Het Vrije volk | 1959 | 11 augustus 1959 | pagina 2

SIGARENINDUSTRIE
WIL 45-UREN-WEEK

Luchtbrug in Laos

„POOLNACHT" SLAAPZAK

GELD

mm/

fACTOMSTE

Straaljager
neergestort

95

DHL

£è*S*sa "g

Piloot in veiligheid

Nazomer Weggeefactie!

NISSEN - Gansoordstraat 7 - NAARDEN

eerste eiekiremonteurs

bekwame koperbankwerkers

ZAAiEBTJES

PUISTJES

Nette
jongeman

jongeman

COÖPERATIEVE
WNSTMES^a,

HET VRIJE VOLK DINSDAG 11 AUGUSTUS 1959

PAGINA 6

Gedeeltelijke compensatie

Bruiloft

Minimumloon

Bij elke slaapzak LUCHTKUSSEN cadeau

Eenmalig aanbod. Deze advertentie wordt niet herhaald.

tot gisteren
27,90

N,Y, Installatiebedrijf Gebr. vai> Swaay

OFFICIËLE PUBLIKATIE
Opkomst eerste oefening

Personeel b.z.z.

Ta koop aangeboden

Radio, Gram. ea TV

Auto's Motoren
Scooters

Meubelen en Huisraad

Huwelijk

Vakantieverblijven <e

Diversen

Kredieten van
1800.—

geneest uw huid

•jk A d verteren ost geld

jTjL Niet adverteren is duurder

gevraagd ter
opleiding voor
stypeur en een

voor bromfletswerk

NIEUWE WATERWEG
AANGEKOMEN

lO AUGUSTUS
Hom»»* Duit* Cristobal Merwehaven c Sw «tg
R*uni» Leo Fin Mantyluoto L*kh»ven vtg Bur
ger Jaladharm» India Gdynia 5chie*am NW ledig
Furn««*. Altunty Cng Kopenhagen Botlek NM
(•dig Volgt Co Start Ned London 2» Kat b*v«n
o* »ulk»r Rljnlloyd, Vesta Nod Wi.mar Parkkade
graan Krh Dekkers Fjducia It Nod Boaton Maas
sluis ledig Ripmeester* GretH*n vort AHworden
Ouits Karlivik Dordrecht hout Maurit* War!» Zweed
Norrkoping Lekhaven o* stg Burger Paul Bhonlotd
Hoqold Du»t» Narvik Waalhaven 7 erts Hudig Veder
Thomas Stephen vissersvaartuig Eng Aberdeen
Krimpen a d Ijtsel Cleton Ma»» Nt«j Borg* Alph*n
d Rrjn hout Carebeka Boku* Zweed Fyeha 2o
Kat havon w{ erts Oud kerk Zwarte Zee sleepboot
Ned Napels Maassluis L Smit Co. Ctandra Duitt
Oulu Vlaardingen Vu «h» Vulcaan Kon ngm tmmi
Ned Harwich Hoek variHolland pas» Mij Zeeland
Jura Ned Sandv I dlphert a d Rijn hout cahebek»
Malgomaj Zweri Narvik Waalhaven pi**" 7 erts
Ruya American Archer Am New York Schlehaven
Progress atg USL, Jtietsand Ouit» Hamburg Botlek
NM olie Van Ommeren» Cyrent Duits Hamburg
Waalhaven pier A atg Wambersie Hmrich Duits
Hamburg Pernis Nom olie £s»o Nederland. Andro
meda Ned Boston Maassluis ledifl Ripmeester; Mol
da County Noor Sprei Poortershaver? »tg Deka
Transport Syrië Duit» Sluiskil Waalhaven pt«r 1
«tg Wambersie Aeneas Ned Tun s Lekhaven KN5M
«tg Hudig Veder. Netherlands Coast Zng Amiter
dam IJselhav«n or stg Burger Man# Chnsine Ned
Goeie Perms Shell 8 ledig V*n Ommeren Ludwig»
burg Duits Inebolu Waalhaven F Sw «rts «tg Deka

11 AUGUSTUS
Ugleurralflk Rus Calais Waalhaven pier 1 led g
PHM Johann Ahlers Duits Miami Vlaard<ng«n MVo
•tg Oudkerk, Astral ty Cng Coeyton Perm» PHM
2 olie PHM Seabank ter Liverpool Rijnhaven
schroot Hudig Veder Ktrnbilli Zweed Loanda Mer
wehaven Ad stg Vink® Co Egret Eng Manchester
Merwehaven Ky atg P A van Es Herro Pin Kotka
Amsterdam Merwehaven C Sw stg V nke Co Lut
terkerk Ned Amsterdam Rijnhaven na stg VNS,
Apollo Eng Bristol Je »hav«n stg Muller, Biokpvo
Yoegst Zeleoika Waalhaven F Sw erts Montaan, Ro
bin Mowhraj» Amer H0r,aiulu Lekhaven TMg »tg
Lenders HeimatlAnd Duits Gotland Stieltjetkade stg
Static Willem Cornells Ned Antwerp»,, spoorhaveq
ledig Schellen Kora N«d Londen Waalhaven pier 2
suiker Lijnraad Antactica Ned Brugg« Arckel ledig
Wagenborg Seawyf Ned Great Yarmouth Cap a d
IJasel ledig Koud ij» Geeatduk Ned Boston Maa#
«luis ledig Kon Sch Ag Dirkxwager Witte Zee
sleepboot Ned IJmuiden Maassluis L Smit Co River
Fisher Eng Felixtowe Rijnhaven Trailers PHM, Do
nne Fm V«Sa Dordrecht hout NBK Donjt San Pool
Stettin Waalhaven NTS »tg NTB Isle ot Ely Eng
Harwich Merwehaven wt atg Hudig pieters

NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN

io AuausTUs
Heluan Vasa Laumuehlen Kopenhagen Stevoma
Antwerpen Rio Secundo Duinkerken Heir ch Ham
burg Beau ley Firth Aberdeen Thorwalrf Brunsbut
tel Melrose Abbey Hull Messina Hamouro Black
Falcon Hamburg Norwich Trader Antwerpen Hav
falk Bremen Tal Yng Hamburg Faero Shell Thors-
havn Nordland Munksund Rimberg Bilbao Castle-
combe Drogheda Jaglaxmi Bremen Else Hugo St n
n»s Hamburg Becky Hamburg L©stleb*nk Galvesoit
Lulso Bornhofen Amsterdam Verkhoyansk V tspila
Courrieres Won ent

Caltex th* Hague 10 op 30O tmjl *w Biagon
Caltex Utrecht IO op ISO mijl no Racathadd
C nulla IS op 340 mijl w v Fremantl»

Cities Service Valley Forg» SO op 430 mijl wnw

Kaap Goeds Hoop
Crania so op BOO mijt n Barbados
Diuvenjrecht 10 op 36o mijt w Bermuda
Elieabeth B 10 op 30 mijl w Quest ant
En* 12 Panamakanaal verw
En* 14 t« Our«n verw

Eiso Amsterdam IO op 240 mljl n Finiatarr*

Esso Nederland 10 op J30 mijl ots Matta
Johannes Frans 10 op 320 m!JI eno Cap» Canaveral
Jccb Verolme 10 op 7B mijl *tw Agujapoint
Kabylla io op 270 m jl n Paramaribo
Kalmga 10 op 270 mijl Recife
Kara JO op 700 mljl wxw Quessant
Katelysia 11 te Singapore

Keixerswaard IO v Porta C«ndon Delawarecity
Ke letia IX te Thameshaven
Khatietla ll v Garden n Curacao
Koptonel la p IO Malta n Abadan
Kopianella 13 Suexkanaat y«rw n India
Krcbisf* io op 1030 mül rw Fayal
Kren a 10 op 430 mijl Socotra
Krypto» 10 op SOO mljl no Barbodas
Kyi ix lo op SOO mijt wnw Guam
Kylfx 13 te Kawasaki verw
Liberty Bell IO 350 mtjl St Hal.na
Malea 11 tf Balikpapan
Maureeen io op 31 mijt w Quessant
Mitra 10 op ISO mijl t»w Fayal
Mitra 22 te Cood Hope verw
Munttoren lO op 1O0 mljl rw MatJra
Naess Commander 10 op 45 mijl rw Saido
Marts Liop IO y Port Said n Napel»

