de goede
resultaten, die hij als leek op bet ge
bied van de kinderopvoeding in het
algemeen wist te bereiken.
Uit het jaarverslag bleek verder,
dat de financiële positie van de ver
eniging, veel gunstiger is dan vorig
jaar. Over het algemeen kan er voor
uitgang geconstateerd worden van
de resultaten die het werk, vooral
het preventieve werk, van de ver
eniging oplevert.
Om acht uur eindigde het huis
houdelijk deel van de vergadering.
De heer Vermey bedankte namens
het voltallig bestuur de heer Holl
voor het vele werk, dat hjj geduren
de zijn voorzitterschap verricht had
en voor de prettige samenwerking die
steeds tussen bestuur en voorzitter
bestaan heeft. Hjj bood namens alle
leden de heer Holl een boekwerk
naar keuze aan.
Na een korte pauze hield de heer
K. de Blools. directeur van de ver
eniging „Zoekt het verlorene" te Kot
terdam een lezing over ,De harmo
nische ontwikkeling van het kind"
De heer De Bloois sprak eerst over
de lichamelijke ontwikkeling van het
kind en over de leiding die daarbij
gegeven dient te worden.
Ten tweede besprak hjj de intellec
tuele ontwikkeling en de geestelijke
moeilijkheden die het kind bedrei
gen.
Ten derde kwam de heer De
Blools aan het belangrijkste punt:
de persooniykheidsontwikkeling.
Door samenvoeging van deze drie
factoren wordt een harmonische
ontwikkeling bereikt, aldus de heer
De Bloois.
Bij een wedstrijd DHSSW-com-
binatie, die gisteravond gespeeld
werd, heeft de DHS-middenvoor J.
van Unen een lichte hersenschudding
opgeiopen. Het gebeurde toen hij ge
lijk met een SVV-speier naar de bal
wilde koppen. Per GG en GD-auto
Is hij naar zijn woning vervoerd.
De 15e Koningin TVilhelmina-mars
belooft een extra feestelijke wandel
tocht te worden. Men verwacht weer
enkele duizenden wandelaars. Ver
schillende drumbands en muziek
korpsen zullen de wandelaars weg
brengen en weer binnenhalen.
Reeds r,u zijn de volgende korpsen
beschikbaarTamboers- en Trompet-
terskorps, Ahoy' Rotterdam, Full
Speed' uit Seherpenisse (Tholen),
Onder Ons uit Loosduinen, de Oranje
Garde Drumbands uit Fijnaart en
Klundert, Gusto, Harpe Davids en
Jong Harmonie uit Schiedam,
Het zeventien man sterke pijper
korps De Jonge Garde zal met drum
band de defileermuzlek op de Grote
Markt verzorgen,
Mogelijk zullen nog meerdere korp
sen aangetrokken kunnen worden. Op
de Grote Markt zullen de diverse
defilerende groepen via een geluids
installatie aan het publiek voorge
steld worden.
Na afloop van de tocht is er op het
Plantagepodium een feestprogramma
dat de tijd tussen binnenkomst van
de groepes en de prijsuitreiking aan
genaam zal verkorten.
Aan dit feestprogramma werken
ö.a. mee: Tamboers- en Trompetters-
korps Ahoy', de accordeonver. KDO
met drie orkesten, de muziekgroep
van BSO uit Overschie en de Etona's
uit Vlaardlngen met plastische acro
batiek en luchfcnummer (7,5 m. hoog).
De avond zal worden besloten met
een taptoe.
Inschrijvingen voor deze 15e KW-
mars kunnen plaatsvinden bij Fh. v,
Oordt, Nic. Beetsstraat 28a, tel, 63309.
De start van de tocht is zaterdag
4 juli, *s middags 3 uur, vanuit de
Plantage.
VRIJDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER: Tarzan vecht
voor zijn leven, 2 en 8.15 uur.
MON OPOLE-THEATERGoudroöf.
2, 7 en 9.15 uur.
Apotheek:
A. Oouka, Hoogstraat 29.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM; 30 X 1 varia
ties op een portret door Kees Ver-
wey an „Drie uit het zuiden"
(Snijders, Lennarts en Overstegen)
105- uur.
