Ere wed strijd van Gusto
bekroning van werk ABC
BrmanT
Gemoderniseerde
leeszaal opent
maandag deuren
School voor
Amerikaanse
kinderen
Ontwikkelen, afdrukken
en vergroten
Twee kinderen
op autoped
onder auto
Gasfles raakt
in brand
Erepenning SG
voor De Jonge
Champagne voor
5000ste gereed
SWS OV naar
Rotterdam
Drie generaties
redden kind
m
m
m
Jeugd geboeid
door pantomime
Plantageconcert
Dansen in
Plantage
In zicht van
haven gestrand
Wat zij vingen
Bromfietser bij
botsing gewond
m
m i
mi
Visafslag
Burgerlijke Stand
Veilingnieuws
Veertig jaar bij
Frank Rademaker
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1959
PAGINA 4
Foto
Film
PANTALON
De Broekenspecialist
ill
„Wij zijn nu geopend" staat er op het leesbord-uit-de-
tijd-van-oma in de hal van Schiedams Stedelijk Museum.
Het bord moedigt de kinderen veraer aan om binnen te
komen. Dat doen ze bij tientallen; om in de kinder
bioscoop te kunnen zitten, om muren te schilderen én.
om de expositie Stoute kinderen, zoete kinderen te zién.
Ze schuifelen er zoet, en ook wel eens stout, langs een
poppenhuis in oude stijl. De poppen zijn van karton en
staan op houten voetjes.
En, zien hun ouders graag eens zo'n kinderboek van
honderd jaar terug in, de Schiedamse jongens en meisjes
van nü kijken liever naar het mechaniekje, waarmee hun
leeftijdgenootjes uit de vorige eeuw elegante paren stijl
vol in het rond lieten dansen.
(Van een onzer verslaggevers)
De openbare leeszaal en bibliotheek aan de Lange Haven zal
maandagavond zijn deuren weer openen. Lezers en lezeressen
worden *~n ontvangen in een totaal vernieuwd, smaakvol inte
rieur. eerbiedwaardige bibliotheekgebouw heeft enerzijds
van bmnen een modern en vooral levendiger aanzien gekregen,
terwijl aan de andere kant hte gebruik van de kleuren zacht
geel en oudrose de rust toch nog bevordert.
De lange, bruine kasten tot aan het donkere plafond, hefc
systeem van de „gesloten uitlening", waarbij assistenten de
boekentop verzoek haalden, de onhandige indeling van de zaien,
Ket trfcste licht dat alles behoort tot het verleden. 1
n""wsr
ïfSiz&te
Zelf uitzoeken
De bezoekers kunnen voortaan zelf
boeken uitzoeken. Ze vinden lange
kasten vol Nederlandse ïomans (de
vertaaide boeken zyn nu ook tus
sen de oorspronkelijke Nederlandse
ïomans gezet, terwijl aparte kasten
zijn bestemd voor Franse, Engelse en
Duitse literatuur. eD romans wordep
Meubilair
In het sportpark Harga speelt vanavond de bedrijfsvoetbalkam-
kampioen GZV (Gusto) een erewedstrijd tegen de landelijke kam
pioen GZV (Gusto) een erewedstrijd tegen de landelijke kam-
inatch, die ongetwijfeld een spectaculaire zal zijn, is de bekroning
van het debuut va» de Algemene Bedrijfsvoetbal Competitie, die in
dit eerste jaar na de oprichting al een succes is geworden.
Toen verleden jaar de vertegenwoordigers van verschillende be
drijfsvoetbalcompetities :n Schiedam bijeenkwamen, was men het
erover eens, dat dit naast elkaar bestaan van allerlei klein, elkaar
beconcurrerende competities niet aantrekkelijk was.
Geschorste spelers bij voorbeeld
konden van de ene competitie over
gaan naar de andere en in deze wan
toestand kon, door gebrek aan sa
menwerking, geen verandering wor
den gebracht.
Advertentie LM.
Op de Singel ter hoogte van de
gghtei ingang van de Hema zijn
gistei en dmstreeks half twaalf twee
kindei en onder een personenauto
geiaakt. De zevenjarige Karei
Scholten stepte met zijn autoped
plotseling achter een auto langs de
ryweg op. Voorop stond zijn vijfjarig
zusje Margaretha.
De automobilist T, B W. zag het
tweetal ineens voor zich opduiken
en kon een aanrijding niet voor
komen.
