voor
koning Boudewijn
Militaire monsterrit
door tropisch Frankrijk
D0yc^T^'Luk
Krantenconflict in
onzekere toestand
Schotels zijn
hemelse sorbets,
zegt expert
Twee boerderijen
te
a m as
ZONDER COMMENTAAR
Drinkl
>reeuwenpraat
Ergerlijk gesol
met twee jonge
spaniels
Vakantiecursussen
in Amsterdam
>'ïïï«oÜe£i2 -
^^oedor/ 1911
mm.mMrnmmmmmmmmmmmMmsa
Niet te 7ioog
Gepensioneerden
willen óók
Iraurcompensatie
Hoog, hoger
Bromfietser gewond
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 4 JULI 1959
PAGINA
Appeltjes van oranje
Papegaai
V erbroederihgsfeest
Belgische docenten
[tie onigo
echte
(Van onze Londense correspondent)
Een laatste poging om het verschijnen van de Londense kran
ten voor een paar dagen te verzekeren, is vanmorgen om 8 uur
ondernomen. De Londense krantendrukkerijen kunnen volgende
week nog drie dagen lang drukken, wanneer de vakbond van
drukkerij arbeiders meewerkt bij de onderlinge verdeling van de
bestaande drukinkt onder de Londense kranten.
Obstakel
Limburg
Zaterdag 11 juli brengen de vor
sten een bezoek aan de provincie
Limburg. 's Morgens om tien over elf
komen zij per vliegtuig op het vlieg
veld Beek aan. Na de begroeting rijdt
het gezelschap naar Heer, waar kran
sen zullen worden gelegd bij het
monument voor Belgische verzets
strijders, die daar één dag voor de
bevrijding zijn gefusilleerd.
Halden-reactor werkt
Niets te redden
Geen heidebrand
Dirksland op FlaJc-
kee is een mooi dorp.
Het heelt een bijna
vijfhonderd jaar oude
kerk, die op een
eilandje staat. Er is
een fleurige nieuwe
■wijk en er zijn ge
moedelijke huizen en
boerderijen van oude
re datum. Pieter zag
bjj Dirksland eens
een groep meisjes en
"vrouwen met rode
hoofddoeken die in
een groot veld
bloeiende viooltjes
aan het werk waren, met de bomen,
de huizen en de kerk-en-toren op
de achtergrond. Om te schilderen!
Maar zo erg gemoedelijk is het
daar In werkelijkheid toch niet. In
de laatste raadsvergadering heeft
men fel gedebatteerd over het regle
ment voor het nieuwe gemeentelijke
verenigingsgebouw. Het resultaat was,
dat er op de openbare bijeenkom
sten in dat gebouw niet zal mogen
worden gedanst en dat men er al
leen films zal mogen vertonen die
door de Christelijke Filmactie1 zijn
goedgekeurd.
Zo drukt men op een voor alle ge
zindten bestemd gebouw het stempel
van een bepaalde geloofsrichting,
voerden de raadsleden van de Partij
van de Arbeid aan. Moet de Dirks-
landse jeugd haar vertier dan maar
elders gaan zoeken?
B. en "W. en de raadsmeerderheid
hielden voet bij stuk. De Centrale
Filmkeuring laat meer toe dan hier
gewenst is, zei de burgemeester. En
de heer Bestman legde er nog een
best schepje op: „Elke film die al
leen voor personen boven de acht
tien jaar wordt goedgekeurd, heeft
voor mij een onaanvaardbaar lucht
je!"
Pieter had in de eilandeneditie
van onze krant al een verslag over
deze veelbewogen vergadering gele
zen. De Flafckeese Nieuwsbode heeft
er bijna haar hele voorpagina aan
besteed. In dat verslag staat, dat de
heer Van 't Geloof dansen gevaar
lijk vond, omdat het dansen van de
dochter van Herodes het hoofd van
Johannes de Doper had gekost. De
heer Van Prooijen (arb.) wees erop,
dat David danste voor de Ark.
„Dat dansen was anders dan nu,"
verklaarde de heer Van 't Geloof
(s.g.p.).
„Het dansen van de dochter van
Herodes zal ook wel anders geweest
zijn." meende de heer Van Prooijen.
'Pieter heeft dit met verbazing ge
lezen.