Diversen:
STADHUIS: openbare vergadering
gemeenteraad, s uur.
SATERDAG
Bioscopen:
PASS AGE-THEATERTarzan vecht
voor zjjn leven. 2, 4.15, 7 en f.15
uur.
MONOPOLE-THEATER-. S.O.S. Rulm-
teechlp. 2 en 4.15 uur. Goudroof,
7 en 9.15 ur.
Apotheek:
A. Gouka, Hoogstraat 29.
Tentoonstellingen:
stedelijk MUSEUM: 30 X 1 varia
ties op een portret door Kees Ver-
wey en „Drie uit het zuiden"
(Snijders, Lennarts en Overstegen)
10—5 uur.
Diversen:
TOESLAAN: Jeugd Jolt) t, bromfiets-
opdrachttocht oJ.v. motorclub
Schiedam. 2.30 uur.
DR3-KANTXNE: De Rode Zon.
receptie t.g.r, behaalde kampioen
schap 4e klas KNVB, 4—6 uur.
bOBHUIS: St. Joris Doele, tuin
feest, 7 AO uur.
Advertentie IM.
Advertentie Lil
HOOGSTRAAT 86
TELEFOON 68981
Engels pond 10.60?,10.611
Amerik. dollar3.773.77$
Franse frank 78.9077.00
Belgische frank 7.54$7.55
Zwitserse frank87.50187.551
Zweedse kroon 72.9072.95
Duitse mark 90.25$—90.301
Deense kroon54.80154.851
Noorse kroon 53.00153.051
Canadt. 3.9483.94*
Italiaanse lire 60.74160.791
Oostenrijkse schilling 14.57 514.585
ROTTERDAM. Heden kwam
aan dc- Visafslag alhier een vaartuig
en werden van iJmuiden en elders
150 kisten verse zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: tong gr. 3,70
3,75, id. midd. 3,00—3,10. id. klein
2,90—3,00, ld; slips 2,60—2.65, tarbot
gr. 2,10—2,15, ld. midd. 1,40—1,50, ld.
klein 0,85—0,90, griet 0,85—1,25 p. kg,
schol gr. 3441, ld. midd. 3036, id.
klein 21—23, schelvis midd. 3541,
ld. klein 23—29, kabeljauw gr. 4044,
ld. midd. 3241, zeehanen midd, 40
42, ld. klein 14—15, wijting 10—18,
haring verse 2425, pieterman 45
46, per kist, snoekbaars 1,95—2,00 p.
Advertentie IJl.
De politie heeft gisteravond in de
B. K.-laan enkele uren de snelheid
van bromfietsen gecontroleerd met
een stopwatch. Het bleek, dat vele
bromfietsers zich niet aan de maxi
mumsnelheid voor de bebouwde kom,
die dertig kilometer bedraagt, hiel
den.
Zondag organiseert Fortune in
Vlaardlngen wederom een tpemooi
en nu voor de Pupillen. Deelnemers
aan dit tournooi zijn VCC, DHZ,
HDVS, Naaldwijk en Fortune.
Elke vereniging doet hieraan mee
met twee elftallen en wel één elftal
tot 12 jaar en één elftal tot 11 Jaar.
Er wordt gespeeld om een wisselprüs,
namelijk „Het zilveren Doel".
Het toernooi vangt aan om elf uur
en eindigdt met de prijsuitreiking om
circa vijf uur.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Passage-theater te Schiedam sat gistermorgen vol met jeug
dige heren en dames in het verkeer. En niemand minder dan bur
gemeester mr. J. W. Peek reikte 848 verkeersdiploma's uit. Zaterdag
ochtend ontvangen nog eens zo'n 563 jongens- en meisjes dit bewijs
van goed gedrag in het verkeer, het Passage-theater is nu eenmaal
niet groter.
In totaal zijn dus 1411 leerlingen van zesde klassen van lagere
scholen geslaagd voor het jeugdverkeersexamen, dat in de afgelopen
maanden is gehouden door de Vereniging voor Veilig Verkeer in
samenwerking met de gemeentelijke politie.