De auto schepte de kinderen die
een eind verder weer tegen het weg
dek werden gesmakt.
De jongen brak daarbij zijn Im
kerbovenbeen en kreeg bloeduitstor
tingen aan voor- en achterhoofd
Hij is opgenomen in het gemeente
ziekenhuis. Zro zusje kreeg schaaf
wonden en k na behandeling m
het ziekenhuis .net moeder naar huis
gaan.
Door onbekende oorzaak is gister
middag om vier uur in het pand
Alberdmck Thijmstraat 45 de slang
losgeraakt van een fles propaangas,
die door de >22-jarige loodgieter A.
M V. werd gebruikt bij net solderen
Er onstond een steekvlam.
Door de hitte was W. niet in staat
de afsluiter van de fles Av.it te
draaieen. Houtwerk raakte in brand
terwijl ingrijpen aanvankelijk met
mogelijk was omdat de waterleiding
was afgesloten.
Buren droegen water aan en be
dwongen het vuur ten slotte. De
brandweer behoefde met op te tre
den. De loodgieter is met brandwon
den aan handen en armen naar de
Dr, Noletstichtmg vervoerd.
Er is toen. besloten om voortaan in
een enkele competitie te spelen,
waarmee ook de belangen van de
KNVB en van de voetb' "erenigingen
in de afdeling Rotterdam der KNVB
beter waren gediend.
In deze algemene competitie kan
efficiënter gewerkt worden, teiwyl
geschorste spelers niet meer tot het
bedrijfsvoetbal hun toevlucht kunnen
nemen. In ongeoorloofde toestanden
kan men eendrachtig optieden.
De ABC vindt het belang van de
voetbalverenigingen en van de sport
in het algemeen in Schiedam groter
dan de ontmoetingen tussen al dan
niet erkende bedrijfsclubs. Daaiom
heeft men gestreefd naar een straffe
organisatie, waarvan de resultaten al
m dit eerste jaar bijzonder gum tig
zijn gebleken.
De competitie is nu ten einde. Van
een veertigtal clubs, uit Schiedamse
particuliere gemeentelijke en ryksbe-
drijven heeft de ploeg van Gusto zich
de sterkste getoond.
Voor de afdellngskampioenen
Nieuwe Waterweg, Schiedamse Car-
tonnagefabriek en Rotterdamse Blik-
fabnek zijn nog enkele erewedstrqden
tegen clubs uit de omgeving vastge
steld.
Men wil de competitie besluiten
met een feestelijke prijsuitreiking
voor alle deelnemers. Omdat Schie
dam echter niet beschikt over een
zaal voor tweeduizend bez" .ers, is
de afwerking van dit laatste pro
grammapunt nog een groet pro
bleem voor liet bestuur van de
ABC.
De heer De Jonge is gisteravond
aan het eind van de vierde en. laatste
opvoering van de SG-revue „Weet
.je nog wei?" hartelijk gehuldigd. Dc
heer De Jonge hééft dit jaar voor
het laatst een aandeel gehad in de
revue, omdat hij Schiedam gaat ver
iaten. De voorzitter van de Schie
damse Gemeenschap bood hem de
erepenning van de SG aan.
Voor mevrouw De Jonge waren er
bloemen, met zoals de voorzitter op
merkte, als veizachtmg voor het feit,
dat zy haar man zovele avonden
moest missen, maar daarentegen als
blyk van waardering voor haar eigen
giote activiteit voor de revue.
De voorzitter bood bovendien tekst
schrijver en regisseur Lou de Gioot
en de leidster Phyllis Lightstone ge
schenken aan en dankte hen, voor
alles wat zij aan de vakantierevue
hebben gedaan.
Ook aan pianist Schroder en de
directeur van het Passage-theater,
de heer A Jansen, werd dank gezegd
voor hun medewerking. Na nog een
laatste, geestdriftige samenzang viel
voor de laatste maal het gordijn over
deze jubileumrevue.
Advertentie IJM.
UOOGSTRAAT 86 - TELEFOON 68981
De heer Jacq. A. de Bruyn, exploi
tant van de restauratie in ue Beurs
heeft een fles champagne klaarstaan
voor de vijfduizendste volwassen be
zoeker van de ientoonstellin„Weric
onzer handen" die vanavond of mor
gen wordt verwacht.
De 3500ste bezoeker is gisteravond
gefêteerd. Het was de heer N. G.