Papendrecht 11 v Hamburg n z**

P G Thulin 10 v Chaoaral N Balboa
Philme 10 op 350 mljl notn St M»t«na
Phihppra 20 te Men* Ahmadi v«rw
Purmerepd 10 op 2SO m.jl W Pulowe
Rottum p IO Kaap Bourgarom n Constanea
Scherpend recht IO op 280 mul *0 Bermuda
Stanvae Djir«k 11 te Sungeigerong
Stanvac LiriC 9 y Tguban Bangkok
Statue of Liberty 10 op 155 m»j| n Aldaljra
Sunetta 11 to Pladju
Taham* 10 op 60 mijl w Afgier*

Tamara 10 op 65 mijl ret*

Tana IO Op 350 mijl xao Mad rat
Taria 13 te Calcutta verw
Thehdomu» *0 op 190 mljl w Bermuda
Theildomus 15 te Curacao verw
Tibia 10 op 134 mtjl so Kaap Spaerttvento
Tomocyclus 12 te Philadelphia verw
Vasum 1« suexkanaal verw n L Avera
Weitertoren K> op 28S mljl x«* Sokotra
Wield recht lO te Bremen

Willem Cornell# 11 te Rott
Win I 10 Texel n Southampton
Wijmen p 10 Holtenau n Leningrad
Zeemeeuw 11 te Puinkerken
Zevenb'rgen IO US mi|l W Adagir Duinkerken
Zwaant ena 9 t* DetfxUl

TE ROTTERDAM VERWACHT

Alberto F»»*io (Ital) 13
Altla ILib) 12
Arthur Stove (Noor) IB nm
Bernard (Noor) 12
Dorino fFtnJ ll ym
L* Prader* (EnQ) 11
Ludwigtburg (Duttt) 11
Nat Presige (Lib) X3 ym
Oduduwa (Z Afr) 14
San Cadtto (Eng) 13
San (Ptol) 11
Senator Poetef (Duitt) 15
Sunrive- (Noor) 11
Syrte (Duits) 11
Ugleuraltk (But) IO
Union Manner (Chin)

World Treasure (Lib) 2

11 AUQUSTUS
Arnhem Harwich, Duke of York Harwich Ingrid
Leonardt Huelva Magr x Mtddleabro Forr* Ar
changel Rigei Amfterdam Huidra Antwerpen Wer
ner FrancK Hamburg Algter Dakar

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aagtedijk 11 te Antwerpen

Aaltdijk lO 200 mijl o Tereelr*

Aagis 13 te New Orelan» verw

Atamak 10 75 mijl xw Stin F*u' Rock»

Alblasterdijk 13 t* Havre vrrw

Alcetat 11 v Palermo n Milaxxo

Algol 10 10 mij» aoto Caboctamartagrande

Almkerk lO v l Margucs n Belra

Alpherat 10 150 mijl no Fortalexa

Amahe B 10 135 mijl wrrw Port Said

Ameland 10 3B0 mijl n Flore»

Amstelbrug 10 360 mijt ztw Lat Palma»

Amsteldiep 10 500 mtjl n Guam

Amtteldijk 10 op 670 mijl ono v Sermud*

iniatelstad 10 280 mljl z Tokio

Ann# Christina lO pat» Etquina n Atcunslon

Annenkerk lO 320 mljl x Kaap Palma»

Antartica U te R dam

Argot lO v Thetf«ton»ki n limlr

Arkeldljk 10 v Port Said n Halifax

Arnedijk IO te Port Everglade*

Artemt* 12 Rlnocoriver verw

Atmidtke 10 590 mljl o Caap Raca

Atterope lO 350 mijl to Kaap Race

Axeldijk lO v Rip Janeiro

Bali 10 v Barcelona n Amu

Banggai IO I60 mljl rw Tampa

Bat jan 10 v Botton n New York

Batu IX to Aden

Bengalen 1° 300 mljl no Madrat

Bengkah* 10 te Manila

Bennekom U v Ciudad Bolivar n Matanxat
Bmtang 10 te Bahrain
Boiatevatn *0 feoe Santo*

Botkoop 10 IB mijl *w Beachkhead
Bnltum 10 200 mijl xxo Tokio
Camerounkutt lo v Monrovia n Freetown
Carrllo 10 BO mij) x Acajutla
Colytto 10 265 mljl *xw c*pe Race
Conception 10 63 mljl x Abrlho*

Congekuit 1° 120 mtjl xcw Laa Palma»

Coeatinflel 10 400 mill wxw Axoren
De Keren» 10 rede B»*rah
Diemerdljk U te Atcoria
Dinteldljk 10 v Bermuda n Cnttobal
Dongedijk IO v Cristobal n Le Havre
Doria 11 t# Carpano
Dulvedijk lO v Liverpool n Londen
Eemdijk 10 383 mijl xzo Care Race
Eenhoorn AO 200 mijl xw Quessant
Friesland lO 4Q mUl *0 Jamaica
Caatterland 10 patt Cananache EM n Recife
Qabonkuit 10 v Dakar n L® Havre
O ravel and 10 v La» F*i ma» n Amit
Gulneekutt 12 te Antwerpen
Haarlem 10 v Amipil* n Cristobal
Mathor p 10 Flnttterre n Mon»t«fl4nem
Heemskerk 10 240 mijt n Ftni»t«rr» v Rott h
Aruba

Hera 10 630 mijl no Tnnitfid
Hertiha 11 v Grenada n St Vincent
Heatia U v Kingston n Tamp*

Hydra 10 450 mijl w KaaP VilUno
Iberia 10 75 m»jl x Dixon
l*ia U te Baltimore

Japara 10 pas* Pointe de Gall# n Ade^

Joseph Frering 10 80 mljl **w Burling»

Kaap Hoorn 10 63 mij» Moxambique
Kamperdijk 10 820 mijt wtx Ierland
Karakorum 10 y Genua n Port Said
Kartik lO 170 mijl w Maladlven
Kreeft 10 150 mijl xw Valent a
Laerte» past 10 Eif Labuan n Manilla
Leuren*kerk IO te Catama
Lekhaven 12 te Rio de Janeiro
Leopoldakerk 10 40 mijl x Cartagena
Leuvekerk 10 y Mtwar* n Darenalaam
Limburg 10 541 mijl w Bombay
Lind"kerk 11 te Mattawa
Litsekerk 11 te Aden
Loenerkerk 10 27 mijl nb Muscat
Lombok 10 te Be tra
Lootdrecht 1® v Londen n MarseHI#

Louis Lantx 11 »a Monrovia
Lutterkerk 11 te R dam

Maasdam 10 1100 mljl w lerl«r~ 13 tf Cobb verw
Maaskerk 10 785 mijl nno Momb*»*

Meerdrecht 1° 150 mijl x New Orelan»

Meerkerk 11 te Aden

Memnon 10 3B0 mljl ntw MonaitlJnd

Mentor 10 v Philadelphia n New York

Merak N lO 5 mtjl Krp Frio n La* Patma»

Merseylloyd H v Bremen n Hamburg

Merwelloyd p 11 Dover n Bremen

Mirfak N 10 80 mijl w St Helena

Mod jokert o 10 260 mljl xw Questant

Montferlapd 10 100 mijl xw Kaap Fmitlerre

Mutilloyd 12 y Bangkok n Labuan

Nanuta 10 y Penano n Aden

Nestor 11 te Curacao

Nijkerk p 11 Balearen n Littabon

Oberon lO 130 mijl n Monapavtage

Oldekerk 10 ta Kobe

Oranje IO y Cannes n Gibraltar

Oranjefontein v Kaaptlad n Port EUtabeth

Oranje Na**au 10 20 mijl xxw Fayal

Ores te* 11 2 mijt w Noordhinder

Orion 10 v Chanaral Balboa

Peperkust 10 60 mljl x Kaap Blanca

Print der Nederlanden 10 v Barbados n Trinidad

Pnna Frederik Hendnk 8 to Chicago

Print Joh Wlflem F» 10 190 mij, xw Nepet*

Prin» Willem 'V 10 65 mijl ot„ Belle Itl*

Provenieratingel lO slO mljl otx Yokohama

Pygmxtion 10 «55 mijl wnw Fimtterre

Randfontein 10 330 mijt w W«Uvl*bay

Rernpang IO pai» Daedalu» n Aden

Riouw U te Bei ra

Roebish 10 560 mijl w Ssbang

Roepat IO y Marseille n Ank

Roggeveen 10 180 mijl wnw Singapore

Rijndam 10 700 mljl o v Kaap Racs

Saloum 10 240 mljl nu Finltterre

Samaripda 11 y Llitabon n New York

Sieoe 11 te Bangkok

Sinabano ID n»»jV w straat Torre*

Slamat p*»s 10 Gibraltar 12 Genua verw

Sloterdijk 10 200 mijl Sable I»l4nd

Sommeltdljk lO lO mijl w SUrtpoint

Stad Arnhem 10 25 mijl xw Cabo de Oat»