Ditmaal waren in totaal 45 scholen
bij het jeugdverkeersexamen betrok
ken, dat is dus drie scholen meer dan
vorig jaar. Zodoende waren er nu
1677 kandidaatjes (yorig Jaar 1370),
van wie er 1411 <v. j; 1102) zowel het
schriftelijk als het praktisch examen
goed hebben doorstaan.
Een extra-pluim kregen de.A. H.
Gerhard-, de Johannes Calvyn-, de
Prinses Beatrix-, de Sint Thomas- en
de beide Sint- Jansscholen, omdat
daar alle deelnemende kinderen bet
verkeersdipioma verworven.
Aan de uitreiking ging vooral de
vertoning van een reeks kleurendia s,
gemaakt door de verkeerspolitie van
jongelui tijdens het examen, waarbij
I J. Knook de jongelui op
gemoedelijke' toon op de gemaakte
fouten wees.
Tot slot werd de jeugd vergast op
twee films, een korte „Motonnanias-
ken", en de hoofdfilm Klaar
OVDe heer H. W. G. Hoek, voorzitter
tan de Vereniging voor Veilig Ver
keer, bracht dank aan allen die heb
ben meegewerkt.
(Van onze honkbalmedewerker)
SW kan zaterdag voor eigen publiek (na drie uitwedstrijden) mis
schien zijn eerste overwinning boeken. In Velzen werd in de eerste
heift der competitie gelijk gespeeld (77>, doch als Hans de Lange,
gesteund door zijn velders, het hoofd koel houdt en zich concentreert
op de slagman van Rooswijk, dan zit er een kans in de puntjes in
Schiedam te houden.
Dan moeten echter de fouten
waarvan er vorige week veel te veel
warer., tot het minimum worden be
perkt. SW kent Rooswijk en weet
zijn zwakke plekken. En het grote
voordeel is, dat de SW'ers voor
eigen publiek spelen.
Het tweede negental van SW trekt
zaterdag naar Rotterdam om de
slaghouten te kruisen met RFC 2.
SVV kan terugkomen met twee pun
ten, doch zal dan anders moeten
aanpakken dan tijdens het tournooi
van afgelopen zondag. Dit is vooral
nodig, wil SW 2 In de competite 'n
rol blijven spelen.
Het derde negental is dit weekeinde
vrjj en doet mee aan het toernooi
van Ondina in Vlaardingen.
De honkbalvereniging Schiedam
trekt opnieuw noordwaarts om nu de
strijd aan te binden tegen de Haar
lemse ploeg Rood-WIL Deze plot^
heeft tot nu toe in de competitie
een hartig woordje meegesproken en
staat haast gelijk met Schiedam.
Dit zal dus een moeilijke uitwed
strijd zjjn, daar beide pioegen nog
een goede kans bezitten voor het
kampioenschap in deze afdeling. Ais
echter Schiedam het juiste antwoord
weet te geven, dan zal het wel in
orde komen, doch oppassen blijft de
boodschap.
Het tweede negental van Schiedam
gaat evenals SW ook naar Rotter
dam en komt uit tegen USC. De Rot
terdammers zijn kennelijk hun inzin
king van het begin der competitie te
boven en laten geducht van zich
spreken.
Het derde, team ontvangt zaterdag
Ondina 2 en zal wel de puntjes thuis
houden, vooral door de steun van
enkele oud-spelers van het eerste
negental.
Als eerste wedstrijd in de promotie
competitie voor de 3e klasse staat
gvoor DRZ zondagavond de uitwed
strijd tegen Maasstraat op het pro
gramma.Deze wordt gespeeld om
18.30 uur op terrein van Laakkwar
tier in Den Haag.
Het wedstrijdprogramtna in deze
competitie is als volgt: zaterdag 4
juli DRZSchoonhoven; SW-terrein,
Westfrankelandsedijk, 11 juli DRZ
Schlebroek, 18 juli Schiebroek—DRZ
Kleiweg 595, R'dam, 21 juli Schoon
hoven DRZ en op zondag 3 augustus
DRZMaasstraat. Aanvangstijd van
alle wedstrijden 18.30 uur.
Ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van Hermes-DVS «peelt het
eerste elftal zaterdagmiddag aanvang 2 uur een r.rewedstrijd tegen
een elftal van de Kon. Ned. Cricketbond. In dit bondse If tal zijn verschei
dene spelers met een grote naam In de cricketwereld opgenomen.