Kemmers uit de Pascalstraat. Ook
het duizendste kind, Elisabeth Kool,
werd met enige feestelykheid bin-
nengehaald. Beiden kregen een as
bakje ter herinnering.
De stand was gisteravond 4448 vol
wassenen en 1374 kinderen. Zoals wrj
reeds meldden is de sluiting van de
expositie uitgesteld tot dinsdagavond.
De ieden van SWS en OV hebben
hun junioren gehuldigd, die verle
den week met veel succes deelnamen
aan de Internationale Jeugdvierdaag-
se m Rotterdam. De vereniging zal
zondag opnieuw uitkomen m een
wandeimars, die is uitgeschreven door
Don Bosco m Rotterdam.
De wandelaars zullen om negen
uur 's morgens per fiets van het
postkantoor vertrekken. Drie nieuwe
leden Ihebben zich inmiddels gemeld.
Degenen, die ziah alsnog willen aan
sluiten bij SWS en OV kunnen zich
bij het vertrek aanstaande zondag
melden en bovendien aan het secre
tariaat, clublokaal Prof. Onneslaan
107b.
De fabrieksarbeider G. J. H. S. uit
Schiedam verleende gistermiddag
geen voorrang aan een vrachtwagen
bestuurd door D. H. uit Delft. De
vrachtautochauffeur zag de botsing
aankomen en stopte, maar de brom
fietser vloog toch tegen de voorzijde
van de auto. Hy sloeg over het stuur
tegen de voorruit die werd vernield.
Met een hersenschudding en sny-
wonden aan het gezicht is S. naar
de Dr. Noletstichtmg gebracht. De
bromfiets werd zwaar, de auto licht
beschadigd.
De reeds geruime tijd bestaande
behoefte aan een school voor kinde
ren van Amerikaanse ouders, die in
Rotterdam en omgeving wonen, heeft
geleid tot de oprichting van „The
American School Association of Rot
terdam".
Het dagelijks bestuur van de
stichting zal bestaan uit de heer E. C.
Hosbach van de Caltex Petroleum,
voorzitter; mevr. G C. Fenzi, secre
taresse en E. R. A. baron Mackay
van „The American Express Com
pany Inc.", penningmeester.
Bankzy de medewerking van het
gemeentebestuur zijn de initiatief
nemers erin geslaagd onderdak voor
de school te vinden in een schoolge
bouw aan de Bisschopstraat m Blij-
dorp. De dagschoolcursus, die onder
leiding staat van mevrouw Anna
Marie Nieuwdorp, zal in september
beginnen.
Het bestuur heeft besloten ook een
cursus in de Engelse taal te organi
seren voor kinderen van alle natio
naliteiten, die een eenvoudige kennis
van deze taal bezitten. Deze cursus,
die niet alleen het onderwas m de
Engelse taal omvat, maar ook de
eerste beginselen van de Amerikaan
se geschiedenis, muziek, folklore e.d.,
zal op woensdagmiddagen worden
gegeven.
Aanvraagformulieren zijn verkrijg
baar by Miss Bergland, Amerikaans
Consulaat-Generaal, Vlasmarkt 1,
Rotterdam. Voor nadere informaties
kan men zich wenden tot „The Ame
rican School Association of Rotter
dam", pa. The American Express
Company Inc., Postbus 23, Rotter
dam.
In de smaakvol gemoderniseerde
bibliotheek is hel goed uitzoeken!
De gepensioneerde brigadier G.van
der Broek van de Buitenhavenweg
166a vtag gisteravond een kind In dc
Buitenhaven drijven.
H(j waarschude zijn zoon de 39-
jange chauffeur A. v. d. Broek die
het kind gekleed nasprong, gevolgd
door zijn elfjarige zoon Gerrit. Vader
en zoon brachten het kmd op het
droge, waarna grootvader eerste hulp
toepaste en het knaapje naar de
politiepost bracht.
Het was de tweejarige Jan Verwiel
van de Buitenhavemveg 176/12, Het
jongetje js naar de Dr. Noletstich-
ting vervoerd.
VRIJDAG
Bioscopen:
Passage-theater: De liefdesro
man van een koningin", 2 en 8.15
uur
MONOPOLE-THEATER: Rokende re
volvers: 2, 7 en 9,15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM- Stoute kin
deren. zoete kinderen. 105 en 7—
10 uur.
KOOPMANSBEURS. Werk onzer
handen, 2—5 en 7.30—10.30 uur.
Apotheek:
Van Westendorp, Singel 81.