Stad Gouda lO 190 mijl ono Madeira

Stad Maattlui* IO 2»S mijl wnW Catablane*

Stad Schiedam 10 80 mijl w Bergen Noorwegen)

13 te Gent verw
Stad Utrecht 10 «80 mijl w Scjfllet
Statendam 10 450 m«l *0 Ka*p R«e*

SUtentingel 10 22a mijl xxo New Vork
Stentor lO BBO mijl nno Paramaribo
Steven 10 120 mijl x Finiiiterre
Straat Banka 10 750 mljl w Straat Torree
straat Lombok IO v Melbourne n Sydney
Straat Malakka 10 330 mijl Straat Mlndoro
Straat Moxambiqua 10 v Aio de Janeiro n Recife
Tabint* U te Singapore
Tamo 10 te Fmitterre
Tamra 11 te Fort S»id
Tiba 10 260 mijl n St F4JI Rock»

Tjikampek 11 t« FenanQ
Triton 10 40 mijt Btrbado»

Tweelingen p«»4 10 LasPaimasnMonrovfa
Van Lintchoten U te L Marqué»

Van Moort lO 3,0 ««IJl TowpsvIHe
Van Waerwljck IO w Fort Swettenham n Penang
VIlit 156 mijl X Cape Sable
Waal lO IOO mljl nnw Tripoli
Waikelo IO te Kuwait
Waterman IO y R dam n New York
Weltevreden 10 v Akaba n Aden
WettUnd 10 124 mljl o Rio de Janeiro
Willem Ruyt 10 paet Gibraltar n Port SaJd
Wiilemttad IO vParam*ribo n Demerara
Wltmartum 10 IOO mijl xxo Cape Hatlera»

Wonctobo IO 6O mijt w Karimata
Zonnewük 10 IOO mljl n Sarnfa
Zuiderkerk IO 3SO mljl x® Guardafui

TANKVAAKT

Ablda 10 op 75 mijl xxw Ratterfak

Acila 10 op 300 mijl xw S«nmlguel

XIca 10 v Georgetown n Maraellle

Aatrid Naet» p 10 Gibraltar n Merta

Caltex Delft AZ te Calcutta verw

C«l»cx Eindhoven 10 op 1*0 mijl o»n Maft*

Caltex Parnta 10 op 18 mijt nw Muteat

Caltex ottertjam lO op 28 mljl nw Mwabon

SLEEPBEDRIJF

uFrlotland 9 520 mijl n Belem n 8 Airea met twee
sleepboten

Mumber U v Gibraltar te La Specie met kornet
Sch«ld» 11 t« Maaaatuis met Johann Ahlera
Witte Zee 11 y IJmuid«n te Maatluls
Zeeland 9 lBO mljl xxw Marcuteiland n O*4ka met

Fleettank
Zwarte Zee lO te Maasaluif

KUSTVAART

Admiraal Courbet 10 S mijl xxw Nice n Arxew
Admiralengraeht 10 15 mljl w Rauma n

Mantyluoto
Aeneat 10 v Ee»tgoodwin n Rotfc
AH p 10 Srunabuttel n Delfxljl
Andromeda 10 te Maa*«Iu»a
Ank T p 11 Brunebuttet n Zaandam
Ank Wintemiut lO bij Quettant n Amtt
Anna Henny p IO Tertchelling n Lubeck
Anne Christin* P 10 Etquina n Atuncion
Annie F g t« Delfxljl
Antare» p 10 Brwn»butt«t n Londen
Antill* p 11 Holtenau n oetinskaer
Argu» 8 te Heliihgborg

Arizona 10 SO mijl «w Slromboli n Genua

Arran 11 80 mijl xxw Stockholm n Stockholm

Atpera 9 y Swansea n Rott

A«tr* 9 v Swamea n Antw

Atlantic p 10 Vlieland n Londen

Audrey 10 te Borga

Auriga G p 10 Brumbuttel n Londen

Aurora 8 ta Vaia

Baltic 11 te Londen

Beijertand 13 te Rott verw

Biak 10 80 m«jl wrw Oporto Bordeaux

Bieschbotch 8 te Koe*

Bill S 11 te Galway

Birmingham 16 t» Rott verw

Bloemgracht 0 te Zaandam

Bonaire p 10 Casqueta n Kalmar

Bo ea« 10 100 mijl nno Vitfane Antw

Bornrif 8 te Goole

ram O v St Valery n

Capn 8 te Haparand»

Catena p 10 Harwich n Rochetter

Celebe» 9 te Bone

Conception 10 65 mijl Abrolho» n La* Palmt»
Conftd 10 te Bremen

Coolhaven 10 15 mijl xw Catquet» n Duinkerken

Corale 9 te Zaandam

Cornelia I 11 Duinkerken

Cornel a 6 II 10 40 mljl xw Baachyhead 11

Duinkerken

Corrie B 10 70 mijt o Tynemoujh n Mufdletborough
Cornea 8 te Stocks

Crescendo p 10 Bruntbuttel n Londen
Da Costa 8 v Sligo n Vilt»

Despatch id v Kalmar n 7
Diana 10 v Rott n Cork

Diatert p 10 Hoek van Holland n Kopenhagen

Oomburgh p 10 Goeree v» n Cttablanca

Donata p 10 Holtenau n Vitby

Donl 8 te G«ml*by

Drenthe lO te V«»e

Drittura 10 te Emdep

Dubhe p 10 Bruntbuttel n R«H

Duivelend 13 t* Rott verw

Eemthorn a v Liverpool n Kopenhagen

Ilea 10 60 mljl n Hull n Oefl#

Emmapolder p 11 Kharfl Eiland Tl Etl«th

Expo p 10 Kleinebelt n Bremen

Export II lO te Londen

Cyo-S 9 te Sarptborg

Fambo 10 2D mijl K*»p Ratte«r» n Rirea
Fem 9 te Delfdjl

Ferocia 10 50 mijl nw Bargen Svelgen

Fiducie II 10 v Maassluis p Botten

Flevoland 8 v Harlmgen n Letth

Flevoland 12 te Rott verw

Fokkede Jong sr v Far n

Fortuna 10 35 mljl »w Texel vB Weymouth

Frema 9 te Sandwich

Fngro 10 120 mijl n Texel v» n Rott

Qaasterland 10 y Rott n Boston

Geert P AO Brueabuttet n Fat*

Geeatdijk 11 te Maasilul»