Meer dan negentienhonderd jaar
geleden danste een meisje, Salomé
genaamd, zo mooi op het geboorte
feest van koning Herodes, dat hij
zeer bekoord werd en „haar onder
ede toezegde haar te geven, wat zij
maar vragen zou."
Opgestookt door haar moeder, die
Johannes de Doper haatte, zei het
danseresje toen: „Geef mij hier op
een schotel het hoofd van Johannes
de Doper!"
Koning Herodes werd bedroefd,
want, hij had besloten Johannes niet
te doden. Maar hij durfde het meisje
niet te weigeren, wat hij in het bijzijn
van ai zijn gasten onder ede had toe
gezegd. Johannes werd onthoofd
Men moet geen lichtvaardige be
loften doen. dat is de duidelijke mo
raal van dit bijbelverhaal. Ben ik nu
verbaasd, omdat de heer Van 't Ge
loof er ruim negentienhonderd jaar
later een argument van maakt tegen
het openbaar dansen in het nieuwe
Advertentie IM.
ITAIIANO
«SdS
n
wsnapwmo b$
MsraowohewL
W «4, JMT KA,
Koning Boudewijn van België zal
woensdag S juli 's morgens om 10 uur
vergezeld door eerste minister Eys-
kens op Schiphol aankomen, waar
hij zal worden begroet door koningin
Juliana en prins Bernhard. Na de
ontvangst begeven de vorsten en hun
gevolg zich in auto's naar het
Stadionplein, waar de begroeting
der Amsterdamse autoriteiten plaats
vindt. Daar wordt overgestapt in
rijtuigen voor de officiële intocht in
de hoofdstad des lands.
Om II uur komt de koninklijke
stoet voor het paleis op de Dam aan,
waar een erewacht van het garde
regiment Jagers wordt geïnspecteerd.
Even nadat de vorsten het paleis
hebben betreden zuilen zij op het
balkon verschijnen.
Om half twaalf zal de Koning zich
langs erehagen van Studenten Weer
baarheidsverenigingen naar het na-'
tionaal monument op de Dam be
geven, waar de Belgische vorst een
krans zal leggen.
Tegen half drie rijden de vorsten
van het paleis naar het Amsterdamse
«stadhuis. In de raadszaal spreekt de
burgemeester een welkomstwoord en
worden de gemeenteraadsleden voor
gesteld.
Om tien voor half vier gaat het
hoge gezelschap bij het stadhuis aan
boord van een boot voor een tocht
door de grachten naar het Rijks
museum.
Rotterdam
Voor 9 juli staat een boottocht
door de Rotterdamse havens op het
programma. Daartoe arriveren de
vorsten om kwart voor elf pex auto
EE* PRODUCT VA* kHffi. EN RAN6PASRiEKEN TOWNEUA H*. SMEEK
(Van onze speciale verslaggever)
Terwijl duizenden vermoeide en in bun zweet badende Nederland
se soldaten het bloedhete Franse kamp in Bourges binnenrolden, zei
hun commandant: Het zijn prachtkerels. Je krengt ze nooit klein. Ik
wil niet-opscheppen, maar onze soldaten zijn de beste van de NATO.
Luitenant-generaal P. Gips, com
mandant van het eerste legerkorps
glunderde. De tweede dag van het
gemee'ntelijke verenigingsgebouw van grootscheepse militaire transport zat
Efefcösaa? Ach nee, er wordt helaas Weer Ifep alles op rolletjes:
zo vaak op een onjuiste manier met
bijbelsteksten geschermd.
Maar dat de heer Van 't Geloof
het danseresje „de dochter van He
rodes" noemt, dat verbaast me wel.
Het was namelijk de dochter van
Herodias, de vrouw van Herodes'
broeder Philippus. Zo staat het in
de bijbel, meneer Van 't Geloof
Nee, Pieter kent niet de naam:
„Bemoei je met je eigen zaken" voor
een plant met heel fijn groen en
kleine oranje appeltjes en ik kan dus
ook geen verklaring van de her
komst geven. Is er iemand die dat
wel kan? Onze plantkundige mede
werker had ook nog nooit van die
naam gehoord, maar hij is er zeker
van, dat de Capsicum annuum wordt
bedoeld. De bezitter van deze appel-
tjesplant, de heer M. L. M„ krijgt
nader bericht over de verzorging.