Diversen:
VOORHAVENrondvaarten, 2 en 3 30
Uur.
GROTE KERK: torenbeklimmen, 2-4
uur.
JULIAN AP ARKLtciitfestijn, 7.30—
H uur.
LANGE HAVEN 129: Paria i. Schie
dam, 19 39—23 uur
PLANTAGE PODIUM: Promenade
concert door de arbeidersmuziek
vereniging „Crescendo", 8 uur.
STEDELIJK MUSEUM- Poppen-
theater „Colomblne". 8 uur.
MUSIS SACRUM: Haags Studenten
cabaret, 8 uur.
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE. De- liefdesroman van een
koningin, 2, 4 15, 7. 9 15 uur.
MONOPOLE Rokende revolvers, 2, 4,
T. 9 IS uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: idem.
KOOPMANSBEURS; idem.
Apotheek:
idem.
Diversen:
voorhaven: idem.
GROTE KERK: Idem.
JULLANAPARK Idem.
tANGE HAVEN- idem.
STEDELIJK MUSEUM: Jeugdvoor
stellingen poppentheater „Colom
blne", 10,30, 2 en 4 uur.
VLAARDINGÏÏRDIJKslot-vuurwerk,
9 uur.
mm*: wm&i vz&rm
WM
V-
Voor de laatste maal hebben de
Schiedamse kinderen gistermiddag
in het kader van de feestweek het
rassagetheater bezocht. Dit keer
werd een pantomimevoorsteiling ge
geven door het jeugdtheater Carou
sel.
De kinderen waren in tegenstelling
tot de beide vorige voorstellingen
muisstil en. kennelijk zeer geboeid.
Het gegeven was dan ook volko
men aangepast aan hun gedachten-
sfeer. Het stuk ging over de beleve
nissen van een jarig jongetje tussen
zijn tot leven gekomen poppen. Ze
lansen voor hem; hij gaat met de
roverhoofdman op diefstal uit, kort
om, hy beleeft een wonderlijke ver
jaardag.
Het progiamma voor het concert,
dat de arbeideismuziekveremging
Crescendo onder leiding van dirigent
A. Bosch ji.. vanavond op het Po
dium in de Plantage geeft, luidt als
volgt:
K M K .ars, A. Bosch sr Berlin
wie es wemt und lacht, A. Conradi;
Le Tresor, wals van Joh Strauss,
Rapsodie Slave no. 1, C.Fnedemann
Als moderne werken, staan verdei
op het programma de Euroi 'siemars
Van Holland; Kleine Suite nleidmg
blues en mars, P. H. Sch-ier; Ame
rican Jazz-Fantasie, F. Ruelle; Deer
River Rhapsody, H. L. Walters; Chi
;ago Jazz-Ouvertuie, F. Ruelle:
Semper Dixieland, arr. H. L. Wa,
teis,
Be Schiedamse jeugd heeft gister
avond in de Plantage druk gebruik
gemaakt van de gelegenheid tot dan
sen m de openlucht ter ere van de
feestweek. Het prachtige weer en ook
de muziek van Jack Wilsons dans-
orkest droegen, by tot het succes van.
de avond. Bandleider Jack Wilson
trad ook op als zanger. Andere solis
ten waren Herman Hensen, eveneens
als zanger en Wessel Krul en Henk
Boistlap als accordeonisten.
De vijftienjarige Ria van dti Meer
van het Achterom te Delft ts gister
middag m het zicht van de haven
gestrand.
Na een snoepreisje aan boord van
de Viat Voluntas met haar oom en
tante arriveerde zij gistermiddag m
Delft. Doordat het schip bij de Rot
terdamse Poortbrug tegen een duc-
dalf stootte, verloor het meisje haar
evenwicht en. viel m het water.
Een van de opvarenden sprong
haar onmiddellijk na, maar zijn hulp
was met nodig. Het meisje zwom naar
een vlonder, vanwaar zij door een te
hulp gesnelde agent op de kant werd
getrokken.
ROTTERDAM 13 aug Heden
werden aan de'-Visafslag alhier-200
kisten versa -zeevis err-190 kg; paling,
snoekbaars, en'spiering aangevoerd.