Geeststroom 10 v Maaaslui* n Boston

Gefle 10 y Varna v* n Stockholm

Gertoq 10 20 mljl no Outergabbert y, n Lenden

Orebbeatroon, 10 30 mijl xw Wmuidep n Amst

Guineekutt 12 t« Antw verw

Harhngen 10 5 mljl o Royal Sovereign v» n Antw

Harm 10 te Benghaxi

Hatkerland a v Harltngen n Cool*

Hatkerland 12 t« Rott verw

Hendrik Holwerda 10 te Fort de Bout

Hennto p 10 Borkum n Cchattam

Holland 10 te Aalborg

Hoog erend 10 50 mijl o Number n Huil

Hoogland 16 te Root verw

Hoop lO te Londen

Houtman 10 Thame* r Creektea

Hunxe VI 11 ta Hamburg

Ida D p IO Harwich Goole

Jacob Teekman 1° te Londen

Jan Herman 10 24 m«jl n® Que»»*nt n Nantee

Janrlie 9 te Pitra

Johanca 9 te Noorsundet

Juli* Mary p 10 Beachyhead n Leixouei*

Jura 10 te Alpncn a d Rijn

Juvalt* 11 te C»!*ie

Kemphaan lO t* Lubrek

Keyxer 14 te Avonmouth

Kor* 11 t« Rott

Kortenaer o 11 Holtenau n Kotk*

Labotts 10 10 mijl *w Wight n Rbtt

Lauwer» IX te Kingslynn

Lauwertborg 9 te Delf»,ji

Leepdert B lo 20 mijl no Ques*«nt n Pordrecht
Lien p 10 Texel v» n Shoreham

Lotus 8 te Zaandam

Lucas Bolt 10 10 mijl xw Gedier n Am»t

Lucas Bol» 1 p 11 Bruntbuttel n Am*t

Luna 10 30 mijt xo Kaap Dagata n Algiers

Lutetia 11 te Cuxhaven

Maat 10 ta Alpben d Rijn

Maatym N 10 so mijl o Minorca n Ceul*

Madxy p 10 Bruntbuttel n Utrecht

Malta 10 v Rett it Aalborg

Manta B te VxpUa

Marco Folo 8 ta Aarhui

M»./)a 10 ta Kopenhagen
Maria Christina lO ta Rott
Mar»«*Hop*"' lO Oung«nes» n Antw
Markab 40 mij' xw Kaap Dagata n Genua
Mark- 10 nabij Berlmga n Aarhu»

winl 8 ta stocka
Martj» 11 y Rolt n

Menkar N lO Kaap Dagata n lavena
Merak N 10 Kaap Brio n Paranagw*

Merwehaven 10 y Rot n Catablanea
Midsland 16 te Rott verw

Mirfak N 10 so m«j( w St Helena n Rio d* Janeiro
M soun p 10 Brunsbttat n Lithoyex
Monica 21 te Belfast

Neclon p *1 Bruntbuttel Westhartleppet

Hike p lO Bruntbulttl n Bndgewater

Noord stad 8 te Kalrshamn

Noordxee 8 v Sornas n Jertey

Ratrla p 10 Brunsbuttrl n Zwolle

Paul Wester» 6 te Hauk puda»

Pavo 8 te IJmu den

Pargo IO Bib* i n Utrecht

Pirola p lO Texel n Mamma

Flancius p 10 Goodwin y» n Am*t

Polaris 9 te straliund

Prudentia p 10 Bruntbuttal n Wagah ng«n
Reggborg 20 y Maastluia n Roch* tor
Reginaida 10 pass Ootcka Sandon n Mantyluoto
Regulua lO Drtmmta
Repeto 1» Garston

Rifoan 20 10 mljl n® Gedter v» ji Lemnaf*d

Rigef 10 y Rott n Hew Cattle

Ritornel 10 te VeJI*

Roelof Buisman 10 v Rett n fptWich

Rljabergen 10 25 mijl n CherboUrgh n Hamburg

Saodanburgh 10 lO mijt nw Cromer yt a Rott

Seawyf 11 te Capelle d IJttel

Senior p 11 Bruntbuttl n Shorehan»

S nt Walburg 9 t* HalsinKl

Sparta 9 te Bandv k

Sp sa 8 t« Genua

Sp rit lO t# Londen

Sport 10 20 mijl n« Viltano R Hamhurg
Stan *l*s 10 Thames n Gent
Start 10 te Rott

Strotenmetk 8 v Kopenhagen n Kemi

Surte 10 te Cuxhaven

Tagn p 11 Holtenau n Kalmar

Tempo iO tr Am»t

T«uq p 11 Heltenau n Heltingfora

Thalaati 9 te Delfzijl

Thea 8 t» Bristol

Tinda B v Oulu n Amtt

Tiny 9 te Hufj

Tjerk Hidde» p al Bruntbuttel n Am»»

Tjoba 8 y Rott n Btocka

Trianea 7 te Colombo

Trlgon 10 35 mljl wnw IJmufden n Londen

Trim 10 50 mijt Kaap Dagata n Aalborg

Union 9 t» Ustad

Veendam 10 te Far

Vest* 10 te Rott

Vinoa lO te Emdep

Volente p 10 Bruntbuttel j» Witbech
Volharding p 10 Dungeneat r Aarhut
V -o rw aarts 8 v Archangel n Faole
Waddenzee lO te Tanger

Wettertehefde IO 5 mijl w Goer»* va p B
Wexford 8 y Zaandam n Boston
wiDeboid Boehmep p 10 BrunsSuttp? n Amst
Wiema p IO Brunsbuttel n Leeuwarden
Wilhalmirt* te «nneby

RIJNVAART

LOBITH gepasseerd 9 augustua 1959
na 13 uur

ROTTERD \M Express 60, Schwara
Horlngen. Plomp Klockner 19, PrelK-
schat Marburg, Jansen, Provencal, Rie-
kel Brazavile Garsel Bon Gas, Veld»
hoeven, H Stinness 14, ung, Lloyd 12,
WaUor Mjta Distel, Stad TUbug
den Engelsman, Neska 90, Staal, Rijn
land. Beekman Seam Tank 101 Wien-
berger Stad Basel, Strack, Twee Ge
broeders, Leeuwen Express 266, Zlm-
mermann, Johannes Hompes Luka
Meitung Bacchus XV ut tig Rene, Vos
Blngen Kuckenbecker Gelderland 3,
Hendriks Krupp 24 Seibert, Malm 9
Schulz Niederwald Frohlich MOguntta
Rutjes Nasaovla v Meel. Piz Juliei
Frledmann H S tinnes 11", Kief er, Tbe-
rcsla Grleis

AMSTERDAM TRG II Dlavoleza
Weissenburger Jadi Zweep Tourma
line Babiiotte VEGHEL Bona Spes
Brink Volkerak, Diepenveen LEEU
WARDEN De Hoop, Smedeman
MAASTRICHT- Deiacrobc Brugman
SNTPFELING Ever Ready, IJmker,
ZWOLLE Isa1 a 5, Bokslag MEPPEL
Markstein Claus SNEEK Mitropa,
W emmers, ROERMOND Michelet.
August ARNHEM Rika, Gommers,
RAVENSTEIN Nelly, Smidt LEEUWEN
Termonde 2, v Zanten, DORDT Uresla,
Wanke

BELGIË Bibi, de Looy* Burgundla,
Kodde Cesar Bollaert, Prangols de
Vllger, Lola, de Weerd, Lenie, v Mes
sen, Marlea, Zoest, Gerda v Wlnsen»
Trois soeurs v Akeleljn Adriana 2 v
Molen, Onalde Wingen Vera Pax,
Gooi Luik Hermans Champlaln 3 Ri-
faut Damco 227 Baggemran, Hasanua,
Dewlllc, Morgeon, Derlvaux Manathan,
Deprez Marlee Hamstra Paulina,
Brackes Alma, Gankema, Bijo, Kerck-
bov en Pierre Musshe

NORDDEICH Angela, Schepers KO
PENHAGEN Lassmuth, Buch EMDEN
Angela Kiepe PARIJS Notre Dame de
Dune Mlnnebo