De oudere generatie is vertegen
woordigd in Arie Terwiel, Wim v.
''d.-Bosch; ;Tónny de.Beus en de oud-
aahvóérüer "van "Hermés-ÜVS Guust
Nolet. Wally van Weelde en Ernst
Vriens zijn uitblinkende spelers van
deze tijd.
Verder spelen in het bonöselftal
mee de in Hermes-kringen welbeken
de cicketers Lou Borranl en Jan
Scheffer, terwijl ook de Excelsior-
Het ligt in het voornemen van de
commissarissen en directie van de
N.V. Koninklijke Delf tsche-Aarde
werkfabriek De Poreeleyne Fles vil.
Joost Thooft- en Labouchère te Delft
aan de op 29 juli te houden algeme
ne vergadering van aandeelhouders
voor te stellen, het dividend over het
jaar 1958 te bepalen op 7 percent.
STRIJEN Woensdagmiddag
vond een voorbijganger in de Wale-
weg de dertienjarige Willy Zwartbol
bewusteloos, liggend naast haar fiets.
Het bleek dat het meisje al rijdende
met een van haar voeten van de
trapper was gegleden, waardoor zij
was komen te vallen. De inmiddels
gewaarschuwde arts constateerde een
breuk in de onderarm. Hij heeft het
meisje naar iiuis laten vervoeren.
Advertentie I.M.
f
8K0tRSVf$T93 'Tt1.67937 SCMfDflM
crack Jacques Oosterholt van de par
tij zal zijn. Als wicketkeeper fungeert
Daan" Ingelse,- die na deoorlog aan
de Damraaii'-2T centuries achtereen
voor Quick: (Nijmegen) "rsdoórde.
Voor de jubilerende vereniging is
het jammer dat Melief en Tettela&r
wegens blessures niet kunnen spelen.
Niettemin mogen wij vertrouwen op
een vlotte en interessante partij
cricket, waarvoor zonder twijfel grote
belangstelling zal bestaan.
Het is overigens voor de cricket-
afdeling- van Hermes-DVS wel een
druk weekend. Zaterdagmiddag ko
men vier elftallen in actie en zondag
drie. Het eerste elftal heeft zondag
een zware opgave tegen Rood en Wit
in Heemstede. Het nog steeds onge
slagen tweede speelt aan de Damlaan
tegen Sparta 2.
Gehuwd: A Versluis 23 j en W C
de Vries 22j; F Koene 39 j en H L
Snel 30 j; T W Braak 27 j en M M
C Kleinekoort 24 j; C Muntz 26 j en
MAS Neervoort 22 j; J op 't Ende
25 j en J J Woord 22 j; A L J
Groenendaal 28 j en E M H Folst
27 j; F A Overdjjk 24 j en E J de
Kwaadsteniet 24 j; M G1 de Regt
26 j en C van der Hoeven 23 j; W
N Mandemaker 29 j en F Wêsten-
berg 33 j; J A A Broxks 25 J en N
Gundlach 20 j; H Kooijman 23 j en
F W van der Leiy 26 j; L Poldervaart
23 j en A G Feeiders 20 j; K G Spij
kerman 28 j en B dé Bruljn 20 j.
Geboren: Eduardus B J z v H A
ter Braak en M G Meeder; Cornells
z v M A. L&eroix en C van der Most;
Christiaan z v P Loch en J van der
Wal; Adriana d vJ .de Boed en A N
Visser; Cornelia M H d v A L van
de Water en J L M Goeting; Peter
h z v A Sluyters en D C Molendijk;
Peter z v K Wagenborg en S Z de
Boer.
Overleden: J van Dorp 60 j wed
van F M va nder Lugt; P Hogen-
boom 77 j echtg van A van der
Waard.