Bij de heer K. Schot kwam on
langs een ontsnapte papegaai terecht,
die niet zo'n knappe prater was, dat
hij naam en adres van zijn baas kon
opgeven. De heer Schot heeft de vo
gel naar een Invalide jongeman ge
bracht, die blij is met deze afleiding
en de papegaai zal verzorgen tot de
eigenaar zich meldt. Die jong Dm an
heeft ook een aapje en de vogel
woont nu tijdelijk in de apekooi,
maar het zou prettiger z(jn, als er een
papegaaiekooi in bruikleen kon wor
den gegeven. Graag een briefje aan
Florine, els er ergens een kooi ter
beschikking staat.
Aanbod
Aan bet einde van de week hebben wil
de volgende aanbiedingen ln ons Boek
der bijdragen opgeschreven: twee fau
teuils vari Van de V. uit de Portugese-
«traat. twee fauteuils en een tweeplts
gasstel van Van D. uit de Eben Haëzer-
straat, een kinderstoel van Van de B.
van de Urkersingel en een baard van
Van M. van de Prins Mauritsslngcl, Een
fornuisje, een kachel, een rolveger en
kleding hebben wij genoteerd van -3. uit
de Riebeekstraat, een wasklt van G. uit
de Grote Visserijstraat en kinderkleding
van Van E. uit de Hontenissestraat. De
spreeuwenpot werd verrijkt met één gul
den en vijftig cent van een onbekende.
AUe vrienden hartelijk dank.
Verlies
Mevr. Ten Kate, Pleretstraat 1, ver
loor op 2 Juli ln de omgeving van de
Boezemstraat een blauw zomer -
achoentje.
De heer A. de Krey, Van Speykscraat
19 tc Capelle aan den Ussel, verloor op
30 Juni een zwart damesregenjas,
gaande van huls vla het Kralir.gse Veer
naar de „Gnvenweg. Mevr. Van Dijk. vuviv henleile stelsel van vriit-.rt- loon
Van Speykstraat 96, Is een briefje van vorming sieisci tan vrijere ioon
geen ongelukken, geen uitvallers,
maar juichende kinderen langs de
blakerende Franse, wegen: 325 km
lang. En als maar rijden, en als
maar transpireren, stijve ledematen
krijgen in de hobbelende wagens en
zo, die zware volledige en dikke ge-
vechtsuitrusting en die helmen bij
deze tropische temperatuur.
Maar om tien minuten voor
vier waren ze er dan toch maar.
Het klopte op de minuut. In het
leger is dat erg belangrijk van
daar, dat de officieren glunder
den in Bourges, terwijl de wagens
met tussenpozen van vijf minuten
binnen daverden. Het teas een
zware dag geweest.
Juichende kinderen
Van Mourmelon bij Reims was de
troep gereden door het Mamegebied,
waar eens een belangrijke veldslag
werd geleverd en waar nu kinderen
juichten omdat er Nederlandse sol
daten voorbijtrokken. Daar, op het
bordes van het raadhuis in Chalons,
heeft maarschalk Foch eens zijn uit
geputte, maar zegevierende troepen
geïnspecteerd. Meedogenloos ging het
verder door de krijtwanden van de
Champagne. Via Troyes door uitge
strekte bossen en dalen, en dwars
over de Loire, de langste rivier van
Frankrijk.
Eindelijk dan Bourges, een histori
sche plaats van 54,000 inwoners, met
een prachtige kathedraal, maar ook
met een zij het minder prachtig
militair kamp, waar onze soldaten
direct na aankomst hun tenten heb
ben opgeslagen. Dat was een heel
karwei, want de grond is er bikkel
hard. De wagens gingen onverwijld
benzine tanken. Dat alles duurde
In deze rubriek vermeldt Het Vrij»
Volk zonder commentaar tref
fende uitspraken van anderen, uiter
aard voor rekening van hen die
worden geciteerd.
slechts een paar uur, mede dank zij
de vaste staf die vooruit was gereisd
om orde op zaken te stellen. Toen kon
men zich gaan voorbereiden, lees:
slapen, op tie iaatetss etappe: ruim
200 km naar oefengebied La Ccur-
tine.