DUITSLAND Ladoga, de Wilde Ma
ria, Vermeulen Mascotte Stuurman,
Maro Sprayt Mos wijk, Bosman Neska
32, Bruinsma Poull), Visser Pauline
Verbeek Rhoneland. Spaa Romersberg.
Jessberger Rhenus 62 Tritscher Ro-
dort, Spijkerman Rhenus 127, Linken-
bach, Stad St Gallen, Beek, Spedag 2
Kok Schwarzwald, v d Star, Tholen,
Roodenbrand, Vallesia, v Erp, Velaboek,
Volk, Vahalia, Maasbommel, Vertrou
wen v Asperen, Zurlchsee, Kriessels
Alsacien Geiler Dula, Tilburg Emma,
v d Graaf Japico 2, v Haarlem Lion,
Poppelelr, Munin, Jacobs, Rheinstroom,
v Scholl Duisburg Koopmans Damco
204 v Asperen, Damco 243. Jonker Eja,
Zw&ag Express 260 Weisenburger An
tipole v Wijk Aquitania, Valkenburg,
Blrsfelden Verstraeten Clterna 16
Struyf Clivia Bruinsma Cor Koops
De Tijd Dijkman Doejo Schot Ex
press 276 Uhrig, Eemland v Veelen,
Eifel, Zoeteman, Freltenhal I, Bertz,
Graves Picard Geerthe v d Giesen
Gusmar Fleerakkers, Guido Somers
Hubertine Schuiten Warknen; Henri
Velleman H Kurler 37 Deutsch, Johan
na, Kerp Jat! Onstwedder, Juliet,
Lind Karl Franz Franz La Sarenite,
v Hussen, St Emilon Gorter Otto,
Schoning Unterelbe, Luhr AUemania,
Goedhardt, Aqullla v Wiel Bavaria
Busker Doris, Schwaa Comptolr II,
Cordon Damco 75 Stoter Damco 101,
Pols Edison, FendelFendel 79. Boers,
Fendel 22 Schmltt, Fendel 92 Felix
Grotius, Harpen 62 Falck, Klln^-v
Doorn Kundry. Ros Maria, de Nelj
Mars, Schwiepert Mathejo, v d Spek
Rossini, Kegge St Maria 2, Joosten,
SHV I, Brouwers Ter borg, Wasslnk,
Wijkdienst 19, Buys, WiUielmina v.
Vliet Wijkdienst 5 v Rossum Manet
Holle Maselia Wilting Mascotte van
Meekeren Mariene, Fabbens Nelly v
Komen Otterwijk, Stuurman Puget,
Stelgleiter, Pleternella Usinus Rodol -
phe, v Kessel Ryolina, v d Haar. Rhe!n-
Xelden, Rlebold, Rooswijk, Fleer Syn
these, Keuzelaar Scolto, Larooy, Phll-
llpland, Moes, Themar Horst, Tom,
Bosman, Traminer Navis Victoria, de
Winter, Venus, Kruik. Vulcaan 160,
Kriek Antonius Lompus Carla, de
Lange Embla Stavast Hcba. v Dordt
Leba 3 v Lopik, Load 1 v Ingen Paula
Kekeren Rhlny, Leijten Damco 223 v
Maurik Damco 232 Lautschlager Eva
8 Kleine, Erna Kokott Animo, Kievit
Alplna 4, Piccinelll, Anna Yvonne Oua-
heusden, Bulgersteijn Moonen Lafite
pfeiffer Confiance-, de Ruye. Dymphl-
na, Rensen Dependent, v Alphen Ex
press 31, cholten. Express 270, Brltz,
Elisabeth, Trost Framarpbil, Huys-
mans Goeland v d Gaag, Gean, Patje
Caillac Glasser Gotfrled chott Hen-
riena Romeljnders, Harderwijk Poelen,
Harpen 105, Reichet, Haalswijk Kleln-
haus Johanna v d Linden Jacoba v
d Linden Jacoba de Vries Kraggenburg
VTedenburg Linda, Geervliet Edith I,
Hcnnings, Titania, Schulz Astria Vor-
stenberg, Actania Kieffer Andre 2,
Wagenmakers Brittania. Buisman Ca-
tharlna 2 Jansen Cornelia Adrienne
25 Tecffelen Damco 32, Nouwen El-
fred, Rennings Fluvlale I, Hoogstrae-
ten Fendel 117, Maullgers, Fendel 74
Peters Bout Harpen 67, Schneider,
Kurwenal, Ros Ludevlcus, Drtqssen
Mars Mouthaan Mineral 9 Verklaren
Mannesmann 5, Hulskamp Scaldia,
Harrewijn, Seam 7, Hofman Titania
TJrmetzer Tonny Bosman Wijkdienst
6, Kaptein, Wijkdienst, de Vries, Wilan,
v. Stricn

Wcstrik Katman Gebr Stumm 8, Dray-
I yer M Stinness 81, Raab Witha, Gtmd-
J lach Duiveland, Dekcr, Salf 58, Cliayni,
Mannesmann 27, ost Wilhelm, Smitz,
Gott mit Uns Ott, Krupp 32 Heck-
hoff Hummesbuttcl, Hofken, Neks 64,
Kegge Rhenania 12, Relnders, Juliana,
v Groen Roma v Vught Secunda,
Bastinansen Rhenus 95, v Dijk, Mar
tina Hartman Capo Westebeek, Twiod,
Westerbeck Margaretha, de Jonge
Maria Lena Gerdes, Gerard Kremer
Secdraayers Tasman de Gier Maria, v
Gullk Lisette v d Elshout, Labore
Constimtina VeweiJ St Antonius Sa-
velkouls Monique Tr amper Deo Vo
lente. Muskec Agtahc Hulsman, Cor
Pe. Derksen Hegeco Raaymakers Ma
ria Erdhuizen Jacoba Kleinman,
Zwerver, v "Wijgerden Flora Duizend
stra Voow aarts I Witjes Animo, v As
peren Mars. IJzendoorn, Luctor et
Emergo Wlegers Vooruit I Bouwman
Nixe Breedveld J A v Seumeren, Bie
ren Hencor, Derksen Rika Boere, Anna
Hut, Juna, Bootsgezel Berlne, v d Bergh
Gre Bruinsma Elisabeth Rump0 Cre-
mer Quelhorst Libel Reijniers Millen-
tor Meier Dirk. Bats Rodeur, Bakke
ren H Stinnes 25. Villmann, Fofinex,
Leijenaar J Schurman 63, Schreven
Mannesmann 3, Jafke Vulcaan 6, Ra
maker Vulcaan 107, Wegers Pr Irene
Wcller J Schurman 69 RJttgen Stella
Maris Wegh Pollux Zimmerman Vai-
gronda Widmer Ruysdacl. Meertens
Hugin, Stouthardt Damco 5, Opperman,
Math Stinness 5, Brich Columbus
Hollemas Stinness HO. Schwindt An-
tares PIppis Seam 16 de Bondt, Ajax,
Dreide Talko, de Jong Mategna v d
Graaf Siwa Vesfeld Helnrich Schol
ten J Schurman 76 Schneider Lee
mans Koepp Intermas Phyffer, Jost
Misuwe Veuger Gelderland 8, Geirt-
sen Loreleij Kluge Dietrich Meesen
Celebes Beke Express 47. v d Vlies Re-
voir Meeuwsen Adrlen Landsoght.
Vera Goes Noordland Timmermans
Miranda Book Esperanc^ 2, Blomberg
Helena Rohden Yvonne, Mulder Adri
ana Dirkje Schot Speanza 3, Jut TRG
4 Heinz Rodort 5 v Steen. Maasland,
Michel Sterre der Zee, v Teefelen Zel
den Rust v Amersfoort, Geertruida,
Flellng Flmona de Jong Dina Beijer
De Hoop Pieterse, Vios Liet. De
Goede Verwachting. Kreeft Ria v d
Laan Energie 3 Bugelink Erdi Midai-
ve Gez Elisabeth Wiegers, Maria 2 v
Rossum Johanna Wllheimina, Dekkers
Hedwig Bossier, Bossier Ambulant
Ginwis Oppalrlus de Kimpe Burgun
dla, Simonis Geertje Zwies Termo
Durink. Citrine, Smaal, Spera in Deo,
Kiein Johanna Rutjes. Alja, Slpsmp
Padusia Hoogendoorn, Cito, v Wijk:
Cosmos I, Krause.