De prijzen waren: Tarbot klein f.05—
1.20, Griet 0 85—145; Schol midd. 46
48; klem 3038; Schelvis midd. 31
—36; Kabeljauw gr. 3643; nudd. 30
—32, klem 18—26; Makreel 28—31;
Zeehanen klem 1316; Wijting 28
30; Haring verse 2830; Spiering 0.65
0.70; Snoekbaars 1.052.10; Leven
de paling dik 5 806.00; midd. 3.70
4.00; dun 260—2.70
Gehuwd: K. de Brum 2.7 j. en G
W. Smke, 20 j: W. Bakker 22 j. en
A. A. J. de Vogel 19 jC. A. Quak 24
j. en D. Harreman 22 j, C. L Win
kelman 24 j en M. P. J. Hemsbroek
21 j; AD. Huyzer, 20 j en E L. J.
van Vessem 20 j; T. va» Leeuwen 27
j. en J. P. v. d Wmdt 22 j; P. A. van
Tol 24 j en G. M Kuperus 17 j; S. J.
P Romijn, 26 j en G. Buding, 21 y,
J. Krommenhoek, 23 j en C. M. van
Gubk, 21 j; C. v d. Gaag 24 j. en J.
P. de lange 20 j; L H F. van Puf-
felen, 21 j. en H. C. v d Oever, 22
j; M H v. d Draai, 22 j en P Trouw
borst, 20 j
Geboren: Amta J„ d v B P. Bos
man en K. van. der Meulen: Jeanne
N. d v G. Koogje en P, L. Schilper-
oort.
Ondertrouwd: A. B. van den Berg
24 j. en C. A. Korsten 21 j, K. Eigen-
raam, 22 j. en M. J. Noordyk, 20 j;
A. J. Feelders, 27 j en H. P. Koppen
hagen 19 j, 0. P. C. Sebrechts, 25 j.
en H. C. de Raay, 22 j; L. J. van
Vessem, 23 j. en H. Harte, 22 j.
L-iïInUtde uitleenbibliotbeek is een-
praktische uitleeutafel gebouwd met
bureaus voor het inschrijven van
nieuwe leden. Die beide laatste bu
reaus moeten vaak m gebruik zijn
daar willen de assistenten m hun
nieuwe, stimuleiende omgeving al
thans naar streven. Ze vmden zes
duizend leden m een stad van 80.000
mwoneis namelijkveel te weinig,
vooral wanneer die stad, zoals Schie
dam, bechikt over een bibliotheek
met nist minder dan 60 000 boeken.
Coop. Fiuit- en Groenten veiling
Hoeksche Waard en Omstreken g.a.,
12 augustus Claps Favorite HA 0.34
—0.44; ld. HB 0 34—0.41; id. HC 0 30
—0 34; ld. HB/C 0 27—0.38; Precose
de Trevoux HA 0 35—0.42; ld HB/C
0 310 36; NH Suikerpeer giof 0 29
0 30, id. I 0 250.28; Late Franse
0 30—0.40; PR Zomerappel HA 0.39
0 53; id. HB 0 53—0 60; ld. HC 0.34—
0.47; ld. HB/C 0 34—0 49; Zigeunerin
HA 0.34—0 50; ld. HB/C 0.28—0 54;
Keswick HA 0 21—0 24; ld. HB/C 0.18
0.21; James Grieve HA 0500.69;
id. HB 0 50—0.67; id. HC 0 44—0,55;
ld HB/C 0 48—0 66; Early Victoria
HA 0 22—0 27; id. HB/C 0.18—0 24;
Perziken A 0 27—0 31; id. B 018—
0.24; id. C 0 100.14; Reme Victoria
0 500.81; Belle de Louvara 0 56
0.64; Ontario 0 480.66; Reme
Claude 0 440 62Komkommers 0.14
0.17; Boskroten 0 10—0,13; Rente
gevers 1.691 81Dubb. prlncessen
z. dr, 1.46—1.68; ld. II 0.79—128; Snij
bonen 1.001 50; Pronkbonen 0 90;
Groene savkool 0 310.33; Gele sav.
kool 0 33—0 34; Rodekool 0.47—052;
Eigenheimers 0 160.18; Uien 016
0.22; Kroten 0 320 36; Tomaten A
0,250 28; id. B 0 230.27id. C 0 21
—022.
Coop. Tuinbouwveiling der Zuid-
Hollandse eilanden, Rotterdam, 13
aug. Aardappelen bonk 20—24, gr.