Deze „Tour de France" is tegelijk
een verbroederingsfeest waarbij de
snoepjes die de militairen bij hun
noodrantsoenen hebben gekregen,
goede dienst doen. In dat opzicht is
de Franse jeugd met een natte vin
ger te lijmen. Overigens was het in
Bourges toch wel een beetje een hek
senketel, ondanks alle organisatie. De
geluidswagen waarvan de bivakcom
mandant majoor De Brauw een luid
ruchtig gebruik maakte om de arri
verende troepen wegwijs te maken,
droeg niet weinig tot het spektakel
bij.
Ih het kamp dat door grappen
makers al een kermisterrein werd
gedoopt kan men zich zelfs elek
trisch scheren. En het voorziet ook
ia andere behoeften, waarvoor put
jes zijn gegraven in de harde grond.
Niet door onze militairen, die er hun
houwelen op krom sloegen, maar
door de Fransen.
In bet kader van het Nederlands-
Belgisch cultureel akkoord zuilen,
onder auspiciën van het ministerie
van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen, in samenwerking met het
Belgische ministerie van Openbaar
Onderwijs, dit jaar voor de negende
achtereenvolgende maal twee vakan
tiecursussen voor Belgische docenten
worden gehouden in Amsterdam,
Het thema van beide cursussen Is
'Nederlandse geschiedenis en cultuur
ia de 17e en de 19e eeuw'.
De cursussen zullen" offioieel wor
den geopend op respectievelijk 6 en
24 juli 's middags om 14.45 uur in de
grote collegezaal van d® Agnfeten-
kapel te Amsterdam.
Dank zij de Venlose Dierenbe
scherming is een eind gekomen aan
een ergerlijk gesol met twee jonge
hondjes.
Sinds vorige week vrijdag al waren
twee vijf weken oude spaniels, in een
kistje zonder eten en drinken, onder
weg van een Tiiburgse dierenhande
laar naar een Duitse koper in Kal-
denkirchen. De koper nam de hond
jes om onbekende reden niet aan,
waarna ze werden teruggezonden.
Verder dan het grensstation Venlo
kwamen de dieren echter niet, in ver
band met de invoerbepalingen. Het
waren buitenlandse hondjes gewor
den, die gedurende drie weken a twee
gulden per dag in quarantaine moes
ten in het Venlose slachthuis.
De Tiiburgse handelaar wil zijn le
vende waar echter niet meer terug
hebben, en denkt er niet san de
quarantainekosten te betalen. Daar
om gingen de diertjes donderdag weer
terug naar Kaldenkirchen.
Mevrouw M, GeraertsGeraerts
uft Venlo is gisteren de hele dag voor
de twee spaniels in touw geweest,
ze wist gehoor te krijgen bij de hoog
ste Duitse douane-autoriteiten. Ge
lukkig voot de dieren bleek dat in
middels ook de vrachtbrieven waren
weggeraakt, waarop de Duitse
douane ze van de hand kon doen aan
een gezin dat ze gisteravond heeft
opgenomen.
Advertentie I.M,
'Het CNV en de KAB, beide ge
harnaste strijders voor vrijere loon
vorming, zuilen dienen le beseffen,
dat te hoge eisen kunnen uitlopen op
een mislukking van het door hen zo
2 5. kwijtgeraakt. Vermoedelijk met
het openen van de huisdeur met. de
sleutel uit haar zak meegesleept.
Vondst-
Bij mevr. Bussing. Deensestraat 50c. be
rust een rood damesvest. dat tn
Oud-Mathenesse Is gevonden.
Dierenrijk
Voor de liefhebbers zijn bij mevr
Voogd, Dirk Smeetslaan 10, nog een
poesje en een katertje tc krijgen.
PIETER SPREEUW.
Het Internationale bureau voor
kernenergie te Wenen heeft meege
deeld, dat het meer dan 238.000 dol
lar zal uitgeven voor technische hulp
aan Indonesië, de Verenigde Arabi
sche Republiek en Thailand.