SCHELDEVAART

HANSWEERT gepasseerd 10 aug naar
ROTTERDAM Aleca 2 Stobbelaar, Egli-
sau Stevens Rev en cc de Leeuw Maka
Paap Res Nova v Laar Storno Verwys,
Niederhorn Monath, Tenelers Admiraal,
Talpi de Jong Eiisa Luiken Soeza Mul
ler Hardi Vermeulen Clementine van
Schljndek Angèle Claessens, Taling
Vleugel, Maria Segers Harma de Bruy-
ne Harvrie de Vries A'DAM Greta
Thenns, Overschie, de Wit, Amstel 9
Akkermans DORDT Beta Gouwens,
Luxor Hengen St juli en Hellemans,
Gauguin v d Berg Sautemes Lonz Wa-
slngenstein Schauinger KERKDREEL
Nldeck Endlich. Zandstroom Smit, Cri-
gee de Waal, Onderneming de Waal,
Scheldezonen de Koning Elodie Gort,
DELFT Jaco Keyzer Neeltje Ghljssels
ZUTFEN Armenia Bosman VLAARDIN
GEN Vin o tra 10 Koch WINSCHOTEN
Marnix v d *t Kruis IJMUIDEN Jcca
Hammer R VEER Goad Bus Z DRECHT
AHracht 15 Kleinstra L WARDEN Mor
genster Vos GRONINGEN Spes Moer
man Z DAM Geertje Hollebrandse BE
VERWIJK Jacoba v Weelden MOOK
Hencor v Reeth, Evy v Reeth W DAM
Migna Kieboom STRAATSBURG Syra
Focking

DUITSLAND Solvent C Praet Ther
mo Durinck, Citema 13 Stoop, Corrie de
Vrij Antlgoon Vrijland. Coja Bosman,
Gerard K Seeldraavers, Harma Vlap,
Louis Minderhoud, Joma v Broeck Cis
R v d Bussche Damco 36 v Boxel, Dam
co 250 Stam, Patria Pauwels

BAZEL Epress 48 Walraven, Express
70 v Heznert Express 33 de Mul Avla
Esperanza Spier, Rhenus 27 JVIussig,
Rhenus 54 Metzner, Aquamarftv*" v d
Pluym, Padusia v d Staateu, Arabia de
Bijl

BELGIE Sagitta Ten Napel St Gallen
Riebold, Zermatt Futterer, Sambre et
Meuse v d Moortel» Rousseau Mennlgen,
Edelweis XI Lazen, Outremont Vermei-
ren, Telegraaf 15 Vendeville, Leo Jan de
Haan, Luzern Biencraan Poudsin Blan
ken Villon Lonz, Invotra 22 Kuypers,
Damco 242 Bakker. Kreuzlingen Engler
Pax Bossers, Succes Avontuur. Neska 93
v d Berg, Avontuur de Rover, Sched-
stroom Meintz, Irene Bruynlnckx Halvo
v Hal, Topper Karelse. Grietje Molen
graaf, Franklin Walraven, Zofingen Mol**
lenhauer, Antares Krahn Eurydike
Schlauch Alpina 2 Knopfel, Latour
Weiss Flora Hukema Hel ga Meertens,
Westfaien 1 Kaufmann, Johan Burmes-
ter Bode, Talne Wagner Damco 227
Baggerman, Emile Michiels, Alex v Hey-
gen, Loca de Weirt, Vredeborg Pauwels
Moron Kempers Uthllberg Beek, Rhein
Ruhr 15 Ringv.al

Kristin v Houwellugen, Jcnan de Witte,
Mathilde Maes Fradi Kamp Fluviale 9
v Schijndel, Joma v Meel Salf 15 Krom,
Fel iel tas Hubinger, Allegro Bal Teirma
Bauw ens, Edmond v Glmst Purfina 29
Wenniger, Purfina 27 Deen Salf 14 Sel-
lenslagh, Moerdijk 3 Koppelaar, Vrieze-
veen Verkalk, Rlo Ruitenberg, Willem
Adri Versluis Joma Ruitenberg, Hollan-
dia Stavast. Fluviale 42 v steen, Son-
vico Hoek Onderneming Versluis, Mar
lee Haamstra, Algenic Snijders Sterren-
berg Ursinus, Golgotha 2 v Zwol Flu
viale 53 Engels, Pleternella M de Wach
ter Morgon Derlvaux, Almama Logjes
Express 61 de Boer Clterna 35 de Jager
Crlstal Vemes Jaco Oosterom Rival
Timmermans, Johanna Mulder Mercure
Muller. Armenia Bosman. Arabia de Bijl
Rheinunion 1 Verrljcken, Julier Dung
Butania 1 Valkema Stad A'dam 1 Kor-
stanje Stad. Adam. 8 Schouwenaar Mars
v Hacke, Propania v d Meer Amstel 15
Leven, Rijn Schelde XI Boogaart Du-
bisla Breedveld, Arnc Pieterman, Citer-
na 32 Heylen Revenir Raukema. Navi
per 3 Kasbergcn, Ibis Stoop, Waal Har-
dam, Godefrleda Schuil er, Jul Alf Eike-
ma, Zeeland Gnrt, Adja v d voorden,
Johannes Eleveld, Adriana Faasse. Jean
Marphll Westerlinck, R Karcher 98 Bec
ker Niger Beck, Touralnc Waldorf
Poolster 2 v Tllborg, Eveline Hesselink
Paula v d Enden, Ardi Dekker Leon 2
Snellen, Jungfrau Gerth Navexmotor 1
Heimans, Diane M Schulz

HOOG WATER

WOENSPAQ 1Z AUGUSTUS

(Van onze sociaal-economische redactie)
De werkgevers- en werknemersorganisaties in de sigaren-
industrie hebben bij liet College van Rijksbemiddelaars voor
stellen ingediend, die beogen zo spoedig mogelijk te komen tot
de invoering van de 45-unge werkweek.

Men wil door een verkorting van de arbeidstijd de krapper wordend»
weikgelegenheid m ck-ze bedrijfstak zoveel mogelijk spreiden De partijen
hebben dan ook uitdrukkelijk gesteld, dat de 45-urige werkweek niet moet
worden gezien ais een veldeling van loonrunnte Zowel de werkgevers als
de werknemers zullen zich enige offeis moeten getroosten.

1» lij

2e lij

Hoek van Holland

S 08

30 38

Seh«v»ning»n

13

20 48

<2o«der«cd»

S 33

20 47

H«ll*vo*t*luit

8 58

2X 25

Maattldt»

9 39

21 S3

Zuidiand

9 55

22 09

Vlaardlng»n

9 57

22 XX

Sehiodam

IO 11

22 25

0Ott«rd*TO

XO 25

22 39

Willemstad

9 36

22 20

f utttrahoek

XO 35

22 09

Oordnecht

XO 31

23 18

*tiodr*eht

31 35

23 09

Qerkum

XX 55

00 00

De sigarenlndustrie lekent erop,
dat de verkorte weiktyd zal leiden
tot een bezuiniging op de Indonesi
sche tabakken en dat de gevolgen
van de mechanisatie meer geleidelijk
kunnen worden opgevangen

Het tekort aan Indonesische tabak
noopt de industrie tot de uiterste
zuinigheid De steeds toenemende
mechanisatie en rationalisatie ver
oorzaken werkloosheid Het laatste
jaar is de peisoneelsbezettmg terug
gelopen van 13 000 tot 11800

Er zal geen volledige compensatie
worden gegeven voor de Terminde-

WATERSTANDEN

ïl AUGUSTUS
Koptfan* 362—2 Rhemfeiüen 229+1 Oppenhoim
297 15 Straatsburg 233+5 Maaxu 396 3 M«rt«
h* m 219 onveranderd Mam» 222 onveranderd
8ing*n 1434 Kaub 1*9—6 Tm 95—4 Koblen*
2 48—10 Keulen 1066 Rub rot 285—6 Lobith
0BS—5 Nijmegen 6647 Weust 639—4 Arnh*m
720—2 Eefd* l Jteel 234—2 Deventer 143—1
Montin 5530 onveranderd Vi#e 495S—1 Sorgha
ren 3880 45 Belfetd 1108 18, Grave beneden
de elu t 478+21

De mintt gepeilde d apten lp de vaargeul heden
vermeld op de waartchuwingtborden xljp t» c ti
meter» Pannerden— IJttelkop 255 IJitelkop—Hevea
tiorp 210 Heveadorp—Am»ted*rn Rijnkanaal 170
Amsterdam RljnhaalLekkaal 190 IJstflkopDoet
burg 190 Doe» burg—Xutphen 195 Zutphen—Spoor
brug Deventer 205 Spoorbrug Deventer—Katerveer
230

Toegelaten grootst» diepgang v*n Mltl»ng«rt tot
St Apdnt» 265 cm

De echeepvaart op de Nesfernlq fusten kllometer-
raad 884 310 en krloinoterraag 886 090 ta in de
komend* n»cbt»n NIET gestremd

Naehtvaart is verboden v*r» Heveadorp tot Am
•tend am—R ij nkanaa 1

SAM NEXJA (Reuter, AP) Het Eaotiaanse lcgrr heeft een luchtbrug In
gesteld voor de versterking ran de regeringstroepen in het noorden, die
trachten de rebellen te verdrijven uit de posities die 7ij hebben ingenomen.
Dit is reeds bij vier ran de vijf grensposten gelukt, zo rrordt uit Sam Ni.ua.
hoofdstad van de gelijknamige prormcie gemeld.