Ondertrouwd: D Grimmius 35 J en
M A Casparie 32 j; G J ter Haar
24 j en O H van Enk 21 j; J R
Heinemann 27 j en 1 SS Persya 22 j;
G J M den Holander 22 j en K. Bout
hoorn 21 j; W M C de Jong 25 j en
M C Jansen 21 j; G T Kerkiaan 34 j
en J de Vrigner 26 j; J Kerst 26 j en
A 'den Haan 24 j; C J de Meij 29 j
;en J van Keulen 23 j; GW Ooster
broek 26 j en P P van Zomeren 24 j;
J Overgauw 61 j en J E L van Viift
47 J; i, J van Pelt 23 J en J C Sant
21 j; L Pruijsen 23 j en C M E van
der Zou wen 22 j; C West&rveld 25 j
en. M A Groeneweg 19 j; A aan de
Wiel 25 j en H A Osepnius 18 j; G
T Wuisman 26 j en M M Zonneveld
27 j; A van Wijk 27 j en J van Vuu-
ren 26 j; M Zaaijer 28 J en A M L
van Hees 21 j.
Ten bate van de Vlaardingse bejaarden organiseert de Vlaardlngse
Hengelaarsbond weer een groot nationaal concours in de Maaslandse
wateren.
Het concours zal plaatsvinden op zaterdag 4 juli, zodat elke sport
visser hieraan kan deelnemen. De loting vindt plaats op donderdag
2 juli, des avonds om acht uur in het bondslok&al De Oude Markt,
Markt 9 in Vlaardlngen.
Het reglement schrijft voor, dat er
zal worden gevist om het zwaarste
gewicht, terwijl als aas naar ver
kiezing, brood, deeg of aardappel kan
worden gebruikt. Voorschrift is, dat
alle gevangen vis bij weging de maat
moet hebben, terwijl snoek, baars,
paling en pos niet worden meegeteld
als vangst.'
De deelnemers mogen gebruik van
een seheepnet maken, doch niet door
anderen worden geholpen. Het vis
tuig mag bestaan uit hengel mét tuig
met één haak. Er mag geen gebruik
worden gemaakt van de werphengel.
De wedstrijd begint om half vier
precies, terwijl de prijsuitreiking op
een nader te bepalen tijdstip zal
plaatsvinden.
De Inschrijving voor het sym
pathieke con tlurs. dat vorig jaar een
mooi batig saldo voor de bejaarden
opleverde, staat open b\j Sporthuis
Van Leeuwen. Westnieuwland 71,
clublokaal VHB, Oude Markt 9 te
Vlaardingen.
W. B. te Kethel heeft aangifte
gedaan van. diefstal van de fiets van
zfjn zoontje, die niet op slot bij de
speeltuin ia het nieuwe recreatieoord
stond.
De jachtbouwer P. O. heeft aan
gifte gedaan vin diefstal van dertig
meter laskabet vanaf het door hem
in gebruik zijnde terrein aan de Ha
venstraat.
Een elektricien van het Noorse
schip Viva, dat by wilton te Schie
dam ligt, heeft aangifte gedaan van
diefstal van zyn portefeuille met 210
gulden erin. De portefeuille ia ge
stolen uit zyn hut.
»VA
Broersvest 52c - Schiedam - Telefoon 67594
WIJNHANDEL
HOOGSTRAAT 188
Bel even 67616 en wy brengen het bU thuis
DE JUISTE KEUS
SINGEL 93
TEL. 65697
SCHIEDAM
De zaak Waar u tevens een grote collectie nuttige
cadeaus vindt, zoals GERO-CASSETTES - GOUDEN
DAMES- en HERENRINGEN - KLOKKEN - HOR
LOGES - De bekende merken, etc.
alle
elektr.
huishoudelijke
apparaten
vindt U bij
Broersvest 58 - Schiedam
Telefoon 68447
Speciaalzaak voor BRUIDS-
BOUQÜETTEN voor iedere beurs.
Wij verzorgen ook
Uw bloemengroet
in Nederland en de
gehele wereld.
Hoogstraat 75 - Schiedam
9
Telef. 66118
Or. WIBAÜTPLEIN 79
SNBLLIUSSINGEL 30
TELEFOON 63043
TELEFOON 68957
Wy creases altijd lét*
apana op set gefelte
tan permanenten
Pb nieuwe
BI] onaa permanences
te Knippen, maaen,
watergolven inbegrepen
f 1.' korting
op vertoon vaa desa
advertantta.
Gratis tuJen e* bren
gen oer lux* ent»
n fhmm