De KAB en het CNV, alsmede da
daarbij aangesloten bonden zullen
vooral grote zelfbeheersing aan de
dag moeten leggen. Het welslagen
van een principieel wenselijke zaak
als de vrijere loonvorming zal, ais
het erop aankomt, voor deze organi
saties zwaarder moeten wegen dan
het eensgezind optrekken tegen de
hoge prijs (met te hoge looneisen
met het NVV, dat bij het mlolukken
van de nieuwe koers geen traan zal
laten/
Mr. B, W. Biesheuvel, voorzitter
van de Ned. Chr. Boeren- en Tuin-
dersbond, ln een rede die hij op de
jaarvergadering van die bond te
Groningen hield.
-m
De Londense kranten hebben een
afspraak, dat z|j alle de publikaties
staken, zodra de eerste krant wegens
gebrek aan inkt niet meer drukken
kan.
Mochten deze laatste pogingen,
mislukken, dan zullen de kranten
onmiddellijk ongeveer 23.000 man
technisch personeel ontslaan. In
sommige gevallen is de opzeggings
termijn een week, in andere twee
weken.
Een uitstel van drie dagen zal mis
schien alles kunnen redden, want
aan de andere kant wordt in het Mi
nisterie van Arbeid druk over een re
geling van een algemeen conflict in
de grafische industrie onderhandeld.
Werkgevers zijn bereid de geëiste
twee en een half percent loonsver
hoging te betalen, maar zij gaan niet
in op de veertigurige werkweek.
In pïaats daarvan bieden zij een
verkorting van de arbeidstijd aan
met een uur per week.
Een ander obstakel zijn de 22 voor
waarden die z|j gesteld hebben en die
alle betrekking hebben op een ver
betering van de produktiviteit in de
grafische bedrijven. Maar de werk
gevers schijnen er nu toe tc neigen
deze 22 voorwaarden meer als voor
steilen dan als voorwaarden te be
schouwen.
Het. struikelblok is nog steeds het
feit, hoe dc bevoegdheden liggen van
de te benoemen scheidsrechter. De
vakbonden willen, dat hjj als be-
middelaar of als raadsman optreedt
en niet ais scheidsrechter.
De zondagskranten zuilen onder
alleomstandigheden verschijnen, zij
het dan ook met minder pagina's.
De Algemene Nederlandse Bond
van Gepensioneerden heeft in een
adres aan de ministerraad zijn teleur
stelling uitgesproken over het feit,
dat in de regeringsnota met geen
woord is gerept over de huurcom-
pensatie voor de gepensioneerde amb.
tenaren en hun weduwen.
Gevraagd wordt, voor deze groep
een overeenkomstige compensatie
regeling te treffen als voor de actief
dienende ambtenaren zal gelden:
hetzelfde percentage van hun pen-
siocninkomen met een bepaald mini
mum.
bij het clubhuis van de Koninklijke
Roei- en Zeilvereniging De Maas.
Dm half twee meert de Erasmus,
waarmee de tocht wordt gemaakt,
weer aan de steiger van het clubhuis,
waarna de vorsten per sloep naar de
Karei Doorman gaan. Vandaar ver
trekken zij per helikopter voor een
rondvlucht boven het vaarwater en
de eilanden, die zijn opgenomen in
het Deltaplan. Boven Willemstad zal
koning Boudewijn vanuit zijn heli
kopter een krans neerlaten ter nage
dachtenis aan de Belgische militai
ren, die daar in 1940 door oorlogs
handelingen. met een schip zijn om
gekomen. Ook koningin Juliana Iaat
een krans neer, mede namens de
Prins.
IS oordivijk
Om vier uur landen de helikopters
op het strand bij de Zuidboulevard
te Noordwijk aan Zee. De Koning,
die hier als kind enkele malen ver
toefde, zal zich aan de voet van de
duinen onderhouden met het strand-
personeel, dat hy nog kent van zijn
vroeger verblijf.
Tegen half vijf wordt teruggereden
naar Amsterdam, waar ten paleize
het diner wordt gebruikt, 's Avonds
zullen de vorsten in de Stadsschouw
burg een galavoorstelling bijwonen,
waarbij ook de prinsessen Beatrix en
Irene aanwezig zullen zijn.