Het Laotiaanse leger heeft tot nu toe dertig man aan dodén en zeventig
man aan gewonden en vei misten verloien

Overigens heerst er weinig of geen
frontactiviteit De opstandelingen
zijn kennelijk bezig hun legermacht
op te bouwen Vermoedelijk zullen zij
aan het einde van de regenpenode,
over twee maanden, tot de aanval
overgaan.

Noord-Vietnam (communistisch)
dat de rebellen zou trainen en be
voorraden zou reeds vier bataljons
langs de grens met Laos hebben
samengetrokken.

De woordvoerder van het Bntse
ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft meegedeeld dat Groot-Bnt-
tannie binnenkort aan de Sowjefc-
Crnt 'opbouwende voorstellen' ten
aanzien van de kwestie-Laos zal
doen. Engeland heeft ook contacl

met de regeringen van Laos en Ame
rika

Intussen heeft men gisteren de po
litieke en militaire moeilijkheden
enige uren vergeten en gefeest ter
gelegenheid van het huwelijk van de
tweede dochter van kroonprins Sa-
langrattana, de 21-jange Dala Sa-
vang, met prins Sisouphannouvong,
directeur van de burgerluchtvaart

Het huwelijk weid met de oeroude
pracht en praal voltrokken m de re-
sioentie, Loeang Frabang, waai heen
de regering en diplomaten uit de re-
germgsstad, Vientiane, waren over
gekomen De brtiia werd m een lange
processie van olifanten naar het
prinselijk paleis gebracht.

ring van het inkomen, die ontstaat
als men drie uur korter gaat werken.

De werkgevers- en werknemersor
ganisaties hebben overeenstemming
beieikt over een, gedeeltelijke txm-
pensatie Tegelijk zal een aantal ver
ouderde bepalingen uit de cao wor
den verwyderd

Alleen de zeer kleine groep uur-
loners, die met voor premie m aan
merking komt, krijgt een volledige
compensatie De stukloners en de
premiewerkers nemen een deel van
de lasten op zich doordat z(j geea
lolledlge vergoeding ontvangen.

Het aandeel van de werknemen
in de premie voor het pensioenfonds
wordt gewijzigd van 3 rt over maw-
maal 50 gulden m 2i %~over maxi
maal 16 gulden De werkgeversbij
drage m de premie wordt verlaagd
van 6 "o over maximaal 50 gulden
tot 2i over maximaal 76 gulden.

De regeling die inhield dat siga-
renmakeis, die aan eenvoudig werk
werden gezet, hun oude loon moes
ten behouden, wordt vervangen door
een aflopende regeling waardoor
men tenslotte uitkomt op een loon
dat is vastgesteld voor de werkelijk
verrichte arbeid

Oveieengekomen is, dat alle man.
nehjke gehuwde arbeiders en kost
winners een gegarandeerd minimum
loon zullen krijgen van ƒ65 25 mei
inbegrip van de AOW-compensatie,
maar zonder huureompensatie

De Britse scheepvaartmaat
schappij Unkon Castle heeft haar
18 400 ton metende Bloemfontein
Castle verkocht naar Griekenland
Het schip zal op 9 november aan de
nieuwe eigenaars worden, overge
dragen

(Van een onzer verslaggeveis)

Een straaljager van het type
Hunter IV, is gistermiddag te 13 35
neergestort te Mmnertsga, m het
noordwesten van Friesland De pi
loot, de eerste luitenant S. Volkers
uit Leeuwarden, heeft zich met ziju
schietstoel kunnen redden.

Hij verliet zijn toestel boven St
Jacob! Parochie en .kwam. behouden
neer te Tzummarum Het toestel
sloeg bij Mmnertsga tegen de grond

19

DE WERELDBEROEMDE

Gloednieuw, grote maat, donzig licht
Met rits-capuchon en omslag-piastic hoes.

Iets speciaals: met ingebouwde kluis.

HAAST Ui Dit kan niet lang duren!

waarde 2,95

Spring op de fiets of bel 02959—16591. Dagelijks 9—6 (ook zat

I

Stadhouderslaan 16-18 - VGravenhage
heeft plaats voor

ook voor bcdradiiigswerkzaambeden

en

Sollicitaties uitsluitend schriftelijk te richten
aan bovengenoemd bedrijf, Postbus 249,
's-Gravenhage.

LOBITH gepasseerd 10 augustus 1959
voor 13 uur

ROTTERDAM- Citnbrla, Staal Kla-
slna. Vermeulen, Damco 219, Schreu-
ders, St Gerard, Driessen BL 1101, Ros-
manltz H Stinness 52 Kirsehemer
Elisabeth. Bracklow Sophia, Hochstet-
ter Georgia, Groenewegen Bltuma 1
Rjcquart, Scaldia Vos Aquitania Val
kenburg Vertrouwen Flobbe Degas,
Visser Corrie de Rijk Bosco TM:n-
hauser Binnenvaart 16 Bongers, Lor-
raln. Damme M Stinness 36 Brosser
R Karcher I Nusbaum. Navis 4 Kunn
Arenaria Zserbinsky Tubantla, Bus-
ter, Pronto 4 uringh Actania, Deur
zen R Karcher 113. Weeling, Fendel 6,
Volkner

OOSTELIJK FLEVOLAND ImmanuM,
ter Stege, NAMEN' Isoia Fernhout,
ZWOLLE Overijssel Robijn EWMEL-
OORD Variatie Drenth HOOGENVEEN
Expeditie Drenth Expeditie Vuur/cc
Osma, Posesmaker AMSTERDAM Veld
wijk v Dam Hean Vegter Schalkwijk
Steffens, Math Burmester, Oosterbrug
Adrienne, v d Zee: Esso 35, Fabich, Rijs
wijk, Sprong Wijkdienst 10, Sasjen,
Vorstwljk, Ezendam Daiwijk, v d Meer,
ST PIETER Zonga, Goedgezelschap
GOODA Wllheimina. Prins NIJMEGFN
Christo. Ciljam, DORDT Eric, v Vliet;
PAPENDRECHT Novara, Kaan VLAAR
DINGEN Olievler v Noort, Catersels,
UTRECHT Colorado Alchert BRUM-
MEN Parkkade, de Boom. KOBNWBR-
DERZAND Tse v Hamel. ZOTPHER-
Damco 226, Baars

BELGIE Risico WesterbeeK, JaltJe
Molegraaf Madeleine Neijnehof. Na-
dlne Holm Odenwald Padoel, Arte
misia. Nel, Llojd IX Hofling Salf 17,
Burneveld Pliilant Roelcfs s Antonio.
Snijders Paul Vsöery, Ostertag Edel
weiss 7, Schiller Basollno, Pankowe
Thalasma Kupcrus Petit Lauay, Her-
rr.anö. Fides v d Veen Ractit- Wegh
Oskar, Harts Flandrc Mtnmng, Chasse-
ral, Nenüeere Salf 22, Verhoeven, Dordt
Reissle, Maupassant, Febr, Lllo Mewcs
Besser, Veronica, Ulrlcli

PARIJS Gervlc, de Clexq LI3BECK
Ems, Nogel, STOCKHOLM. Chlotel, Wes-
sels.