1618, poter 811, andijvie 1832,
bloemkool 1554, dubb bonen 1,15
1,61, komkommers 1225, bosneen
26—31, sla 1028, stoofsla 16-18,
kroten 2535, rabarber 1014, spina
zie 40—42. smibonen 801,45, pronk
bonen 7585, spekbeven 771,21,
selderjj 38, peterselie 3—8, waspeen
Ha 1012, sjalotten 1012, uien 11
—20, groenekool 20—22, rodekool 30
51, gelekool 2331, augurken A 65
76, B 4756, C 26—30, Tomaten (ex
port, binnenland) A 26, 2327,' B 26,
2428, C 2024, 2022, ananas me
loen 531,04, net meloen 2564, rei
ne Victoria 5186, reme Claude 46—
SO, tonneboers I 3436, II 27, peizi-
ken 1228, fiankenthaler 1,271,63,
James Grieve St 7788, H I 4463,
H II 32—44, K 18—59, early Laxton
Hl 23—31. H II 1621, K 6—23, zi
geunerin St 3344, H I 29—38, H II
20—32. K 11—26, benoni HO 76—78,
H II 40—58, K 16—48, perzikappel Hl
29—51, H II 16—23, K 29—36, Mank's
Codlin Hl 22—35, H H 14—20, K 8—
30, claps favoriet St 36—49, Hl 30—
50, H II 14—32, K 28—35, precose St
30—42, K I 31—46, H II 20—26, K
21—38.
Coop. Eieryciilng: Sortering 1: srt.
00 (per 100 st.) 17 90—18.10, 0 15 80—
1610, 1 14.2014.60, 2 13.70—14 30, 3
13 20—13.60, 4 11.00—11 40, 5 820—8.50
6 7 20—7.50, 7 6.70—620.
in de toekomst in plastic katjes ge
stoken.
Moesten de assistenten fpt dus
ver de hoogste rijen boeken berei
ken door via een trap op een
ouderwets soort stang te kiimmen,
de nieuwe Deense kasten zjjn over
al te bereiken voor wie op de
grond staat.
De kasten bedekken de muur voor
by na de helft en daarboven zijn de
zijwanden zachtgeel geshcilderd. Als
contrasterend kleurtje is oudrose ge
bruikt.
De studie-afdeling en de gezellige
tydschnftenzaal zijn, behoudens
kieme wijzigingen, met verbouwd.
In de bijzonder fraaie en goed voor
ziene kunstbibliotheek op de eerste
verlieping zijn nieuwe meubeltjes
geplaatst: praktische lichte tafels en
gemakkelijke stoeltjes in bleu en
geel.
Deze etage in de oorlog altijd
afgestampt omdat er gestookt werd
en omdat er licht brandde heeft
jarenlang weinig belangstelling on
dervonden van de lezende Schiedam
mers. Sinds korte tijd schijnt daar
in wat verbetering te komen. Met
de inrichting van smaakvolle kamers
voor de assistenten is de modernise
ring voorlopig voltooid.
De zesduizend Schidamse leden
maken in het algemeen een nogai
intens gebruik van hun biblio
theek: 300.000 uitleningen per jaar.
Wellicht zuilen m de toekomst
méér Schiedammers ontdekken,
welk een goed voorziene bibliotheek
ze m hun stad hebben 1
Vangstberichten van vrijdagmor
gen: VI 14 50 k uit halve vleet; VI
56 50 k; VI 78 85 k nog 60 netten: VI
79 25 k nog 20 netten; VI 112 70 k
nog 30 netten; VI 153 20 k; VI 172 65
a nog 20 netten; VI 203 40 k nog 20
netten.
Prijzen van hedenmorgen: Trawl-
haring groen 73—83; klein 30.80—
33 70; groot 37 6039.20yle en maat
jes 27.10; steurhanng 25—27.60; ma
kreel 3120; zoute vis 102.
13 aug. binnen van trawlvisserij
199 schipper L. Kuiper, 30
last, 400 kisten verse haring en 60
kisten verse vis.
Vertrokken de VL igo, schipper G
van Roon,
12 aug. vertrokken: trawl, VI 84 H
den Heyei; VI 85 J. Toet; VI 197 K*
Rog.
12 aug. Bmnen (vleet) VI 208 G
Visser 37; (trawl) F. v. Schoor 33 100
kst verse
de Jong, werkzaam op
de afdeling „officevierde donder
dag zyn veertigjarig jubileum by de
N V. Frank Rademakers Cacao- en
.Chocoladefabriek, Voorhaven 90 te
Rotterdam gevierd.
Onder aanbieding van geschenken
en bloemen hebben directie en. per
soneel hem gehuldigd.