Eindhoven-Den Haag
Vrijdagmorgen 10 juli zullen de
vorsten om half elf per Friendship
op de vliegbasis Eindhoven aanko
men, voor een bezoek aan de Fhilips-
fabrieken. Na een rondrit door de
stad zullen ze om vijf voor elf bij
dit concert arriveren. Om 1225 ver
trekt het hoge gezelschap per Friend
ship naar de vliegbasis Ypenburg by
Den Haag. Na aankomst om 12.50
rijdt men per auto naar het Binnen
hof. In de Trèveszaal biedt de raad
van ministers het noenmaal aan,
waaraan ook de prinsessen Beatrix
en Irene deelnemen. Voor de middag
staat een ontvangst door bet Haagse
gemeentebestuur op het programma.
De vorsten betreden tegen drie uur
het oude stadhuis aan de achterzijde.
Om half vier vertrekt men naar Huis
ten Bosch, en om half vijf arriveert
de Koning by het hotel Kasteel Oud
Wassenaar voor de receptie van de
Belgische kolonie in Nederland. Na
dat een aantal autoriteiten is voor
gesteld zal de Koning de vertegen
woordigers'van de binnen- en buiten
landse pers begroeten. Daarna vangt
de receptie aan, die door ruim duizend
personen zal worden bezocht.
Om half elf zullen de Koning, d«
Koningin, de Prins en de prinsessen
Beatrix en Irene op het Binnenhof
aankomen ter bijwoning van een
klank- en lichtspel. Op Huis ten
Bosch wordt overnacht,
öp het Vry uhoï te Maastricht wo
nen de vorsten van 12.10 tot 13.00 uur
een huldiging van de Maaslanden
(Belgisch en Nederlands Limburg
en de provincie Luik) bij als uiting
van de Benelux-samenwerking,
Na een korte rit door de stad komt
men om 13.10 aan bij het gouverne
mentshuis, waar een erewacht van
het Regiment Limburgse Jagers
wordt geïnspecteerd.
Om drie uur vertrekken de vorsten.
In zeer langzaam tempo wordt langs
het stadhuis gereden, waar het ge
meentebestuur staat opgesteld, en
daarna gaat de stoet rechtstreeks
naar het vliegveld te Beek. Daar
vindt het afscheid plaats. Om 15.25
keert koning Boudewijn met zijn
«leen vlieetuie naar Brussel terug.
Griezelig en onverklaarbaar
vond men enige jaren geleden een
invasie van lichtende groene bol
len in de aardse atmosfeer. Gelo
vige s ..hotelaars hadden gcea
moeite met de uitleg: gewoon
ruimtevaartuigen. Kritischer gees
ten wisten er zo gauw geen raad
mee. Er gebeurt zoveel in de at
mosfeer, dat niet aanstonds is
thuis te brengen. De weerkundige
Donald H. Robey van General
Dynamics tc San Diego heeft nu
als waarschijnlijke verklaring ge
geven, dat het stukken kosmisch
ijs waren, afkomstig van een ont
plofte komeet.
Kosmisch ijs, een soort 'hemelse
sorbets', is geen ongewoon ver
schijnsel. In die ijsdecltjes kun
nen enorme energieën (afkomstig
oA. van kosmische straling! opge
slagen liggen. Die energie komt als
groen licht vrij als de ijsbrokken
uiteen vallen, In een laboratorium
heeft men dit nagedaan onder zo
veel mogelijk gelijke omstandig
heden en hetzelfde geheimzinnige
groene schijhscl werd verkregen.
In een berghal in Noorwegen
{nee, niet de hal van de Berg
koning, maar van het Noors instt-
tuur voor atoomenergie) te Hal
den heeft een kokend-waterreac
tor voor energieopwekking de
eerste van Europa met succes
'proefgedraaid'. Halden is een
Noorse onderneming met een beet
je Nederlandse medewerking. Aan
vankelijk was het de bedoeling ge
weest, dat het een Nederlandse
onderneming zou worden met een
beetje Noorse medewerking. Maar
dat eerste ontwerp, de Nupop,
bleek niet te "realiseren. De Noren
schakelden over op het Halden-
plan en dat nadert nu zijn vol
tooiing.
Dc Haldenreactor kan ongeveer
15 ton stoom per uur leveren en
die wordt afgenomen door een pa
pierfabriek in de buurt. Van de
experimenteermogelijkheden zul
len verschillende Europese landen
gebruik kunnen maken. Officieel
wordt de installatie op IA oktober
in gebruik genomen.