DUITSLAND Poolster 3, Gonthler,
Gelderland 15. Petes, Speculant Tijs-
sen, WTAG 120, Samolak J Schurman
36, Klein, J Schurmann 7, Rheln Elwl
Veltman, vulcaan 64, Cornellssen Vul
caan 63. ten Ket. W v Driel 38. Borer.
W v Drie! 38, Peters Maria Ohli Mitro
pa 3 Doek Molenaar, Sehreuders, Tl-
ture! v d Linde Thomas Lut kin, Rl-

Ichard 5, v Laak, M Stinness 13, H'lt
Venus Haxnroel R Karcher 126, Kern
R Karcher 150, Wagenhofer, Seaan 12, de
Joagh Llhelle, Adamsky, Mine, VeweC,

HUISHOUDSTER bza (Intern)
in klein gezin ot bij heer alleen
Br no AZ 2055 hvctb.

NAAIMACHINES Grote" voorde
lige keuze 3 jr garantie 2o0
p week) Handmach 35, 45
1 55 Trapnaaimacb 65 Pfafi
trapnaaimacb f 85 Singer trap-
naalm&ch 95 Slager inzinfc-
mach f 125, 150 Husqvln-
zinkmach 125, t 150 Plaff in-
zlnkmach 125, 150 Lewen-
stein sRlonkast 175 Singer
elektr compleet 165 Singer in
luxe salonkast 225 Hand-
trap- en lnrulimachinps en sa-
lonkasten Inkoop Verkoop
Verhuur Levering door geh, Ne
derland S Schouten en Zonen,
2e Hugo de Grootstraat 22, Am
sterdam Tel [phone]. (Na
18 uur Tel 129296)

NIEUW'! Wiener haarverfka2n
Rembours tbulsgezonden 5,95
Verbluffende eenvoudige zellbe-
handeling Gegarandeerde kletir-
houdbaarheld (Kaarlokje opzen
den) Americaln, Demer, Eind
hoven

OVERGANGSLJ2LFTWD? Migrai
ne? Ongezonde teint? Jeugd
puistjes? Verstopping? Vet
zucht? Nattermanns bloedzui
verende thee nr 8 helpt! Groot
pak 1 BS, bij elke drogist.

TELL VISIE 5,- p tg Teieviste
i960 volautomatisch 6,40 p.w
Levering door geheel Nederland
Holl. garantie en goeae ser
vice Vraagt vrijbl lnl. aan fa
tucas. Hoofdweg 475, A'dam
Tei 020-186417

Door geheel Nederland leveren
wij, in 3 dagen in uw bezit,
T.Y.'s VANAF 5,- p.w. t 100,-
icorting Radio's va, 2^0 pv
Meubelen, Bankstellen va t 3.50
o w Wasmach. va 2 50 pv
Bandrecorders va t 3,- pw
Bchrtjf Fa Trebo, St Josephstr
6 Arnhem

DOOR HEEL NEDERLAND leve
ren wij de nieuwste Duitse TV<
apparaten met 200,- korting
en va. 5,- per week Radio
va/ 2,50 p week In 3 dagen in
uw bezit Schrijf direct Postbus
239, Arnhem.

BMW 600 cc te koop, t e a b of
ruilen Jawa Twin Gevraagd
1 Jawa-voorvork bouwjaar *51
Na 6 uur Dorpsstraat 45, Baam-
brugge

UNIEK' Binnen 3 dagen in be
zit Televisie va 5,- pw. Ra
dio va 2,- p w. Wasmachine
va 2 50 p w. Meubel» va.
250 pw. Bankstellen va 4
p w. Kampeertenten va f 2,50
p w Brieven Firma Prudentia,
Ger Uoustraat 40-42, A'dam.

HUWELIJK! Wenst u een op-

recht gemeende kennismaking?
Kom of schrijf vrijblijvend naar
Wcreldkoerier, Staten weg 87d
Rotterdam Telef 43370 Kan
tooruren 9-9. Ook *o zaterdags

HILVERSUM, Mooi alleenstaand
goed gemeubileerd huisje, dicht
bij bos en belde met douche,
elektra, etc Tel [phone]

Iedereen en zonder borg KRE
DIETEN Tin t 500,- tot en met
4003,- roor o&nkoop meubelen
en woningtextiel rechtstreek» v
fabriek. Enorme besparing Bo
venstaande kredieten tegen
uiterst soepele betaling en on
der strikte geheimhouding
Vraagt vrijblijvend Inlichtingen
postbus 1083 Rotterdam

KUNSTGEBITTfcNREPARAI iES
le klas werk onder volledige ga
rantie. Billijke tarieven U kunt
erop wachten Instituut Den-
tllla", Hoogstraat 40, tei 126010,
Rotterdam

k 3 op gunstige voor
waarden, zonder borg,
voor iedereen verkrijg
baar.

Aflossing 25 p. mnd.

Wisselende wachttijd
Inl. bij: „BRABANTIA",
Laan van Mertersem 118,
BREDA

Zaivvr ca ontsmet nw
fctdd met de helder vloei-
bare X3.D.D. De jeuk be-
tfaaxt in enkele secon-
den» do ziektekiemen
worden gedood, da huid
geneest. 11.20 p. flacon.

ytOHSTOf BALSEM - 2EEP

Br no. 6731, Adv bur
Harte, Bergweg 218

Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op 12 augustus 1950
voor eerste oefening*onder de wapenen komen woidt een aan
tal extiatreinen Ingelegd Dere dienstplichtigen MOETEN van
deze treinen gebruik maken en daartoe op een zodanig tijd
stip van hun woonplaats veitrekken, dat ztj op het betref
fende station aansluiting hebben op de voor hen bestemde
trein De dienstplichtigen die ln verband met hun plaats van
vertrek of bestemming GEEN genruik kunnen maken van eén
van. de hierna genoemde extra-tieinen moeten ingevolge hun
lastgeving reizen met de eerstvolgende reisgelegenheid na
06 69 uur

Extra treinen Leeuwarden—Vughf Leeuwarden v 8 41, Hee
renveen v 9 03, Steenwijk. v 9 24, Meppel v 9 35, Zwolle a

9 54 v. 1016. Amersfoort v 1122, Utrecht v 1152, Vught a
12 34 GroningenBergen op ZoomGroningen v S 43, Assen
v. 9 04, Hoogeveen v 9 25, Meppel v 9 41, Zwolle v 10 04,
Amersfoort v 10 57, Utrecht v 1128 s-Hertogenbosch v 12 05,
Tilburg a 12 22 Gilze Rijen v 12 32, Breda a 12 41. Bergen
op Zoom a 13 30 NijmegenBergen op Zuom Nijmegen v.
S 30 Wijchen v 9 40. Oss v 10 02, 's-Hertogenbosch v 10 22,
Tilburg 10 45. Breda v 1106 Roosendaal v 113b, Bergen op
Zoom a 1148 AmsterdamBergen up Zouui Amsteidam CS
v 9 24 Sloteidijk v 9 30 Haarlem v 9 43 Lelden v 10 11, Den
Haas HS v 10 26, Rotterdam CS v 10 55, Dordiecht v 1116,
Bergen op Zoom a 11 54 RotterdamEindhoven Rotteidam
C S" V 9 48, Blaak v 9 52 Zuid v 9 56 Dordrecht v 10 10,
Lage Zwaluwe v 10 22. Breda v 10 35. GUze Rijen V 10 44.
Tilburg v 10 54. Olsterwljk v 1102 Boxtel v 1112 Eindho
ven a 1127 RotterdamAmersfoort: Rotterdam CS v 9 04.
Noord V 9 12. Gouda v 9 27 Utiecht v 10 02, Amersfoort a.

10 18 Den Haag 5 4Ede/Ba-eningen De HaagSS v 922,
Voorburg v 9 27, Gouda v 9 46, Utrecht a„ 10 12 v 10 21. Ede
Wageningen a 10 48 AmsterdamLimihoien Amsterdam CS
v 9 36, Mulderpooit v 9 42 Amstel v 9 46, Utrecht v 10 16,
Geldermalsen v 10 40, 's-Hertogenbosch v u 02. Vught v
1108 Eindhoven a 1131 Zwolle—Roermond. Zwolle v 10 OT
Deventer v 1032, Zutphert v 10 48 Arnhem v 1121, NUme-
gea v. 1143, Blerlk v. 12 34, Venlo 12 38. Roermond a 12 59.

R N G E bl

Boekhouding