Terwij! een speciale Amerikaan
se commissie plannen bestudeert
om een nieuwe lanceerbasis voor
ruimteprojectielen te bouwen in
het gebied van de evenaar (eiland
Manus bij Nieuw-Guinea of
Christmas-island bij Hawaii), is
voor I960 een ruimte-observato
rium aangekondigd.
Volgend jaar zomer, zo is mee
gedeeld, wil men met een Vega-
combinatie 400 kilogram instru
menten naar de omgeving van de
maan sturen. Onder meer sullen
televisie-achtige telescopen aan
boord zijn.
Een hersenschudding, twee gebro
ken ribben en een gebroken linker
schouder liep de 66-jarige H. ear
lier uit Moordrecht gisteravond in
Gouda op toen hij met zijn brom
fiets de inrit naar het St. Joseph-
paviljoen wilde inrijden.
De heer Carlier, die op bezoek
ging in het ziekenhuis moest om de
ze inrit te bereiken de weg overste
ken. Daarbij werd hij aangereden
door een hem achterop komende
personenauto, bestuurd door mevr.
Van Beinum uit Gouda.
De man is opgenomen in het St.
Josephpaviljoen.
Op het kerkhof van Haine Saint
Paul bij Charleroi is vrijdag het stof
felijk overschot van voorzitter Buset
van de Belgische Socialistische partij,
ter aarde besteld.
(Van een onzer verslaggevers)
In nog" geen uur tijd zijn
gistermiddag in Jubbega (Fr,)
aan de Schoterlandseweg twee
boerderijen in de as gelegd.
Twee gezinnen, een van vier
en een van drie personen zijn
dakloos.
De heer Sent Oosterhof was sa
men met een .chauffeur achter zijn
De bejaarde heer De Vries
uit Jubbega zag kans samen
met zijn buurman en met be
hulp van een tuinslang zijn
eigen woning te behouden
(links).
De brandweren van Heeren
veen, Gorredjjk en Jubbega
konden weinig uitrichten in
de strjjd tegen de vuurzee, die
twee boerderijen ln Jubbega
met de grond gelijk maakte.
schuur bezig mes nes loama ran
pulp toen hij een brandlucht rook.
Toen zij samen naar de schuur liepen
sloegen plotseling de vlammen uit
het rieten dak.
Op hetzelfde moment had name
lijk mevrouw Oosterhof, die even
eens buiten aan het werk was, de
deur van de woning, die gedeeltelijk
in de schuur was ingebouwd, ge
opend.
De vlammen sloegen haar tege
moet. In een poging nog enkels
waardepapieren te redden uit een
commode liep rij brandwonden aan
de arm op.
Niets was te redden. In de schuur
gingen een grote voorraad hooi en
zaad? een jacobsladder, een motor
rijwiel en enkele fietsen. verloren-
Naast de schuur brandde ook een
hooimijt af.
De Heerenveenss brandweer, die
snel ter plaatse was, had nauwelijks
de slangen uitgelegd toen san de
overkant, dertig meter verder, het
dak van de boerderij van de heer
Age Bos vlam vatte.
De heer Bos en zijn beide be
jaarde ouders, konden nog een
paar stierkalveven in veiligheid bren
gen en een auto en wat meubilair
redden.
Maar zij-moesten verrtar mach
teloos toezien hoe de harde wind
ook hun hofstede tot een laaiende
vuurzee maakte. Schuur en woon
huis waren ook hier in nog geen
half uur tijd in de as gelegd.
De brandweren van Heerenveen,
Gorredijk en Jubbega streden een
vergeefse strijd, ook omdat er slechts
weinig druk op de waterleiding
stond.
Brandend riet woei honderden
meters verder het land en de heide
velden in. Omdat het flink heeft ge
regend de laatste dagen bleef een
heidebrand uit.
Ook de woning van de bejaarde
heer Sierd de Vries naast de boer
derij van de familie Oosterhof liep
gevaar. Samen met zijn buurman de
heer Van der Zee zag de heer De
Vries kans met een tuinslang het
dak van zijn woninkje zo nat te
houden dat het vuur zijn huisje
voorbijging.
Vermoedelijk is hooibroei de oor-
zak van deze branden, die duizen
den guldens aan schade hebben op
geleverd. Beide boerderijen wares
